Game Of Thrones — ซีซัน 4 ตอนที่ 4
คำศัพท์และความหมาย
508 คำ
ระดับ CEFR
อันตราย
ในฉากความเป็นไปได้ที่จะได้รับบาดเจ็บหรือถูกทำร้าย
You are in danger
คุณกำลังตกอยู่ในอันตราย
เคาะ
ในฉากตีที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเช่นประตู
I heard someone knock on the door
ฉันได้ยินเสียงใครบางคนเคาะประตู
วิจารณ์
พูดถึงคนอื่นหรือสิ่งของในทางที่ไม่ดี
Do not knock his efforts
อย่าไปวิจารณ์ความพยายามของเขา
ทำให้ท้อง
ทำให้ผู้หญิงตั้งครรภ์
He got her knocked up
เขาทำให้เธอท้อง
ลดราคา
ทำให้มูลค่าหรือราคาของบางอย่างต่ำลง
They knocked ten percent off the price
พวกเขาลดราคาลงสิบเปอร์เซ็นต์
เบี่ยงเบนความสนใจ
ในฉากทำให้คนอื่นหันเหความสนใจไปจากบางสิ่ง
Do not distract me while I am working
อย่ามาเบี่ยงเบนความสนใจของฉันในขณะที่ฉันกำลังทำงาน
อะไรกันนี่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเน้นย้ำคำถาม
What the hell are you doing
คุณกำลังทำอะไรกันนี่
ให้มันได้อย่างนี้สิ
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ ความหงุดหงิด หรือความไม่แยแส
What the hell I will just quit
ให้มันได้อย่างนี้สิฉันจะลาออกไปเลย
ก้าวข้าม
ในฉากการผ่านพ้นหรือจัดการกับปัญหาบางอย่างได้สำเร็จ
It is time to get past this difficult time
ถึงเวลาที่ต้องก้าวข้ามช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไป
ผ่าน
การเคลื่อนที่เลยใครหรือบางสิ่งไป
Please let me get past
ช่วยให้ฉันเดินผ่านไปหน่อยครับ
ชาวไวลด์ลิง
ในฉากตัวละครที่ใช้ชีวิตในป่าในเรื่องเล่าแฟนตาซี
The wildling fought with a spear
ชาวไวลด์ลิงต่อสู้ด้วยหอก
คนเถื่อน
ในฉากบุคคลที่อาศัยอยู่ในป่าหรือไร้อารยธรรม
He lived as a wildling in the deep forest
เขาใช้ชีวิตเป็นคนเถื่อนในป่าลึก
สมควรได้รับ
ในฉากมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับบางสิ่ง
You deserve a break
คุณสมควรได้รับเวลาพักผ่อน
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
มา
ในฉากการเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่ง
Please come to my house
โปรดมาที่บ้านของฉัน
เอาล่ะ
คำที่ใช้ดึงดูดความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Come now stop crying
เอาล่ะหยุดร้องไห้ได้แล้ว
เกิดขึ้น
การที่เหตุการณ์หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งปรากฏขึ้น
Good things come to those who wait
สิ่งดีดีจะเกิดขึ้นกับคนที่รู้จักรอคอย
ไปด้วย
ไปกับใครบางคน
Come with me
ไปกับฉัน
เข้ามาใกล้
เคลื่อนที่เข้าหาหรือใกล้เข้ามามากขึ้น
The storm is coming closer
พายุกำลังเคลื่อนเข้ามาใกล้
การมาถึง
การเคลื่อนที่เข้าหาสถานที่แห่งหนึ่ง
Their coming to town caused excitement
การมาถึงเมืองของพวกเขาทำให้เกิดความตื่นเต้น
มาถึง
เคลื่อนที่ไปยังหรือมาถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
She came to the office at nine
เธอมาถึงสำนักงานตอนเก้าโมง
กลายเป็น
ไปถึงสภาวะหนึ่ง
He came to understand the problem
เขาเริ่มเข้าใจปัญหา
เข้าช่วยปกป้อง
ช่วยปกป้องใครบางคน
She came to my defense
เธอเข้ามาช่วยปกป้องฉัน
ที่จะมาถึง
ที่จะเกิดขึ้นหรือปรากฏในไม่ช้า
The coming weeks will be busy
สัปดาห์ที่จะมาถึงจะยุ่งมาก
ใส่ใจ
ในฉากการนึกถึงความรู้สึกของผู้อื่นอย่างรอบคอบ
It was very thoughtful of you to call
คุณช่างใส่ใจที่โทรมาหาฉัน
ไล่ตาม
ในฉากพยายามจับหรือโจมตีใครบางคน
The police came after the thief
ตำรวจไล่ตามโจรคนนั้น
ตามหลัง
เกิดขึ้นภายหลังสิ่งอื่น
B comes after A in the alphabet
ตัวอักษร B มาตามหลัง A ในภาษาอังกฤษ
ลาก่อน
ในฉากคำกล่าวเมื่อต้องจากลา
I said good bye to my friend
ฉันบอกลากับเพื่อนของฉัน
เดือน
ในฉากหนึ่งในสิบสองส่วนของปี
March is my favorite month
มีนาคมเป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุด
ระยะเวลาหนึ่งเดือน
ช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
I stayed there for a month
ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน
หุบเขา
ในฉากพื้นที่ราบต่ำระหว่างภูเขาหรือเนินเขา
The house is located in a green vale
บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ในหุบเขาสีเขียว
หน้าที่
ในฉากงานหรือสิ่งที่ต้องทำ
It is my duty to help others
เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องช่วยเหลือผู้อื่น
ภาษี
เงินที่ต้องจ่ายให้รัฐสำหรับสินค้า
You must pay duty on imported goods
คุณต้องจ่ายภาษีสำหรับสินค้าที่นำเข้า
จัดการ
ในฉากดำเนินการแก้ไขปัญหาหรือสถานการณ์
I will take care of this problem
ฉันจะจัดการปัญหานี้เอง
ดูแล
รับผิดชอบต่อบุคคลหรือสิ่งของ
Please take care of my dog
โปรดช่วยดูแลสุนัขของฉันด้วย
เยี่ยม
ในฉากการไปหาและใช้เวลาร่วมกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
I visit my grandmother every Sunday
ฉันไปเยี่ยมคุณย่าของฉันทุกวันอาทิตย์
ลงทัณฑ์
การทำให้เกิดความทุกข์หรือภัยพิบัติแก่ผู้ใดผู้หนึ่ง
Misfortune visited the small village
ความโชคร้ายลงทัณฑ์หมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้
ไปเยือน
การเดินทางไปสถานที่แห่งหนึ่งในช่วงเวลาหนึ่ง
We will visit Japan next month
เราจะไปเยือนประเทศญี่ปุ่นเดือนหน้า
การไปเยือน
ช่วงเวลาสั้นๆ ที่ใช้ไปยังสถานที่หนึ่งหรือพบใครสักคน
Our visit was short
การไปเยือนของเราสั้นมาก
สารพิษ
ในฉากสารที่ก่อให้เกิดความเจ็บป่วยหรือความตาย
This berry contains a strong poison
ผลไม้ชนิดนี้มีสารพิษรุนแรง
เครื่องดื่ม
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เลือกดื่ม
What is your poison today
วันนี้คุณอยากดื่มอะไร
วางยาพิษ
ให้สารพิษแก่ผู้อื่น
They tried to poison the king
พวกเขาพยายามวางยาพิษกษัตริย์
อาสาสมัคร
ในฉากผู้ที่ทำงานโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน
She is a volunteer at the hospital
เธอเป็นอาสาสมัครที่โรงพยาบาล
เสนอตัว
อาสาทำงานโดยไม่หวังค่าตอบแทน
He volunteered to help clean the park
เขาเสนอตัวมาช่วยทำความสะอาดสวนสาธารณะ
อาสาสมัคร
ทำโดยไม่ได้รับค่าจ้าง
She does volunteer work
เธอทำงานอาสาสมัคร
เกาะ
ในฉากพื้นที่ดินที่ล้อมรอบด้วยน้ำ
They visited a small isle
พวกเขาไปเที่ยวเกาะเล็กๆ แห่งหนึ่ง
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
บ่อยครั้ง
ในฉากหลายครั้งหรือเป็นประจำ
I often go to the park
ฉันไปที่สวนสาธารณะบ่อยครั้ง
แผนการ
ในฉากความคิดหรือการเตรียมการสำหรับทำบางสิ่ง
I have a plan for the weekend
ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์
วางแผน
การเตรียมการเพื่อที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We plan to go abroad next year
เราวางแผนที่จะไปต่างประเทศปีหน้า
ฆาตกร
ในฉากบุคคลที่ฆ่าผู้อื่น
The police are looking for the killer
ตำรวจกำลังตามหาฆาตกร
ตัวการ
สิ่งที่ก่อให้เกิดผลลัพธ์อย่างใดอย่างหนึ่ง
The heat was a real killer
ความร้อนเป็นตัวการสำคัญที่ทำให้อ่อนเพลีย
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือน่าประทับใจ
He has a killer smile
เขามีรอยยิ้มที่ยอดเยี่ยมมาก
ถึงตาย
สามารถทำให้เสียชีวิตได้
This poison is deadly
ยาพิษนี้ทำให้เสียชีวิตได้
ขยายตัว
ในฉากมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือมีจำนวนมากขึ้น
The city will grow over the next decade
เมืองจะขยายตัวขึ้นในทศวรรษหน้า
ปลูก
ทำให้พืชเติบโตหรือพัฒนาขึ้น
Farmers grow rice in the field
ชาวนาปลูกข้าวในทุ่งนา
เติบโต
เริ่มต้นเข้าสู่สภาวะใดสภาวะหนึ่ง
The plants grow quickly
พืชเหล่านี้เติบโตอย่างรวดเร็ว
การปรับปรุง
ในฉากการกระทำที่ทำให้บางอย่างดีขึ้นหรือถูกต้องขึ้น
This is a correction to the original plan
นี่คือการปรับปรุงแผนงานต้นฉบับ
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
ในไม่ช้า
ก่อนเวลาอื่น
We arrived sooner than expected
เรามาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
น่ารัก
ในฉากมีความสวยงามหรือดึงดูดใจมาก
You look lovely today
คุณดูน่ารักมากในวันนี้
ใจดี
คนที่มีจิตใจดีและเป็นมิตร
She is such a lovely person
เธอเป็นคนที่ใจดีมาก
น่ารื่นรมย์
ให้ความรู้สึกดีหรือสนุกสนาน
We had a lovely time yesterday
เรามีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์เมื่อวานนี้
เข้าใจ
ในฉากการรับรู้หรือเข้าใจในสิ่งที่บอก
I see what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
เห็น
ใช้ดวงตาเพื่อสังเกตสิ่งต่างๆ
I can see the bird in the tree
ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้
พบ
การนัดพบหรือไปเยี่ยมใครบางคน
I will see my friend today
วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน
ทำจนสำเร็จ
ทำต่อไปจนกว่าสิ่งนั้นจะเสร็จสิ้น
She saw the project through
เธอทำโครงการจนสำเร็จ
ชื่นชม
มองเห็นคุณค่าหรือเสน่ห์ในใครบางคน
I see something special in her
ฉันเห็นสิ่งพิเศษในตัวเธอ
ตรวจสอบ
หาคำตอบว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริงหรือไม่
I’ll see if the door is locked
ฉันจะตรวจดูว่าประตูล็อกหรือไม่
คบหา
ใช้เวลากับใครบางคนในเชิงคนรัก
She is seeing someone
เธอกำลังคบหากับใครบางคน
ถูกมองเห็น
กลายเป็นที่สังเกตเห็นโดยใครบางคน
He wants to be seen
เขาอยากให้คนมองเห็น
มองเห็น
รับรู้ด้วยดวงตา
I can see the mountains
ฉันมองเห็นภูเขา
สังเกตเห็น
รับรู้บางสิ่งโดยใช้ดวงตา
She saw a small bird in the tree
เธอสังเกตเห็นนกตัวเล็กบนต้นไม้
มองว่า
คิดหรือเข้าใจบางสิ่งในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
I see this as a good chance
ฉันมองว่านี่เป็นโอกาสที่ดี
หักหลัง
ในฉากทรยศต่อคนที่ไว้ใจคุณ
He stabbed his friend in the back
เขาหักหลังเพื่อนของเขา
ครู
ในฉากผู้ที่ทำหน้าที่สอน
My teacher is very kind
ครูของฉันใจดีมาก
ไปถึง
ในฉากเดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
เริ่ม
ลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
มีโอกาส
มีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
ดวงตา
ในฉากอวัยวะที่ใช้ในการมองเห็น
I have two eyes
ฉันมีดวงตาสองข้าง
ความช่างสังเกต
ความสามารถในการสังเกตหรือใส่ใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She has a good eye for detail
เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี
ศูนย์กลาง
ส่วนที่อยู่ตรงกลางของพายุ
The eye of the storm is calm
ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ
จ้องมอง
การมองดูใครบางคนหรือบางสิ่ง
He eyed the food on the table
เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ
สิ่งแรกที่ต้องทำ
ในฉากงานชิ้นแรกที่ทำในตอนเริ่มต้นช่วงเวลา
Finish your homework first thing
ทำการบ้านให้เสร็จเป็นสิ่งแรก
สิ่งแรกที่เกิดขึ้น
ครั้งแรกที่บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น
That was the first thing I noticed
นั่นคือสิ่งแรกที่ฉันสังเกตเห็น
สิ่งสำคัญเบื้องต้น
ข้อมูลพื้นฐานหรือสิ่งที่สำคัญที่สุดในเรื่องหนึ่ง
The first thing you need to do is study
สิ่งสำคัญเบื้องต้นที่คุณต้องทำคือการศึกษา
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
เด็ก
ในฉากมนุษย์ที่ยังเป็นวัยเยาว์
The children are playing in the park
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
บุตร
ลูกชายหรือลูกสาวของคนคนหนึ่ง
She has three children
เธอมีบุตรสามคน
มีอยู่จริง
ในฉากสิ่งที่ปรากฏหรือดำรงอยู่ในโลกหรือสถานที่หนึ่ง
There is a world out there waiting for you
มีโลกกว้างที่กำลังรอคุณอยู่
แปลกประหลาด
สิ่งที่แปลกหรือไม่อยู่ในบรรทัดฐานทั่วไป
His ideas are a bit out there
ความคิดของเขาค่อนข้างแปลกประหลาด
ข้างนอก
สถานที่อื่นที่ไม่ได้อยู่ตรงนี้
They are waiting for us out there
พวกเขากำลังรอเราอยู่ข้างนอก
เผยแพร่สู่สาธารณะ
เป็นที่รู้จักหรือเข้าถึงได้โดยคนจำนวนมาก
The information is out there for everyone to see
ข้อมูลนี้เปิดเผยให้ทุกคนเห็นได้
หมาป่า
ในฉากสัตว์ป่าที่ล่าเหยื่อเป็นฝูง
A wolf hunts in a group
หมาป่าล่าเหยื่อเป็นกลุ่ม
ต้นไม้
ในฉากพืชขนาดใหญ่ที่มีลำต้นและกิ่งก้าน
