

Gilmore Girls — ซีซัน 4 ตอนที่ 20
คำศัพท์และความหมาย
735 คำ
ระดับ CEFR
ทำให้เหนื่อย
ในฉากทำให้รู้สึกอ่อนเพลียหลังจากทำงานหนัก
Running makes me tire easily
การวิ่งทำให้ฉันเหนื่อยง่าย
ยางล้อ
ชิ้นส่วนยางที่หุ้มล้อรถและสัมผัสกับพื้นถนน
My car has a flat tire
ยางรถของฉันแบน
อย่างชัดเจน
ในฉากในลักษณะที่มองเห็นได้ยินหรือเข้าใจได้ง่าย
She spoke clearly
เธอพูดอย่างชัดเจน
เห็นได้ชัด
ในลักษณะที่ปรากฏชัดเจนไม่ต้องสงสัย
He is clearly wrong
เขาผิดเห็นได้ชัด
อ่อนเยาว์
ในฉากมีความสดใสหรือพลังงานเหมือนคนหนุ่มสาว
He has a youthful appearance
เขามีรูปร่างหน้าตาที่ดูอ่อนเยาว์
ช้า
ในฉากที่มีการเคลื่อนที่ด้วยความเร็วต่ำ
This train is very slow
รถไฟขบวนนี้ช้ามาก
ชะลอ
ในฉากทำให้บางสิ่งเคลื่อนที่ด้วยความเร็วลดลง
Please slow the car down
กรุณาชะลอรถลงหน่อย
ซบเซา
ที่มีกิจกรรมหรือการดำเนินการที่น้อย
Business is slow today
ธุรกิจค่อนข้างซบเซาในวันนี้
ประเภท
ในฉากกลุ่มของสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน
There are many classes of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ชั้นเรียน
ในฉากการประชุมเพื่อเรียนรู้บางสิ่งบางอย่าง
I have a math class today
ฉันมีเรียนคณิตศาสตร์วันนี้
ชั้นยอด
ที่มีคุณภาพดีที่สุดหรือมาตรฐานสูงสุด
He is a player of real class
เขาเป็นผู้เล่นที่มีