

Friends — ซีซัน 6 ตอนที่ 23
คำศัพท์และความหมาย
372 คำ
ระดับ CEFR
บอกเลิก
ในฉากยุติความสัมพันธ์กับคนรัก
She decided to dump him
เธอตัดสินใจบอกเลิกเขา
ทิ้ง
นำของที่ไม่ต้องการไปกำจัด
I need to dump these old papers
ฉันต้องทิ้งกระดาษเก่าพวกนี้
อุจจาระ
ของเสียที่ออกจากร่างกาย
The dog left a dump on the grass
สุนัขถ่ายอุจจาระไว้บนสนามหญ้า
ที่สกปรก
สถานที่ที่เต็มไปด้วยความรกรุงรัง
This apartment is a dump
อพาร์ตเมนต์นี้เป็นที่ที่สกปรกมาก
สมบูรณ์แบบ
ในฉากที่ไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิใดๆ
The weather is perfect today
อากาศวันนี้สมบูรณ์แบบมาก
ข้อแก้ตัว
เหตุผลที่ให้ไว้เพื่ออธิบายความผิดพลาด
He offered a perfect for being late
เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย
ทำให้สมบูรณ์
ทำให้บางสิ่งไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิ
She wants to perfect her English skills
เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์
คะแนนเต็ม
คะแนนที่ได้รับสำหรับการทำงานในโรงเรียน
She got a perfect on the test
เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ
ยอดเยี่ยม
ดีมาก
Her performance was perfect
การแสดงของเธอยอดเยี่ยมมาก
เหมาะสม
ตรงกับจุดประสงค์หรือบุคคลอย่างพอดี
This room is perfect for a small party
ห้องนี้เหมาะสำหรับงานเลี้ยงเล็กๆ อย่างพอดี
เกือบจะ
ในฉากใกล้เคียงหรือโดยพื้นฐานแล้ว
It is pretty much finished
มันเกือบจะเสร็จแล้ว
เกือบทั้งหมด
โดยแทบจะสมบูรณ์
I have pretty much finished the report
ฉันทำรายงานเสร็จไปเกือบทั้งหมดแล้ว
มือ
ในฉากส่วนปลายของแขนที่มีนิ้ว
She held my hand
เธอจับมือของฉัน
ความช่วยเหลือ
การให้ความสนับสนุนหรือช่วยงาน
Could you give me a hand
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
อำนาจ
ความสามารถในการจัดการหรือควบคุมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The company is in good hands
บริษัทอยู่ในการดูแลที่ดี
ชะตา
สถานการณ์หรือสิ่งต่างๆ ที่คนคนหนึ่งได้รับ
She accepted the hand life dealt her
เธอยอมรับชะตาที่ชีวิตมอบให้
ยื่นให้
ส่งสิ่งของให้ใครบางคนโดยตรง
Please hand me the book
กรุณายื่นหนังสือให้ฉัน
ยื่นส่ง
ส่งสิ่งของให้ผู้มีอำนาจ
He handed his report to the teacher
เขายื่นรายงานให้ครู
คนงาน
ผู้ที่ทำงานโดยใช้แรงกาย
The farm needs more hands
ฟาร์มต้องการคนงานเพิ่ม
ท่วมท้น
ในฉากรู้สึกรับมือไม่ไหวเนื่องจากมีบางสิ่งมากเกินไป
I am overwhelmed with work
ฉันรู้สึกท่วมท้นกับงานที่มากเกินไป
ทำให้รับมือไม่ไหว
มีพลังหรือความยากมากเกินกว่าที่ใครจะรับมือได้
The work overwhelmed him
งานทำให้เขารับมือไม่ไหว
แปลก
ในฉากไม่เหมือนปกติหรือไม่ธรรมดา
That is a weird sound
นั่นเป็นเสียงที่แปลกมาก
ทำให้อึดอัด
ทำให้รู้สึกแปลกหรือกังวลใจ
His behavior weirds me out
พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
แม่
ในฉากผู้ให้กำเนิดที่เป็นเพศหญิง
My mother loves me
แม่ของฉันรักฉัน
หือ
ในฉากเสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
ใช่ไหม
ใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
คนรู้จัก
ในฉากคนที่คุณรู้จักและรู้สึกดีด้วย
He is a friend from my office
เขาเป็นคนรู้จักจากที่ทำงานของฉัน
ผู้สนับสนุน
คนที่ให้การสนับสนุนในบางสิ่ง
He is a friend of the environment
เขาเป็นผู้สนับสนุนสิ่งแวดล้อม
มิตร
คนที่ช่วยเหลือหรือสนับสนุนคุณ
He was a friend in difficult times
เขาเป็นมิตรในยามยากลำบาก
เพื่อน
คนที่คุณชอบและใช้เวลาอยู่ด้วย
I met my friend at the park
ฉันพบเพื่อนที่สวนสาธารณะ
เด็กหญิง
ในฉากเด็กที่เป็นเพศหญิง
She is a happy girl