There is a big tree in the garden
มีต้นไม้ใหญ่ในสวน
ไล่ขึ้นต้นไม้
บังคับให้สัตว์ปีนขึ้นไปบนต้นไม้
The dogs treed the cat
สุนัขไล่แมวขึ้นไปบนต้นไม้
มือขวา
ในฉากผู้ช่วยที่ได้รับความไว้วางใจอย่างสูง
He is the boss's trusted right hand
เขาเป็นมือขวาที่ได้รับความไว้วางใจจากเจ้านาย
มือขวา
ผู้ช่วยที่คอยช่วยเหลือผู้อื่นเป็นอย่างดี
She is my right hand in the office
เธอเป็นมือขวาของฉันในที่ทำงาน
มือขวา
อวัยวะที่อยู่ด้านขวาของร่างกาย
Use your right hand to hold the pen
ใช้มือขวาของคุณจับปากกา
ด้านขวา
ทิศที่อยู่ทางขวามือเมื่อหันหน้าไปข้างหน้า
Keep to the right hand side of the road
ให้ชิดด้านขวาของถนน
มือขวา
ผู้ช่วยที่ได้รับความไว้วางใจมากที่สุด
He is my right-hand man
เขาเป็นมือขวาของฉัน
ทางขวา
ซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งขวาของบางสิ่ง
Use your right-hand side to pass
ใช้ทางฝั่งขวาเพื่อแซง
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
กับดัก
ในฉากอุปกรณ์สำหรับใช้จับสัตว์หรือมนุษย์
He set a trap for the mouse
เขาติดตั้งกับดักสำหรับจับหนู
กับดัก
กักขังหรือควบคุมใครบางคนไว้เพื่อไม่ให้หลบหนี
They tried to trap the thief
พวกเขาพยายามจับกุมหัวขโมย
กับดัก
สถานการณ์อันตรายหรือที่น่าอึดอัดซึ่งล่อลวงให้คนทำสิ่งที่ไม่อยากทำ
Be careful not to fall into that trap
ระวังอย่าหลงเข้าไปในกับดักนั้น
ปาก
ช่องเปิดบนใบหน้าสำหรับใช้พูดและกินอาหาร
Shut your trap
หุบปากของคุณซะ
เกลียดชัง
ในฉากรู้สึกไม่ชอบหรือรังเกียจอย่างมาก
I despise people who are cruel to animals
ฉันเกลียดชังคนที่โหดร้ายต่อสัตว์
อาณาจักร
ในฉากประเทศที่มีกษัตริย์หรือราชินีเป็นผู้ปกครอง
The kingdom was peaceful
อาณาจักรแห่งนี้มีความสงบสุข
นักยิงธนู
ในฉากผู้ที่ยิงด้วยคันธนูและลูกศร
The archer hit the target
นักยิงธนูยิงเข้าเป้า
ซุ้มโค้ง
โครงสร้างรูปโค้งที่ช่วยรับน้ำหนัก
The building has a stone archer
อาคารนี้มีซุ้มโค้งหิน
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
มีค่า
ในฉากสิ่งที่มีราคาแพงหรือมีความสำคัญมาก
This watch is very valuable
นาฬิกาเรือนนี้มีค่ามาก
การอนุมัติ
ในฉากการเห็นชอบอย่างเป็นทางการสำหรับการดำเนินการ
The plan received official sanction
แผนดังกล่าวได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ
บทลงโทษ
การลงโทษสำหรับการฝ่าฝืนกฎ
The government imposed a trade sanction
รัฐบาลกำหนดบทลงโทษทางการค้า
น่าเชื่อถือ
ในฉากสามารถไว้วางใจให้ทำสิ่งที่จำเป็นได้
She is a reliable employee
เธอเป็นพนักงานที่น่าเชื่อถือ
ผู้รักษาคำมั่นสัญญา
ในฉากบุคคลที่ทำตามสัญญาที่ให้ไว้
He is known as an oathkeeper
เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้รักษาคำมั่นสัญญา
เฟอร์เร็ต
ในฉากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กที่นำมาฝึกใช้ในการล่าสัตว์
The farmer uses a ferret to hunt rabbits
ชาวนาใช้เฟอร์เร็ตในการล่ากระต่าย
ขั้นบันได
ในฉากแผ่นไม้หรือพื้นหินที่ใช้ก้าวขึ้นลง
