

Friends — ซีซัน 2 ตอนที่ 10
คำศัพท์และความหมาย
466 คำ
ระดับ CEFR
ทำต่อ
ในฉากการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปเรื่อยๆ
Please continue your work
กรุณาทำงานของคุณต่อ
ความต่อเนื่อง
การทำให้สิ่งหนึ่งยังคงอยู่ต่อไป
The company needs the continue of support
บริษัทต้องการความต่อเนื่องของการสนับสนุน
ตื่นเต้น
ในฉากรู้สึกกระตือรือร้นหรือดีใจเป็นอย่างมาก
I am so psyched for our trip
ฉันตื่นเต้นกับการเดินทางของเรามาก
เตรียมใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกตื่นเต้นหรือกระตือรือร้น
She psyched herself up for the game
เธอเตรียมใจให้พร้อมสำหรับการแข่งขัน
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
คาดเดา
แสดงความคิดเห็นโดยไม่แน่ใจ
I guess he is at home
ฉันเดาว่าเขาอยู่บ้าน
อย่างน่าขัน
ในฉากในทางที่ดูไม่สมเหตุสมผล
He acted ridiculously
เขาทำตัวอย่างน่าขัน
ไร้สาระ
ไม่สมเหตุสมผลหรือตลกขบขัน
Your idea is ridiculous
ความคิดของคุณมันไร้สาระ
อย่างจริงจัง
ในฉากในลักษณะที่ไม่ได้ล้อเล่น
I am taking this matter seriously
ฉันกำลังจัดการเรื่องนี้อย่างจริงจัง
อย่างรุนแรง
ในลักษณะที่หนักหนาสาหัสหรือสุดโต่ง
He was seriously injured in the accident
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ
จริงๆ
อย่างแท้จริง ไม่ใช่แค่พูดเล่นหรือแสร้งทำ
I seriously believe you
ฉันเชื่อคุณจริงๆ
ต้องการ
ในฉากจำเป็นต้องใช้เนื่องจากสิ่งนั้นสำคัญ
I needed more time to finish the work
ฉันต้องการเวลามากกว่านี้เพื่อทำงานให้เสร็จ
ที่จำเป็น
ซึ่งเป็นที่ต้องการสำหรับจุดประสงค์บางอย่าง
She found the needed equipment for the trip
เธอพบอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการเดินทาง
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
ที่รัก
ในฉากคำเรียกเพื่อแสดงความรักต่อผู้อื่น
You look great today doll
วันนี้คุณดูดีจังที่รัก
ตุ๊กตา
ในฉากหุ่นจำลองคนขนาดเล็ก
The girl plays with her doll
เด็กหญิงเล่นตุ๊กตาของเธอ
ภาวะสูญเสียความจำ
ในฉากสภาวะที่ไม่สามารถจดจำสิ่งต่างๆ ได้
He suffers from amnesia
เขาป่วยเป็นภาวะสูญเสียความจำ
มื้อเช้า
ในฉากอาหารมื้อแรกของวัน
I eat bread for breakfast
ฉันกินขนมปังเป็นมื้อเช้า
ชิม
ในฉากลองรับประทานอาหารหรือเครื่องดื่มเล็กน้อยเพื่อตัดสินคุณภาพ
Please taste the sauce to see if it needs salt
กรุณาชิมซอสเพื่อดูว่าต้องเติมเกลือหรือไม่
ประสบการณ์
ความรู้สึกหรือเหตุการณ์ที่ได้รับในช่วงเวลาสั้นๆ
I want a taste of adventure
ฉันอยากได้รับประสบการณ์การผจญภัย
รสชาติ
สัมผัสที่เกิดขึ้นเมื่อรับประทานอาหารหรือเครื่องดื่ม
This soup has a good taste
ซุปนี้มีรสชาติดี
ความชอบ
รสนิยมหรือความชื่นชอบส่วนบุคคล
She has good taste in music
เธอมีความชอบในดนตรีที่ดี
สีขาว
