Game Of Thrones — ซีซัน 4 ตอนที่ 1
คำศัพท์และความหมาย
741 คำ
ระดับ CEFR
หนอน
ในฉากสัตว์ตัวเล็กที่มีลำตัวยาวและบาง
A worm crawls in the dirt
หนอนคลานอยู่ในดิน
กลิ่นเหม็น
ในฉากกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์อย่างรุนแรง
The stench of the garbage was awful
กลิ่นเหม็นจากขยะนั้นแย่มาก
โง่
ในฉากที่ไม่มีความฉลาดหรือไม่มีเหตุผล
It was a stupid mistake
มันเป็นความผิดพลาดที่โง่มาก
คนโง่
คนที่ขาดความฉลาดหรือทำตัวน่ารำคาญ
Don't be such a stupid
อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย
กำลังกลายเป็น
ในฉากเริ่มเข้าสู่สถานะใดสถานะหนึ่ง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
ได้รับ
ในฉากได้มาซึ่งบางสิ่ง
She is getting a new job
เธอกำลังได้รับงานใหม่
จัดการให้
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
I am getting the work done
ฉันกำลังจัดการงานให้เสร็จ
ไป
เคลื่อนที่ไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง
I am getting to the office now
ตอนนี้ฉันกำลังไปที่ทำงาน
ด้านหลัง
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างหลังของบางสิ่ง
He sat in the rear of the bus
เขานั่งอยู่ด้านหลังของรถบัส
เลี้ยงดู
อบรมสั่งสอนและดูแลเด็กจนเติบโต
They reared three children
พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคน
โผล่ขึ้น
เคลื่อนที่ขึ้นด้านบนหรือปรากฏตัวอย่างกะทันหัน
The horse reared up in fear
ม้าโผล่ตัวขึ้นด้วยความกลัว
เกิดขึ้น
ในฉากการปรากฏหรือดำเนินไปของเหตุการณ์
This plan will eventually come to pass
แผนการนี้จะเกิดขึ้นจริงในที่สุด
เหมาะกับ
ในฉากการที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเหมาะสมกับอีกสิ่งหนึ่ง
This quiet room makes for a good study area
ห้องที่เงียบนี้เหมาะกับการเป็นพื้นที่อ่านหนังสือ
ความสงสาร
ในฉากความรู้สึกเห็นใจในความทุกข์ของผู้อื่น
I feel pity for the stray dog
ฉันรู้สึกสงสารสุนัขจรจัดตัวนั้น
น่าเสียดาย
ความรู้สึกผิดหวังในสถานการณ์ที่ไม่เป็นไปตามที่ควรจะเป็น
It is a pity that you cannot come
น่าเสียดายที่คุณมาไม่ได้
ความสมเพชตัวเอง
ความรู้สึกเศร้าโศกในสถานการณ์ที่ย่ำแย่ของตนเอง
You should stop wallowing in self pity
คุณควรเลิกจมอยู่กับความสมเพชตัวเองได้แล้ว
คนเขลา
คนที่ขาดสติปัญญาหรือความเฉลียวฉลาด
He is such a pity to be fooled so easily
เขาช่างเป็นคนเขลาที่ถูกหลอกได้ง่ายดายเหลือเกิน
ขวด
ในฉากภาชนะแก้วหรือพลาสติกที่ใช้บรรจุของเหลว
I have a bottle of water
ฉันมีน้ำหนึ่งขวด
บรรจุขวด
การนำสิ่งของใส่ลงไปในขวด
They bottle the juice at the factory
พวกเขาบรรจุน้ำผลไม้ลงขวดที่โรงงาน
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
เกิน
ในฉากอยู่นอกเหนือขอบเขตหรือความเข้าใจ
The truth is beyond his reach
ความจริงนั้นเกินกว่าที่เขาจะเข้าใจ
ถัดไป
ในฉากในส่วนที่ไกลออกไปอีกด้านหนึ่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The house is beyond the hill
บ้านหลังนั้นอยู่ถัดจากเนินเขาไป
ปกป้อง
ในฉากดูแลให้ใครบางคนปลอดภัยจากอันตราย
Soldiers defend the country
ทหารปกป้องประเทศชาติ
แก้ต่าง
ให้เหตุผลเพื่อแสดงว่าสิ่งนั้นถูกต้อง
He tried to defend his choice
เขาพยายามแก้ต่างให้กับการตัดสินใจของเขา
สนับสนุน
พูดหรือทำเพื่อเข้าข้างใครบางคนหรือบางสิ่ง
You should defend your friends
คุณควรสนับสนุนเพื่อนของคุณ
ทำ
ในฉากทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
I have a lot of work to do
ฉันมีงานต้องทำมากมาย
กวางตัวเมีย
กวางที่เป็นเพศเมีย
We saw a doe in the forest
เราเห็นกวางตัวเมียในป่า
แสดง
ปรากฏเป็นข้อความหรือตัวเลขบนหน้าจอ
The screen does an error code
หน้าจอแสดงรหัสข้อผิดพลาด
ดูเหมือน
ให้ความรู้สึกหรือภาพลักษณ์ว่าเป็นเช่นนั้น
You do seem tired today
วันนี้คุณดูเหนื่อยจริงๆ
หลาย
ในฉากมากกว่าสองแต่ไม่ถึงกับจำนวนมาก
I have several books about history
ฉันมีหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์หลายเล่ม
ที่รัก
ในฉากผู้ที่เป็นที่รักใคร่
She is a dear friend of mine
เธอเป็นเพื่อนที่รักของฉัน
ตายจริง
คำอุทานเพื่อแสดงความประหลาดใจ
Oh dear I forgot my keys
ตายจริงฉันลืมกุญแจไว้
เรียน
คำสุภาพที่ใช้ขึ้นต้นจดหมาย
Dear Mr Smith I am writing to you
เรียนคุณสมิธฉันกำลังเขียนจดหมายถึงคุณ
ไกล
ในฉากที่มีระยะทางห่างมาก
The school is not far
โรงเรียนไม่ไกล
มาก
ในฉากในระดับสูงหรืออย่างกว้างขวาง
She is far better than me
เธอเก่งกว่าฉันมาก
เหลือ
ที่ยังคงต้องทำหรือทำให้เสร็จ
There is far to go on this project
งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก
จนถึงตอนนี้
นับจนถึงปัจจุบันนี้
So far everything is fine
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี
เต็ม
ในฉากที่มีส่วนประกอบครบถ้วนสมบูรณ์
The story is full of surprises
เรื่องราวนี้เต็มไปด้วยความประหลาดใจ
เต็มที่
ในระดับที่มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
He ran at full speed
เขาวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่
แน่น
ที่บรรจุอยู่จนไม่มีที่ว่างเหลือ
My bag is full of clothes
กระเป๋าของฉันแน่นไปด้วยเสื้อผ้า
อิ่ม
ที่ได้รับประทานอาหารเพียงพอแล้ว
I am full after eating dinner
ฉันอิ่มหลังจากทานมื้อเย็น
หลานชาย
ในฉากลูกชายของพี่น้อง
My nephew is five years old
หลานชายของฉันอายุห้าขวบ
หลานชาย
ลูกชายของพี่ชายหรือน้องสาว
He is my sisters son
เขาเป็นลูกชายของพี่สาวฉัน
หลานชาย
ลูกชายของพี่ชายหรือน้องชาย
I bought a gift for my nephew
ฉันซื้อของขวัญให้หลานชายของฉัน
หลานชาย
บุตรชายของพี่น้อง
My nephew is coming to visit
หลานชายของฉันกำลังจะมาเยี่ยม
เตี้ย
ในฉากมีความยาวหรือความสูงน้อย
He is quite short
เขาค่อนข้างเตี้ย
สั้น
กินเวลาไม่นาน
The movie was short
ภาพยนตร์เรื่องนี้สั้น
กางเกงขาสั้น
เสื้อผ้าที่คลุมร่างกายตั้งแต่เอวถึงต้นขา
She is wearing blue shorts
เธอกำลังสวมกางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน
ขาดแคลน
มีบางอย่างไม่เพียงพอ
We are short on time
พวกเรามีเวลาไม่เพียงพอ
นักท่องเที่ยว
ในฉากผู้ที่เดินทางไปเที่ยวชมสถานที่ต่าง ๆ
She is a frequent traveler
เธอเป็นนักท่องเที่ยวที่เดินทางบ่อย
นักเดินทาง
ผู้ที่เดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He is a world traveler
เขาเป็นนักเดินทางรอบโลก
เสียงสะท้อน
ในฉากเสียงที่ดังซ้ำกลับมาเมื่อกระทบกับพื้นผิว
I heard an echo in the cave
ฉันได้ยินเสียงสะท้อนในถ้ำ
พูดตาม
การกล่าวซ้ำในสิ่งที่คนอื่นพูด
She echoed his words
เธอพูดตามคำพูดของเขา
สะท้อนความคิด
การแสดงความเห็นที่ตรงกับผู้อื่น
His speech echoed the public opinion
คำปราศรัยของเขาสะท้อนความคิดเห็นของสาธารณชน
เป็นไปไม่ได้
ในฉากสิ่งที่ไม่สามารถเกิดขึ้นหรือทำได้จริง
It is impossible to finish this today
เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
เริ่ม
ในฉากลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
กวนใจ
ทำให้รู้สึกรำคาญหรือหงุดหงิด
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
บรรทัดฐาน
ในฉากเหตุการณ์ในอดีตที่ใช้เป็นแนวทางสำหรับอนาคต
This decision sets a precedent for future cases
คำตัดสินนี้สร้างบรรทัดฐานสำหรับคดีในอนาคต
ยกย่องเกินจริง
ในฉากอธิบายให้ดูดีหรือสำคัญกว่าความเป็นจริง
It is just a glorified version of the original
มันเป็นเพียงเวอร์ชันที่ถูกยกย่องเกินจริงจากของเดิม
เข้าไป
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่หนึ่ง
Let us go in the house
ให้พวกเราเข้าไปในบ้านกันเถอะ
ติดตั้ง
ถูกนำไปวางไว้ในสถานที่หนึ่ง
The new stove will go in tomorrow
เตาใหม่จะถูกติดตั้งในวันพรุ่งนี้
เข้าร่วม
มีส่วนร่วมในบางอย่างกับผู้อื่น
We decided to go in on the gift together
พวกเราตัดสินใจร่วมหุ้นซื้อของขวัญด้วยกัน
เมฆบัง
ดวงอาทิตย์ถูกเมฆปกคลุม
The sun went in behind the clouds
ดวงอาทิตย์ถูกเมฆบังแล้ว
ชื่นชม
ในฉากให้ความเคารพยกย่องในความสามารถหรือนิสัย
I admire her for her hard work
ฉันชื่นชมเธอที่ทำงานหนัก
ชื่นชอบ
รู้สึกพอใจในสิ่งที่เห็นหรือสิ่งที่เป็น
I admire your beautiful garden
ฉันชื่นชอบสวนสวยของคุณ
ดูเหมือน
ในฉากปรากฏหรือมีลักษณะในบางแง่มุม
He looks happy
เขาดูมีความสุข
หน้าตา
ในฉากลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has good looks
เธอมีหน้าตาดี
สีหน้า
ลักษณะที่แสดงออกทางใบหน้า
She gave me an angry look
เธอทำสีหน้าโกรธใส่ฉัน
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเดิม
We will get back home tonight
พวกเราจะกลับถึงบ้านคืนนี้
ได้คืน
การได้รับบางอย่างกลับมาหลังจากทำหายไป
I got back my wallet
ฉันได้กระเป๋าสตางค์คืน
คืนดี
การปรับปรุงความสัมพันธ์กับใครบางคนหลังจากมีปัญหา
They got back together after the fight
พวกเขาคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน
แก้แค้น
การทำสิ่งที่ไม่ดีตอบโต้คนที่ทำไม่ดีกับเรา
She wanted to get back at him
เธอต้องการแก้แค้นเขา
ปราสาทแบล็ก
ในฉากฐานทัพที่มีป้อมปราการในแดนเหนือ
Castle Black is a famous fortress
ปราสาทแบล็กเป็นป้อมปราการที่มีชื่อเสียง
เสียงเล่าลือ
ในฉากข้อมูลที่แพร่กระจายโดยไม่มีการยืนยันว่าเป็นจริง
There is a rumor about the new project
มีข่าวเล่าลือเกี่ยวกับโครงการใหม่
ข่าวลือ
เรื่องราวที่อาจไม่เป็นความจริง
I heard a rumor that he is moving
ฉันได้ยินข่าวลือว่าเขากำลังจะย้ายไป
มีพิษ
ในฉากมีสารพิษที่สามารถทำอันตรายหรือทำให้เสียชีวิตได้
Some snakes are poisonous
งูบางชนิดมีพิษ
สัปดาห์
ในฉากช่วงเวลาเจ็ดวัน
I will go there next week
ฉันจะไปที่นั่นในสัปดาห์หน้า
สั่ง
ในฉากการบอกให้ผู้อื่นทำบางสิ่ง
She bid him to leave the room
เธอบอกให้เขาออกจากห้องไป
ความพยายาม
การพยายามเพื่อให้บรรลุหรือได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They made a bid to win the game
พวกเขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อชนะเกมนี้
ห้าม
การไม่อนุญาตให้ทำบางสิ่ง
The law will bid such activity
กฎหมายจะสั่งห้ามกิจกรรมดังกล่าว
การเสนอราคา
จำนวนเงินที่เสนอเพื่อซื้อสิ่งของ
He made a high bid for the painting
เขาเสนอราคาสูงเพื่อซื้อภาพวาดนั้น
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
She speaks to her friend
เธอพูดกับเพื่อนของเธอ
พูดอยู่
กำลังสื่อสารในขณะนี้
I am speaking to you now
ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้
พูดบ่อย
ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งซ้ำหลายครั้ง
He speaks often at meetings
เขาพูดบ่อยในที่ประชุม
พูดภาษา
ใช้ภาษาใดภาษาหนึ่งสื่อสาร
They speak English well
พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี
พี่น้องฝาแฝด
ในฉากเด็กคนหนึ่งในจำนวนสองคนที่เกิดมาพร้อมกัน
The twins play together every day
พี่น้องฝาแฝดเล่นด้วยกันทุกวัน
ปราสาทคู่
ปราสาทขนาดใหญ่ที่มีป้อมปราการสำหรับขุนนาง
The twins castle is very old
ปราสาทคู่แห่งนี้เก่าแก่มาก
ฝาแฝด
หนึ่งในสองคนที่เกิดมาพร้อมกัน
He is one of the twins
เขาเป็นหนึ่งในฝาแฝด
คู่แฝด
เด็กสองคนที่เกิดจากแม่คนเดียวกันพร้อมกัน
Those girls are twins
เด็กผู้หญิงเหล่านั้นเป็นคู่แฝด
ต้อนรับ
ในฉากการทักทายผู้ที่เดินทางมาถึง
They welcomed the guests at the door
พวกเขาต้อนรับแขกที่ประตู
ได้รับอนุญาต
ในฉากการได้รับสิทธิ์ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
You are welcome to stay here
คุณได้รับอนุญาตให้พักที่นี่ได้
ยินดี
การแสดงความเต็มใจรับบางอย่าง
We welcome your feedback
เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ
ทำขึ้นใหม่
ในฉากสิ่งที่เพิ่งถูกสร้างหรือผลิตขึ้นมาเมื่อไม่นานมานี้
The sword was fresh forged
ดาบเล่มนั้นเพิ่งถูกทำขึ้นใหม่
ยังมีชีวิตอยู่
ในฉากสภาพที่ยังไม่ตาย
I saw an alive spider on the wall
ฉันเห็นแมงมุมที่ยังมีชีวิตอยู่บนกำแพง
มีชีวิต
สภาวะของการดำรงอยู่และรับรู้สิ่งต่างๆ
It is great to be alive
มันดีมากที่มีชีวิตอยู่
คุณย่าคุณยาย
ในฉากแม่ของพ่อหรือแม่
I visit my grandmother on Sunday
ฉันไปเยี่ยมคุณย่าคุณยายในวันอาทิตย์
หัวข้อหลัก
ในฉากประเด็นสำคัญที่ถูกพูดถึงในงานเขียนหรือผลงาน
The story follows a central theme
เรื่องราวนี้ดำเนินตามหัวข้อหลักหนึ่งเดียว
แก่นเรื่อง
หัวข้อหรือความคิดหลักของผลงาน
The theme of the book is love
แก่นเรื่องของหนังสือเล่มนี้คือความรัก
เพลงประกอบ
ชุดของตัวโน้ตหรือชิ้นงานดนตรี
The movie has a famous theme
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงประกอบที่โด่งดัง
หัวข้อ
ใจความสำคัญของการสนทนาหรือเหตุการณ์
The theme of the party is animals
หัวข้อของงานปาร์ตี้นี้คือสัตว์
ประหลาดใจ
ในฉากความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
It was a big surprise to see him
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา
เซอร์ไพรส์
คำอุทานที่ใช้บอกกล่าวเรื่องที่ไม่คาดคิด
Surprise we are home early
เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว
กะทันหัน
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
They gave him a surprise party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา
เรื่องประหลาดใจ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่มีใครคาดคิดมาก่อน
The news came as a surprise
