

Friends — ซีซัน 10 ตอนที่ 13
คำศัพท์และความหมาย
374 คำ
ระดับ CEFR
อนาคต
ในฉากที่เกิดขึ้นในเวลาหลังจากปัจจุบัน
I have future plans for my career
ฉันมีแผนสำหรับอนาคตในการทำงานของฉัน
อนาคต
ช่วงเวลาที่กำลังจะมาถึง
The future is hard to predict
อนาคตเป็นสิ่งที่คาดเดาได้ยาก
กาลข้างหน้า
ช่วงเวลาที่กำลังจะเกิดขึ้นหลังจากตอนนี้
We hope for a better future
เราหวังถึงกาลข้างหน้าที่ดีกว่าเดิม
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
Yeah I will go to the party
ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่รุนแรงหรือมากเป็นพิเศษ
I want to see you badly
ฉันอยากเจอคุณมาก
อย่างแย่
ในลักษณะที่ไม่น่าพอใจหรือไม่มีคุณภาพ
He played the piano badly
เขาเล่นเปียโนได้แย่มาก
จริงๆ แล้ว
ในฉากใช้เพื่อเกริ่นนำประโยคที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อมูล
Actually I have two brothers
จริงๆ แล้วฉันมีพี่น้องสองคน
อย่างแท้จริง
ใช้เพื่อเน้นย้ำว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริงหรือเกิดขึ้นจริง
It actually happened
มันเกิดขึ้นจริงอย่างที่ว่านั้น
เงิน
ในฉากเหรียญหรือธนบัตรที่ใช้สำหรับซื้อสิ่งของ
I have no money in my pocket
ฉันไม่มีเงินอยู่ในกระเป๋า
ด้วยตัวเอง
ในฉากโดยลำพังหรือปราศจากความช่วยเหลือ
I finished the work on my own
ฉันทำงานนี้เสร็จด้วยตัวเอง
เงียบ
ในฉากซึ่งมีเสียงน้อยหรือไม่มีเสียงเลย
The library is very quiet
ห้องสมุดเงียบมาก
อย่างเงียบ
ในลักษณะที่ไม่มีเสียงรบกวน
Please speak quiet
กรุณาพูดอย่างเงียบๆ
ผ้ากันเปื้อน
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมทับชุดเพื่อป้องกันความสกปรก
She wore an apron while cooking
เธอสวมผ้ากันเปื้อนขณะทำอาหาร
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาที่จะทำบางสิ่ง
I wanna go home
ฉันต้องการกลับบ้าน
อยาก
มีความต้องการที่จะทำบางสิ่ง
Do you wanna eat
คุณอยากกินไหม
สันนิษฐาน
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยปราศจากหลักฐาน
I assume he is coming
ฉันสันนิษฐานว่าเขากำลังจะมา
รับหน้าที่
เริ่มรับตำแหน่งหรือความรับผิดชอบ
She will assume the new role
เธอจะรับหน้าที่บทบาทใหม่
มาถึง
ในฉากปรากฏตัวหรือเดินทางมาถึงสถานที่หนึ่ง
She showed up at my house unexpectedly
เธอมาถึงบ้านของฉันโดยไม่คาดคิด
ปรากฏ
กลายเป็นสิ่งที่มองเห็นได้หรือสังเกตได้
The stars show up clearly at night
ดวงดาวปรากฏชัดเจนในตอนกลางคืน
เข้าร่วม
ไปถึงสถานที่เพื่อเข้าร่วมงานบางอย่าง
Many people showed up for the meeting
ผู้คนมากมายเข้าร่วมการประชุม
เด่นชัด
มองเห็นได้ง่ายหรือสะดุดตาเมื่อเทียบกับพื้นหลัง
Dirt shows up on a white shirt
คราบสกปรกเห็นได้เด่นชัดบนเสื้อสีขาว
ทำให้ขายหน้า
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกอับอายในที่สาธารณะ
He showed her up in front of everyone
เขาทำให้เธอขายหน้าต่อหน้าทุกคน
เผยจุดอ่อน
ทำให้ผู้อื่นดูแย่โดยการทำผลงานได้ดีกว่า
His performance showed up my lack of skill
ผลงานของเขาเผยให้เห็นว่าฉันขาดทักษะ
เหนือกว่า
เป็นคนที่ดีกว่าหรือเด่นกว่าคนอื่นอย่างชัดเจน
She showed up the rest of the team
เธอทำผลงานได้เหนือกว่าคนอื่นๆ ในทีม
ต่อครั้ง