She climbed every stair slowly
เธอค่อยๆ ก้าวขึ้นไปทีละขั้นบันได
ผู้บัญชาการ
ในฉากบุคคลที่มีหน้าที่รับผิดชอบดูแลกลุ่มหรือภารกิจ
The commander gave the order to move
ผู้บัญชาการออกคำสั่งให้เคลื่อนกำลังพล
สงสัย
ในฉากคิดว่าใครบางคนทำผิดหรือมีบางอย่างไม่ถูกต้อง
I suspect that he is lying
ฉันสงสัยว่าเขากำลังโกหก
ผู้ต้องสงสัย
บุคคลที่ถูกคิดว่ามีความผิดในคดีอาญา
The police caught the suspect
ตำรวจจับกุมผู้ต้องสงสัยได้
น่าสงสัย
ดูเหมือนว่าจะเลวร้ายหรือทุจริต
That man looks suspect
ผู้ชายคนนั้นดูน่าสงสัย
คาดว่า
คิดว่าบางสิ่งเป็นจริงหรือมีแนวโน้มว่าจะเป็นจริง
I suspect he is at home
ฉันคาดว่าเขาอยู่บ้าน
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ถาม
พูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
หนี
ในฉากออกไปจากสถานที่หนึ่งหรือหลบหนีจากอันตราย
The thief tried to get away
ขโมยพยายามจะหนี
ออกไป
เคลื่อนที่ห่างจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
I need to get away from here
ฉันต้องการออกไปจากที่นี่
ไปพักผ่อน
เดินทางไปที่อื่นเพื่อพักร้อนหรือเปลี่ยนบรรยากาศ
We want to get away for the weekend
พวกเราอยากไปพักผ่อนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
หุบปาก
ในฉากหยุดพูดหรือทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
Please shut up
กรุณาหุบปากด้วย
เงียบ
ทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
She told him to shut up
เธอบอกให้เขาเงียบ
หม้อ
ในฉากภาชนะที่ใช้สำหรับปรุงอาหารหรือปลูกต้นไม้
She is cooking soup in a big pot
เธอกำลังต้มซุปในหม้อใบใหญ่
กัญชา
พืชชนิดหนึ่งที่ใช้สูบเป็นยาเสพติด
He was arrested for possession of pot
เขาถูกจับกุมในข้อหาครอบครองกัญชา
โถส้วม
ภาชนะรูปชามสำหรับขับถ่าย
The child uses a small training pot
เด็กคนนั้นใช้โถส้วมขนาดเล็กสำหรับฝึกขับถ่าย
ปิด
ในฉากไม่เปิด
Please close the door behind you
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
ละเอียด
ที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก
He paid close attention to the details
เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด
ใกล้
ที่มีระยะทางสั้น
My house is close to the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ล้อมจับ
เข้าล้อมและจับกุมใครบางคน
The police closed in on the suspect
ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย
สนิท
มีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่แน่นแฟ้น
We are close friends
เราเป็นเพื่อนสนิทกัน
การปิด
การทำให้สถานที่หยุดเปิดให้บริการ
The store's close is at nine
ร้านปิดตอนสามทุ่ม
ใกล้เคียงที่สุด
เหมือนกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากที่สุด
This color is closest to blue
สีนี้ใกล้เคียงกับสีน้ำเงินมากที่สุด
งานเลี้ยงฉลอง
ในฉากมื้ออาหารขนาดใหญ่ในโอกาสพิเศษ
We prepared a wedding feast
เราเตรียมงานเลี้ยงฉลองแต่งงาน
กินเลี้ยง
รับประทานอาหารจำนวนมากอย่างเอร็ดอร่อย
They feasted on fresh fruit
พวกเขากินผลไม้สดกันอย่างเอร็ดอร่อย
ชื่นชม
จ้องมองสิ่งที่น่าประทับใจด้วยความสุข
I feasted my eyes on the sunset
ฉันจ้องมองพระอาทิตย์ตกด้วยความชื่นชม
เทศกาล
งานเฉลิมฉลองทางศาสนา
It is a traditional religious feast
มันเป็นเทศกาลทางศาสนาแบบดั้งเดิม
คล้ายคลึง
ในฉากมีลักษณะหน้าตาหรือรูปร่างที่ใกล้เคียงกัน
You look like your father
คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ
มีหน้าตาแบบ
มีลักษณะภายนอกที่เฉพาะเจาะจง
You look like a tired person
คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า
ดูท่าทางว่า
ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นนั้น
It looks like we are lost
ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว
ทำให้เท่าเทียม
ในฉากทำให้สถานการณ์ยุติธรรมสำหรับทุกฝ่ายมากขึ้น
We need to play well to even the odds
เราต้องเล่นให้ดีเพื่อทำให้สถานการณ์เท่าเทียมกัน
ทำให้โอกาสเท่าเทียม
ทำให้โอกาสยุติธรรมมากขึ้น
The new rule will even the odds
กฎใหม่จะช่วยทำให้โอกาสเท่าเทียมกัน
คนต้องเลี้ยงดู
ในฉากจำนวนคนที่ต้องการอาหารหรือสิ่งจำเป็น
He has four mouths to feed
เขามีคนต้องเลี้ยงดูสี่ชีวิต
ปาก
ส่วนบนใบหน้าที่ใช้สำหรับกินอาหารและพูด
Please open your mouth
กรุณาอ้าปาก
ทำปากขมุบขมิบ
ขยับริมฝีปากเหมือนกำลังพูดโดยไม่มีเสียงออกมา
He mouthed the words to the song
เขาทำปากขมุบขมิบตามเนื้อเพลง
ปาก
ทางเข้า หรือช่องเปิด
The cave has a narrow mouth
ถ้ำมีปากแคบ
กบฏ
ในฉากการกระทำที่เป็นการทรยศต่อประเทศชาติของตน
He was accused of treason
เขาถูกตั้งข้อหาว่าเป็นกบฏ
ในตอนนั้น
ในฉากในช่วงเวลาที่ผ่านมาในอดีต
I lived in London back then
ฉันอาศัยอยู่ที่ลอนดอนในตอนนั้น
เรียกร้อง
ในฉากการขอสิ่งที่ต้องการอย่างหนักแน่น
He demands an answer to his question
เขาเรียกร้องคำตอบสำหรับคำถามของเขา
คำขอ
การเรียกร้องหรือต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The workers made a demand for higher pay
คนงานยื่นคำขอเพื่อขึ้นค่าแรง
กระโถน
ในฉากภาชนะที่ใช้รองรับปัสสาวะหรืออุจจาระในห้องนอน
He used a chamber pot at night
เขาใช้กระโถนในตอนกลางคืน
อาวุธ
ในฉากวัตถุที่ใช้ทำร้ายหรือโจมตีผู้อื่น
A knife can be a dangerous weapon
มีดสามารถเป็นอาวุธที่อันตรายได้
ติดอาวุธ
จัดหาอาวุธให้
The soldiers were armed with rifles
ทหารได้รับการติดตั้งปืนไรเฟิล
คนโง่
ในฉากผู้ที่ขาดความฉลาดหรือวิจารณญาณที่ดี
Only a simpleton would believe that lie
มีแต่คนโง่เท่านั้นที่จะเชื่อคำโกหกนั้น
โหดร้าย
ในฉากทำให้ผู้อื่นเจ็บปวดหรือทุกข์ทรมาน
It is cruel to hurt animals
การทำร้ายสัตว์เป็นเรื่องโหดร้าย
อืม
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อกำลังคิดหรือลังเล
Hmm I am not sure about that
อืม ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น
หายไป
ในฉากหยุดที่จะถูกมองเห็นหรือหาพบ
The rabbit disappeared into the hat