ในฉากสีที่สว่างที่สุดเหมือนหิมะ
Snow is white
หิมะมีสีขาว
ผ้าขาว
เสื้อผ้าที่มีสีขาว
Wash the whites separately
แยกซักผ้าขาวต่างหาก
ตาขาว
ส่วนสีขาวด้านนอกของลูกตา
The white of his eye is red
ตาขาวของเขาแดง
เกี่ยวกับการคบหาสมาคม
ในฉากที่เกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล
He is a very social person
เขาเป็นคนที่มีมนุษยสัมพันธ์ดีมาก
งานเลี้ยง
การนัดพบปะสังสรรค์เพื่อความสนุกสนาน
They hosted a small social
พวกเขาจัดงานเลี้ยงเล็กๆ
ทางสังคม
ที่เกี่ยวกับรูปแบบการใช้ชีวิตร่วมกันในกลุ่มคน
This problem has a social impact
ปัญหานี้มีผลกระทบทางสังคม
ทันตแพทย์เฉพาะทางด้านเหงือก
ในฉากทันตแพทย์ที่รักษาเหงือกและกระดูกรอบฟัน
The periodontist treated my gum disease
ทันตแพทย์เฉพาะทางด้านเหงือกได้รักษาโรคเหงือกของฉัน
ขนมปังปิ้ง
ในฉากขนมปังแผ่นที่ทำให้เหลืองเกรียมด้วยความร้อน
I had toast for breakfast
ฉันกินขนมปังปิ้งเป็นมื้อเช้า
ปิ้ง
ทำให้ขนมปังเป็นสีน้ำตาลโดยใช้ความร้อน
I will toast the bread
ฉันจะปิ้งขนมปัง
ดื่มอวยพร
ยกแก้วขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Let us toast to the happy couple
มาดื่มอวยพรให้คู่แต่งงานที่มีความสุขกันเถอะ
พังพินาศ
อยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวังหรือล้มเหลว
If I fail this test I am toast
ถ้าฉันสอบตกครั้งนี้ฉันก็คงพังพินาศแน่ๆ
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
กลายเป็น
เริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
มี
ครอบครองหรือมีบางสิ่งอยู่
I've got a dog
ฉันมีสุนัขหนึ่งตัว
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
รู้ไหม
วลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
ออกกำลังกาย
ในฉากทำกิจกรรมทางกายเพื่อความฟิต
I work out at the gym
ฉันออกกำลังกายที่โรงยิม
คิดค้น
คิดหรือพัฒนาวิธีการหรือทางออก
We need to work out a new plan
เราจำเป็นต้องคิดค้นแผนใหม่
แก้ไข
หาทางออกให้กับปัญหา
They worked out their differences
พวกเขาแก้ไขความขัดแย้งของพวกเขา
ลงเอย
มีผลลัพธ์หรือผลที่ตามมาโดยเฉพาะ
Everything worked out well
ทุกอย่างลงเอยด้วยดี
ฮอทดอก
ในฉากไส้กรอกขนาดเล็กที่ปรุงสุกแล้ว
He grilled a weenie for his snack
เขาย่างฮอทดอกกินเป็นอาหารว่าง
คนขี้ขลาด
ผู้ที่มีความหวาดกลัวหรืออ่อนแอ
Do not be such a weenie
อย่าทำตัวเป็นคนขี้ขลาดขนาดนั้น
ไส้กรอก
ผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์ที่มีลักษณะเป็นแท่งเล็ก
The child ate a weenie
เด็กน้อยกินไส้กรอกหนึ่งชิ้น
อีกต่อไป
ในฉากไม่เกิดขึ้นหรือคงอยู่อีกต่อไป
I do not live there anymore
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
เพิ่มเติม
สิ่งที่เพิ่มขึ้นจากเดิม
Would you like any more tea?
คุณต้องการชาเพิ่มอีกไหม?
จริง
ในฉากที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
มากๆ
ใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
เหมือนจริง
ดูราวกับเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง
The painting looks real
ภาพวาดดูเหมือนจริง
เต็มใจ
ในฉากมีความสุขที่จะทำบางสิ่ง
She is willing to help you
เธอเต็มใจที่จะช่วยคุณ
กระตือรือร้น
มีความต้องการอย่างมากที่จะทำบางสิ่ง
They are willing to learn new things
พวกเขากระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่
เต็มใจ
พร้อมที่จะทำบางสิ่ง
She is willing to help
เธอเต็มใจช่วยเหลือ
ค้นพบ
ในฉากเรียนรู้หรือพบสิ่งใหม่
I need to find out the truth
ฉันจำเป็นต้องค้นพบความจริง
จับได้
ค้นพบว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิดหรือทุจริต
I found him out when I saw the stolen money
ฉันจับได้ว่าเขาทำความผิดตอนที่เห็นเงินที่ถูกขโมยมา
บางสิ่ง
ในฉากสิ่งที่ไม่ระบุชัดเจน
I need something to eat
ฉันต้องการบางสิ่งกิน
ประมาณ
ใช้เพื่อบอกจำนวนหรือระดับโดยประมาณ
It cost something like ten dollars
มันราคาประมาณสิบดอลลาร์
อีกอัน
ในฉากหนึ่งหรือสิ่งอื่นที่เพิ่มเติม
I need another pen
ฉันต้องการปากกาอีกด้าม
ลาก่อน
ในฉากคำที่ใช้กล่าวเมื่อต้องจากลา
I have to go now bye
ฉันต้องไปแล้วลาก่อน
แก้วมัก
ในฉากแก้วที่มีหูจับสำหรับใส่เครื่องดื่มร้อน
I drink coffee from a large mug
ฉันดื่มกาแฟจากแก้วมักใบใหญ่
ใบหน้า
คำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกใบหน้าคน
He has a funny mug
เขามีใบหน้าที่ตลกดี
ปล้นทรัพย์
การจู่โจมผู้อื่นเพื่อขโมยของมีค่า
The thief tried to mug the tourist
ขโมยพยายามปล้นทรัพย์นักท่องเที่ยว
ตอน
ในฉากส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I watched the first episode of the series
ฉันดูซีรีส์ตอนแรกไปแล้ว
เหตุการณ์
เหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว
That was a strange episode in his life
นั่นเป็นเหตุการณ์ที่แปลกประหลาดในชีวิตของเขา
เล็ก
ในฉากมีขนาดน้อยกว่าปกติ
She has a little dog
เธอมีสุนัขตัวเล็กตัวหนึ่ง
เล็กน้อย
ในระดับที่ไม่มากนัก
I slept little last night
ฉันนอนหลับเพียงเล็กน้อยเมื่อคืนนี้
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
ทั้งหมด
ในฉากอย่างสมบูรณ์หรืออย่างสิ้นเชิง
I totally agree with you
ฉันเห็นด้วยกับคุณทั้งหมด
ขวด
ในฉากภาชนะแก้วหรือพลาสติกที่ใช้บรรจุของเหลว
I have a bottle of water
ฉันมีน้ำหนึ่งขวด
บรรจุขวด
การนำสิ่งของใส่ลงไปในขวด
They bottle the juice at the factory
พวกเขาบรรจุน้ำผลไม้ลงขวดที่โรงงาน
ประโยค
ในฉากกลุ่มคำที่สื่อความหมายได้ครบถ้วนสมบูรณ์
Write a long sentence
เขียนประโยคยาวๆ หนึ่งประโยค
คำพิพากษา
การตัดสินของศาลที่ระบุบทลงโทษสำหรับความผิด
He received a five year sentence
เขาได้รับคำพิพากษาให้จำคุกห้าปี
พิพากษาลงโทษ
ตัดสินให้บุคคลได้รับโทษตามกฎหมาย
The judge sentenced him to prison
ผู้พิพากษาพิพากษาให้เขาจำคุก