เธอเป็นเด็กหญิงที่มีความสุข
ผู้หญิง
บุคคลที่เป็นเพศหญิง
Every girl has a dream
ผู้หญิงทุกคนมีความฝัน
สาว
คำเรียกผู้หญิงอย่างไม่เป็นทางการ
The girls went to the cinema
สาวๆ ไปดูภาพยนตร์กัน
ไก่
ในฉากสัตว์ปีกที่เลี้ยงไว้เพื่อเป็นอาหารและเก็บไข่
I ate chicken for dinner
ฉันกินไก่เป็นมื้อเย็น
ขี้ขลาด
ในฉากไม่กล้าหาญหรือมีความกลัว
Do not be such a chicken
อย่าขี้ขลาดไปหน่อยเลย
การวัดใจ
สถานการณ์ที่สองฝ่ายพยายามทำให้ฝ่ายตรงข้ามยอมแพ้ก่อน
They played a dangerous game of chicken
พวกเขาเล่นเกมวัดใจที่อันตราย
เนื้อไก่
เนื้อจากสัตว์ปีกที่เลี้ยงในฟาร์ม
We had chicken for dinner
เรากินเนื้อไก่เป็นอาหารเย็น
แลกเปลี่ยน
ในฉากการให้สิ่งของหนึ่งเพื่อรับอีกสิ่งหนึ่งเป็นการตอบแทน
I will exchange my book for yours
ฉันจะแลกเปลี่ยนหนังสือของฉันกับของคุณ
โครงการแลกเปลี่ยน
โครงการที่เปิดโอกาสให้ผู้คนไปศึกษาในต่างประเทศ
She joined an exchange program in Japan
เธอเข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนในญี่ปุ่น
ง่าย
ในฉากไม่ยากที่จะทำหรือทำความเข้าใจ
This math problem is easy
โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ง่ายมาก
แน่นอน
ใช้สำหรับตอบตกลงหรือเห็นด้วยอย่างยิ่ง
Easy I will help you
ได้เลยฉันจะช่วยคุณ
อ่อนโยน
ไม่รุนแรงหรือเคร่งครัด
She is easy with her children
เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ
ผ่อนคลาย
ใจเย็นและไม่กังวล
He has an easy personality
เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย
ปรารถนา
ในฉากต้องการสิ่งที่อาจไม่เกิดขึ้นจริง
I wish I could fly
ฉันปรารถนาว่าฉันจะบินได้
อวยพร
การกล่าวแสดงความหวังให้ผู้อื่นมีความสุข
I wish you a happy birthday
ฉันขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันเกิด
เจียระไนแบบปรินเซส
ในฉากการเจียระไนอัญมณีให้เป็นรูปทรงสี่เหลี่ยม
The engagement ring has a princess cut diamond
แหวนหมั้นวงนี้มีเพชรที่เจียระไนแบบปรินเซส
ชิ้นเล็กๆ
ในฉากส่วนประกอบเพียงเล็กน้อยของสิ่งของ
Can I have a bit of cake
ฉันขอเค้กชิ้นเล็กๆ ได้ไหม
การแสดงสั้นๆ
การแสดงช่วงสั้นๆ
He did a funny comedy bit
เขาแสดงตลกช่วงสั้นๆ
กัด
ใช้ฟันตัดหรือทำร้ายสิ่งของ
The dog bit the ball
สุนัขกัดลูกบอล
ช่วงเวลาสั้นๆ
ระยะเวลาไม่นาน
Wait for a bit
รอสักครู่
ปริมาณเล็กน้อย
จำนวนที่มีอยู่น้อย
Add a bit of salt
เติมเกลือเล็กน้อย
ไม่มี
ในฉากไม่ครอบครองหรือขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He left without his keys
เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา
ภายนอก
ที่อยู่ข้างนอกหรือพื้นที่ด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They stood without the walls
พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น
กะรัต
ในฉากหน่วยวัดความบริสุทธิ์ของทองคำ
This ring is 24 karat gold
แหวนวงนี้เป็นทองคำ 24 กะรัต
ต่อราคา
ในฉากการโต้เถียงเรื่องราคาสินค้าเวลาซื้อหรือขาย
They haggled for a lower price
พวกเขาต่อราคาสินค้าให้ถูกลง
ไปเป็นเพื่อน
ในฉากเดินทางไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can I go with you
ฉันขอไปด้วยได้ไหม
เลือก
ในฉากตัดสินใจเลือกสิ่งที่ต้องการ
I will go with the blue shirt
ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีฟ้าตัวนี้
เข้ากันได้
ดูดีหรือมีความเหมาะสมเมื่ออยู่ด้วยกัน
Those shoes go with your dress
รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี
ยอมรับ
การตกลงหรือยอมรับในบางสิ่ง
I will go with your plan
ฉันจะยอมรับแผนของคุณ
ชุดกระโปรง
ในฉากเสื้อผ้าชิ้นเดียวที่คลุมทั้งร่างกายส่วนบนและล่างของผู้หญิง
She is wearing a beautiful dress
เธอสวมชุดกระโปรงที่สวยงาม
ตกแต่ง
ทำให้สิ่งของมีความสวยงามน่ามองยิ่งขึ้น
We dress the room with flowers
เราตกแต่งห้องด้วยดอกไม้
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าให้แก่ตนเอง
I need to dress before going out
ฉันต้องแต่งตัวก่อนออกไปข้างนอก
ทำแผล
การทำความสะอาดและปิดบาดแผลเพื่อการรักษา
The nurse will dress your wound
พยาบาลจะทำแผลให้คุณ
คุก
ในฉากสถานที่คุมขังผู้ที่กระทำผิดกฎหมาย
He was sent to jail for his crime
เขาถูกส่งเข้าคุกเพราะความผิดของเขา
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาที่จะทำบางสิ่ง
I wanna go home
ฉันต้องการกลับบ้าน
ส่วนตัว
ในฉากที่เป็นของเฉพาะบุคคลหรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง
This is a private room
นี่เป็นห้องส่วนตัว
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เข้าใจไหม
คำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ในฉากใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ถาม
พูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ตาย
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิต
All living things eventually die
สิ่งมีชีวิตทั้งหลายในที่สุดก็ต้องตาย
ลูกเต๋า
วัตถุทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กที่มีตัวเลขใช้ในเกม
I rolled the die and got a six
ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งมาก
I die to see you again
ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด
มือใหม่
ผู้ที่ไม่เคยทำกิจกรรมนั้นมาก่อน
He is a complete novice at skiing
เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี
ตาย
หยุดมีชีวิตอยู่
The plant died without water
ต้นไม้ตายเพราะไม่มีน้ำ
อยากมาก
ต้องการทำบางสิ่งอย่างมาก
I’m dying to see the new movie
ฉันอยากดูหนังเรื่องใหม่มาก
ใกล้ตาย
อยู่ในสภาพที่เกือบเสียชีวิต
The injured bird was near death
นกที่บาดเจ็บตัวนั้นใกล้ตาย
เข้าใจ
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจความหมายที่ต้องการสื่อ
I do not get it
ฉันไม่เข้าใจเลย
ถูกทำโทษ
ได้รับการลงโทษจากการกระทำความผิด
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
จัดการให้เสร็จ
ทำให้งานที่ต้องทำสำเร็จลุล่วง
I will get it done by tonight
ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้
ได้รับ
รับหรือได้มาซึ่งสิ่งของบางอย่าง
I want to get it for my birthday
ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน
รับสาย
การตอบรับการโทรศัพท์เข้า
Can you get it for me
คุณช่วยรับสายให้ฉันหน่อยได้ไหม
ทำสำเร็จ
การดำเนินการหรือกิจกรรมให้เสร็จสิ้น
I will get it done today
ฉันจะทำงานนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
เอามา
การนำสิ่งที่กล่าวถึงมาไว้กับตัว
Please get it from the shelf
กรุณาเอาของชิ้นนั้นลงมาจากชั้นวาง
ถูกทำโทษ
การได้รับโทษหรือการตำหนิ
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เดี๋ยวนี้
ในเวลานี้ทันที
Please do it right now
กรุณาทำเดี๋ยวนี้
หลัง
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างหลังหรือด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He stood at the back of the room
เขายืนอยู่ที่หลังห้อง
กลับ
ในฉากไปยังสถานที่หรือตำแหน่งเดิม
He is going back home
เขากำลังจะกลับบ้าน
สนับสนุน
การให้การสนับสนุนแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They decided to back his plan
พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา
หลัง
ส่วนของร่างกายที่อยู่ด้านหลังหน้าอก
He hurt his back
เขาบาดเจ็บที่หลัง
ก่อนหน้านี้
ในช่วงเวลาก่อนหน้านั้น
I saw her back in May
ฉันพบเธอเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา
เปิด
ในฉากที่ไม่ได้ปิดหรือถูกกั้นไว้
The window is open
หน้าต่างเปิดอยู่
ว่าง
ที่ยังไม่มีใครจับจองหรือครอบครอง
The position is still open
ตำแหน่งนี้ยังว่างอยู่
เปิด
เริ่มต้นหรือทำให้บางสิ่งเริ่มต้นขึ้น
The store will open at nine
ร้านจะเปิดตอนเก้าโมง
เปิด
เคลื่อนย้ายบางอย่างเพื่อไม่ให้ปิดหรือขวางอยู่
Please open the door
โปรดเปิดประตู
กำกวม
ที่สามารถเข้าใจได้หลายความหมาย
His answer is open to different interpretations
คำตอบของเขาเข้าใจได้หลายความหมาย
แรกเริ่ม
ที่เกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้น
The open round is the first round
รอบแรกคือรอบเริ่มต้น
เปิดใจ
เต็มใจรับฟังหรือพิจารณาความคิดต่างๆ
She is open to new ideas
เธอเปิดใจรับความคิดใหม่ๆ
ถึงแม้ว่า
ในฉากแม้ว่าจะเป็นความจริงที่ใช้เชื่อมประโยคที่มีใจความขัดแย้งกัน
Although it rained we went out
ถึงแม้ว่าฝนจะตกเราก็ออกไปข้างนอก
ให้ยืม
ในฉากให้ผู้อื่นใช้สิ่งของในช่วงเวลาสั้นๆ
Can you lend me a pen
คุณช่วยให้ฉันยืมปากกาหน่อยได้ไหม
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
They brought up three children
พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคนจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
ดู
ในฉากมีลักษณะหรือปรากฏให้เห็นในบางทาง
You look tired
คุณดูเหนื่อย
ฟังนะ
ในฉากคำที่ใช้เรียกร้องความสนใจจากผู้อื่น
Look I cannot go today
ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้
รูปลักษณ์
ลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has a natural look
เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ
มอง
หันสายตาไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
Look at the stars
มองดูดวงดาวเหล่านั้น
มองหา
พยายามค้นหาบางคนหรือบางสิ่ง
I looked for my keys
ฉันมองหากุญแจของฉัน
สีหน้า
ลักษณะบนใบหน้าที่แสดงความรู้สึกของใครบางคน
Her look showed she was worried
สีหน้าของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอกังวล
มอง
หันสายตาไปยังบางสิ่ง
Look at the bird
มองนกตัวนั้น
ดูเหมือน
มีลักษณะเป็นแบบใดแบบหนึ่ง
She looks tired
เธอดูเหนื่อย
สถานการณ์
ในฉากชุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
It is a bad deal
มันเป็นสถานการณ์ที่แย่
จัดการ
ดำเนินการเพื่อแก้ปัญหา
I have to deal with this problem
ฉันต้องจัดการกับปัญหานี้
จำนวนมาก
ปริมาณของสิ่งของที่เยอะ
A great deal of work
งานจำนวนมาก
ค้าขาย
ซื้อและขายสินค้าผิดกฎหมาย
He was arrested for dealing drugs
เขาถูกจับเพราะค้าขายยาเสพติด
ให้เข้าร่วม
อนุญาตให้ใครบางคนเข้าร่วมกิจกรรม
They dealt her into the game
พวกเขาให้เธอเข้าร่วมเกม
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
พูดจริง
พูดว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงหรือพูดอย่างจริงจัง
I mean it
ฉันพูดจริงนะ
นำมาซึ่ง
เกี่ยวข้องกับหรือทำให้เกิดบางสิ่ง
This choice means more work
ทางเลือกนี้นำมาซึ่งงานที่มากขึ้น
เอ่อ
ใช้เพื่อหยุดคิดชั่วคราวหรืออธิบายสิ่งที่กำลังพูดให้ชัดเจนขึ้น
It was, I mean, a difficult day
มันเป็นวันที่ยากลำบาก เอ่อ ฉันหมายถึงอย่างนั้น
แปลว่า
แสดงความหมายหรืออ่านได้ว่าเป็นข้อความใด
This sign means danger
ป้ายนี้แปลว่าอันตราย
สำคัญ
มีความสำคัญต่อใครบางคน
Your friendship means a lot to me
มิตรภาพของคุณสำคัญกับฉันมาก
วิธีการ
วิธีในการทำบางสิ่ง
This is a useful means of transport
นี่เป็นวิธีการเดินทางที่มีประโยชน์
กล่าวถึง
พูดถึงใครบางคนหรือบางสิ่ง
Who do you mean?
คุณกำลังกล่าวถึงใคร?