กระต่ายหายเข้าไปในหมวก
ทางเลือก
ในฉากการตัดสินใจเลือกหรือสิ่งที่ถูกเลือก
You have a difficult choice to make
คุณมีทางเลือกที่ยากลำบากที่ต้องตัดสินใจ
คุณภาพเยี่ยม
ของที่มีคุณภาพดีมาก
They served us a choice cut of beef
พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา
สิ่งที่ชอบ
สิ่งที่ใครบางคนปรารถนามากกว่าสิ่งอื่น
Music is my first choice for relaxation
ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย
งานปัก
ในฉากลวดลายที่เย็บลงบนผ้าด้วยด้าย
She is learning the art of embroidery
เธอกำลังเรียนรู้ศิลปะงานปัก
ทำร้าย
ในฉากการกระทำหรือปฏิบัติกับผู้อื่นอย่างไม่ดี
He abused the dog
เขาทำร้ายสุนัขตัวนั้น
การทารุณ
การปฏิบัติที่เป็นอันตรายหรือไม่เป็นธรรม
They suffered emotional abuse
พวกเขาประสบกับการทารุณทางอารมณ์
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He abused his power
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
มาก
ในฉากในระดับสูงหรืออย่างกว้างขวาง
She is far better than me
เธอเก่งกว่าฉันมาก
ไกล
ที่มีระยะทางห่างมาก
The school is not far
โรงเรียนไม่ไกล
เหลือ
ที่ยังคงต้องทำหรือทำให้เสร็จ
There is far to go on this project
งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก
จนถึงตอนนี้
นับจนถึงปัจจุบันนี้
So far everything is fine
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี
เกินขอบเขต
ที่มากเกินกว่าจะยอมรับได้หรือปลอดภัย
The joke went too far
มุกนั้นเกินขอบเขตไปแล้ว
ระยะ
ขอบเขตหรือระยะที่บางสิ่งครอบคลุม
How far does the trail go?
เส้นทางนี้ทอดยาวไปไกลแค่ไหน?
ซ่อนตัว
ในฉากพักอาศัยอยู่ในที่ใดที่หนึ่งและไม่ยอมออกมา
They decided to hole up in the cabin during the storm
พวกเขาตัดสินใจซ่อนตัวอยู่ในกระท่อมระหว่างพายุ
เร็วกว่า
ในฉากก่อนเวลาที่คาดหวังไว้
He will arrive sooner than expected
เขาจะมาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
เร็วขึ้น
ในเวลาที่น้อยกว่าเดิม
Please finish the work sooner
กรุณาทำงานให้เสร็จเร็วขึ้น
มากกว่า
ชอบสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I would sooner stay home than go out
ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่าออกไปข้างนอก
เร็วขึ้น
ในเวลาอีกไม่นาน
I hope you arrive sooner
ฉันหวังว่าคุณจะมาถึงเร็วขึ้น
ผู้ฟอกหนัง
ในฉากคนที่มีหน้าที่ฟอกหนังจากหนังสัตว์
A tanner treats the hides
ผู้ฟอกหนังดำเนินการแปรรูปหนังสัตว์
สีน้ำตาลอ่อน
สีโทนน้ำตาลที่มีความสว่าง
She painted the walls tanner
เธอทาสีผนังเป็นสีน้ำตาลอ่อน
คนผิวสีเข้ม
ผู้ที่มีผิวสีเข้มขึ้นจากการสัมผัสแสงแดด
He is a natural tanner
เขาเป็นคนที่มีผิวสีเข้มโดยธรรมชาติจากแดด
กลับไป
ในฉากการเดินทางไปยังสถานที่เดิมอีกครั้ง
I return to my home every year
ฉันกลับไปที่บ้านของฉันทุกปี
ย้อนกลับ
การพูดถึงหัวข้อหรือไปเยือนสถานที่เดิมอีกรอบ
Let us return to the main topic
มาย้อนกลับไปที่หัวข้อหลักกันเถอะ