ในฉากในแต่ละโอกาสที่แยกออกจากกัน
You can only borrow three books at a time
คุณสามารถยืมหนังสือได้ครั้งละสามเล่มเท่านั้น
ทีละอย่าง
การกระทำหรือจัดการสิ่งของครั้งละหนึ่งชิ้น
Please enter the room one at a time
กรุณาเข้าห้องทีละคน
มื้อเที่ยง
ในฉากอาหารที่รับประทานในช่วงกลางวัน
I had a sandwich for lunch
ฉันกินแซนด์วิชเป็นมื้อเที่ยง
อาหารกลางวัน
อาหารที่รับประทานในช่วงกลางวัน
We will have lunch together
พวกเราจะไปทานอาหารกลางวันด้วยกัน
เครื่องบิน
ในฉากยานพาหนะที่บินได้
We travel by plane
เราเดินทางด้วยเครื่องบิน
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์
She could not hide her feeling
เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้
ความรู้สึก
สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
He has a deep feeling for her
เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ
บรรยากาศ
อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่
The room has a cozy feeling
ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น
ความเชื่อ
ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
I have a feeling that it will rain
ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก
ความรู้สึก
ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ
I have a feeling of happiness
ฉันมีความรู้สึกมีความสุข
การรับรู้
การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ
I have a feeling of coldness
ฉันมีความรู้สึกหนาว
สังหรณ์
การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I have a feeling that we are lost
ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง
ความคาดหวัง
การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต
She has a feeling that things will improve
เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น
ความประทับใจ
ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง
I have a feeling that this is the right way
ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง
สัญชาตญาณ
ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
My feeling tells me to go
สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป
สัมผัส
อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
She had a strange feeling in her stomach
เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง
ความสะเทือนใจ
อารมณ์ที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจ
It was a very strong feeling
มันเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมาก
ความตระหนัก
การรับรู้หรือความรู้สึกถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
I have a feeling of deep regret
ฉันมีความตระหนักถึงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
ความรู้สึกนึกคิด
กระบวนการทางจิตใจในการรู้สึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ
He shared his true feeling
เขาได้แบ่งปันความรู้สึกนึกคิดที่แท้จริงของเขา
ตกลง
ในฉากพร้อมหรือเต็มใจที่จะทำบางสิ่ง
Are you down for a movie
คุณตกลงจะไปดูหนังไหม
อยู่ข้างล่าง
ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ต่ำกว่าระดับหลัก
The kitchen is down the stairs
ห้องครัวอยู่ข้างล่างบันได
ไม่ทำงาน
ใช้งานไม่ได้ชั่วคราวหรือไม่สามารถดำเนินการได้
The website is down now
เว็บไซต์ไม่สามารถใช้งานได้ในตอนนี้
เศร้า
รู้สึกไม่มีความสุขหรือหดหู่ใจ
She felt down after the bad news
เธอรู้สึกเศร้าหลังจากได้รับข่าวร้ายนั้น
โดดเดี่ยว
ในฉากการอยู่อย่างไม่มีผู้อื่นอยู่ใกล้
He felt alone in the big city
เขารู้สึกโดดเดี่ยวในเมืองใหญ่
ตามลำพัง
โดยไม่มีผู้อื่นอยู่ด้วย
I was home alone
ฉันอยู่บ้านคนเดียว
เพียงอย่างเดียว
ใช้เน้นว่าสิ่งเดียวก็เพียงพอแล้ว
Money alone cannot buy happiness
เงินเพียงอย่างเดียวไม่สามารถซื้อความสุขได้
ตามลำพัง
โดยไม่มีใครมารบกวน
Leave me alone
ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวเถอะ
บทบาท
ในฉากตัวละครในละครหรือภาพยนตร์
She played a lead part in the movie
เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์
ส่วน
ชิ้นส่วนที่ประกอบกันเป็นของสิ่งหนึ่ง
This is a part of the machine
นี่คือส่วนหนึ่งของเครื่องจักร
แยกจาก
การเคลื่อนที่ออกจากกัน
They will part ways at the station
พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี
ให้
ในฉากยื่นสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
She gave me a gift
เธอยื่นของขวัญให้ฉัน
ทำให้
เป็นเหตุให้บางสิ่งเกิดขึ้นกับใครบางคน
This medicine will give you relief
ยานี้จะทำให้คุณรู้สึกบรรเทาลง
บอก
การกล่าวบางสิ่งให้ผู้อื่นได้รับรู้
Give me your address
บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย
ฆ่า
ในฉากทำให้คนหรือสัตว์เสียชีวิต
Do not kill the spider
อย่าฆ่าแมงมุมตัวนั้น
ทำให้หัวเราะ
ทำให้ผู้ชมตลกขบขันหรือประทับใจมาก
The comedian really killed the audience
นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งบางอย่างมากจนแทบทนไม่ไหว
I could kill for a cold drink right now
ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว
ยุติ
ทำให้บางสิ่งหยุดทำงานหรือดำเนินการ
The manager decided to kill the project
ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้
ฮันนีมูน
ในฉากการไปเที่ยวของคู่แต่งงานหลังพิธีแต่งงาน
They went to Italy for their honeymoon
พวกเขาไปอิตาลีในช่วงฮันนีมูน
อาการป่วยทางหัวใจ
ในฉากปัญหาสุขภาพที่เกิดขึ้นกับหัวใจอย่างกะทันหัน
He is recovering from a heart attack
เขากำลังพักฟื้นจากอาการป่วยทางหัวใจ
อาการหัวใจวาย
ภาวะหัวใจทำงานผิดปกติอย่างรุนแรงและฉับพลัน
He had a mild heart attack
เขาเคยมีอาการหัวใจวายเล็กน้อย
โรคกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือด
ภาวะฉุกเฉินที่เลือดไม่สามารถไหลไปเลี้ยงหัวใจได้
A heart attack can be life threatening
โรคกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดอาจเป็นอันตรายถึงชีวิต
พึงพอใจ
ในฉากรู้สึกมีความสุขเพราะได้รับสิ่งที่ต้องการ
I am satisfied with the result
ฉันพึงพอใจกับผลลัพธ์ที่ได้
ทำให้สงบ
ในฉากทำให้ใครบางคนรู้สึกสงบหรือหลับด้วยยา
The doctor had to sedate the patient
หมอต้องให้ยาเพื่อให้ผู้ป่วยสงบลง
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
แสดงความเห็น
พูดถึงความรู้สึกหรือมุมมองเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
May I ask my opinion on this
ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม
ถาม
พูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ทุกอย่าง
ในฉากสิ่งของหรือเรื่องราวทั้งหมด
Everything is ready for the trip
ทุกอย่างพร้อมสำหรับการเดินทาง
ทั้งหมด
ในฉากทุกสิ่งทุกอย่างที่รวมกัน
I told him everything
ฉันบอกเขาทุกอย่างแล้ว
ถุงนอน
ในฉากถุงบุด้วยวัสดุอุ่นสำหรับใช้เวลานอนกลางแจ้ง
I took a sleeping bag for camping
ฉันนำถุงนอนไปตั้งแคมป์
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
มากกว่า
ในฉากในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
รอยสัก
ในฉากลวดลายบนผิวหนังที่อยู่ติดทนถาวร
He has a large tattoo on his arm
เขามีรอยสักขนาดใหญ่ที่แขน
เสียงรัว
เสียงกลองที่ดังถี่และสม่ำเสมอ
The rain beat a tattoo on the roof
เสียงฝนตกกระทบหลังคาดังรัวเป็นจังหวะ
สนุก
ในฉากมีความสุขหรือความเพลิดเพลินกับบางสิ่ง
I enjoy reading books
ฉันสนุกกับการอ่านหนังสือ
เข้ามา
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในห้องหรืออาคาร
Please come in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน
มีจำหน่าย
สามารถหาซื้อหรือพบได้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
These shoes come in many sizes
รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด
มีส่วนร่วม
เข้าไปมีบทบาทในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Where do I come in
ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน
เข้าเส้นชัย
จบการแข่งขันในอันดับที่กำหนด
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
เพราะ
ในฉากเพื่อบอกเหตุผลหรือสาเหตุ
I am tired because I worked all day
ฉันเหนื่อยเพราะฉันทำงานทั้งวัน
วันเกิด
ในฉากวันครบรอบที่บุคคลเกิดมาในแต่ละปี
My birthday is in July
วันเกิดของฉันอยู่ในเดือนกรกฎาคม
งานฉลองวันเกิด
วันที่มีการจัดงานเลี้ยงในวันเกิดของใครบางคน
We had a party for his birthday
พวกเราจัดงานเลี้ยงวันเกิดให้เขา
ต้อง
ในฉากจำเป็นต้องทำบางสิ่ง
I gotta go now
ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้
ต้อง
มีความจำเป็นที่จะทำอะไรบางอย่าง
You gotta see this movie
คุณต้องดูหนังเรื่องนี้ให้ได้
ความเป็นไปได้
ในฉากโอกาสที่บางสิ่งอาจจะเกิดขึ้น
There is a chance of rain
มีความเป็นไปได้ที่ฝนจะตก
โอกาส
ช่วงเวลาที่คุณสามารถทำบางสิ่งได้
You have a chance to win
คุณมีโอกาสที่จะชนะ
ความเสี่ยง
ความเป็นไปได้ที่บางสิ่งไม่ดีจะเกิดขึ้น
Taking a chance is necessary
การยอมรับความเสี่ยงเป็นสิ่งที่จำเป็น
ร้องมอ
ในฉากเสียงที่วัวทำ
The cow let out a loud moo
วัวส่งเสียงร้องมอออกมาดังๆ
ใช่
ในฉากคำไม่เป็นทางการที่ใช้ตอบตกลง
Yep I will be there
ใช่ ฉันจะไปที่นั่น
ตกลง
คำที่ใช้แสดงการยอมรับ
Yep that works for me
ตกลง แบบนั้นใช้ได้สำหรับฉัน
ตอบรับ
คำที่ใช้ตอบรับหรือเห็นด้วย
Yep I understand
ตอบรับ ฉันเข้าใจแล้ว
น่าเหลือเชื่อ
ในฉากน่าประหลาดใจอย่างมากจนแทบไม่น่าเชื่อ
It is an unbelievable win
มันเป็นชัยชนะที่น่าเหลือเชื่อ
ไม่น่าเชื่อ
ไม่สามารถเชื่อได้ว่าเป็นความจริง
His excuse is unbelievable