ข่าวนี้เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ
แน่นอน
ในฉากอย่างไม่ต้องสงสัยหรือชัดเจน
I will certainly help you
ฉันจะช่วยคุณอย่างแน่นอน
ไปเยือน
ในฉากการเดินทางไปสถานที่แห่งหนึ่งในช่วงเวลาหนึ่ง
We will visit Japan next month
เราจะไปเยือนประเทศญี่ปุ่นเดือนหน้า
ลงทัณฑ์
การทำให้เกิดความทุกข์หรือภัยพิบัติแก่ผู้ใดผู้หนึ่ง
Misfortune visited the small village
ความโชคร้ายลงทัณฑ์หมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้
เยี่ยม
การไปหาและใช้เวลาร่วมกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
I visit my grandmother every Sunday
ฉันไปเยี่ยมคุณย่าของฉันทุกวันอาทิตย์
ทำไม
ในฉากใช้ถามถึงเหตุผล
How come you are late
ทำไมคุณถึงมาสาย
อย่างไร
ใช้ถามถึงที่มาหรือสาเหตุ
How come the window is open
หน้าต่างเปิดได้อย่างไร
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
มากกว่า
ในฉากในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
เท
ในฉากทำให้ของเหลวไหลออกจากภาชนะ
Please pour the water into the glass
กรุณาเทน้ำใส่แก้ว
ทุ่มเท
ให้ความสนใจอย่างเต็มที่กับบางสิ่ง
He pours his energy into his work
เขาทุ่มเทพลังงานให้กับการทำงาน
ตกหนัก
ฝนที่ตกลงมาอย่างรุนแรง
It is starting to pour outside
ฝนกำลังเริ่มตกหนักข้างนอก
คำศัพท์
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้ในบริบทเฉพาะ
This book defines many technical terms
หนังสือเล่มนี้ให้คำจำกัดความคำศัพท์ทางเทคนิคไว้มากมาย
เงื่อนไข
ข้อตกลงหรือส่วนหนึ่งของสัญญา
Please read the terms of the contract
กรุณาอ่านเงื่อนไขของสัญญา
วาระ
ระยะเวลาที่กำหนดสำหรับการดำรงตำแหน่งหรือการทำงาน
The president is serving a second term
ประธานาธิบดีกำลังดำรงตำแหน่งในวาระที่สอง
ความลับ
ในฉากข้อมูลที่ไม่ได้บอกให้คนอื่นรู้
He kept the secret for years
เขาเก็บความลับนั้นมาหลายปี
ที่เป็นความลับ
ที่ผู้อื่นไม่รู้
They met in a secret place
พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ
นัดหมาย
ในฉากทำความตกลงเพื่อกำหนดเวลาให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
They arranged to meet at the park
พวกเขานัดหมายว่าจะพบกันที่สวนสาธารณะ
จัดระเบียบ
วางสิ่งของให้เป็นระเบียบเรียบร้อย
Please arrange the books on the shelf
โปรดจัดหนังสือบนชั้นให้เป็นระเบียบ
เตรียมการ
วางแผนหรือเตรียมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will arrange the meeting for tomorrow
ฉันจะเตรียมการประชุมสำหรับวันพรุ่งนี้
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์
She could not hide her feeling
เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้
ความรู้สึก
สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
He has a deep feeling for her
เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ
บรรยากาศ
อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่
The room has a cozy feeling
ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น
ความเชื่อ
ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
I have a feeling that it will rain
ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก
ความรู้สึก
ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ
I have a feeling of happiness
ฉันมีความรู้สึกมีความสุข
การรับรู้
การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ
I have a feeling of coldness
ฉันมีความรู้สึกหนาว
สังหรณ์
การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I have a feeling that we are lost
ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง
ความคาดหวัง
การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต
She has a feeling that things will improve
เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น
ความประทับใจ
ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง
I have a feeling that this is the right way
ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง
สัญชาตญาณ
ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
My feeling tells me to go
สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป
สัมผัส
อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
She had a strange feeling in her stomach
เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง
ความสะเทือนใจ
อารมณ์ที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจ
It was a very strong feeling
มันเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมาก
ความตระหนัก
การรับรู้หรือความรู้สึกถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
I have a feeling of deep regret
ฉันมีความตระหนักถึงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
ความรู้สึกนึกคิด
กระบวนการทางจิตใจในการรู้สึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ
He shared his true feeling
เขาได้แบ่งปันความรู้สึกนึกคิดที่แท้จริงของเขา
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
เข้าใจ
รับรู้สิ่งที่คนอื่นสื่อสารออกมา
Did you understand what she said
คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม
เข้าใจ
รู้วัตถุประสงค์หรือความหมายที่แท้จริง
I understand his reasons
ฉันเข้าใจเหตุผลของเขา
คงอยู่
ในฉากยังคงอยู่ในสถานที่เดิม
You should stay in your seat
คุณควรคงอยู่ในที่นั่งของคุณ
พักอาศัย
อาศัยอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
I stay in a small apartment
ฉันพักอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ
ไม่ออกไปข้างนอก
ไม่เดินทางออกจากที่พักอาศัย
I want to stay in tonight
คืนนี้ฉันอยากไม่ออกไปข้างนอก
ห่อ
ในฉากนำวัสดุมาคลุมหรือพันรอบสิ่งของ
Please wrap the gift
กรุณาห่อของขวัญชิ้นนี้
การสิ้นสุด
จุดจบของภาพยนตร์หรือเหตุการณ์
It is a wrap for the movie
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำเสร็จสิ้นแล้ว
แรป
แผ่นแป้งที่ม้วนรอบไส้
I bought a chicken wrap for lunch
ฉันซื้อแรปไก่สำหรับมื้อเที่ยง
เข้าใจ
เข้าใจหรือรับมือกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I cannot wrap my head around this problem
ฉันไม่สามารถเข้าใจปัญหานี้ได้เลย
นักดาบ
ในฉากคนที่ต่อสู้ด้วยดาบ
The brave swordsman defeated the enemy
นักดาบผู้กล้าหาญเอาชนะศัตรูได้
คำราม
ในฉากเสียงต่ำที่น่ากลัวซึ่งเปล่งออกมาจากสัตว์
The dog gave a low growl
สุนัขส่งเสียงคำรามต่ำๆ
แขน
ในฉากอวัยวะที่ยื่นออกจากไหล่ถึงมือ
He hurt his arm
เขาได้รับบาดเจ็บที่แขน
แผนก
ส่วนหนึ่งขององค์กรขนาดใหญ่ที่ดูแลงานเฉพาะด้าน
This is the research arm of the company
นี่คือแผนกวิจัยของบริษัท
ติดอาวุธ
จัดหาอาวุธหรืออุปกรณ์ป้องกันตัวให้
The soldiers were armed for battle
ทหารได้รับการติดอาวุธเพื่อทำสงคราม
อาวุธ
สิ่งที่ใช้ในการต่อสู้หรือป้องกันตัว
The police seized the arm
ตำรวจยึดอาวุธดังกล่าวไว้ได้
แต่งตัว
ในฉากให้เสื้อผ้าแก่ผู้อื่นหรือสวมใส่เสื้อผ้าให้
Mothers clothe their children
แม่แต่งตัวให้ลูกๆ
เสื้อผ้า
สิ่งที่ใช้สวมใส่ปกปิดร่างกาย
She always wears nice clothes
เธอสวมใส่เสื้อผ้าที่สวยงามเสมอ
ดูหมิ่น
ในฉากพูดหรือทำสิ่งที่หยาบคายใส่ผู้อื่น
Do not insult your teacher
อย่าดูหมิ่นครูของคุณ
คำสบประมาท
ถ้อยคำที่ทำให้ผู้อื่นรู้สึกแย่หรือโกรธเคือง
That was a terrible insult
นั่นเป็นคำสบประมาทที่แย่มาก
คนขี้เมา
ในฉากผู้ที่ดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปเป็นประจำ
He is a hopeless drunk
เขาเป็นคนขี้เมาที่รักษาไม่หาย
เมา
ในฉากที่อยู่ในสภาวะที่มีแอลกอฮอล์ในร่างกายมากเกินไป
The man was too drunk to drive
ผู้ชายคนนั้นเมาเกินกว่าจะขับรถได้
ถูกดื่ม
ที่ถูกกลืนลงคอในรูปแบบของเหลว
The milk was drunk by the cat
นมถูกแมวดื่มไปแล้ว
หลงใหล
ที่มีความรู้สึกชื่นชอบอย่างรุนแรง
He is drunk on her beauty
เขาหลงใหลในความงามของเธอ
นักโทษ
ในฉากผู้ที่ถูกคุมขังในเรือนจำหรือที่กักตัว
The prisoner escaped from jail
นักโทษหนีออกจากคุก
ทำรัง
ในฉากการสร้างหรืออยู่อาศัยในรัง
Many birds nest in the forest
นกจำนวนมากทำรังอยู่ในป่า
รัง
โครงสร้างที่สัตว์สร้างขึ้นเพื่ออยู่อาศัย
The bird built a nest in the tree
นกสร้างรังบนต้นไม้
ด้วยตัวเอง
ในฉากโดยปราศจากความช่วยเหลือจากผู้อื่น
You must do this on your own
คุณต้องทำสิ่งนี้ด้วยตัวเอง
ตามลำพัง
โดยไม่มีคนอื่นอยู่ด้วยหรือไม่มีใครช่วย
I prefer to work on your own
ฉันชอบทำงานตามลำพัง
ไม่ว่าง
ในฉากกำลังใช้สายโทรศัพท์หรือใช้งานบางอย่างอยู่
The phone line is busy
สายโทรศัพท์ไม่ว่าง
ยุ่ง
มีงานหรือกิจกรรมที่ต้องทำมากมาย
I am very busy today
วันนี้ฉันยุ่งมาก
คึกคัก
เต็มไปด้วยผู้คนหรือกิจกรรม
The streets are busy with people
ถนนเต็มไปด้วยผู้คนมากมาย
เข้านอน
ในฉากพักผ่อนด้วยการหลับตา
It is time to go to sleep
ถึงเวลาเข้านอนแล้ว
เรียนรู้
ในฉากได้รับความรู้หรือทักษะจากการศึกษาหรือประสบการณ์
Students learn new things at school
นักเรียนเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่โรงเรียน
ทราบ
ได้รับรู้หรือได้รับแจ้งเกี่ยวกับบางสิ่ง
I learned the news this morning
ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้
เรียน
ได้รับข้อมูลหรือทักษะใหม่
She learns quickly
เธอเรียนรู้ได้เร็ว
สอน
มอบความรู้หรือทักษะให้แก่ผู้อื่น
He learned me how to drive
เขาเริ่มสอนฉันขับรถ
ตัดหัว
ในฉากการทำให้ศีรษะหลุดออกจากร่างกายเพื่อประหารชีวิต
The king ordered to behead the prisoner
พระราชาสั่งให้ตัดหัวนักโทษ
ลักพาตัว
ในฉากการพาตัวผู้อื่นไปโดยผิดกฎหมายและใช้กำลัง
The criminal tried to kidnap the child
คนร้ายพยายามลักพาตัวเด็กไป
แบก
ในฉากถือหรือประคองบางสิ่งแล้วเคลื่อนที่ไปกับมัน
He bore the heavy weight
เขาแบกน้ำหนักที่หนักมาก
คนน่าเบื่อ
ในฉากบุคคลที่ไม่มีความน่าสนใจหรือไม่น่าตื่นเต้น
That man is such a bore
ผู้ชายคนนั้นเป็นคนที่น่าเบื่อจริงๆ
ให้กำเนิด
การคลอดบุตรออกมา
She bore a son last year
เธอให้กำเนิดลูกชายเมื่อปีที่แล้ว
รู
พื้นที่ว่างภายในวัตถุที่เป็นของแข็ง
The drill made a deep bore
สว่านเจาะเข้าไปเป็นรูลึก
ปราศจาก
ในฉากไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของบางอย่าง
I like coffee without sugar
ฉันชอบกาแฟที่ไม่ใส่น้ำตาล
ไม่มี
ในฉากไม่ครอบครองหรือขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He left without his keys
เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา
ภายนอก
ที่อยู่ข้างนอกหรือพื้นที่ด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They stood without the walls
พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น
ใช้เวลา
ในฉากการทำกิจกรรมบางอย่างในช่วงเวลาหนึ่ง
I spend time reading books
ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือ
จ่าย
การนำเงินไปแลกเปลี่ยนกับสิ่งของหรือบริการ
I spend money on food
ฉันจ่ายเงินซื้ออาหาร
ใช้หมด
การนำทรัพยากรหรือความพยายามไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนครบถ้วน
He spent all his energy on the work
เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้
ไร้หัว
ในฉากไม่มีส่วนที่เป็นหัว
The ghost was headless
ผีตัวนั้นไร้หัว
มือเดียว
ในฉากทำโดยใช้มือเพียงข้างเดียว
He caught the ball one handed
เขารับลูกบอลด้วยมือเดียว
แขนเดียว
มีมือหรือแขนเพียงข้างเดียว
He is a one handed man
เขามีเพียงแขนเดียว
อย่างสมบูรณ์
ในฉากในทุกทางหรือในระดับสูงสุด
The work is completely finished
งานเสร็จสมบูรณ์แล้ว
นำออก
ในฉากการหยิบหรือดึงบางอย่างออกไปจากที่เดิม
Please remove your shoes
กรุณานำรองเท้าของคุณออกไป
มาก
ในฉากปริมาณมหาศาล
There is lots of water in the bottle
มีน้ำมากอยู่ในขวด
มากมาย
จำนวนหรือปริมาณมหาศาลของบางสิ่ง
I have lots of work to do
ฉันมีงานต้องทำมากมาย
หลาย
จำนวนที่มาก
She has lots of friends
เธอมีเพื่อนหลายคน
คำราม
ในฉากการเปล่งเสียงที่ดังและทุ้มลึกออกมา
The lion roared at the hunters
สิงโตคำรามใส่เหล่านักล่า
เสียงคำราม
เสียงที่ดังและทุ้มลึกจากสัตว์หรือคน
The lion let out a loud roar
สิงโตส่งเสียงคำรามดังออกมา
ส่งเสียงดัง
การทำให้เกิดเสียงที่ดังและทุ้มลึก
The engine roared to life
เครื่องยนต์ส่งเสียงคำรามทำงาน
ไมล์
ในฉากหน่วยวัดระยะทางที่เท่ากับ 1.609 กิโลเมตร
It is a mile to the station
ระยะทางไปสถานีคือหนึ่งไมล์
ไมล์
หน่วยวัดระยะทางที่เท่ากับ 1.6 กิโลเมตร
The race is one mile long
การแข่งขันมีความยาวหนึ่งไมล์
เก็บไว้
ในฉากครอบครองบางสิ่งอย่างต่อเนื่อง
You can keep the change
คุณเก็บเงินทอนไว้ได้เลย
ทำต่อไป
ดำเนินการทำบางอย่างอย่างต่อเนื่อง
I keep trying to learn
ฉันพยายามเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง
ดูแล
รับผิดชอบเก็บรักษาหรือป้องกันบางสิ่ง
Please keep this bag for me
โปรดช่วยดูแลกระเป๋าใบนี้ให้ฉันด้วย
รัก
ในฉากมีความรู้สึกผูกพันและห่วงใยผู้อื่นอย่างลึกซึ้ง
Parents love their children
พ่อแม่รักลูกของตน
ชอบมาก
มีความรู้สึกชื่นชอบในบางสิ่งเป็นอย่างมาก
I love chocolate
ฉันชอบช็อกโกแลตมาก
ต้องการ
ปรารถนาในบางสิ่งเป็นอย่างยิ่ง
I would love a cup of coffee
ฉันอยากดื่มกาแฟสักแก้ว
การร่วมเพศ
กิจกรรมทางเพศระหว่างบุคคล
They made love
พวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน