Game Of Thrones — ซีซัน 4 ตอนที่ 3

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

First I was scared but then I was happy

ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข

She has a small mole on her cheek

เธอมีไฝเล็กๆ อยู่บนแก้ม

The mole worked for the enemy

สายลับคนนั้นทำงานให้กับศัตรู

I would like a cold drink

ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว

The ship sank into the deep drink

เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก

You should bank your savings for the future

คุณควรเก็บสะสมเงินออมของคุณไว้เพื่ออนาคต

We sat on the river bank

พวกเรานั่งอยู่บนตลิ่งริมแม่น้ำ

The plane began to bank to the left

เครื่องบินเริ่มเอียงไปทางซ้าย

There is an overflow of data

มีข้อมูลส่วนเกิน

She has many different friends

เธอมีเพื่อนที่หลากหลายมากมาย

He likes to gamble on football games

เขาชอบพนันผลการแข่งขันฟุตบอล

Gambling is illegal in many places

การพนันเป็นสิ่งผิดกฎหมายในหลายพื้นที่

The steward oversaw the daily operations of the household

ผู้จัดการดูแลควบคุมการดำเนินงานประจำวันของครัวเรือน

The flight steward helped the passengers with their bags

พนักงานบริการบนเครื่องบินช่วยผู้โดยสารจัดการกระเป๋าเดินทาง

Mud caked the tires

โคลนพอกอยู่บนล้อรถ

This task is a piece of cake

งานนี้เป็นเรื่องง่ายมาก

The noble lived in a large castle

ขุนนางอาศัยอยู่ในปราสาทขนาดใหญ่

She has a noble background

เธอมีพื้นฐานมาจากตระกูลผู้ดี

This table is made of wood

โต๊ะตัวนี้ทำจากไม้

I will arrange the meeting for tomorrow

ฉันจะเตรียมการประชุมสำหรับวันพรุ่งนี้

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Right I will be there soon

ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

She is such a lovely person

เธอเป็นคนที่ใจดีมาก

We had a lovely time yesterday

เรามีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์เมื่อวานนี้

That is a lovely dress

นั่นเป็นชุดที่สวยงามมาก

Our meeting was a surprise

การพบกันของเราเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ

I have a meeting with my boss

ฉันมีการนัดหมายกับหัวหน้าของฉัน

He jumped clean over the wall

เขากระโดดข้ามกำแพงไปอย่างหมดจด

It was a clean game

มันเป็นเกมที่โปร่งใส

She keeps her business clean

เธอทำธุรกิจอย่างสุจริต

We will talk about it tomorrow

เราจะคุยเรื่องนี้ในอนาคต

The meeting is tomorrow

การประชุมจะมีขึ้นในวันถัดไป

You must do it tomorrow

ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามคุณต้องทำมันให้เสร็จในวันพรุ่งนี้

I thought you were coming

ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา

He thought of a new plan

เขานึกถึงแผนการใหม่

After much thought I decided to go

หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป

She pointed at the bird in the tree

เธอชี้ให้ดูนกที่อยู่บนต้นไม้

Oh dear I forgot my keys

ตายจริงฉันลืมกุญแจไว้

Dear Mr Smith I am writing to you

เรียนคุณสมิธฉันกำลังเขียนจดหมายถึงคุณ

She lived in torment for years

เธอใช้ชีวิตอยู่กับความทุกข์ทรมานมาหลายปี

I am not sure if I can make it to the party

ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปงานปาร์ตี้ทันไหม

Please make it clear

กรุณาทำให้มันชัดเจน

It was a rough trip but we made it

มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้

He has hair on his arms

เขามีขนที่แขน

She has long hair

เธอมีผมยาว

He missed it by a hair

เขาพลาดไปเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

She stood at the garden gate

เธอยืนอยู่ที่ประตูสวน

Please go to gate five

กรุณาไปที่ทางออกหมายเลขห้า

The concert had a large gate

คอนเสิร์ตนี้มีรายได้จากการขายบัตรจำนวนมาก

The parent company is based in Tokyo

บริษัทแม่ตั้งอยู่ที่กรุงโตเกียว

It is difficult to parent a teenager

เป็นเรื่องยากที่จะเลี้ยงดูวัยรุ่น

He decided to thief the money

เขาตัดสินใจขโมยเงินนั้นไป

They have a long history together

พวกเขามีความสัมพันธ์กันมายาวนาน

He wrote a history of the war

เขาเขียนบันทึกประวัติของสงครามครั้งนั้น

The behavior of this machine is strange

การทำงานของเครื่องจักรนี้แปลกไป

He made an inappropriate proposition to her

เขาเกี้ยวพาราสีเธออย่างไม่เหมาะสม

This book deals with history

หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์

I deal with many clients every day

ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน

The high septon led the prayer

ผู้นำทางศาสนาเป็นผู้นำการสวดมนต์

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

I will message you later

ฉันจะส่งข้อความหาคุณทีหลัง

The message of the speech is clear

สารของคำปราศรัยนั้นชัดเจน

She sent me a message

เธอส่งข้อความมาให้ฉัน

They pirated the movie software

พวกเขาละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ภาพยนตร์

She wears pirate boots

เธอสวมรองเท้าบูททรงโจรสลัด

This is one of the show

นี่คือตอนหนึ่งของรายการ

Wait for one moment

รอสักครู่หนึ่ง

It is one better than before

มันดีกว่าเดิมเล็กน้อย

Farmers give hay to the cows

เกษตรกรให้ฟางแก่ฝูงวัว

The clerk opened the till

พนักงานเปิดลิ้นชักเก็บเงิน

We worked till midnight

พวกเราทำงานจนถึงเที่ยงคืน

She danced with total abandon

เธอเต้นรำด้วยความเป็นอิสระอย่างเต็มที่

Never abandon your family

อย่าทอดทิ้งครอบครัวของคุณ

He locked the gate with a heavy chain

เขาคล้องกุญแจประตูด้วยโซ่เส้นใหญ่

The dog was chained to the tree

สุนัขถูกล่ามไว้กับต้นไม้

She has a soft voice

เธอมีน้ำเสียงที่อ่อนโยน

He is soft from not exercising

เขาไม่มีความแข็งแรงจากการไม่ได้ออกกำลังกาย

The rules are too soft

กฎเกณฑ์เหล่านี้อ่อนแอเกินไป

Did you finish your homework

คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง

The race had an exciting finish

การแข่งขันมีจุดสิ้นสุดที่น่าตื่นเต้น

The wood has a smooth finish

ไม้นี้มีผิวสัมผัสที่เรียบเนียน

We have plenty of food for everyone

เรามีอาหารเพียงพอสำหรับทุกคน

It is plenty big for me

มันมีขนาดใหญ่เหลือเฟือสำหรับฉัน

The story is full of surprises

เรื่องราวนี้เต็มไปด้วยความประหลาดใจ

My bag is full of clothes

กระเป๋าของฉันแน่นไปด้วยเสื้อผ้า

I am full after eating dinner

ฉันอิ่มหลังจากทานมื้อเย็น

It was an awful long time

มันเป็นเวลานานอย่างยิ่ง

I have an awful lot of work to do

ฉันมีงานต้องทำอีกมาก

The painting fetched a high price

ภาพวาดนี้ขายได้ในราคาสูง

The situation is very grave

สถานการณ์มีความร้ายแรงมาก

He is just a commoner in this town

เขาเป็นเพียงคนธรรมดาในเมืองนี้

You should take advantage of this opportunity

คุณควรใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้

Do not take advantage of your friends

อย่าเอาเปรียบเพื่อนของคุณ

Please send me an email

กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน

They send the ball to the goal

พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู

They represent a large body of students

พวกเขาเป็นตัวแทนของกลุ่มนักศึกษาจำนวนมาก

A celestial body orbits the star

วัตถุท้องฟ้าโคจรอยู่รอบดาวฤกษ์

Somebody is knocking on the door

มีบุคคลบางคนกำลังเคาะประตู

The milk was drunk by the cat

นมถูกแมวดื่มไปแล้ว

He is drunk on her beauty

เขาหลงใหลในความงามของเธอ

The man was too drunk to drive

ผู้ชายคนนั้นเมาเกินกว่าจะขับรถได้

It happened many years ago

มันเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน

Please listen to your teacher

กรุณารับฟังคุณครูของคุณ

Listen to what he says

ตั้งใจฟังสิ่งที่เขาพูด

The new paint will lift the look of the room

สีทาใหม่จะช่วยยกระดับรูปลักษณ์ของห้องนี้

Take the lift to the tenth floor

ขึ้นลิฟต์ไปที่ชั้นสิบ

Can you give me a lift to the station

คุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีหน่อยได้ไหม

Ancient records were kept on parchment

บันทึกโบราณถูกเก็บไว้บนกระดาษชนิดหนา

Do not lump all these tasks together

อย่าจัดงานทั้งหมดนี้รวมกัน

I have a small lump on my arm

ฉันมีตุ่มเล็กๆ ขึ้นที่แขน

Things have come to a bad state

สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว

He began to come to after the operation

เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด

They subjected him to harsh conditions

พวกเขาบังคับให้เขาเผชิญกับสภาพที่ยากลำบาก

The subjects of the experiment felt tired

ผู้ถูกทดสอบในการทดลองรู้สึกเหนื่อย

The subject of the meeting is planning

หัวข้อของการประชุมคือการวางแผน

They served us a choice cut of beef

พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา

Music is my first choice for relaxation

ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

I use a pen to write

ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

I use a lot of time to study

ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน

I used to swim every day

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

This machine is easy to utilize

เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน

I am sure that I locked the door

ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว

Make sure you bring your passport

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณนำพาสปอร์ตมาด้วย

Please make sure the data is correct

โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลนั้นถูกต้อง

I pay high interest on my loan

ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก

Reading is one of my interests

การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน

He has a business interest in this company

เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้