ข้อแก้ตัวของเขาไม่น่าเชื่อ
หลัง
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างหลังหรือด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He stood at the back of the room
เขายืนอยู่ที่หลังห้อง
กลับ
ในฉากไปยังสถานที่หรือตำแหน่งเดิม
He is going back home
เขากำลังจะกลับบ้าน
ตอบกลับ
การตอบสนองต่อข้อความของใครบางคน
I will back to you soon
ฉันจะตอบกลับคุณเร็วๆ นี้
สนับสนุน
การให้การสนับสนุนแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They decided to back his plan
พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา
สอน
ในฉากให้ความรู้หรืออธิบายวิธีการทำบางสิ่ง
She teaches English at school
เธอสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน
ตัดสินใจ
ในฉากเลือกหรือลงความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I decided to go home
ฉันตัดสินใจกลับบ้าน
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
She speaks to her friend
เธอพูดกับเพื่อนของเธอ
พูดอยู่
กำลังสื่อสารในขณะนี้
I am speaking to you now
ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้
พูดบ่อย
ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งซ้ำหลายครั้ง
He speaks often at meetings
เขาพูดบ่อยในที่ประชุม
พูดภาษา
ใช้ภาษาใดภาษาหนึ่งสื่อสาร
They speak English well
พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
อะไรก็ได้
ในฉากสิ่งของหรือเรื่องราวใดๆ ไม่เจาะจง
Do you want anything to eat
คุณต้องการกินอะไรไหม
บางสิ่ง
สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Is there anything I can do
มีบางสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ไหม
เวลา
ในฉากช่วงเวลาที่วัดได้ซึ่งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
Time passes quickly
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
จังหวะ
ในฉากช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
It is time to go home
ถึงเวลาที่ต้องกลับบ้านแล้ว
ช่วงเวลา
ประสบการณ์หรือช่วงชีวิตหนึ่งที่ผ่านมา
I had a good time at the party
ฉันมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้
ที่เหลืออยู่
ส่วนที่ยังคงอยู่หลังจากส่วนอื่นหมดไป
Is there any time left
ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม
ไปเป็นเพื่อน
ในฉากไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can you come with me to the store
คุณไปร้านค้าเป็นเพื่อนฉันได้ไหม
เกิดขึ้นพร้อมกัน
มีสิ่งอื่นเกิดขึ้นหรือมีอยู่พร้อมกัน
Problems often come with success
ปัญหาเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จ
มาพร้อมกัน
มีสิ่งของอื่นรวมอยู่ด้วยตอนที่ซื้อหรือได้รับ
The phone comes with a charger
โทรศัพท์เครื่องนี้มาพร้อมกับที่ชาร์จ
รวมอยู่ด้วย
มีสิ่งหนึ่งจัดเตรียมไว้ให้พร้อมกับอีกสิ่งหนึ่ง
The meal comes with a free drink
อาหารชุดนี้มีเครื่องดื่มฟรีรวมอยู่ด้วย
เห็นได้ชัด
ในฉากในลักษณะที่ปรากฏชัดเจนไม่ต้องสงสัย
He is clearly wrong
เขาผิดเห็นได้ชัด
อย่างชัดเจน
ในลักษณะที่มองเห็นได้ยินหรือเข้าใจได้ง่าย
She spoke clearly
เธอพูดอย่างชัดเจน
การนัดพบ
ในฉากการตกลงพบปะหรือเยี่ยมเยียนตามเวลาที่กำหนด