เครื่องประดับ
ในฉากสิ่งของที่ใช้ประดับร่างกาย
She wears beautiful jewelry
เธอสวมใส่เครื่องประดับที่สวยงาม
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนึ่งรอบหรือซ้ำอีกครั้ง
Please say that again
โปรดพูดแบบนั้นอีกครั้ง
แทน
ในฉากเป็นทางเลือกอื่นหรือสิ่งที่ใช้แทนกันได้
We ate chicken instead
เรากินไก่แทน
จมูก
ในฉากอวัยวะบนใบหน้าที่ใช้สำหรับหายใจและรับกลิ่น
I have a small nose
ฉันมีจมูกเล็ก
ความสามารถในการจับสังเกต
ความสามารถตามธรรมชาติในการสังเกตหรือค้นหาบางสิ่ง
She has a nose for finding bargains
เธอมีความสามารถในการหาของราคาถูกได้เก่ง
เปิดเผย
ในฉากทำให้สิ่งที่ถูกซ่อนไว้ปรากฏออกมา
The curtain will reveal the stage
ม่านจะเปิดเผยให้เห็นเวที
ซื้อ
ในฉากได้รับของบางอย่างโดยการจ่ายเงิน
I want to buy a new car
ฉันต้องการซื้อรถคันใหม่
เชื่อ
ยอมรับว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
I do not buy his excuse
ฉันไม่เชื่อข้อแก้ตัวของเขา
นำมา
ทำให้ได้รับบางสิ่งซึ่งมักเป็นปัญหาหรือภาระ
He bought trouble for himself
เขานำปัญหามาให้ตัวเอง
ของที่ซื้อ
สิ่งที่ได้รับจากการจ่ายเงินซื้อมา
This shirt was a good buy
เสื้อตัวนี้เป็นของที่ซื้อมาในราคาคุ้มค่า
บางครั้ง
ในฉากในบางเวลาแต่ไม่เสมอไป
I sometimes go to the park
ฉันไปสวนสาธารณะบางครั้ง
ช่างอัญมณี
ในฉากบุคคลที่ทำหรือขายเครื่องประดับ
The jeweler repaired my ring
ช่างอัญมณีซ่อมแหวนให้ฉัน
น่าอาย
ในฉากที่ทำให้รู้สึกประหม่าหรืออึดอัด
It was an embarrassing moment
มันเป็นช่วงเวลาที่น่าอายมาก
น่าอับอาย
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกขัดเขินหรือไม่สบายใจ
It was an embarrassing mistake
มันเป็นความผิดพลาดที่น่าอับอาย
ขัดเขิน
รู้สึกประหม่าหรือไม่สบายใจในสถานการณ์หนึ่ง
I felt embarrassing when I tripped
ฉันรู้สึกขัดเขินตอนที่ฉันสะดุดล้ม
หึหึ
ในฉากเสียงหัวเราะสั้นๆ
Heh that is a funny joke
หึหึ นั่นเป็นเรื่องตลกดีนะ
นิ้วมือ
ในฉากส่วนที่ยาวห้าส่วนบนมือของคุณ
I have ten fingers
ฉันมีนิ้วมือสิบนิ้ว
ชี้ตัว
กล่าวหาว่าใครบางคนทำผิด
The police finger the suspect
ตำรวจชี้ตัวผู้ต้องสงสัย
เหล้าหนึ่งเป๊ก
เหล้าปริมาณเล็กน้อย
He poured a finger of whiskey
เขารินวิสกี้หนึ่งเป๊ก
ปิดบัง
ในฉากพยายามซ่อนสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้เป็นความลับ
He tried to cover up the truth
เขาพยายามปิดบังความจริง
การปกปิด
ความพยายามซ่อนเร้นความผิดพลาดหรืออาชญากรรม
The scandal was a cover up
เรื่องอื้อฉาวนั้นเป็นการปกปิดความผิด
เครื่องสำอางปกปิดจุดบกพร่อง
ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ทาเพื่อกลบรอยบนผิวหนัง
She used cover up on her face
เธอใช้เครื่องสำอางปกปิดจุดบกพร่องบนใบหน้า
การต่อสู้
ในฉากความขัดแย้งทางร่างกายหรือวาจาระหว่างบุคคล
It was a long physical fight
มันเป็นการต่อสู้ทางร่างกายที่ยาวนาน
ต่อสู้
การเข้าร่วมในการรบหรือสงคราม
Soldiers fight for their country
ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา
ต้านทาน
ความพยายามอย่างหนักเพื่อหยุดหรือขัดขวางบางสิ่ง
We must fight the disease
เราต้องต้านทานโรคนี้
ความมุ่งมั่น
คุณสมบัติของการเป็นคนเข้มแข็งและมีเป้าหมาย
She has a strong fighting spirit
เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
เพื่อนสนิท
ในฉากคนที่คบกันอย่างใกล้ชิด
We are best friends
เราเป็นเพื่อนสนิทกัน
ชั้นปี
ในฉากระดับการศึกษาในโรงเรียน
She is in the fourth grade
เธอเรียนอยู่ชั้นปีที่สี่
ผลการเรียน
คะแนนที่ได้รับจากการทำงานในโรงเรียน
He got a good grade on his exam
เขาได้ผลการเรียนที่ดีในการสอบ
ระดับคุณภาพ
ระดับที่บ่งบอกว่าสิ่งของนั้นดีเพียงใด
These eggs are of a high grade
ไข่เหล่านี้มีระดับคุณภาพสูง
ให้
ในฉากยื่นสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
She gave me a gift
เธอยื่นของขวัญให้ฉัน
ทำให้
เป็นเหตุให้บางสิ่งเกิดขึ้นกับใครบางคน
This medicine will give you relief
ยานี้จะทำให้คุณรู้สึกบรรเทาลง
บอก
การกล่าวบางสิ่งให้ผู้อื่นได้รับรู้
Give me your address
บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย
เลิก
หยุดมีหรือหยุดทำบางสิ่ง
She gave up smoking
เธอเลิกสูบบุหรี่
ให้เวลา
อนุญาตให้ใครบางคนมีเวลาตามที่กำหนด
I can give you ten minutes
ฉันให้เวลาคุณได้สิบนาที
ท้าทาย
ทำให้ใครบางคนต้องเผชิญกับการแข่งขันที่สูสี
Our team gave them strong competition
ทีมของเราท้าทายพวกเขาอย่างสูสี
คำนึงถึง
นำบางสิ่งมาพิจารณาเมื่อตัดสินใจ
Give the cost some thought before you decide
คำนึงถึงค่าใช้จ่ายก่อนตัดสินใจ
เมื่อคำนึงถึง
โดยนำบางสิ่งมาพิจารณาประกอบ
Given her age, she runs very fast
เมื่อคำนึงถึงอายุของเธอ เธอวิ่งได้เร็วมาก
ส่งสายตา
มองใครบางคนในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
She gave him an angry look
เธอมองเขาด้วยสายตาโกรธ
อนุญาต
ยอมให้ใครบางคนมีหรือทำบางสิ่ง
They gave us permission to enter
พวกเขาอนุญาตให้เราเข้าไป
มีแนวโน้ม
มักจะทำหรือมีบางสิ่ง
He is given to worrying
เขามักจะกังวล
ให้คำมั่น
สัญญาว่าจะทำบางสิ่ง
She gave her word to help
เธอให้คำมั่นว่าจะช่วย
สละชีวิต
ยอมเสี่ยงตายหรือตายเพื่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
He gave his life to save his friend
เขาสละชีวิตเพื่อช่วยเพื่อนของเขา
เมินเฉย
ในฉากไม่ทำสิ่งที่ต้องรับผิดชอบ
He blew off his chores
เขาเมินเฉยต่อหน้าที่งานบ้านของเขา
ปลิวหลุด
ถูกแรงกระแทกทำให้หลุดออกไป
The hat blew off in the wind
หมวกปลิวหลุดไปตามลม
ยกเลิก
ไม่ทำตามที่ได้นัดหมายไว้
He blew off our meeting
เขายกเลิกนัดของเรา
ทำพลาด
ทำงานออกมาได้แย่มาก
I blew off the final exam
ฉันทำข้อสอบปลายภาคพลาด
ละเลย
ไม่ทำหน้าที่ที่ควรทำ
She blew off her responsibilities
เธอละเลยความรับผิดชอบของเธอ
ผ่อนคลาย
ปลดปล่อยความเครียดหรือความกังวล
Let us blow off some steam
มาผ่อนคลายความเครียดกันเถอะ
ระเบิดออก
ถูกแรงระเบิดทำให้แยกออกจากกัน
The door blew off during the blast
ประตูระเบิดออกในระหว่างเหตุการณ์
กระชากออก
ทำให้บางสิ่งหลุดออกไปอย่างรวดเร็วและแรง
The wind blew off the cover
ลมกระชากฝาครอบออกไป
โดดเรียน
ไม่ไปในที่ที่ควรจะไป
He blew off his classes today
เขาสกิปเรียนวันนี้
ระบาย
ปลดปล่อยความโกรธหรือความเครียดที่สะสมไว้
I need to exercise to blow off steam
ฉันต้องออกกำลังกายเพื่อระบายความเครียด
การปฏิเสธ
การเพิกเฉยหรือทำเป็นไม่สนใจใครบางคน
He gave me the blow off
เขาปฏิเสธไม่สนใจฉัน
เปิดใจ
ในฉากการพูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกหรือความคิดของตนเอง
You should open up to your friends
คุณควรเปิดใจกับเพื่อนของคุณ
เปิด
การขยับบางอย่างออกเพื่อให้ไม่ปิดอยู่
Please open up the window for fresh air
โปรดเปิดหน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์
เปิดเผย
ทำให้สิ่งที่เคยเป็นความลับเป็นที่รู้กัน
They finally opened up the truth about the case
ในที่สุดพวกเขาก็เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับคดีนี้
เปิดกิจการ
การเริ่มร้านค้าหรือบริษัทแห่งใหม่
She plans to open up a cafe next month
เธอวางแผนจะเปิดกิจการคาเฟ่เดือนหน้า
หัวเข่า
ในฉากข้อต่อระหว่างต้นขากับขาท่อนล่าง
I scraped my knee on the floor
ฉันทำหัวเข่าถลอกกับพื้น
แทงเข่า
ใช้หัวเข่ากระแทกผู้อื่น
He tried to knee his opponent
เขาพยายามแทงเข่าใส่คู่ต่อสู้
กิจกรรม
ในฉากสิ่งที่ทำหรือการกระทำ
That is the right thing to do
นั่นคือสิ่งที่ควรทำ
สิ่งของ
ในฉากวัตถุที่จับต้องได้
Put your things in the box
เก็บสิ่งของของคุณลงในกล่อง
เรื่อง
หัวข้อหรือประเด็นที่สนใจ
The environment is a big thing these days
สิ่งแวดล้อมเป็นเรื่องสำคัญในยุคนี้
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
สมมติ
คิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
ไพลิน
ในฉากอัญมณีสีน้ำเงินชนิดหนึ่ง
She wears a sapphire ring
เธอสวมแหวนไพลิน
เอาจริงเอาจัง
ในฉากที่ไม่ตลกหรือเล่นสนุก
She is a very serious person
เธอเป็นคนเอาจริงเอาจังมาก
ร้ายแรง
ที่ทำให้เกิดอันตรายหรือความเสี่ยง
This is a serious injury
นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง
จริงจัง
ที่ต้องใช้การคิดหรือการกระทำอย่างรอบคอบ
We have a serious problem to solve
เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง
มาก
ที่มีปริมาณหรือระดับสูง
There was a serious lack of food
เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนหรือการให้ความช่วยเหลือ
I need help with my homework
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการทำการบ้าน
ช่วยบรรเทา
ทำให้สถานการณ์ง่ายขึ้นหรือดีขึ้น
More time can help the situation
เวลาที่มากขึ้นช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
พูดคุย
การใช้คำพูดสื่อสารกับผู้อื่น
I want to talk to you
ฉันต้องการพูดคุยกับคุณ
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
คาดเดา
แสดงความคิดเห็นโดยไม่แน่ใจ
I guess he is at home
ฉันเดาว่าเขาอยู่บ้าน
แก้
ในฉากการหาคำตอบของบางสิ่ง
Can you solve this puzzle
คุณช่วยแก้ปริศนานี้ได้ไหม
จัดการ
การหาวิธีรับมือกับปัญหา
We need to solve this issue
เราจำเป็นต้องจัดการปัญหานี้
นึกภาพ
ในฉากสร้างภาพขึ้นในใจ
Imagine a blue sky
ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม
ดี
ในฉากมีคุณภาพสูงหรือเป็นที่น่าพอใจ
She is a good student
เธอเป็นนักเรียนที่ดี
ประโยชน์
สิ่งที่ช่วยหรือมีประโยชน์
Doing exercise is for your good
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ
มาก
ใช้เน้นระดับของคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่ง
It was a good long walk
มันเป็นการเดินที่ไกลมาก
ดี
คำที่ใช้แสดงความเห็นด้วยหรือการยอมรับ
Good, let's do it
ดี ตกลงทำกันเลย
เข้ากันได้
เหมาะที่จะทำงานหรือใช้ชีวิตร่วมกันได้ดี
They are good together as coworkers
พวกเขาทำงานร่วมกันได้ดี
ยอดเยี่ยม
มีคุณภาพสูงสุดหรือเป็นที่น่าพอใจที่สุด
This is the best cake in the shop
นี่คือเค้กที่ยอดเยี่ยมที่สุดในร้าน
ดีขึ้น
มีคุณภาพสูงขึ้นหรือเหมาะสมกว่าเดิม
The new plan is good for our team
แผนใหม่ดีขึ้นสำหรับทีมของเรา
มีแนวโน้ม
มีโอกาสสูงที่จะเกิดขึ้น
There is a good chance of rain today
วันนี้มีโอกาสสูงที่ฝนจะตก
เหมาะกว่า
เหมาะสมกว่าตัวเลือกอื่น
This seat is good for you
ที่นั่งนี้เหมาะกับคุณมากกว่า
น่าพึงพอใจ
ทำให้รู้สึกมีความสุขหรือเพลิดเพลิน
