Friends — ซีซัน 10 ตอนที่ 12

That is a very original idea

นั่นเป็นความคิดที่สร้างสรรค์มาก

He is happily married

เขามีชีวิตสมรสที่มีความสุข

She married her life to the cause of justice

เธออุทิศชีวิตของเธอให้กับความยุติธรรม

They fast during the day

พวกเขาอดอาหารในระหว่างวัน

My watch is five minutes fast

นาฬิกาของฉันเดินเร็วไปห้านาที

He held the rope fast

เขาจับเชือกไว้อย่างแน่น

We will get to the hotel soon

เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

The company had to let him go

บริษัทจำเป็นต้องเลิกจ้างเขา

The police let him go after questioning

ตำรวจปล่อยตัวเขาหลังจากการสอบสวน

She wore an elegant dress

เธอสวมชุดที่ดูสง่างาม

I suppose that he is tired

ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร

The manager will approve the budget

ผู้จัดการจะอนุมัติงบประมาณ

Don't be such a downer today

อย่าทำตัวเป็นคนคิดลบในวันนี้เลย

The work was completed per your instructions

งานถูกทำให้เสร็จตามคำสั่งของคุณ

I oppose this new law

ฉันคัดค้านกฎหมายฉบับใหม่นี้

They have opposing views

พวกเขามีมุมมองที่ตรงข้ามกัน

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

Please sit on the chair

กรุณานั่งบนเก้าอี้

He will sit on the committee

เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ

Please sit the child on your lap

โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ

The country has cold weather

ประเทศนี้มีภูมิอากาศหนาวเย็น

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

I saw her last week

ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

The bride looks beautiful in her dress

เจ้าสาวดูงดงามในชุดของเธอ

We went to the wedding celebration

พวกเราไปร่วมงานฉลอง

I stink at playing guitar

ฉันเล่นกีตาร์ได้ห่วยมาก

He kicked up a stink about the service

เขาโวยวายเรื่องการบริการชุดใหญ่

He is a kind father

เขาเป็นพ่อที่ใจดี

Each person has different ideas

แต่ละบุคคลมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน

Many persons were in the room

มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง

The person who did this is here

ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม

They share the same interest

พวกเขามีความสนใจเดียวกัน

Everyone did their share of work

ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง

We share the same office

พวกเราใช้สำนักงานเดียวกัน

The children are playing in the yard

เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ในสนาม

This rope is two yards long

เชือกเส้นนี้ยาวสองหลา

He scarfed down his lunch

เขารีบกินมื้อเที่ยงอย่างรวดเร็ว

Yeah I will go to the party

ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

How else can I help you

ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง

They made love

พวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

He made a comment about the book

เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้น

He works at a fancy restaurant

เขาทำงานที่ร้านอาหารชั้นเลิศ

It was just a product of her fancy

มันเป็นเพียงผลผลิตจากจินตนาการของเธอ

Do you fancy a cup of tea

คุณอยากดื่มชาสักถ้วยไหม

It was a fancy turn of events

มันเป็นการพลิกผันของเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง

I had a sudden fancy to travel

ฉันมีความคิดฉับพลันว่าจะไปท่องเที่ยว

She bought a fancy for dessert

เธอซื้อขนมหวานสำหรับทานเป็นของว่าง

He was tired even though he slept well

เขารู้สึกเหนื่อยทั้งๆที่นอนหลับเต็มที่

She is happy even though she lost her job

เธอมีความสุขแม้ว่าเธอจะเพิ่งตกงาน

I rarely eat fast food

ฉันนานๆ ครั้งถึงจะกินอาหารฟาสต์ฟู้ด

This medicine will give you relief

ยานี้จะทำให้คุณรู้สึกบรรเทาลง

Give me your address

บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย

The miss is waiting for you

คุณผู้หญิงกำลังรอคุณอยู่

He sawed the wood into pieces

เขาเลื่อยไม้เป็นชิ้นๆ

I saw your bet

ฉันขอเกทับด้วยเงินจำนวนเท่ากันกับคุณ

This saw is very sharp

เลื่อยเล่มนี้คมมาก

We eat dinner together

พวกเรารับประทานอาหารเย็นด้วยกัน

Do you want to eat now

คุณอยากทานข้าวตอนนี้ไหม

What time will you get there

คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง

She is away on holiday

เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่

He drank the water away

เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง

The bus stop is far away

ป้ายรถเมล์อยู่ห่างออกไปมาก

The rehearsal went well

การเตรียมการเป็นไปได้ด้วยดี

No way he will come

ไม่มีทางที่เขาจะมา

The channel will repeat the show tonight

ช่องนี้จะฉายรายการซ้ำคืนนี้

Please repeat what you just said

กรุณาพูดซ้ำสิ่งที่คุณเพิ่งพูดไป

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

He kicked the football

เขาเตะลูกฟุตบอล

The president carries the nuclear football

ประธานาธิบดีพกกระเป๋าบรรจุรหัสลับนิวเคลียร์

The fire is very hot

ไฟนั้นร้อนมาก

He fired the gun at the target

เขายิงปืนไปที่เป้าหมาย

She fired the wood to keep warm

เธอจุดไฟเผาไม้เพื่อให้ความอบอุ่น

I long for a peaceful life

ฉันปรารถนาชีวิตที่สงบสุข

This ruler is thirty centimeters long

ไม้บรรทัดนี้ยาวสามสิบเซนติเมตร

It does not take long to finish

ใช้เวลาไม่มากในการทำให้เสร็จ

He trained his gun at the target

เขาเล็งปืนไปที่เป้าหมาย

The bride wore a dress with a long train

เจ้าสาวสวมชุดที่มีชายกระโปรงยาว

I go to work by train

ฉันไปทำงานโดยรถไฟ

This job does not pay

งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย

I will pay you for your work

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ

He was paid for his services

เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา

The pay for this job is good

เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี

You should pay attention to the lesson

คุณควรใส่ใจบทเรียน

Please pay respect to your elders

โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส

I got my pay yesterday

ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้

She pays well for part time work

เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์

Her pay is very high

เงินเดือนของเธอสูงมาก

It is time to pay your debt

ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว

You will pay for what you did

คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ

You will pay the price for your mistake

คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ

We decided to pay him a visit

พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา

He does not work here anymore

เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว

We are not friends anymore

เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว

She does not go out anymore

เดี๋ยวนี้เธอไม่ออกไปข้างนอกแล้ว

They spread the news quickly

พวกเขาเผยแพร่ข่าวอย่างรวดเร็ว

There was a huge spread at the party

มีอาหารมื้อใหญ่ในงานเลี้ยง

She spread her arms wide

เธอกางแขนออกกว้าง

The teacher is very tough

ครูคนนั้นเข้มงวดมาก

He is a tough person

เขาเป็นคนแข็งแกร่ง

Tough luck for you

ช่วยไม่ได้นะสำหรับคุณ

The fax machine is out of paper

เครื่องแฟกซ์กระดาษหมด

I will fax the contract to you

ฉันจะส่งแฟกซ์สัญญาไปให้คุณ

They plan to rehab the old house

พวกเขาวางแผนที่จะปรับปรุงบ้านหลังเก่า

Our team did not lose the game

ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้

I managed to lose my keys again

ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

We bought a gift for the baby shower

พวกเราซื้อของขวัญสำหรับงานฉลองการตั้งครรภ์

They showered her with gifts

พวกเขาให้ของขวัญแก่เธอมากมาย

A brief shower stopped our walk

ฝนที่ตกลงมาทำให้พวกเราต้องหยุดเดิน

They were stuck in a snowstorm

พวกเขาติดอยู่ในพายุหิมะ

Ha ha that is funny

ฮ่าฮ่า นั่นตลกดีนะ

It was ha ha funny

มันตลกมากจริงๆ

She hugged her teddy bear

เธอโอบกอดตุ๊กตาหมีของเธอ

The path hugs the coastline

เส้นทางนี้แนบชิดไปตามแนวชายฝั่ง

I will toast the bread

ฉันจะปิ้งขนมปัง

Let us toast to the happy couple

มาดื่มอวยพรให้คู่แต่งงานที่มีความสุขกันเถอะ

If I fail this test I am toast

ถ้าฉันสอบตกครั้งนี้ฉันก็คงพังพินาศแน่ๆ

Please grate the cheese

กรุณาขูดชีสให้หน่อย

Everyone likes this song

ทุกคนชอบเพลงนี้

Everyone needs water

ทุกคนต้องการน้ำ

They will award a trophy to the winner

พวกเขาจะมอบถ้วยรางวัลให้กับผู้ชนะ