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมาก
That is a great idea
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
ใหญ่
มีขนาดหรือระดับที่มาก
A great number of people came
คนจำนวนมากมาที่นี่
เหลน
ลำดับชั้นในครอบครัวที่ถัดจากหลาน
My great grandfather is old
เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว
คล้ายกัน
ในฉากมีลักษณะเกือบจะเหมือนกัน
We have similar interests
เรามีความสนใจที่คล้ายกัน
สี่
ในฉากจำนวนที่มีค่ามากกว่าสามหนึ่งหน่วย
I have four apples
ฉันมีแอปเปิ้ลสี่ผล
นักโกงไพ่
ในฉากผู้ที่โกงในเกมไพ่
He is a notorious card sharp
เขาเป็นนักโกงไพ่ที่มีชื่อเสียงโด่งดัง
แก้ไข
ในฉากจัดการกับปัญหาหรือสถานการณ์ที่สับสน
We need to straighten out the error
เราจำเป็นต้องแก้ไขข้อผิดพลาดนั้น
ดัดนิสัย
เปลี่ยนพฤติกรรมที่ไม่ดีให้ถูกต้อง
He needs to straighten out his life
เขาจำเป็นต้องดัดนิสัยของเขา
จัดให้ตรง
ทำให้สิ่งของกลับมาตรงหรือเป็นระเบียบ
Please straighten out the crooked picture
กรุณาจัดรูปที่เบี้ยวให้ตรง
วงการบันเทิง
ในฉากอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการผลิตการแสดงหรือภาพยนตร์
He wants to work in show business
เขาต้องการทำงานในวงการบันเทิง
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
คนรู้จัก
ในฉากคนที่คุณรู้จักและรู้สึกดีด้วย
He is a friend from my office
เขาเป็นคนรู้จักจากที่ทำงานของฉัน
ผู้สนับสนุน
คนที่ให้การสนับสนุนในบางสิ่ง
He is a friend of the environment
เขาเป็นผู้สนับสนุนสิ่งแวดล้อม
มิตร
คนที่ช่วยเหลือหรือสนับสนุนคุณ
He was a friend in difficult times
เขาเป็นมิตรในยามยากลำบาก
เพื่อน
คนที่คุณชอบและใช้เวลาอยู่ด้วย
I met my friend at the park
ฉันพบเพื่อนที่สวนสาธารณะ
กลางคืน
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ตกจนถึงพระอาทิตย์ขึ้น
I sleep at night
ฉันนอนหลับตอนกลางคืน
ที่รัก
ในฉากคำเรียกผู้ที่เรารักหรือชอบ
Goodnight sweetie
ราตรีสวัสดิ์นะที่รัก
เคย
ในฉากทำบางสิ่งเป็นประจำในอดีต
I used to live in Bangkok
ฉันเคยอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
เคยชิน
มีความคุ้นเคยกับสถานการณ์หนึ่ง
I am used to the cold weather
ฉันเคยชินกับอากาศหนาว
เคย
ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งเคยเกิดขึ้นเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันไม่เกิดขึ้นแล้ว
I used to play outside
ฉันเคยเล่นข้างนอกเป็นประจำ
ประหลาด
ในฉากไม่ปกติหรือน่าประหลาดใจ
He told me a strange story
เขาเล่าเรื่องประหลาดให้ฉันฟัง
สิบ
ในฉากจำนวนเลขสิบ
I have ten fingers
ฉันมีนิ้วมือสิบนิ้ว
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
ความคิดเห็น
ในฉากความเชื่อหรือการตัดสินใจส่วนบุคคล
What is your opinion on this
คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
I am sort of tired today
วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย
ประเภท
กลุ่มที่มีคุณลักษณะคล้ายคลึงกัน
They sell many sorts of fruit
พวกเขาขายผลไม้หลายประเภท
แฟน
ในฉากผู้ชายที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับอีกคน
He is my boyfriend
เขาเป็นแฟนของฉัน
ร้านค้า
ในฉากสถานที่สำหรับซื้อสินค้า
There are many stores in the mall
มีร้านค้ามากมายในห้างสรรพสินค้า
คลังเก็บของ
สิ่งของที่สะสมไว้เพื่อใช้ในอนาคต
We keep food stores for winter
เราเก็บคลังอาหารไว้สำหรับฤดูหนาว
เกิดขึ้นซ้ำ
ในฉากเกิดขึ้นอีกครั้งหรือเกิดขึ้นบ่อยครั้ง
The problem will likely recur
ปัญหานี้มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นซ้ำ
เห็น
ในฉากใช้ดวงตาเพื่อสังเกตสิ่งต่างๆ
I can see the bird in the tree
ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้
พบ
ในฉากการนัดพบหรือไปเยี่ยมใครบางคน
I will see my friend today
วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน
เข้าใจ
ในฉากการรับรู้หรือเข้าใจในสิ่งที่บอก
I see what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
ทำจนสำเร็จ
ทำต่อไปจนกว่าสิ่งนั้นจะเสร็จสิ้น
She saw the project through
เธอทำโครงการจนสำเร็จ
ชื่นชม
มองเห็นคุณค่าหรือเสน่ห์ในใครบางคน
I see something special in her
ฉันเห็นสิ่งพิเศษในตัวเธอ
ตรวจสอบ
หาคำตอบว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริงหรือไม่
I’ll see if the door is locked
ฉันจะตรวจดูว่าประตูล็อกหรือไม่
คบหา
ใช้เวลากับใครบางคนในเชิงคนรัก
She is seeing someone
เธอกำลังคบหากับใครบางคน
ถูกมองเห็น
กลายเป็นที่สังเกตเห็นโดยใครบางคน
He wants to be seen
เขาอยากให้คนมองเห็น
มองเห็น
รับรู้ด้วยดวงตา
I can see the mountains
ฉันมองเห็นภูเขา
สังเกตเห็น
รับรู้บางสิ่งโดยใช้ดวงตา
She saw a small bird in the tree
เธอสังเกตเห็นนกตัวเล็กบนต้นไม้
มองว่า
คิดหรือเข้าใจบางสิ่งในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
I see this as a good chance
ฉันมองว่านี่เป็นโอกาสที่ดี
ดวงตา
ในฉากอวัยวะที่ใช้ในการมองเห็น
I have two eyes
ฉันมีดวงตาสองข้าง
ความช่างสังเกต
ความสามารถในการสังเกตหรือใส่ใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She has a good eye for detail
เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี
ศูนย์กลาง
ส่วนที่อยู่ตรงกลางของพายุ
The eye of the storm is calm
ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ
จ้องมอง
การมองดูใครบางคนหรือบางสิ่ง
He eyed the food on the table
เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ
เชิญเลย
ในฉากใช้เมื่อเสนอบางอย่างให้ผู้อื่น
Here you go have some water
เชิญเลยดื่มน้ำก่อนสิครับ
ทำให้เสียใจ
ในฉากทำให้รู้สึกเศร้าหรือกังวล
The news upset my mother
ข่าวนี้ทำให้แม่ของฉันเสียใจ
พลิกล็อก
การชนะที่ไม่คาดคิดต่อคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งกว่า
The underdog won an upset
ทีมรองบ่อนชนะแบบพลิกล็อก
รบกวน
ทำให้เกิดปัญหาหรือความไม่สงบ
The heavy rain upset our picnic plans
ฝนที่ตกหนักรบกวนแผนการไปปิกนิกของเรา
ไม่สบายใจ
รู้สึกไม่มีความสุขหรือกังวล
She felt upset after the argument
เธอรู้สึกไม่สบายใจหลังจากการโต้เถียง
การเลือกตัวละคร
ในฉากกระบวนการเลือกนักแสดงมาแสดงในบทบาทใดบทบาทหนึ่ง
The casting was done by the director
การเลือกตัวละครทำโดยผู้กำกับ
การตัดสินใจขั้นสุดท้าย
มีอำนาจในการตัดสินใจครั้งสุดท้าย
She has the casting vote
เธอมีสิทธิ์ในการตัดสินใจขั้นสุดท้าย
คัดเลือกนักแสดง
เลือกนักแสดงสำหรับบทบาทในละครหรือภาพยนตร์
The director is casting for the lead role
ผู้กำกับกำลังคัดเลือกนักแสดงสำหรับบทนำ
ถึงปัจจุบัน
ในฉากในช่วงเวลาจนถึงขณะนี้
This is the best movie I have seen so far
นี่เป็นหนังที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดูมาจนถึงปัจจุบัน
ไกล
เป็นระยะทางที่ยาวมาก
It is not so far from here
มันไม่ไกลจากที่นี่มากนัก
เท่าที่ผ่านมา
เพียงถึงจุดหนึ่งเท่านั้น
So far, we have finished half the work
จนถึงตอนนี้ เราทำงานเสร็จไปครึ่งหนึ่งแล้ว
กลับไปดื่มเหล้า
ในฉากเริ่มกลับมาดื่มแอลกอฮอล์หลังจากหยุดดื่มมาได้สักพัก
He fell off the wagon after a year of sobriety
เขากลับไปดื่มเหล้าหลังจากหยุดดื่มมาได้หนึ่งปี
บังคับ
ในฉากทำให้ใครบางคนต้องทำบางสิ่ง
You cannot make me go
คุณบังคับให้ฉันไปไม่ได้
สร้าง
ในฉากผลิตหรือทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
She likes to make clothes
เธอชอบตัดเย็บเสื้อผ้า
ทำสำเร็จ
บรรลุผลในสิ่งที่ทำ
She made it to the airport on time
เธอไปถึงสนามบินได้ทันเวลา
กล่าว
พูดหรือแสดงออกถึงบางสิ่ง
He made a comment about the book
เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้น
อนุโลม
ยอมให้เปลี่ยนกฎในกรณีหนึ่ง
They made an exception for us
พวกเขาอนุโลมให้เราเป็นกรณีพิเศษ
หาเวลา
จัดสรรช่วงว่างในตารางเวลาของคุณ
I can make time for a call
ฉันหาเวลาคุยโทรศัพท์ได้
ทำให้
ทำให้บางสิ่งมีลักษณะอย่างหนึ่ง
The joke made her happy
เรื่องตลกทำให้เธอมีความสุข
แต่งตั้ง
ทำให้ใครบางคนได้เป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They made him captain
พวกเขาแต่งตั้งเขาเป็นกัปตัน
เลือก
เลือกใครบางคนให้ทำงานตำแหน่งหนึ่ง
They made her team leader
พวกเขาเลือกเธอเป็นหัวหน้าทีม
กระทำ
ทำสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
He made a serious mistake
เขากระทำความผิดร้ายแรง
ตัดสินใจ
เลือกทางใดทางหนึ่ง
She made her choice
เธอตัดสินใจเลือกแล้ว
ทำ
ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He made a quick call
เขาโทรออกอย่างรวดเร็ว
สร้าง
สร้างหรือพัฒนาบางสิ่งขึ้นมา
They made a new plan
พวกเขาสร้างแผนใหม่ขึ้นมา
บริจาค
มอบเงินหรือสิ่งของเพื่อช่วยเหลือ
We made a donation to the school
เราบริจาคเงินให้โรงเรียน
กุเรื่อง
สร้างเรื่องที่ไม่เป็นความจริงขึ้นมา
He made up a story
เขากุเรื่องขึ้นมา
ดำเนินการ
ทำหรือปฏิบัติสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The team made a detailed study
ทีมดำเนินการศึกษาอย่างละเอียด
เตรียม
ทำอาหารหรือเครื่องดื่มให้พร้อม
She made some tea
เธอชงชา
สมเหตุสมผล
ชัดเจนหรือมีเหตุผล
His explanation makes sense
คำอธิบายของเขาสมเหตุสมผล
เดินทาง
ออกเดินทางหรือไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They made a long journey
พวกเขาเดินทางไกล
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
He did a brilliant job on the project
เขาทำงานชิ้นนี้ออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม
ฉลาด
มีสติปัญญาดีหรือมีความคิดสร้างสรรค์สูง
That is a brilliant idea
นั่นเป็นความคิดที่ฉลาดมาก
ใช่
ในฉากเสียงที่แสดงถึงการยอมรับหรือความเข้าใจ
Mm hm that sounds correct
ใช่ ฟังดูถูกต้องแล้ว
ชดใช้ความลำบาก
ในฉากการอดทนต่อความยากลำบากเพื่อได้รับผลตอบแทน
You must pay your dues to be successful
คุณต้องอดทนต่อความยากลำบากเพื่อให้ประสบความสำเร็จ
ส่ง
ในฉากทำให้สิ่งของไปยังที่ใดที่หนึ่ง
I send a gift to my friend
ฉันส่งของขวัญให้เพื่อนของฉัน
ส่งข่าว
สื่อสารข้อมูลไปยังผู้อื่น
Please send me an email
กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน
ส่งต่อ
เคลื่อนที่ไปข้างหน้าในทิศทางหนึ่ง
They send the ball to the goal
พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู
มุ่งหมาย
ตั้งใจหรือมีจุดประสงค์ที่จะทำบางอย่าง
He sends to finish the job today
เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้
ทำให้เกิด
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The news sent him into a panic
ข่าวนั้นทำให้เขาตื่นตระหนก
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
วิชาเอก
ในฉากสาขาวิชาหลักที่นักศึกษาเลือกเรียนในมหาวิทยาลัย
My major is history
วิชาเอกของฉันคือประวัติศาสตร์
พันตรี
ในฉากยศทหารระดับสูงในกองทัพบกหรือกองทัพอากาศ
The major commanded the soldiers
นายพันตรีสั่งการเหล่าทหาร
ขนาดกระสุน
การวัดเส้นผ่านศูนย์กลางของกระสุนปืน
The police identified the major of the bullet
ตำรวจระบุขนาดของกระสุนปืนได้
สำคัญ
มีขนาดหรือระดับที่ใหญ่และสำคัญ
There was a major problem today
วันนี้มีปัญหาสำคัญเกิดขึ้น
ประกาศ
ในฉากทำให้คนทั่วไปรับทราบข้อมูลบางอย่าง
Let it be known that we are moving
ประกาศให้ทราบโดยทั่วกันว่าเรากำลังจะย้ายออก
ตัวอักษร
ในฉากสัญลักษณ์ที่ใช้ในภาษา
A is the first letter of the alphabet
เอคือตัวอักษรตัวแรกของพยัญชนะ
รางวัล
ประกาศนียบัตรที่ได้รับจากความสำเร็จด้านกีฬา
He earned a varsity letter
เขาได้รับรางวัลนักกีฬาจากโรงเรียน
แม่นยำ
ในทุกรายละเอียดโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง
He followed the instructions to the letter
เขาทำตามคำสั่งอย่างแม่นยำทุกประการ
จดหมาย
ข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ส่งถึงผู้อื่น
I wrote a letter to my friend
ฉันเขียนจดหมายถึงเพื่อนของฉัน
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้นกับ
เกิดขึ้นหรือส่งผลกระทบต่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
What happened to the vase?
เกิดอะไรขึ้นกับแจกัน?
หึหึ
ในฉากเสียงหัวเราะสั้นๆ
Heh that is a funny joke
หึหึ นั่นเป็นเรื่องตลกดีนะ
จังหวะ
ในฉากช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
It is time to go home
ถึงเวลาที่ต้องกลับบ้านแล้ว
เวลา
ช่วงเวลาที่วัดได้ซึ่งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
Time passes quickly
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ที่เหลืออยู่
ส่วนที่ยังคงอยู่หลังจากส่วนอื่นหมดไป
Is there any time left
ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม
ครั้ง
เหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นหนึ่งครั้ง
It happened one time
มันเกิดขึ้นครั้งหนึ่ง
โอกาส
โอกาสที่จะทำบางสิ่ง
I had a time to ask for help
ฉันมีโอกาสขอความช่วยเหลือ
ยุค
ช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์
Life was different in that time
ชีวิตแตกต่างไปในยุคนั้น
เวลาที่เหมาะสม
เวลาที่สะดวกหรือเหมาะสำหรับทำบางสิ่ง
Is this a good time to talk
นี่เป็นเวลาที่เหมาะจะคุยไหม
ตัวแทน
ในฉากบุคคลที่ทำหน้าที่แทนผู้อื่น
She is an agent for the company
เธอเป็นตัวแทนของบริษัทนี้
จบลง
ในฉากมีผลลัพธ์หรือตอนจบที่เฉพาะเจาะจง
Things turned out well in the end
ทุกอย่างจบลงด้วยดีในท้ายที่สุด
เข้าร่วม
ไปปรากฏตัวที่งานหรือเหตุการณ์หนึ่ง
Many people turned out for the festival
ผู้คนมากมายเข้าร่วมงานเทศกาล
ควักออกมา
นำสิ่งที่อยู่ในภาชนะหรือกระเป๋าออก
He turned out his pockets
เขาควักของในกระเป๋าออกมา
ผลิต
สร้างหรือผลิตสินค้าในปริมาณมาก
The factory turns out hundreds of items daily
โรงงานนี้ผลิตสินค้าหลายร้อยชิ้นต่อวัน
ปรากฏว่า
กลายเป็นที่ชัดเจนว่าเป็นความจริง
The story turned out to be true
เรื่องราวปรากฏว่าเป็นความจริง
รายการ
ในฉากชุดของสิ่งต่างๆ ที่เขียนเรียงต่อกัน
I have a shopping list
ฉันมีรายการซื้อของ
ระบุ
การเขียนหรือพูดถึงสิ่งต่างๆ เป็นชุด
Please list your favorite books
กรุณาระบุหนังสือเล่มโปรดของคุณ
กลุ่มชั้นนำ
กลุ่มที่มีชื่อเสียงหรือประสบความสำเร็จมากที่สุด
They are on the A list of celebrities
พวกเขาอยู่ในกลุ่มคนดังชั้นนำ
ดิสโพรเซียม
ในฉากธาตุโลหะสีเงินที่ใช้ในแม่เหล็กและเลเซอร์
Dysprosium is used in making powerful magnets
ดิสโพรเซียมถูกนำมาใช้ในการผลิตแม่เหล็กกำลังสูง
ประเภท
ในฉากหมวดหมู่หรือกลุ่มของสิ่งต่างๆ
What type of music do you like
คุณชอบเพลงประเภทไหน
หยุด
ไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
Please type the noise
กรุณาหยุดส่งเสียงดัง
พิมพ์
เขียนโดยใช้แป้นพิมพ์
I need to type this email
ฉันต้องพิมพ์อีเมลฉบับนี้
ตรวจ
ดำเนินการทดสอบทางการแพทย์
The doctor will type your blood
หมอจะตรวจเลือดของคุณ
ชาวเบลเยียม
ในฉากผู้ที่มาจากประเทศเบลเยียมหรือเกี่ยวข้องกับประเทศเบลเยียม
She is a Belgian artist
เธอเป็นศิลปินชาวเบลเยียม
อื่น
ในฉากนอกเหนือจากที่กล่าวมา
Is there anything else you want
คุณต้องการอะไรอีกไหม
อย่างอื่น
ในวิธีที่ต่างออกไป
How else can I help you
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง
มิฉะนั้น
หากไม่เป็นเช่นนั้น
Hurry up, else we will be late
รีบหน่อย มิฉะนั้นเราจะไปสาย