We had a good time at the park
เราสนุกที่สวนสาธารณะ
เป็นผลดี
มีคุณสมบัติที่พึงประสงค์
Exercise is good for your health
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อสุขภาพ
เก่ง
มีความสามารถในการทำบางสิ่งได้ดี
She is good at drawing
เธอวาดรูปเก่ง
กัด
ในฉากใช้ฟันตัดหรือขบสิ่งของ
Dogs can bite if they are scared
สุนัขอาจกัดถ้ามันกลัว
คำ
ในฉากปริมาณอาหารที่กินเข้าไปในแต่ละครั้ง
She took a big bite of the apple
เธอกัดแอปเปิลคำใหญ่
รอยกัด
แผลที่เกิดจากฟันของสัตว์
He has a painful spider bite
เขามีรอยแมงมุมกัดที่เจ็บปวด
ตอน
ส่วนสั้นๆ ของคำพูดหรือการแสดง
That was a short sound bite from the interview
นั่นเป็นตอนสั้นๆ จากการสัมภาษณ์
คมคาย
มีอารมณ์ขันหรือวิพากษ์วิจารณ์อย่างแหลมคม
Her comments have a real bite
คำพูดของเธอคมคายมาก
กอด
ในฉากการนำแขนโอบรอบตัวผู้อื่น
She gave her friend a hug
เธอสวมกอดเพื่อนของเธอ
แนบชิด
การอยู่ใกล้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก
The path hugs the coastline
เส้นทางนี้แนบชิดไปตามแนวชายฝั่ง
กลบ
ในฉากถูกปิดทับจนมิดด้วยบางสิ่ง
The house was buried in snow
บ้านถูกหิมะกลบจนมิด
ถล่ม
ชนะคู่ต่อสู้ด้วยคะแนนที่ขาดลอย
Our team buried their rivals
ทีมของเราถล่มคู่แข่งยับเยิน
ฝัง
นำบางอย่างไปไว้ในที่ที่หาไม่พบ
The dog buried its bone in the yard
สุนัขฝังกระดูกของมันไว้ในสวน
ฝังศพ
นำร่างผู้เสียชีวิตลงไปไว้ใต้ดิน
They buried him in the churchyard
พวกเขาฝังศพเขาไว้ในสุสานวัด
คืนดีกัน
เลิกโกรธกันและกลับมาเป็นเพื่อนกัน
They buried the hatchet
พวกเขาคืนดีกันแล้ว
ลองสวม
ในฉากใส่เสื้อผ้าเพื่อดูว่าพอดีหรือดูดีหรือไม่
I want to try on this shirt
ฉันอยากลองสวมเสื้อตัวนี้
พบ
ในฉากการได้เจอหรือมาอยู่ในที่เดียวกันกับใครบางคน
I met my friend at the park
ฉันพบเพื่อนของฉันที่สวนสาธารณะ
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งพอสมควร
It was rather cold today
วันนี้ค่อนข้างหนาว
ชอบมากกว่า
ต้องการสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I would rather stay at home
ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่า
หรือจะพูดให้ถูก
ใช้แก้ไขหรือเปลี่ยนสิ่งที่เพิ่งพูดไป
We met on Tuesday, or rather, Wednesday
เราพบกันวันอังคาร หรือจะพูดให้ถูกคือวันพุธ
ดอลลาร์
ในฉากหน่วยเงินตราหลักของสหรัฐอเมริกาและบางประเทศ
I have ten dollars
ฉันมีเงินสิบดอลลาร์
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
แน่น
ในฉากที่บรรจุอยู่จนไม่มีที่ว่างเหลือ
My bag is full of clothes
กระเป๋าของฉันแน่นไปด้วยเสื้อผ้า
เต็ม
ที่มีส่วนประกอบครบถ้วนสมบูรณ์
The story is full of surprises
เรื่องราวนี้เต็มไปด้วยความประหลาดใจ
เต็มที่
ในระดับที่มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
He ran at full speed
เขาวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่
อิ่ม
ที่ได้รับประทานอาหารเพียงพอแล้ว
I am full after eating dinner
ฉันอิ่มหลังจากทานมื้อเย็น
เต็มดวง
ส่องสว่างโดยมองเห็นดวงจันทร์ทั้งดวง
The moon is full tonight
คืนนี้พระจันทร์เต็มดวง
ใกล้ตาย
ในฉากอยู่ในสภาวะใกล้สิ้นชีวิต
The dying man spoke softly
ชายที่ใกล้ตายพูดอย่างแผ่วเบา
อยาก
ต้องการทำบางสิ่งอย่างมาก
I am dying to see her
ฉันอยากพบเธอมาก
คนขี้แย
ในฉากผู้ที่ร้องไห้หรือบ่นง่ายเกินไป
Stop being such a crybaby
เลิกทำตัวเป็นคนขี้แยได้แล้ว
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา