

Gilmore Girls — ซีซัน 4 ตอนที่ 19
คำศัพท์และความหมาย
692 คำ
ระดับ CEFR
จ้อง
ในฉากการมองสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเวลานาน
Don't stare at people
อย่าจ้องมองผู้คน
เดิน
ในฉากก้าวเท้าเคลื่อนที่ไปข้างหน้า
They walk to school every day
พวกเขาเดินไปโรงเรียนทุกวัน
ไปเป็นเพื่อน
เดินเคียงข้างไปส่งที่ใดที่หนึ่ง
I will walk you to the car
ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ
อธิบาย
เล่ากระบวนการให้ฟังทีละขั้นตอน
Can you walk me through the plan
ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม
ทางเดิน
เส้นทางสำหรับคนเดิน
We found a small walk in the park
เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ
เครื่องทำ
ในฉากอุปกรณ์หรือเครื่องจักรที่ผลิตบางสิ่งบางอย่างขึ้นมา
This coffee maker is very easy to use
เครื่องทำกาแฟเครื่องนี้ใช้งานง่ายมาก
ผู้สร้าง
บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น
He is the maker of this beautiful chair
เขาเป็นผู้สร้างเก้าอี้ที่สวยงามตัวนี้
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เข้าใจไหม
ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้หยุดคั่นจังหวะ
I am going home right now okay
ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม
เห็น
ในฉากใช้ดวงตาเพื่อสังเกตสิ่งต่างๆ
I can see the bird in the tree
ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้
ดูนี่
ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้อื่น
See, it is raining outside
ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก
พบ
การนัดพบหรือไปเยี่ยมใครบางคน
I will see my friend today
วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน
เข้าใจ
การรับรู้หรือเข้าใจในสิ่งที่บอก
I see what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
หลังจากนี้
ในฉากเกิดขึ้นในเวลาที่ถัดจากนี้
I will see you later
แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้
ล่าช้า
ในฉากเกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
It is later than I thought
มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้
ผู้ล่วงลับ
ในฉากไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว
The late king was well loved
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง
ช่วงหลัง
เกิดขึ้นหรือทำมาไม่นานนี้
This is a later development
นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
ตั้งใจ
มีจุดมุ่งหมายหรือเจตนาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I think to visit my friend tomorrow
ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
ใช้
ในฉากการนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
เคย
ในฉากการบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ประโยชน์
การนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
ผู้สมัคร
ในฉากผู้ที่ยื่นเรื่องเพื่อขอรับตำแหน่งหรือวุฒิการศึกษา
The candidate is well qualified for the role
ผู้สมัครคนนี้มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับตำแหน่งนี้
ผู้สมัครงาน
บุคคลที่กำลังสมัครงานหรือลงสมัครรับเลือกตั้ง
Several candidates interviewed for the job
ผู้สมัครงานหลายคนได้สัมภาษณ์งานนี้
ผู้สมัครรับเลือกตั้ง
บุคคลที่ลงแข่งขันในการเลือกตั้ง
The candidate gave a speech yesterday
ผู้สมัครรับเลือกตั้งได้กล่าวสุนทรพจน์เมื่อวานนี้
ก่อนหน้านี้
ในฉากในเวลาที่ผ่านไปแล้วจากปัจจุบัน
It happened many years ago
มันเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน
ที่ผ่านมา
ในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
สบายดี
ในฉากที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
ค้นหา
ในฉากพยายามมองหาสิ่งของหรือบุคคล
I am looking for my keys
ฉันกำลังมองหากุญแจของฉัน
คาดหวัง
รอคอยที่จะได้รับหรือพบกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You are looking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง
เสาะหา
พยายามติดตามหาสิ่งที่ต้องการ
She is looking for a new job
เธอกำลังเสาะหางานใหม่
ตามหา
พยายามติดตามหาสิ่งหรือคนที่หายไป
They are looking for their lost dog
พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา
ก๊อกน้ำ
ในฉากอุปกรณ์ควบคุมการไหลของน้ำจากท่อ
Turn off the faucet after use
ปิดก๊อกน้ำหลังใช้งานเสร็จ
หนวกหู
ในฉากทำให้เกิดเสียงอึกทึก
Do not be so loud
อย่าทำเสียงหนวกหูนักเลย
ดัง
มีเสียงที่หนักแน่นและได้ยินง่าย
Speak in a loud voice
พูดด้วยเสียงที่ดัง
เสียงดัง
มีระดับเสียงที่สูง
Turn the music to a loud level
เปิดเพลงที่ระดับเสียงดัง
ดังฟังชัด
มีเสียงที่ชัดเจนและได้ยินง่าย
He gave a loud answer
เขาให้คำตอบที่ดังฟังชัด
ยอดเยี่ยม
ในฉากที่ดีมากหรือน่าประทับใจอย่างยิ่ง
We had a wonderful time
เรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม
ล่าสุด
ในฉากสิ่งที่ยังไม่เคยมีมาก่อนหรือเพิ่งเกิดขึ้น
This is a new idea
นี่เป็นความคิดใหม่
ใหม่
สิ่งที่เพิ่งสร้างขึ้นหรือเพิ่งค้นพบ
I bought a new car
ฉันซื้อรถคันใหม่
รูปภาพ
ในฉากสิ่งที่แสดงภาพของคนหรือวัตถุ
Look at this picture of my dog
ดูรูปภาพสุนัขของฉันสิ
นึกภาพ
ในฉากการจินตนาการถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งในใจ
Can you picture the scene
คุณนึกภาพเหตุการณ์นั้นออกไหม
ภาพยนตร์
ภาพเคลื่อนไหวที่ฉายในโรงภาพยนตร์
We saw a funny picture last night
เราไปดูภาพยนตร์ตลกเมื่อคืนนี้
ภาพรวม
สถานการณ์หรือประเด็นหลักโดยรวม
We need to see the whole picture
เราจำเป็นต้องมองภาพรวมทั้งหมด
เดือน
ในฉากหนึ่งในสิบสองส่วนของปี
March is my favorite month
มีนาคมเป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุด
ระยะเวลาหนึ่งเดือน
ช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
I stayed there for a month
ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน
เดือน
ช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
This month is very long
เดือนนี้ยาวนานมาก
เดือน
หนึ่งในสิบสองส่วนของปี
There are twelve months in a year
มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี
นิ้วเท้า
ในฉากส่วนที่ยื่นออกมาที่ปลายเท้า
I hurt my big toe
ฉันทำนิ้วโป้งเท้าเจ็บ
ปฏิบัติตาม
การทำตามกฎหรือคำสั่งอย่างเคร่งครัด
You must toe the line
คุณต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบ
เกลียด
ในฉากรู้สึกไม่ชอบใครบางคนอย่างรุนแรง
I hate liars
ฉันเกลียดคนโกหก
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
ด้านหน้า
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างหน้าหรือหันไปทางข้างหน้า
Please stand at the front of the line
กรุณายืนที่ด้านหน้าของแถว
อำพราง
การทำตัวให้ดูเป็นอย่างอื่นเพื่อปิดบังความจริง
He acts as a front for the business
เขาทำตัวเป็นฉากหน้าให้กับธุรกิจนี้
ด้าน
ขอบเขตหรือส่วนของกิจกรรมที่ให้ความสนใจ
We are making progress on the economic front
เรากำลังก้าวหน้าในด้านเศรษฐกิจ
ฉากหน้า
กิจกรรมที่ทำออกหน้าเพื่อปิดบังการกระทำผิดกฎหมาย
The shop is a front for illegal gambling
ร้านนี้เป็นฉากหน้าสำหรับการพนันผิดกฎหมาย
ต่อหน้า
สถานที่ที่อยู่ตรงหน้าหรือในความดูแลของใครบางคน
He spoke to me in front of everyone
เขาพูดกับฉันต่อหน้าทุกคน
ให้ล่วงหน้า
การมอบสิ่งของให้ก่อนที่จะได้รับเงินชำระ
Can you front me the money until payday
คุณช่วยออกเงินให้ฉันล่วงหน้าจนถึงวันจ่ายเงินได้ไหม
แนวปะทะ
ขอบเขตด้านหน้าของมวลอากาศที่กำลังเคลื่อนตัว
A cold front is moving across the country
แนวปะทะอากาศเย็นกำลังเคลื่อนตัวผ่านประเทศ
สงสาร
ในฉากรู้สึกเห็นใจในความลำบากของผู้อื่น
Please take pity on the stray dog
ได้โปรดสงสารสุนัขจรจัดตัวนั้นด้วย
เห็นใจ
รู้สึกเศร้าใจกับปัญหาของผู้อื่น
I take pity on them for their bad luck
ฉันรู้สึกเห็นใจพวกเขาที่โชคร้าย
รับรองเอกสาร
ในฉากการทำให้เอกสารได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการโดยเจ้าหน้าที่
Please notarize this contract
โปรดนำสัญญานี้ไปรับรองเอกสาร
รับรอง
ในฉากการยืนยันความถูกต้องของเอกสารโดยผู้มีอำนาจ
You need to notarize your signature
คุณจำเป็นต้องให้เจ้าหน้าที่รับรองลายเซ็นของคุณ
ดม
ในฉากรับรู้หรือสังเกตกลิ่นด้วยจมูก
I can smell the flowers
ฉันสามารถดมกลิ่นดอกไม้ได้
กลิ่น
ในฉากคุณสมบัติที่รับรู้ได้ด้วยจมูก
It has a nice smell
มันมีกลิ่นที่ดี
ส่งกลิ่น
ปล่อยกลิ่นออกมา
The food smells delicious
อาหารจานนี้ส่งกลิ่นหอม
หวนกลับ
กลับมาสู่ตำแหน่งหรือความนิยมเดิม
The trend will smell of old times
เทรนด์นี้จะหวนกลับมาให้บรรยากาศเก่าๆ
ทหาร
ในฉากผู้ที่รับราชการในกองทัพ
My brother is a soldier
พี่ชายของฉันเป็นทหาร
ทหาร
ผู้ที่ต่อสู้ในกองทัพ
The soldier fought in the battle
ทหารต่อสู้ในการรบ
การดูแล
ในฉากวิธีการปฏิบัติต่อบุคคลอื่น
Everyone deserves fair treatment
ทุกคนสมควรได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรม
การตกแต่ง
สิ่งที่ใช้คลุมหรือตกแต่งหน้าต่าง
We chose a new window treatment
เราเลือกของตกแต่งหน้าต่างชิ้นใหม่
การรักษา
การดูแลทางการแพทย์ที่มอบให้แก่ผู้ป่วย
He is receiving treatment at the hospital
เขากำลังรับการรักษาที่โรงพยาบาล
การปรนนิบัติผิว
การดูแลความงามสำหรับผิวหน้า
This spa offers a facial treatment
สปานี้ให้บริการดูแลผิวหน้า
แน่นอน
ในฉากอย่างไม่ต้องสงสัยหรือชัดเจน
I will certainly help you
ฉันจะช่วยคุณอย่างแน่นอน
โกรธ
ในฉากรู้สึกหรือแสดงอาการไม่พอใจ
He is mad at his brother
เขาโกรธพี่ชายของเขา
หลงใหล
มีความรักหรือความชอบในตัวใครบางคนอย่างมาก
He is mad about her
เขาหลงใหลในตัวเธอ
มหาศาล
มีขนาดหรือจำนวนที่ใหญ่มาก
They had a mad amount of work to do
พวกเขามีงานจำนวนมหาศาลที่ต้องทำ
แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง
He likes everything except peas
เขาชอบทุกอย่างแต่ไม่ชอบถั่วลันเตา
เว้นแต่
ในฉากการไม่นับรวมสิ่งที่ระบุไว้
No one knows except her
ไม่มีใครรู้เว้นแต่เธอ
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบางสิ่งหรือบางคน
Everyone came except him
ทุกคนมากันหมดยกเว้นเขา
แต่ทว่า
ใช้เพื่อเชื่อมประโยคที่แสดงความขัดแย้ง
It is good except it is too expensive
มันดีแต่ทว่าราคาสูงเกินไป
รอคอย
ในฉากการหยุดรอชั่วคราว
Please hold on for a moment
กรุณารอสักครู่
อิทธิพล
อำนาจที่ควบคุมหรือมีผลต่อบางคน
He lost his hold on the team
เขาสูญเสียอิทธิพลเหนือทีม
ยึดแน่น
การจับสิ่งของไว้ให้แน่นหรือคงอยู่
Hold on to the railing
จับราวบันไดไว้ให้แน่น
รักษาไว้
การคงบางสิ่งไว้ในตำแหน่งหรือสถานะเดิม
Hold on to that thought
เก็บความคิดนั้นไว้ก่อน
รอ
ในฉากการอยู่ในที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
Please wait here for me
โปรดรอฉันอยู่ที่นี่
หยุดพัก
ในฉากการชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
ตั้งตารอ
ความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
ใจดี
ในฉากมีความเมตตาและช่วยเหลือผู้อื่น
She is a kind person
เธอเป็นคนใจดี
เอื้อเฟื้อ
ในฉากมีความใจกว้างและมีน้ำใจ
It is kind of you to help me
คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน
ประเภท
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
What kind of music do you like
คุณชอบดนตรีประเภทไหน
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
I am kind of tired today
วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
เรือ
ในฉากยานพาหนะที่ใช้เดินทางบนน้ำ
They are traveling by boat
พวกเขากำลังเดินทางด้วยเรือ
เรือเล็ก
ยานพาหนะขนาดเล็กที่ใช้เดินทางบนน้ำ
We rowed a small boat
เราพายเรือเล็ก
เรือ
ยานพาหนะขนาดเล็กที่ใช้เดินทางบนน้ำ
The boat is in the water
เรืออยู่ในน้ำ
เรือ
ยานพาหนะขนาดเล็กที่ใช้เดินทางบนน้ำ
A boat arrived at the pier
เรือมาถึงที่ท่าเทียบเรือ
จังหวะแรก
ในฉากจังหวะสำคัญตัวแรกในห้องเพลง
The drummer hit the downbeat
มือกลองตีจังหวะแรก
ทางการเงิน
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับเงินหรือการเงิน
He needs financial help
เขาต้องการความช่วยเหลือทางการเงิน
เกี่ยวกับเงิน
ที่มีความเกี่ยวข้องกับเงินหรือการเงิน
The company has financial problems
บริษัทมีปัญหาเกี่ยวกับเงิน
ทางด้านการเงิน
ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเงินหรือการเงิน
They offer financial advice
พวกเขาเสนอคำแนะนำทางด้านการเงิน
ย้ายที่
ในฉากไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will move to a new house
เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่
ย้ายตำแหน่ง
ในฉากย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Please move this box
กรุณาย้ายกล่องนี้
การเคลื่อนไหว
การกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป
It was a smart move
มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด
ทำให้ซาบซึ้ง
ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
His story moved me
เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง
ขยับ
เปลี่ยนตำแหน่งจากที่เดิม
Do not move from your seat
อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ
เลื่อนเวลา
เปลี่ยนวันหรือเวลาของเหตุการณ์
We have to move the meeting
เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป
ภาพยนตร์
เรื่องราวที่แสดงในโรงหนังหรือทางทีวี
We watched a good move
พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง
กำลังเคลื่อนที่
อยู่ในระหว่างการเคลื่อนที่หรือเปลี่ยนตำแหน่ง
Keep the object move
คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นเปลี่ยนความคิดหรือการกระทำ
Nothing could move him
ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้
เสนอ
แนะนำแผนหรือความคิดอย่างเป็นทางการเพื่อการอภิปราย
I move that we finish early
ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น
ขายออกเร็ว
ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ
These products move fast
สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว
การเสนอ
การเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการในการประชุม
The move was accepted
การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ
การย้าย
เนื้อหาเกี่ยวกับการย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
The move is complete
การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ซิการ์
ในฉากมวนยาสูบที่ทำจากใบยาสูบแห้งสำหรับสูบ
He is smoking a cigar
เขากำลังสูบซิการ์
กล่อง
ในฉากภาชนะรูปสี่เหลี่ยมที่มีฐานและด้านเรียบ
Put the boxes on the table
วางกล่องไว้บนโต๊ะ
กล่อง
ภาชนะที่มีด้านเรียบ
I put my books in the boxes
ฉันใส่หนังสือของฉันในกล่อง
ตุ๊กตา
ในฉากหุ่นจำลองคนขนาดเล็ก
The girl plays with her doll
เด็กหญิงเล่นตุ๊กตาของเธอ
ที่รัก
คำเรียกเพื่อแสดงความรักต่อผู้อื่น
You look great today doll
วันนี้คุณดูดีจังที่รัก
แครอท
ในฉากผักหัวสีส้มยาวที่กินได้
I eat a carrot for a snack
ฉันกินแครอทเป็นของว่าง
ทางเข้าบ้าน
ในฉากถนนส่วนบุคคลที่เชื่อมจากถนนสาธารณะไปยังบ้าน
My car is parked in the driveway
รถของฉันจอดอยู่ในทางเข้าบ้าน
โบว์
ในฉากเงื่อนที่ผูกด้วยริบบิ้นหรือเชือกอย่างสวยงาม
She tied a blue bow in her hair
เธอผูกโบว์สีฟ้าไว้บนผมของเธอ
หูกระต่าย
โบว์ผ้าที่ใช้ผูกรอบคอเสื้อเป็นเครื่องแต่งกาย
He wore a black bow tie to the party
เขาผูกหูกระต่ายสีดำไปงานปาร์ตี้
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
ในฉากผู้หญิงที่ให้บริการผู้โดยสารบนเครื่องบิน
The stewardess served drinks on the flight
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเสิร์ฟเครื่องดื่มระหว่างเที่ยวบิน
หยิบ
ในฉากการยกสิ่งของหรือไปรับบุคคลหรือสิ่งของ
She helped me pick up my books
เธอช่วยฉันหยิบหนังสือ
ดีขึ้น
ในฉากการมีอาการหรือสถานการณ์ที่ดีขึ้น
The economy is starting to pick up
เศรษฐกิจเริ่มดีขึ้น
รับสาย
การตอบรับเมื่อมีโทรศัพท์โทรเข้ามา
Please pick up the phone
กรุณารับโทรศัพท์
สังเกตเห็น
การมองเห็นหรือเริ่มรู้ตัวถึงบางสิ่ง
He was quick to pick up the mistake
เขาเป็นคนช่างสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้นอย่างรวดเร็ว
ค้นหา
ในฉากการระบุตำแหน่งของบุคคลหรือสิ่งของหลังจากพยายามหามานาน
The police tracked down the suspect
ตำรวจค้นหาตัวผู้ต้องสงสัยจนพบตำแหน่ง
ติดตาม
ค้นหาบุคคลหรือสิ่งของจนพบหลังจากที่ได้ใช้เวลาสืบหา
I will track down the missing book
ฉันจะติดตามหาหนังสือที่หายไปจนพบ
อย่างเป็นทางการ
ในฉากในลักษณะที่เป็นทางการ
The game is officially over
เกมจบลงอย่างเป็นทางการแล้ว
โดยได้รับการรับรอง
ตามขั้นตอนหรือกฎระเบียบที่ถูกต้อง
He was officially named the winner
เขาได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะอย่างเป็นทางการ
ไล่ล่า
ในฉากวิ่งตามเพื่อจับกุมตัวใครบางคน
The police ran down the thief
ตำรวจไล่ล่าโจร
ลดลง
กลายเป็นสิ่งที่น้อยลงหรือมีขนาดเล็กลง
The clock battery has run down
แบตเตอรี่นาฬิกาลดลง
วิเคราะห์
ตรวจสอบจุดดีและจุดด้อยของสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างละเอียด
Let us run down the list of options
มาวิเคราะห์รายการตัวเลือกกันเถอะ
ทำให้เหนื่อยล้า
ทำให้ใครบางคนรู้สึกอ่อนเพลียมาก
Working too much has run him down
การทำงานหนักเกินไปทำให้เขาเหนื่อยล้า
การหมุนเวียน
ในฉากการเปลี่ยนลำดับสิ่งที่ถูกใช้หรือทำอย่างสม่ำเสมอ
We work in a daily rotation
เราทำงานแบบหมุนเวียนกันเป็นรายวัน
การหมุน
การเคลื่อนที่เป็นวงกลมรอบจุดศูนย์กลาง
The rotation of the earth causes day and night
การหมุนของโลกทำให้เกิดกลางวันและกลางคืน
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
ส่งไป
ในฉากทำให้บางสิ่งเคลื่อนที่ไปยังสถานที่อื่น
He sent the package by mail
เขาส่งพัสดุทางไปรษณีย์
ส่ง
ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนที่ไปยังจุดหมาย
I sent a letter to my friend
ฉันส่งจดหมายไปให้เพื่อนของฉัน
จัดส่ง
ทำให้สิ่งของไปถึงสถานที่ที่ต้องการ
They sent the parcel yesterday
พวกเขาจัดส่งพัสดุเมื่อวานนี้
ดอลลาร์
ในฉากหน่วยเงินตราหลักของสหรัฐอเมริกาและบางประเทศ
I have ten dollars
ฉันมีเงินสิบดอลลาร์
ดอลลาร์
หน่วยเงินพื้นฐานของสหรัฐอเมริกาและบางประเทศ
How many dollars do you have
คุณมีเงินกี่ดอลลาร์
สูตรอาหาร
ในฉากรายการคำแนะนำในการทำอาหาร
This cake recipe is very easy
สูตรเค้กนี้ทำง่ายมาก
สาเหตุ
สิ่งที่ทำให้เกิดผลลัพธ์บางอย่าง
Hard work is a recipe for success
การทำงานหนักเป็นสาเหตุของความสำเร็จ
วิธีทำ
คำแนะนำขั้นตอนสำหรับการทำอาหารจานหนึ่ง
Please follow the recipe carefully
กรุณาทำตามวิธีทำอย่างระมัดระวัง
เครื่องเขียน
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับการเขียน เช่น กระดาษและปากกา
I bought some stationery at the shop
ฉันซื้อเครื่องเขียนที่ร้านค้า
กริ่ง
ในฉากอุปกรณ์ที่ส่งเสียงสัญญาณดังเตือน
I heard the doorbell dingdong
ฉันได้ยินเสียงกริ่งประตูเตือนขึ้นมา
ปฏิเสธ
ในฉากการบอกว่าคุณจะไม่ทำหรือยอมรับบางสิ่ง
She refused the offer
เธอปฏิเสธข้อเสนอนั้น
ไม่ยอมรับ
การบอกว่าคุณจะไม่ทำบางสิ่ง
He refuses to help me
เขาไม่ยอมช่วยเหลือฉัน
ไม่ทำ
การบอกว่าคุณจะไม่ตกลงทำบางอย่าง
They refuse to listen
พวกเขาไม่ยอมฟัง
ขยะ
สิ่งของที่ไร้ค่าซึ่งถูกทิ้งไป
Put the refuse in the bin
ทิ้งขยะลงในถัง
ข้างหลัง
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ด้านหลังของสิ่งหนึ่ง
The car is behind me
รถคันนั้นอยู่ข้างหลังฉัน
เบื้องหลัง
พื้นที่ซึ่งถูกบดบังโดยบางสิ่ง
He stood behind the curtain
เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน
ก้น
อวัยวะส่วนที่ใช้นั่ง
He fell on his behind
เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น
ผู้อยู่เบื้องหลัง
บุคคลที่เป็นต้นเหตุของเหตุการณ์
Who is behind this plan
ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้
ล่าช้า
ไม่ตรงตามกำหนดเวลา
I am behind on my work
ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด
ลับหลัง
อย่างไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
They spoke behind my back
พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง
สนับสนุน
การให้ความช่วยเหลือหรือส่งเสริม
We are behind your decision
พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ
ไล่
ในฉากทำให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งจากไป
He tried to drive away the stray dogs
เขาพยายามไล่สุนัขจรจัดไป
ขับรถออกไป
เดินทางจากไปโดยใช้ยานพาหนะ
They drove away after the party
พวกเขาขับรถออกไปหลังจากงานเลี้ยงจบลง
ขับออกไป
เคลื่อนยานพาหนะออกจากสถานที่หนึ่ง
She drove away from the parking lot
เธอขับรถออกจากที่จอดรถ
ขับไล่
ทำให้บุคคลหนึ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
The noise drove away the visitors
เสียงดังทำให้ผู้มาเยือนขับไล่ออกไปจากที่นั่น
ขโมย
ในฉากหยิบเอาของคนอื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Someone stole my bike
มีคนขโมยจักรยานของฉันไป
ของถูก
สิ่งที่ขายในราคาที่ถูกมาก
This jacket was a steal
แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก
ย่อง
เคลื่อนที่ไปที่ไหนสักแห่งอย่างเงียบและลับๆ
He stole out of the room
เขาย่องออกจากห้อง
แย่งความสนใจ
เอาความสนใจหรือคำชมที่คนอื่นควรได้รับไป
She stole the show
เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน
เข้ามา
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในห้องหรืออาคาร
Please come in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน
มีจำหน่าย
สามารถหาซื้อหรือพบได้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
These shoes come in many sizes
รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด
มีส่วนร่วม
เข้าไปมีบทบาทในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Where do I come in
ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน
เข้าเส้นชัย
จบการแข่งขันในอันดับที่กำหนด
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
การคุยเล่น
ในฉากการสนทนาที่ไม่เป็นทางการเกี่ยวกับเรื่องทั่วไป
We made some small talk while waiting
เราคุยเล่นกันเล็กน้อยระหว่างรอ
การพูดคุย
การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นหรือข้อมูลผ่านการสนทนา
We had some small talk about the news
เราแลกเปลี่ยนพูดคุยกันเรื่องข่าว
อื่น
ในฉากนอกเหนือจากที่กล่าวมา
Is there anything else you want
คุณต้องการอะไรอีกไหม
อย่างอื่น
ในวิธีที่ต่างออกไป
How else can I help you
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง
อื่นอีก
สิ่งที่ต่างไปจากเดิม
Do you have any other book else
คุณมีหนังสือเล่มอื่นอีกไหม
เลิกกัน
ในฉากการสิ้นสุดความสัมพันธ์หรือกิจกรรม
They decided to break up last week
พวกเขาตัดสินใจเลิกกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
แตกออก
การทำให้บางสิ่งร้าวหรือแยกออกจากกัน
He helped break up the ice
เขาช่วยทำให้น้ำแข็งแตกออก
สเกตเร็ว
การเคลื่อนที่ด้วยความเร็วบนน้ำแข็งในการเล่นฮอกกี้
The player started to break up the ice
ผู้เล่นเริ่มสเกตอย่างรวดเร็วบนน้ำแข็ง
เสียใจ
การรู้สึกเศร้าหรือสะเทือนใจอย่างมาก
She began to break up when she heard the news
เธอเริ่มรู้สึกเสียใจเมื่อได้ยินข่าวนี้
ตกลง
ในฉากการยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ได้เลย
คำที่ใช้แสดงการตอบรับหรือพูดว่าใช่
Sure I can come to the party
ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้
กลับมา
ในฉากมายังสถานที่เดิมอีกครั้ง
He came back home
เขากลับมาที่บ้าน
มา
เคลื่อนที่หรือไปถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
She came to my house
เธอมาที่บ้านของฉัน
มาพร้อมกัน
เคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่งพร้อมกับใครบางคน
He came with his friends
เขามาพร้อมกับเพื่อนของเขา
เกิดขึ้น
มีบางสิ่งเกิดขึ้นหรือปรากฏขึ้น
The idea came to me
ความคิดนี้เกิดขึ้นกับฉัน
สังหารหมู่
ในฉากการฆ่าผู้คนจำนวนมากอย่างโหดเหี้ยม
The enemy slaughtered the innocent villagers
ศัตรูสังหารหมู่ชาวบ้านผู้บริสุทธิ์
ฆ่าสัตว์
การสังหารสัตว์เพื่อเป็นอาหาร
They slaughter cattle for meat
พวกเขาฆ่าปศุสัตว์เพื่อนำเนื้อมาเป็นอาหาร
เข่นฆ่า
การทำลายชีวิตผู้คนจำนวนมากอย่างรุนแรง
Many soldiers were slaughtered in the battle
ทหารจำนวนมากถูกเข่นฆ่าในการสู้รบ
ก่อเหตุสังหาร
การเริ่มกระทำการฆ่าฟันอย่างรุนแรง
Rebels slaughtered their way into the city
กลุ่มกบฏก่อเหตุสังหารบุกเข้าไปในเมือง
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
ในฉากรู้วัตถุประสงค์หรือความหมายที่แท้จริง
I understand his reasons
ฉันเข้าใจเหตุผลของเขา
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
เข้าใจ
รับรู้สิ่งที่คนอื่นสื่อสารออกมา
Did you understand what she said
คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม
มีแนวโน้ม
ในฉากการมีนิสัยหรือความโน้มเอียงที่จะทำบางอย่าง
I am inclined to believe the story
ฉันมีแนวโน้มที่จะเชื่อเรื่องราวนั้น
โน้มน้าว
ทำให้บางคนมีแนวโน้มที่จะทำบางสิ่ง
Her words inclined him to agree
คำพูดของเธอโน้มน้าวให้เขาเห็นด้วย
มั่นใจ
ในฉากการรู้สึกแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างมาก
I bet he will come today
ฉันมั่นใจว่าเขาจะมาวันนี้
พนัน
การเสี่ยงเงินในเกมหรือการแข่งเพื่อหวังผลกำไร
He likes to bet on horse races
เขาชอบพนันในการแข่งม้า
ทางเลือกที่ดีที่สุด
สิ่งที่เหมาะสมหรือเป็นประโยชน์ที่สุดในสถานการณ์นั้น
A taxi is your best bet to get there on time
แท็กซี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดที่จะทำให้คุณไปถึงที่นั่นตรงเวลา
การเดิมพัน
ข้อตกลงที่จะจ่ายเงินหากคุณทายผิด
We made a bet on who would win the match
พวกเราทำข้อตกลงเดิมพันกันว่าใครจะเป็นผู้ชนะการแข่งขัน
ตกลง
ในฉากการยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
Yeah I will go to the party
ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
รวมถึง
ในฉากการนับรวมเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
The price is 10 dollars including tax
ราคานี้คือ 10 ดอลลาร์รวมภาษีแล้ว
คนผมแดง
ในฉากคนที่มีผมสีแดง
She is a redhead
เธอเป็นคนผมแดง
อัจฉริยะ
ในฉากบุคคลที่มีความฉลาดหรือความสามารถพิเศษ
Einstein was a genius
ไอน์สไตน์เป็นอัจฉริยะ
อัจฉริยภาพ
ความสามารถทางสติปัญญาหรือพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยม
She has a genius for music
เธอมีอัจฉริยภาพทางดนตรี
หลีกเลี่ยง
ในฉากทำให้ตัวเองอยู่ห่างจากบางสิ่งหรือบางคน
I try to avoid heavy traffic
ฉันพยายามหลีกเลี่ยงการจราจรที่ติดขัด
ป้องกัน
ไม่ให้บางสิ่งเกิดขึ้น
We should avoid accidents
เราควรป้องกันอุบัติเหตุ
เลี่ยง
ไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับบางสิ่งหรือบางคน
She avoids talking to him
เธอหลีกเลี่ยงที่จะคุยกับเขา
กางเกง
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่ปกคลุมร่างกายช่วงล่าง
I need to buy new pants
ฉันต้องซื้อกางเกงตัวใหม่
ห่วย
ที่มีคุณภาพต่ำมาก
This movie is total pants
หนังเรื่องนี้ห่วยแตกมาก
ดึงกางเกง
การดึงกางเกงของผู้อื่นลงเป็นแกล้ง
He got pantsed by his friends
เขาโดนเพื่อนแกล้งดึงกางเกงลง
กางเกงใน
เสื้อผ้าที่สวมใส่ไว้ข้างในกางเกงอีกที
Wash your pants daily
ซักกางเกงในของคุณทุกวัน
คำอธิษฐาน
ในฉากถ้อยคำที่กล่าวสื่อสารต่อพระเจ้า
She said a short prayer
เธอสวดคำอธิษฐานสั้นๆ
การขอพร
การพูดคุยกับพระเจ้าเพื่อขอในสิ่งที่ปรารถนา
His prayer was answered
การขอพรของเขาได้รับการตอบรับ
สุขภาพ
ในฉากสภาวะของร่างกายหรือจิตใจที่ดีหรือแย่
Eating well is important for your health
การกินอาหารที่ดีเป็นสิ่งสำคัญต่อสุขภาพของคุณ
ความแข็งแรง
สภาวะที่ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บหรือการบาดเจ็บ
Exercise is good for your physical health
การออกกำลังกายดีต่อความแข็งแรงทางร่างกายของคุณ
สุขภาวะ
สภาพความเป็นอยู่ของร่างกายหรือจิตใจ
She is in good health
เธอมีสุขภาวะที่ดี
จำนวนมาก
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เยอะ
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือจำนวนมาก
มากมาย
ในฉากปริมาณที่เยอะมาก
There are a lot of cars
มีรถยนต์มากมาย
ที่ดิน
พื้นที่ของที่ดินว่างเปล่า
He bought a vacant lot
เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน
โชคชะตา
สถานการณ์หรือความเป็นไปในชีวิต
It was his lot to work hard
มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก
บ่อยครั้ง
จำนวนหลายครั้งหรือบ่อยๆ
We visit them a lot
เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ
กลุ่มคน
กลุ่มของบุคคลหรือสิ่งของ
This lot of students is smart
กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด
การสุ่ม
วิธีการตัดสินใจด้วยการเสี่ยงทาย
We decided by drawing lots
เราตัดสินใจโดยการจับสลาก
หน้าที่
ภาระหรือสถานการณ์ที่ต้องรับผิดชอบ
It is my lot to finish this
เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องทำสิ่งนี้ให้เสร็จ
จำนวนน้อย
ปริมาณเล็กน้อย
I only have a lot of sand left
ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย
อย่างมาก
ในระดับที่เยอะมาก
I like it a lot
ฉันชอบมันอย่างมาก
หน้าผาก
ในฉากส่วนหน้าของศีรษะที่อยู่เหนือตาขึ้นไป
He has a headache in his frontal area
เขามีอาการปวดหัวบริเวณหน้าผาก
ส่วนหน้า
ที่เกี่ยวข้องกับด้านหน้าของบางสิ่ง
The storm made a frontal attack on the city
พายุพัดเข้าปะทะส่วนหน้าของเมืองอย่างจัง
แย่
ในฉากเลวร้ายหรือไม่น่าพอใจอย่างมาก
That was a horrible experience
นั่นเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายมาก
อย่างยิ่ง
ในระดับที่รุนแรงมาก
It was a horrible hot day
มันเป็นวันที่ร้อนแรงอย่างยิ่ง
น่ากลัว
ที่ไม่ดีหรือน่ารังเกียจมาก
I had a horrible dream last night
ฉันฝันร้ายเมื่อคืนนี้
เลวทราม
ที่มีคุณภาพไม่ดีอย่างยิ่ง
They committed a horrible crime
พวกเขาก่ออาชญากรรมที่เลวทรามมาก