Gilmore Girls — ซีซัน 3 ตอนที่ 11

Don't stare at people

อย่าจ้องมองผู้คน

Please refrigerate the milk after opening

กรุณาแช่เย็นนมหลังจากเปิดแล้ว

She gave me a nice compliment

เธอให้คำชมที่ดีแก่ฉัน

Do not fake your illness

อย่าแกล้งทำเป็นป่วย

I will go there next week

ฉันจะไปที่นั่นในสัปดาห์หน้า

The surprise party caught him off guard

งานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ทำให้เขาไม่ทันตั้งตัว

The butler opened the door

พ่อบ้านเปิดประตู

Please wait here for me

โปรดรอฉันอยู่ที่นี่

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

The company decided to expand its business

บริษัทตัดสินใจขยายธุรกิจ

The kitchen is a small room

ห้องครัวเป็นห้องเล็กๆ

He has a scheming mind

เขามีความคิดที่เจ้าเล่ห์

This room has a maximum capacity of ten people

ห้องนี้รองรับคนได้สูงสุดสิบคน

I am reading a good book

ฉันกำลังอ่านหนังสือดีดีอยู่เล่มหนึ่ง

I want to book a hotel room

ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม

She had the jitters before the exam

เธอมีความประหม่าก่อนเข้าสอบ

I eat bacon for breakfast

ฉันกินเบคอนเป็นอาหารเช้า

He felt very fighty after the argument

เขารู้สึกอยากหาเรื่องหลังจากโต้เถียงกัน

I will go with the blue shirt

ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีฟ้าตัวนี้

She is upset about the exam

เธอกำลังเสียใจเรื่องสอบ

We have similar interests

เรามีความสนใจที่คล้ายกัน

Yikes that was a close call

อุ๊ย นั่นเกือบไปแล้วนะ

I am trying to learn English

ฉันกำลังพยายามเรียนภาษาอังกฤษ

She gave a quick answer

เธอให้คำตอบอย่างรวดเร็ว

Many people were involved in the project

ผู้คนจำนวนมากมีส่วนร่วมในโครงการนี้

I found my lost keys

ฉันพบกุญแจที่ทำหายแล้ว

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม

She asked me to help her

เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ

This text contains many scientific terms

ข้อความนี้มีคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์มากมาย

This book is very interesting

หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก

The movie has an interesting story

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเรื่องราวที่น่าดึงดูดใจ

You are supposed to arrive on time

คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร

The mutinous soldiers refused to follow orders

ทหารที่ขัดขืนปฏิเสธที่จะทำตามคำสั่ง

The pipe was filled with thick sludge

ท่อเต็มไปด้วยโคลนเลนข้น

I want to catch up with my old friend

ฉันอยากไปพูดคุยกับเพื่อนเก่าของฉัน

We stayed at a cozy inn

เราพักที่ที่พักแสนสบาย

The traveler stopped at an old inn

นักเดินทางหยุดพักที่โรงเตี๊ยมเก่าแก่แห่งหนึ่ง

I did not realize you were here

ฉันไม่ทันสังเกตว่าคุณอยู่ที่นี่

I finally realized the difficulty of the task

ในที่สุดฉันก็เข้าใจถึงความยากของงานนี้

It does not matter to me

มันไม่สำคัญสำหรับฉัน

We need to discuss this matter

เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้

I will see you later

แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้

This is a later development

นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้

The smoke rose into the air

ควันไฟลอยขึ้นไปในอากาศ

This bus is very convenient

รถเมล์สายนี้สะดวกมาก

The company will cater the party

บริษัทจะเป็นผู้จัดเลี้ยงในงานปาร์ตี้

The bomb will blow up the building

ระเบิดจะทำให้ตึกนี้พังทลายลง

He is wearing a grey sweatshirt

เขากำลังสวมเสื้อสเวตเตอร์สีเทา

Please walk on the sidewalk

กรุณาเดินบนทางเท้า

He tried to get rid of his bad habits

เขาพยายามขจัดนิสัยแย่ๆ ของเขาออกไป

Put on your hair net before cooking

สวมหมวกตาข่ายของคุณก่อนทำอาหาร

This artist gained exposure through social media

ศิลปินผู้นี้ได้รับการยอมรับผ่านสื่อสังคมออนไลน์

I intend to visit Japan

ฉันตั้งใจจะไปเที่ยวญี่ปุ่น

People wear masks to protect themselves

ผู้คนสวมหน้ากากเพื่อป้องกันตนเอง

I will do it okay

ฉันจะทำตามที่ตกลง

Is your job okay

งานของคุณสบายดีไหม

Okay let us start the meeting

เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ

I felt discouraged after the test

ฉันรู้สึกท้อแท้หลังจากสอบ

The road is very rough

ถนนเส้นนี้ขรุขระมาก

They need to negotiate a new contract

พวกเขาจำเป็นต้องเจรจาสัญญาฉบับใหม่

She had a sharp ripost to his criticism

เธอมีการโต้ตอบที่เฉียบคมต่อคำวิจารณ์ของเขา

I want to eat a burger

ฉันอยากกินเบอร์เกอร์

Did you finish your homework

คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง

She is looking for a beautiful bridal dress

เธอกำลังมองหาชุดเจ้าสาวที่สวยงาม

The fencer used a quarte position to block the attack

นักฟันดาบใช้ท่าการ์ตเพื่อป้องกันการโจมตี

The bird sat on the window ledge

นกเกาะอยู่บนขอบหน้าต่าง

That was an insulting comment

นั่นเป็นคำพูดที่น่ารังเกียจ

This answer is right

คำตอบนี้ถูกต้อง

Right I will be there soon

ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า

He looks at the moon through a telescope

เขามองดวงจันทร์ผ่านกล้องโทรทรรศน์

She uses a telescope to watch birds

เธอใช้กล้องส่องทางไกลเพื่อดูนก

I cannot predict the future

ฉันไม่สามารถทำนายอนาคตได้

I need a replacement for my broken phone

ฉันต้องการตัวแทนสำหรับโทรศัพท์ที่พังของฉัน

My keys are gone

กุญแจของฉันหายไปแล้ว

You can sit here and wait

คุณสามารถอยู่ที่นี่และรอได้

Please sit on the chair

กรุณานั่งบนเก้าอี้

Go up and say hello

เดินเข้าไปหาแล้วทักทายเขาหน่อย

That puppy is very cute

ลูกสุนัขตัวนั้นน่ารักมาก

She has a cute smile

เธอมีรอยยิ้มที่น่าเอ็นดู

He is known for being lead-footed on the highway

เขาขึ้นชื่อเรื่องการขับรถเร็วบนทางหลวง

There is no space left in the box

ไม่มีพื้นที่เหลือในกล่อง

There are fifty students in this class

มีนักเรียนห้าสิบคนในชั้นเรียนนี้

He has a Teutonic appearance

เขามีรูปร่างหน้าตาแบบชาวเยอรมัน

The small spider is harmless

แมงมุมตัวเล็กนี้ไม่เป็นอันตราย

The meeting is at nine thirty

การประชุมเริ่มตอนเก้าโมงครึ่ง

He is going out with her

เขากำลังคบหากับเธอ

I will ask for some water

ฉันจะขอน้ำดื่มหน่อย

He was duly elected as chairman

เขาได้รับเลือกเป็นประธานอย่างเหมาะสม

This car is a near luxury model

รถคันนี้เป็นรุ่นที่เกือบหรู

Where is the bathroom

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน

She uses a ladle to serve the soup

เธอใช้ทัพพีตักซุป

He filled the bowl using a ladle

เขาตักน้ำใส่ชามโดยใช้กระบวย

Who will pay for the taxi

ใครจะเป็นคนจ่ายค่าแท็กซี่

He is just a regular joe who works in the office

เขาเป็นเพียงคนธรรมดาที่ทำงานในออฟฟิศ

Wow that is beautiful

ว้าวนั่นสวยจังเลย

Wow I did not expect that

โอ้โหฉันไม่คิดว่าจะเจอแบบนั้น