Gilmore Girls — ซีซัน 3 ตอนที่ 17
คำศัพท์และความหมาย
838 คำ
ระดับ CEFR
มีชื่อเสียง
ในฉากเป็นที่รู้จักของคนจำนวนมาก
He is a famous actor
เขาเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง
ฮาเซลนัท
ในฉากถั่วเมล็ดกลมขนาดเล็กที่มีเปลือกสีน้ำตาล
I like to eat hazelnut chocolate
ฉันชอบกินช็อกโกแลตฮาเซลนัท
เป็นไปได้
ในฉากสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นหรือทำได้จริง
It is possible to learn English
การเรียนภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่ทำได้จริง
ตัวเลือก
คนที่อาจได้รับเลือกให้ทำบางอย่าง
He is a possible candidate for the job
เขาเป็นตัวเลือกสำหรับงานนี้
รวมอยู่ด้วย
ในฉากมีสิ่งหนึ่งจัดเตรียมไว้ให้พร้อมกับอีกสิ่งหนึ่ง
The meal comes with a free drink
อาหารชุดนี้มีเครื่องดื่มฟรีรวมอยู่ด้วย
ไปเป็นเพื่อน
ไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can you come with me to the store
คุณไปร้านค้าเป็นเพื่อนฉันได้ไหม
เกิดขึ้นพร้อมกัน
มีสิ่งอื่นเกิดขึ้นหรือมีอยู่พร้อมกัน
Problems often come with success
ปัญหาเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จ
มาพร้อมกัน
มีสิ่งของอื่นรวมอยู่ด้วยตอนที่ซื้อหรือได้รับ
The phone comes with a charger
โทรศัพท์เครื่องนี้มาพร้อมกับที่ชาร์จ
อย่างไม่ต้องสงสัย
ในฉากในลักษณะที่ไม่สามารถสงสัยได้
He is unquestionably the best player
เขาเป็นผู้เล่นที่เก่งที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย
เข้าไป
ในฉากเข้าไปในพื้นที่หรืออุปกรณ์
I cannot get into the room
ฉันเข้าไปในห้องไม่ได้
ได้รับเข้า
ในฉากได้รับการยอมรับให้เข้าศึกษาหรือเข้าร่วมองค์กร
She got into that university
เธอได้รับเข้ามหาวิทยาลัยนั้น
ส่งผลต่อ
มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมหรืออารมณ์ของผู้อื่น
Something has gotten into him
มีบางอย่างส่งผลต่อเขา
เริ่มสนใจ
เริ่มชอบหรือเพลิดเพลินกับบางสิ่งมาก
I am getting into jazz music
ฉันเริ่มสนใจดนตรีแจ๊ส
ยก
ในฉากเคลื่อนย้ายสิ่งของไปยังตำแหน่งที่สูงขึ้น
Can you help me lift this heavy box
คุณช่วยฉันยกกล่องหนักใบนี้หน่อยได้ไหม
ยกระดับ
ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งดีขึ้นหรือน่าสนใจขึ้น
The new paint will lift the look of the room
สีทาใหม่จะช่วยยกระดับรูปลักษณ์ของห้องนี้
ลิฟต์
อุปกรณ์ที่เคลื่อนย้ายคนหรือสิ่งของขึ้นลงระหว่างชั้นในอาคาร
Take the lift to the tenth floor
ขึ้นลิฟต์ไปที่ชั้นสิบ
ติดรถ
การขอโดยสารรถไปกับผู้อื่นโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
Can you give me a lift to the station
คุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีหน่อยได้ไหม
จำนวนมาก
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เยอะ
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือจำนวนมาก
บ่อยครั้ง
ในฉากจำนวนหลายครั้งหรือบ่อยๆ
We visit them a lot
เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ
มากมาย
ในฉากปริมาณที่เยอะมาก
There are a lot of cars
มีรถยนต์มากมาย
ที่ดิน
พื้นที่ของที่ดินว่างเปล่า
He bought a vacant lot
เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน
โชคชะตา
สถานการณ์หรือความเป็นไปในชีวิต
It was his lot to work hard
มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก
กลุ่มคน
กลุ่มของบุคคลหรือสิ่งของ
This lot of students is smart
กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด
การสุ่ม
วิธีการตัดสินใจด้วยการเสี่ยงทาย
We decided by drawing lots
เราตัดสินใจโดยการจับสลาก
หน้าที่
ภาระหรือสถานการณ์ที่ต้องรับผิดชอบ
It is my lot to finish this
เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องทำสิ่งนี้ให้เสร็จ
จำนวนน้อย
ปริมาณเล็กน้อย
I only have a lot of sand left
ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย
อย่างมาก
ในระดับที่เยอะมาก
I like it a lot
ฉันชอบมันอย่างมาก
ทำให้เหนื่อย
ในฉากทำให้รู้สึกอ่อนเพลียหลังจากทำงานหนัก
Running makes me tire easily
การวิ่งทำให้ฉันเหนื่อยง่าย
ยางล้อ
ชิ้นส่วนยางที่หุ้มล้อรถและสัมผัสกับพื้นถนน
My car has a flat tire
ยางรถของฉันแบน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
กำลังจะทำ
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ไปที่
เคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
การเปลี่ยนแปลง
ในฉากสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมหรือสถานการณ์ใหม่
There has been a big change
มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
การแก้ไข
ในฉากการทำให้บางสิ่งแตกต่างไปจากเดิม
She is making a change to the report
เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน
เปลี่ยนเสื้อผ้า
ในฉากการสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เงินทอน
ในฉากเงินที่ได้รับคืนหลังจากจ่ายเกินราคาสินค้า
Here is your change
นี่คือเงินทอนของคุณ
เปลี่ยนไป
ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือกลายเป็นอีกแบบ
The weather will change soon
อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
ย้าย
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will change stations at noon
เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง
ความเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างจากสถานการณ์เดิม
We hope for a change
เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ให้ตัวเอง
He went to change for the party
เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้
แทนที่
การนำสิ่งใหม่มาวางแทนที่ของเก่า
You should change the old light bulb
คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
หัวข้อ
ใจความหรือแนวคิดที่กำลังสนทนากันอยู่
It is time to change the topic
ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ทำให้นึกถึง
ทำให้ใครบางคนจำบางสิ่งได้
This song makes me feel my childhood
เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
อย่างดี
ในฉากในลักษณะที่น่าพอใจหรือเรียบร้อย
The dinner is nicely cooked
อาหารมื้อนี้ถูกปรุงมาอย่างดี
อย่างสุภาพ
ในลักษณะที่เป็นมิตรและน่าคบหา
Please speak nicely to others
โปรดพูดกับผู้อื่นอย่างสุภาพ
เกลียด
ในฉากรู้สึกไม่ชอบใครบางคนอย่างรุนแรง
I hate liars
ฉันเกลียดคนโกหก
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
ดูเหมือน
ในฉากแสดงอาการหรือมีลักษณะว่าจะเป็นเช่นนั้น
It looks like it will rain
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก
หน้าตาเหมือน
มีรูปลักษณ์ภายนอกคล้ายคลึงกัน
She looks like her mother
เธอหน้าตาเหมือนแม่ของเธอ
อย่างน้อยที่สุด
ในฉากไม่น้อยไปกว่านี้
You should at least try
คุณควรลองพยายามอย่างน้อยที่สุด
อย่างน้อย
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นบวกแม้จะมีปัญหา
It is cold but at least it is sunny
อากาศหนาวแต่อย่างน้อยก็มีแดดออก
น้อยที่สุด
ในระดับที่น้อยลงไป
This is the least of my worries
นี่เป็นเรื่องที่กังวลน้อยที่สุดของฉัน
ปริมาณน้อยที่สุด
จำนวนหรือระดับที่น้อยที่สุด
She spent the least money
เธอใช้เงินน้อยที่สุด
ไม่แท้
ในฉากที่ไม่ได้เป็นของจริง
He has a fake smile
เขามีรอยยิ้มที่ไม่จริงใจ
ปลอม
ที่ไม่เป็นความจริงหรือไม่ได้เป็นของแท้
This diamond is fake
เพชรเม็ดนี้เป็นของปลอม
แกล้งทำ
ทำให้บางสิ่งดูเหมือนจริงทั้งที่ไม่ใช่
Do not fake your illness
อย่าแกล้งทำเป็นป่วย
ธรรมเนียม
ในฉากสิ่งที่ปฏิบัติสืบต่อกันมาของกลุ่มคนหรือสถานที่นั้น
It is the custom to bow in Japan
เป็นธรรมเนียมที่จะต้องโค้งคำนับในประเทศญี่ปุ่น
สั่งทำ
การผลิตหรือจัดทำตามความต้องการเฉพาะบุคคล
They offer custom suits
พวกเขารับสั่งตัดชุดสูท
เกลียดชัง
ในฉากรู้สึกไม่ชอบหรือรังเกียจอย่างมาก
I despise people who are cruel to animals
ฉันเกลียดชังคนที่โหดร้ายต่อสัตว์
แมวเชสเชียร์
ในฉากตัวละครแมวในวรรณกรรมเรื่องอลิซในแดนมหัศจรรย์ที่มีรอยยิ้มกว้าง
The Cheshire Cat has a wide grin
แมวเชสเชียร์มีรอยยิ้มกว้าง
แมวเชสเชียร์
ในฉากตัวละครแมวที่ชอบยิ้มจากหนังสืออลิซในแดนมหัศจรรย์
The Cheshire Cat is a famous character
แมวเชสเชียร์เป็นตัวละครที่มีชื่อเสียง
สม่ำเสมอ
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นบ่อยหรือตามเวลาที่กำหนดไว้
She takes regular breaks
เธอพักเป็นเวลาสม่ำเสมอ
ลูกค้าประจำ
คนที่มาใช้บริการสถานที่หนึ่งบ่อยครั้ง
He is a regular at this cafe
เขาเป็นลูกค้าประจำที่คาเฟ่นี้
ปกติ
สิ่งที่เป็นไปตามธรรมดาหรือทั่วไป
This is my regular route to school
นี่เป็นเส้นทางปกติที่ฉันใช้ไปโรงเรียน
พนักงานเสิร์ฟ
ผู้ที่นำอาหารและเครื่องดื่มมาเสิร์ฟลูกค้าในร้านอาหาร
The regular brought us the menu
พนักงานเสิร์ฟนำเมนูมาให้เรา
ครู่หนึ่ง
ในฉากเป็นเวลาช่วงสั้นๆ
Stay here awhile
อยู่ที่นี่สักครู่หนึ่ง
หมอน
ในฉากวัตถุนุ่มสำหรับหนุนศีรษะขณะนอนหลับ
I put my head on the pillow
ฉันวางหัวลงบนหมอน
โยน
ในฉากขว้างปาสิ่งของอย่างเบามือ
Toss me the ball
โยนลูกบอลมาให้ฉันหน่อย
คลุก
ผสมส่วนผสมเข้าด้วยกันอย่างเบามือ
Toss the salad with olive oil
คลุกสลัดกับน้ำมันมะกอก
รื้อค้น
ค้นหาสิ่งของอย่างละเอียดจนกระจัดกระจาย
The police tossed the room for evidence
ตำรวจรื้อค้นห้องเพื่อหาหลักฐาน
พลิกตัว
ขยับร่างกายไปมาอย่างไม่สบายตัวขณะนอนหลับ
He tossed all night in his sleep
เขานอนพลิกตัวไปมาทั้งคืน
โกน
ในฉากการกำจัดขนออกจากผิวหนัง
He is clean shaven
เขาโกนหนวดเคราจนเกลี้ยงเกลา
หนังสือ
ในฉากชุดของหน้ากระดาษที่พิมพ์แล้วเย็บเล่มรวมกันเพื่ออ่าน
I am reading a good book
ฉันกำลังอ่านหนังสือดีดีอยู่เล่มหนึ่ง
จอง
ในฉากการนัดหมายหรือเตรียมการล่วงหน้าเพื่อใช้บริการ
I want to book a hotel room
ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม
ตาราง
รายการของเหตุการณ์หรือการนัดหมายที่วางแผนไว้
The doctor keeps a busy book of appointments
คุณหมอมีตารางนัดหมายที่แน่นมาก
เสบียง
ในฉากสิ่งของที่จำเป็นสำหรับจุดประสงค์เฉพาะ
We need more school supplies
เราต้องการอุปกรณ์การเรียนเพิ่ม
จัดหา
การให้สิ่งที่จำเป็น
The company supplies clean water
บริษัทจัดหาน้ำสะอาดให้
เลิกกัน
ในฉากการสิ้นสุดความสัมพันธ์หรือกิจกรรม
They decided to break up last week
พวกเขาตัดสินใจเลิกกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
แตกออก
การทำให้บางสิ่งร้าวหรือแยกออกจากกัน
He helped break up the ice
เขาช่วยทำให้น้ำแข็งแตกออก
สเกตเร็ว
การเคลื่อนที่ด้วยความเร็วบนน้ำแข็งในการเล่นฮอกกี้
The player started to break up the ice
ผู้เล่นเริ่มสเกตอย่างรวดเร็วบนน้ำแข็ง
เสียใจ
การรู้สึกเศร้าหรือสะเทือนใจอย่างมาก
She began to break up when she heard the news
เธอเริ่มรู้สึกเสียใจเมื่อได้ยินข่าวนี้
หลังจากนี้
ในฉากเกิดขึ้นในเวลาที่ถัดจากนี้
I will see you later
แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้
ล่าช้า
ในฉากเกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
It is later than I thought
มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้
ผู้ล่วงลับ
ในฉากไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว
The late king was well loved
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง
ช่วงหลัง
ในฉากเกิดขึ้นหรือทำมาไม่นานนี้
This is a later development
นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้
เร็ว
ในฉากเกิดขึ้นในเวลาอันสั้น
I need a quick answer
ฉันต้องการคำตอบที่รวดเร็ว
หัวไว
สามารถคิดหรือเข้าใจสิ่งต่างๆได้อย่างรวดเร็ว
She has a quick mind
เธอเป็นคนหัวไว
เนื้อใต้เล็บ
ส่วนที่บอบบางใต้เล็บมือหรือเล็บเท้า
He cut his nail down to the quick
เขาตัดเล็บลึกเข้าไปถึงเนื้อใต้เล็บ
กำลังดำเนินอยู่
ในฉากที่อยู่ในขั้นตอนการทำหรือเกิดขึ้น
The project is going well
โครงการนี้กำลังดำเนินไปได้ด้วยดี
ออกไป
การเคลื่อนย้ายออกจากสถานที่หนึ่ง
I am going now
ฉันกำลังจะออกไปแล้ว
ไป
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He is going to school
เขากำลังไปโรงเรียน
พูด
การออกเสียงเป็นคำพูด
What is he going to say
เขาจะพูดอะไร
แฟน
ในฉากผู้ชายที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับอีกคน
He is my boyfriend
เขาเป็นแฟนของฉัน
แฟน
ผู้ชายที่อยู่ในความสัมพันธ์เชิงชู้สาว
She has a boyfriend
เธอมีแฟนแล้ว
แฟน
คู่รักที่เป็นผู้ชาย
Her boyfriend is very kind
แฟนของเธอใจดีมาก
กลุ่มผู้ชาย
ในฉากคำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มผู้ชาย
Those guys are playing football
กลุ่มผู้ชายเหล่านั้นกำลังเล่นฟุตบอล
พวกคุณ
ในฉากคำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มคน
What are you guys doing
พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่
ทุกคน
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มคน
Hey guys are you ready
เฮ้ทุกคนพวกคุณพร้อมหรือยัง
ผู้ชาย
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกผู้ชายหนึ่งคน
That guy is my brother
ผู้ชายคนนั้นเป็นพี่ชายของฉัน
แย่
ในฉากไม่น่าพึงพอใจอย่างรุนแรง
The weather was awful today
อากาศวันนี้แย่มาก
อย่างยิ่ง
ในระดับที่มากกว่าปกติ
It was an awful long time
มันเป็นเวลานานอย่างยิ่ง
มาก
ในระดับที่สูงมาก
I have an awful lot of work to do
ฉันมีงานต้องทำอีกมาก
มีส่วนร่วม
ในฉากการเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง
She loves to participate in sports
เธอชอบมีส่วนร่วมในกีฬา
เข้าร่วม
การเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมหรือเหตุการณ์
Everyone is invited to participate in the game
ทุกคนได้รับเชิญให้เข้าร่วมในเกม
อย่างไม่เต็มใจ
ในฉากการกระทำบางอย่างโดยแสดงให้เห็นว่าคุณไม่เห็นด้วย
She signed the contract under protest
เธอเซ็นสัญญาอย่างไม่เต็มใจ
ประชากร
ในฉากผู้คนทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง
The city has a diverse population
เมืองนี้มีประชากรที่หลากหลาย
ประชากร
สมาชิกทั้งหมดของสปีชีส์หนึ่งที่อาศัยอยู่ในพื้นที่
The animal population is decreasing
ประชากรสัตว์กำลังลดจำนวนลง
จำนวนประชากร
จำนวนคนที่อาศัยอยู่ในสถานที่หนึ่ง
The country has a large population
ประเทศนี้มีจำนวนประชากรมาก
หุ่นมือ
ในฉากหุ่นรูปคนหรือสัตว์ที่เคลื่อนไหวด้วยมือ
The teacher used a puppet to tell the story
ครูใช้หุ่นมือเล่าเรื่องราว
บงการ
ควบคุมผู้อื่นเหมือนเป็นของเล่น
He is just a puppet in the hands of his boss
เขาเป็นเพียงหุ่นเชิดในมือของหัวหน้า
หุ่นชัก
หุ่นรูปคนหรือสัตว์ที่เคลื่อนไหวด้วยเชือกหรือมือ
Children watched the puppet show with excitement
เด็กๆ ดูการแสดงหุ่นชักด้วยความตื่นเต้น
คนโง่
ในฉากผู้ที่มีสติปัญญาต่ำกว่าปกติ
He acted like an idiot
เขาทำตัวเหมือนคนโง่
คนเซ่อ
ผู้ที่มีความเขลาหรือทำตัวไร้สาระ
Do not be such an idiot
อย่าทำตัวเป็นคนเซ่อขนาดนั้นเลย
เชียร์ลีดดิ้ง
ในฉากกิจกรรมกลุ่มที่นำการเชียร์และสร้างบรรยากาศในการแข่งขันกีฬา
She joined the school cheerleading team
เธอเข้าร่วมทีมเชียร์ลีดดิ้งของโรงเรียน
ฟรี
ในฉากสิ่งที่ได้รับโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
We received a complimentary breakfast
เราได้รับอาหารเช้าฟรี
ชื่นชม
การแสดงความยกย่องหรือสรรเสริญ
He gave me a complimentary remark
เขาให้คำพูดชื่นชมแก่ฉัน
พื้น
ในฉากส่วนของห้องที่คุณเดินเหยียบ
The floor is clean
พื้นสะอาด
ชั้น
ระดับของอาคาร
My office is on the third floor
สำนักงานของฉันอยู่ที่ชั้นสาม
สิทธิ์ในการพูด
โอกาสในการพูดในที่ประชุมหรือการอภิปราย
She has the floor now
ตอนนี้เธอมีสิทธิ์ในการพูดแล้ว
ทำให้ตกตะลึง
ทำให้ใครบางคนตกใจหรือประหลาดใจอย่างมาก
I was floored by the news
ฉันตกตะลึงกับข่าวที่ได้รับ
วิชาคณิตศาสตร์
ในฉากการศึกษาเกี่ยวกับจำนวนปริมาณและรูปทรง
Math is my favorite subject
คณิตศาสตร์เป็นวิชาที่ฉันชอบที่สุด
คณิตศาสตร์
การศึกษาเรื่องตัวเลขและรูปทรง
I like math class
ฉันชอบเรียนวิชาคณิตศาสตร์
ที่พัก
ในฉากโรงแรมขนาดเล็กหรือสถานที่สำหรับพักค้างคืน
We stayed at a cozy inn
เราพักที่ที่พักแสนสบาย
โรงเตี๊ยม
ในฉากที่พักขนาดเล็กหรือร้านเหล้าที่มีบริการห้องพักสำหรับนักเดินทาง
The traveler stopped at an old inn
นักเดินทางหยุดพักที่โรงเตี๊ยมเก่าแก่แห่งหนึ่ง
คนรัก
ในฉากผู้ที่มีความสัมพันธ์ทางชู้สาวกับคุณ
She visited her lover
เธอไปเยี่ยมคนรักของเธอ
คนรัก
ผู้ที่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก
He is a nature lover
เขาเป็นคนรักธรรมชาติ
คู่รัก
ผู้ที่มีความสัมพันธ์ทางใจหรือทางกายกับอีกคน
They are happy lovers
พวกเขาเป็นคู่รักที่มีความสุข
พิจารณา
ในฉากคิดทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please consider my offer
โปรดพิจารณาข้อเสนอของฉันด้วย
มองว่า
คิดว่าสิ่งนั้นเป็นอย่างนั้น
I consider him a friend
ฉันมองว่าเขาเป็นเพื่อนคนหนึ่ง
คำนึงถึง
นำข้อเท็จจริงมาพิจารณาประกอบการตัดสินใจ
You must consider the cost
คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย
ห้องนอน
ในฉากห้องสำหรับใช้ในการนอนหลับ
I am going to my bedroom
ฉันกำลังจะไปที่ห้องนอนของฉัน
จังหวะ
ในฉากช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
It is time to go home
ถึงเวลาที่ต้องกลับบ้านแล้ว
เวลา
ช่วงเวลาที่วัดได้ซึ่งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
Time passes quickly
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ช่วงเวลา
ประสบการณ์หรือช่วงชีวิตหนึ่งที่ผ่านมา
I had a good time at the party
ฉันมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้
ที่เหลืออยู่
ส่วนที่ยังคงอยู่หลังจากส่วนอื่นหมดไป
Is there any time left
ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม
ประเมินใหม่
ในฉากคิดทบทวนเรื่องบางอย่างอีกครั้งเพื่อตัดสินใจใหม่
We need to reassess the situation
เราจำเป็นต้องประเมินสถานการณ์ใหม่
ร้ายแรง
ในฉากที่มีความสำคัญหรือเลวร้ายมาก
The situation is very grave
สถานการณ์มีความร้ายแรงมาก
หลุมศพ
หลุมในดินที่ใช้ฝังศพคนตาย
The grave was covered in flowers
หลุมศพถูกปกคลุมไปด้วยดอกไม้
สนุก
ในฉากมีความสุขหรือความเพลิดเพลินกับบางสิ่ง
I enjoy reading books
ฉันสนุกกับการอ่านหนังสือ
โซฟา
ในฉากที่นั่งยาวและนุ่มสำหรับนั่งสองคนขึ้นไป
We sat on the couch to watch TV
พวกเรานั่งบนโซฟาเพื่อดูทีวี
ถ่ายทอด
การสื่อสารบางอย่างในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง
He couched his refusal in polite words
เขาถ่ายทอดการปฏิเสธของเขาด้วยคำพูดที่สุภาพ
เก้าอี้ปรับเอน
ในฉากเก้าอี้นุ่มที่สามารถปรับพนักพิงให้เอนไปด้านหลังได้
He is sleeping in his reclining chair
เขากำลังนอนหลับอยู่บนเก้าอี้ปรับเอนของเขา
เกือบจะ
ในฉากใกล้เคียงหรือโดยพื้นฐานแล้ว
It is pretty much finished
มันเกือบจะเสร็จแล้ว
เกือบทั้งหมด
โดยแทบจะสมบูรณ์
I have pretty much finished the report
ฉันทำรายงานเสร็จไปเกือบทั้งหมดแล้ว
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ความเข้าใจ
ข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ประเภท
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
What kind of music do you like
คุณชอบดนตรีประเภทไหน
ใจดี
มีความเมตตาและช่วยเหลือผู้อื่น
She is a kind person
เธอเป็นคนใจดี
เอื้อเฟื้อ
มีความใจกว้างและมีน้ำใจ
It is kind of you to help me
คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
I am kind of tired today
วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย
รายชื่อ
ในฉากกลุ่มข้อมูลที่ถูกเขียนหรือพิมพ์เรียงต่อกัน
Look at the guest list
ดูรายชื่อแขก
รายการ
จำนวนสิ่งที่ถูกเขียนลงไปรวมกัน
Make a shopping list
เขียนรายการซื้อของ
บัญชี
ข้อมูลที่ถูกจดบันทึกไว้เป็นแถว
Check the name list
ตรวจสอบบัญชีรายชื่อ
ทำตัวบ้าบอ
ในฉากกลายเป็นคนที่ไม่สมเหตุสมผลหรือทำตัวไร้สาระมาก
He went bonkers after hearing the news
เขาทำตัวบ้าบอหลังจากได้ยินข่าวนี้
พัก
ในฉากอาศัยอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นเวลาสั้นๆ
We will stay at a hotel
เราจะพักที่โรงแรม
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
ชะลอ
หยุดบางสิ่งไม่ให้เกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
We must stay the process
เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
เปิด
ยังคงเปิดอยู่ต่อไป
The store will stay open late
ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
บันได
ในฉากอุปกรณ์ที่มีขั้นสำหรับปีนป่าย
He climbed the ladder to paint the wall
เขาปีนบันไดเพื่อทาสีผนัง
เส้นทางก้าวหน้า
ขั้นตอนของการเลื่อนตำแหน่งในหน้าที่การงาน
He is climbing the corporate ladder
เขากำลังไต่เต้าในหน้าที่การงาน
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
ตอนนี้
ช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
การสอบกลางภาค
ในฉากการสอบสำคัญที่จัดขึ้นในช่วงกลางภาคเรียน
I have a midterm exam tomorrow
ฉันมีการสอบกลางภาคในวันพรุ่งนี้
การเลือกตั้งกลางเทอม
การเลือกตั้งที่จัดขึ้นในช่วงกลางวาระของผู้ดำรงตำแหน่ง
The midterm election is next month
การเลือกตั้งกลางเทอมจะมีขึ้นเดือนหน้า
เคย
ในฉากทำบางสิ่งเป็นประจำในอดีต
I used to live in Bangkok
ฉันเคยอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
เคยชิน
มีความคุ้นเคยกับสถานการณ์หนึ่ง
I am used to the cold weather
ฉันเคยชินกับอากาศหนาว
ภูมิใจ
ในฉากความรู้สึกยินดีในความสำเร็จหรือคุณสมบัติของผู้อื่น
I am proud of your success
ฉันภูมิใจในความสำเร็จของคุณ
ภาคภูมิใจ
ในฉากความรู้สึกพึงพอใจในตนเองหรือผู้อื่น
She is proud of her work
เธอภาคภูมิใจในงานของเธอ
ทระนง
ในฉากความรู้สึกพึงพอใจจากความสำเร็จของตนเอง
He feels proud of what he did
เขารู้สึกทระนงในสิ่งที่เขาทำ
อย่างภาคภูมิ
ในลักษณะที่แสดงถึงความพึงพอใจและความสุข
She stood proud after the win
เธอยืนอย่างภาคภูมิหลังจากได้รับชัยชนะ
ภาวะฉุกเฉิน
ในฉากสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดและร้ายแรงซึ่งต้องการความช่วยเหลือทันที
We had an emergency at home
เรามีภาวะฉุกเฉินที่บ้าน
เหตุฉุกเฉิน
สถานการณ์ที่ร้ายแรงซึ่งต้องการการจัดการทันที
Call for help in an emergency
โทรขอความช่วยเหลือในเหตุฉุกเฉิน
ห้องฉุกเฉิน
แผนกในโรงพยาบาลสำหรับรับการรักษาทางการแพทย์อย่างเร่งด่วน
He was taken to the emergency room
เขาถูกนำตัวส่งห้องฉุกเฉิน
เจ๋ง
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That is a cool idea
นั่นเป็นความคิดที่เจ๋งมาก
ใจเย็น
ไม่ตื่นเต้นหรือโกรธเคือง
Stay cool when you are in trouble
จงใจเย็นเมื่อคุณตกอยู่ในปัญหา
เย็น
มีอุณหภูมิต่ำค่อนไปทางหนาว
The weather is cool today
อากาศวันนี้เย็นสบาย
อย่างมาก
ในฉากในทางที่เห็นได้ชัดเจนหรือน่าตื่นเต้น
The price increased dramatically
ราคาสูงขึ้นอย่างมาก
รูปภาพ
ในฉากสิ่งที่แสดงภาพของคนหรือวัตถุ
Look at this picture of my dog
ดูรูปภาพสุนัขของฉันสิ
ภาพยนตร์
ภาพเคลื่อนไหวที่ฉายในโรงภาพยนตร์
We saw a funny picture last night
เราไปดูภาพยนตร์ตลกเมื่อคืนนี้
นึกภาพ
การจินตนาการถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งในใจ
Can you picture the scene
คุณนึกภาพเหตุการณ์นั้นออกไหม
ภาพรวม
สถานการณ์หรือประเด็นหลักโดยรวม
We need to see the whole picture
เราจำเป็นต้องมองภาพรวมทั้งหมด
อยากรู้อยากเห็น
ในฉากมีความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้หรือทำความเข้าใจสิ่งต่างๆ
The curious cat explored the room
แมวที่อยากรู้อยากเห็นสำรวจไปรอบๆ ห้อง
บอกรายละเอียด
ในฉากให้ข้อมูลแก่ผู้อื่นในสิ่งที่เขาจำเป็นต้องรู้
Please fill me in on the news
ช่วยบอกรายละเอียดข่าวให้ฉันที
กังวล
ในฉากรู้สึกเป็นห่วงหรือมีความไม่สบายใจ
I am worried about the test
ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบ
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
ตกลง
ในฉากใช้แสดงการเห็นด้วยหรือความเข้าใจ
Right I will be there soon
ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
เห็นแก่ตัว
ในฉากการสนใจแต่เรื่องของตัวเอง
He is very selfish
เขาเป็นคนเห็นแก่ตัวมาก
เฝ้ารอ
ในฉากรู้สึกตื่นเต้นหรือยินดีเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
I look forward to the party
ฉันเฝ้ารองานปาร์ตี้นี้อยู่
ตั้งตารอ
รู้สึกมีความสุขกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น
I look forward to meeting you
ฉันตั้งตารอที่จะได้พบคุณ
เล่ม
ในฉากหนังสือหนึ่งเล่มในชุดหรือห้องสมุด
I found the third volume in the library
ฉันพบหนังสือเล่มที่สามในห้องสมุด
ปริมาณ
จำนวนหรือระดับของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The volume of water in the lake is high
ปริมาณน้ำในทะเลสาบมีมาก
ระดับเสียง
ความดังของเสียงที่ผลิตโดยอุปกรณ์
Please turn down the volume of the radio
โปรดลดระดับเสียงของวิทยุลง
เขียน
ในฉากการสร้างตัวอักษรหรือคำบนพื้นผิว
She likes to write stories
เธอชอบเขียนเรื่องราวต่างๆ
บันทึก
การใส่ข้อความหรือข้อมูลลงในเอกสารหรือพื้นที่ว่าง
Please write your name here
กรุณาบันทึกชื่อของคุณที่นี่
จด
การทำให้เกิดตัวอักษรหรือคำบนพื้นผิว
He wrote the address on a paper
เขาจดที่อยู่ลงบนกระดาษ
สั่งจ่าย
คำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรถึงธนาคารเพื่อจ่ายเงิน
You need to write a check
คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค
ค้นพบ
ในฉากเรียนรู้หรือพบสิ่งใหม่
I need to find out the truth
ฉันจำเป็นต้องค้นพบความจริง
จับได้
ค้นพบว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิดหรือทุจริต
I found him out when I saw the stolen money
ฉันจับได้ว่าเขาทำความผิดตอนที่เห็นเงินที่ถูกขโมยมา
สืบทราบ
ได้รับข้อมูลหรือข้อเท็จจริงเกี่ยวกับบางสิ่ง
We will find out the results tomorrow
เราจะสืบทราบผลลัพธ์ในวันพรุ่งนี้
หัวข้อ
ในฉากเรื่องที่กำลังพูดถึงหรือเขียนถึง
What is the topic of the meeting
หัวข้อของการประชุมคืออะไร
สื่อถึง
ในฉากพูดอ้อมๆ เพื่อให้เข้าใจความหมายบางอย่าง
What are you getting at
คุณกำลังสื่อถึงอะไร
หมายถึง
พยายามจะบอกหรืออธิบายสิ่งที่อยู่ในใจ
I see what you are getting at
ฉันเข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร
เข้าถึง
เคลื่อนที่ไปใกล้พอที่จะจับหรือทำร้ายได้
The cat cannot get at the bird
แมวไม่สามารถเข้าถึงตัวนกได้
ชี้นำ
พยายามบอกใบ้ถึงบางสิ่งโดยไม่พูดออกมาตรงๆ
He is getting at the truth
เขากำลังพยายามชี้นำไปสู่ความจริง
การเลือกตั้ง
ในฉากกระบวนการลงคะแนนเพื่อเลือกผู้นำหรือตัดสินใจ
The election decides our next leader
การเลือกตั้งเป็นตัวตัดสินผู้นำคนต่อไปของเรา
การเลือกตั้ง
กระบวนการสรรหาผู้ดำรงตำแหน่งสาธารณะโดยการลงคะแนน
The general election is next month
การเลือกตั้งทั่วไปจะมีขึ้นในเดือนหน้า
การคัดเลือก
กระบวนการเลือกบุคคลโดยวิธีการลงคะแนน
The election of the chairperson was successful
การคัดเลือกประธานประสบความสำเร็จ
การหย่อนบัตร
กระบวนการลงคะแนนเสียงเพื่อเลือกบุคคล
Everyone should participate in the election
ทุกคนควรมีส่วนร่วมในการลงคะแนนเสียงนี้