I have a doctor appointment
ฉันมีการนัดพบแพทย์
การนัดหมาย
การจัดตารางเวลาไว้ล่วงหน้า
I have an appointment at noon
ฉันมีการนัดหมายตอนเที่ยง
การนัดเวลา
ข้อตกลงที่จะพบกันตามเวลาที่ระบุไว้
Do not miss your appointment
อย่าพลาดการนัดเวลาของคุณ
ฮ่าฮ่า
ในฉากเสียงหัวเราะที่แสดงความขบขัน
Ha ha that is funny
ฮ่าฮ่า นั่นตลกดีนะ
เสียงหัวเราะ
การเปล่งเสียงแสดงความสนุกสนาน
I heard a ha ha from the room
ฉันได้ยินเสียงหัวเราะมาจากในห้อง
มาก
ในระดับที่สูงมาก
It was ha ha funny
มันตลกมากจริงๆ
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
ตั้งใจ
มีจุดมุ่งหมายหรือเจตนาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I think to visit my friend tomorrow
ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
จุดเทียน
ในฉากได้รับแสงสว่างจากเทียน
We had a candle lit dinner
เราทานอาหารเย็นโดยใช้แสงเทียน
กลายเป็น
ในฉากเริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
มาก
ในฉากปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
มาก
ในฉากในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ในฉากใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
บอก
การแสดงความคิดเห็นหรือความเชื่อ
I would say that it is true
ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
เมื่อเร็วๆ นี้
ในฉากในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนี้
Have you seen him lately
คุณได้เจอเขาบ้างไหมเมื่อเร็วๆ นี้
หู
ในฉากอวัยวะบนศีรษะที่ใช้สำหรับการฟัง
My ear hurts
หูของฉันเจ็บ
การรับรู้
ความสามารถในการสังเกตหรือตัดสินบางสิ่ง
She has a good ear for music
เธอมีการรับรู้ทางดนตรีที่ดี
โอกาสเข้าถึง
ความสามารถในการพูดคุยและโน้มน้าวผู้มีอำนาจ
He has the president's ear
เขามีโอกาสเข้าถึงประธานาธิบดี
การใส่ใจ
ความสามารถในการตั้งใจฟังหรือให้ความสำคัญ
He lent an ear to my problems
เขาให้ความใส่ใจกับปัญหาของฉัน
ทุกคน
ในฉากทุกคนที่เป็นมนุษย์
Everyone is here
ทุกคนอยู่ที่นี่
ทุกคน
ทุกคนในกลุ่ม
Everyone likes this song
ทุกคนชอบเพลงนี้
ทุกคน
ทุกบุคคลในที่นั้น
Everyone needs water
ทุกคนต้องการน้ำ
การหย่าร้าง
ในฉากการสิ้นสุดการแต่งงานที่ถูกต้องตามกฎหมาย
The divorce was difficult for the family
การหย่าร้างเป็นเรื่องยากสำหรับครอบครัว
หย่าร้าง
การสิ้นสุดการแต่งงานตามกฎหมาย
They decided to divorce after five years
พวกเขาตัดสินใจหย่าร้างกันหลังจากผ่านไปห้าปี
หญิงหย่าร้าง
ผู้หญิงที่แยกทางจากสามีตามกฎหมาย
She is a divorcee living in the city
เธอเป็นหญิงหย่าร้างที่อาศัยอยู่ในเมือง
แยกออกจากกัน
การยุติความสัมพันธ์หรือการเชื่อมต่อกับบางสิ่ง
It is hard to divorce art from politics
เป็นเรื่องยากที่จะแยกศิลปะออกจากเรื่องการเมือง
บนหลังม้า
ในฉากการขี่หรือนั่งบนหลังของม้า
She likes horseback riding
เธอชอบการขี่ม้า
ขุด
ในฉากการเซาะและย้ายดินออกไป
Dogs like to dig holes in the garden
สุนัขชอบขุดหลุมในสวน
คำเสียดสี
ถ้อยคำที่วิจารณ์หรือเยาะเย้ย
That was a nasty dig at my appearance
นั่นเป็นคำเสียดสีที่แย่มากเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของฉัน
ชอบ
มีความรู้สึกชื่นชอบหรือเพลิดเพลินกับบางสิ่ง
I really dig this music
ฉันชอบเพลงนี้จริงๆ
ค้นหา
การรื้อค้นสิ่งของเพื่อหาบางอย่าง
I had to dig through my bag for my keys
ฉันต้องรื้อค้นกระเป๋าเพื่อหากุญแจของฉัน
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
สงบ
ในฉากปราศจากอารมณ์รุนแรงหรือความวุ่นวาย
Please stay calm
โปรดอยู่ในความสงบ
ทำให้สงบ
ทำให้รู้สึกผ่อนคลายหรือหายกังวล
Music can calm the baby
ดนตรีสามารถทำให้เด็กทารกสงบลงได้
เริ่มจากตอนนี้
ในฉากจากช่วงเวลานี้เป็นต้นไป
I will be on time from now on
ฉันจะมาให้ตรงเวลาเริ่มจากตอนนี้
ตั้งแต่นี้ไป
เริ่มตั้งแต่ปัจจุบันและต่อไปในอนาคต
I will study hard from now on
ฉันจะตั้งใจเรียนตั้งแต่นี้ไป
นับจากนี้
เริ่มตั้งแต่เวลาปัจจุบันและต่อไปในอนาคต
We must work harder from now on
เราต้องทำงานหนักขึ้นนับจากนี้
ตั้งแต่บัดนี้
เริ่มจากช่วงเวลานี้และต่อไปในอนาคต
Things will be different from now on
ทุกอย่างจะเปลี่ยนไปตั้งแต่บัดนี้
อาหาร
ในฉากอาหารมื้อสำคัญที่มักทานในช่วงเย็น
I enjoy eating dinner with family
ฉันชอบทานอาหารกับครอบครัว
มื้อเย็น
อาหารมื้อหลักของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
We are having dinner now
พวกเรากำลังทานมื้อเย็นกันอยู่
อาหารมื้อหลัก
อาหารมื้อสำคัญที่สุดของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
This is a big dinner
นี่คืออาหารมื้อหลักชุดใหญ่
ป่วย
ในฉากรู้สึกไม่สบาย
She stayed home because she was sick
เธออยู่บ้านเพราะเธอป่วย
เจ๋ง
ดีมากหรือน่าประทับใจ
That new trick was sick
ท่าใหม่นั่นเจ๋งมาก
น่ารังเกียจ
ทำให้รู้สึกขยะแขยงหรือรังเกียจอย่างรุนแรง
That was a sick joke
นั่นเป็นมุกที่น่ารังเกียจ
เบื่อหน่าย
รำคาญหรือเบื่อกับบางสิ่งที่พบเจอมานานเกินไป
I am sick of waiting for the bus
ฉันเบื่อกับการรอรถเมล์แล้ว
ตามที่
ในฉากเป็นไปตามคำกล่าวหรือรายงานของบุคคลหรือสิ่งอื่น
According to the news it will rain
ตามที่ข่าวรายงานว่าฝนจะตก
ด้วยตนเอง
ด้วยความสมัครใจของตนเองโดยไม่ต้องถูกบังคับ
Choose the color according to your preference
เลือกสีด้วยตนเองตามที่คุณต้องการ
สอดคล้องกับ
ในลักษณะที่ตรงกันหรือเป็นไปตามสิ่งอื่น
Everything happened according to the plan
ทุกอย่างเกิดขึ้นสอดคล้องกับแผนที่วางไว้
เกี่ยวกับ
ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น
Payment is made according to the amount of work
การจ่ายเงินทำตามจำนวนงานที่เกี่ยวข้อง
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
วินาที
ในฉากหน่วยวัดเวลาที่เท่ากับหนึ่งในหกสิบของนาที
Wait for a second
รอสักวินาทีหนึ่ง
อีกชิ้น
สิ่งที่มีลักษณะเหมือนเดิมแต่เป็นอันเพิ่มเติม
I would like a second cup of coffee
ฉันขอกาแฟอีกแก้ว
ลำดับที่สอง
ตำแหน่งที่อยู่ต่อจากอันแรก
This is my second visit to Japan
นี่เป็นการมาญี่ปุ่นครั้งที่สองของฉัน
สนับสนุน
การแสดงความเห็นชอบต่อข้อเสนออย่างเป็นทางการ
She stood up to second the motion
เธอลุกขึ้นเพื่อสนับสนุนญัตตินี้
ไม่อดทน
ในฉากไม่สามารถรอคอยอย่างใจเย็นได้
He is impatient for the movie to start
เขาไม่อดทนรอให้ภาพยนตร์เริ่มฉาย
มากมาย
ในฉากจำนวนมาก
There are many people in the park
มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ
เส้นทาง
ในฉากทางเดินหรือแนวที่บางสิ่งเคลื่อนที่ไป
Follow the way to the park
เดินตามเส้นทางไปยังสวนสาธารณะ
ไม่มีทาง
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นไม่สามารถเกิดขึ้นหรือไม่เป็นความจริง
No way he will come
ไม่มีทางที่เขาจะมา
วิธี
วิธีการหรือรูปแบบในการทำบางสิ่ง
This is the best way to cook
นี่คือวิธีทำอาหารที่ดีที่สุด
มาก
โดยมีปริมาณหรือระดับที่มากกว่า
It is way too expensive
มันแพงเกินไปมาก
พักผ่อน
ในฉากหยุดเคลื่อนไหวหรือทำงานเพื่อฟื้นฟูพลังงาน
You should rest after work
คุณควรพักผ่อนหลังเลิกงาน
ส่วนที่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่
I finished the rest of the cake
ฉันกินเค้กส่วนที่เหลือจนหมด
ที่รองรับ
สิ่งที่ทำหน้าที่ค้ำหรือรองรับวัตถุอื่น
Put your head on the headrest
วางศีรษะของคุณบนที่รองศีรษะ
ระบุ
ในฉากการแสดงหรืออ่านออกมาเป็นข้อความ
The sign says stop
ป้ายระบุว่าให้หยุด
พูด
การออกเสียงสื่อสารกับผู้อื่น
She says hello to me
เธอกล่าวทักทายฉัน
บอก
การพูดถ้อยคำเพื่อสื่อสารบางสิ่ง
He says he is tired
เขาบอกว่าเขาเหนื่อย
กล่าว
การพูดหรือเขียนบางอย่างออกมา
The teacher says it clearly
ครูได้กล่าวไว้อย่างชัดเจน
ออกความเห็น
การแสดงความคิดหรือความเชื่อ
Everyone says it is a good idea
ทุกคนต่างบอกว่าเป็นความคิดที่ดี
พูดคุย
การพูดหรือเอ่ยบางสิ่ง
What does he says about that
เขาพูดว่าอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น
สื่อสาร
การพูดถ้อยคำเพื่อสื่อสารข้อมูล
The book says the truth
หนังสือเล่มนี้สื่อสารความจริง
แถลง
การพูดถ้อยคำออกมาอย่างเป็นทางการ
The leader says the new plan
ผู้นำแถลงถึงแผนการใหม่
ตื่น
ในฉากการหยุดนอนหลับ
I wake at six every day
ฉันตื่นตอนหกโมงทุกวัน
ปลุก
ทำให้คนอื่นหยุดนอนหลับ
Please wake me up early
โปรดปลุกฉันแต่เช้าด้วย
ความลับ
ในฉากสิ่งที่ยังไม่เป็นที่รู้หรือยังไม่ได้อธิบาย
How he escaped remains a mystery
วิธีที่เขาหนีไปได้ยังคงเป็นความลับ
ปริศนา
สิ่งที่ยากจะเข้าใจหรืออธิบาย
The ending of the movie is a mystery
ตอนจบของหนังเรื่องนี้เป็นปริศนา
บุคคลปริศนา
คนที่ไม่ทราบตัวตนหรือภูมิหลัง
The stranger is a mystery to everyone
คนแปลกหน้าผู้นี้เป็นบุคคลปริศนาสำหรับทุกคน
ครึ่งชั่วโมง
ในฉากช่วงเวลา 30 นาที
The bus arrives in a half hour
รถเมล์จะมาถึงในอีกครึ่งชั่วโมง
บ่อยๆ
ในฉากหลายครั้งหรือเป็นประจำ
I see him a lot
ฉันเจอเขาบ่อยๆ
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่สูงมาก
It helps a lot
มันช่วยได้มาก
มากมาย
จำนวนหรือปริมาณมาก
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือมากมาย
ครู่หนึ่ง
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆ
Please wait for a little while
โปรดรอสักครู่หนึ่ง
ข้างนอก
ในฉากอยู่นอกอาคารหรือสถานที่ปิด
She is waiting out there
เธอกำลังรออยู่ข้างนอก
ออก
การเคลื่อนที่จากข้างในไปข้างนอก
He went out of the room
เขาออกไปนอกห้อง
สิ้น
การทำบางอย่างจนจบหรือจนหมด
The milk has run out
นมหมดแล้ว
เปิดเผย
การทำให้เรื่องบางอย่างเป็นที่รับรู้
The truth finally came out
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย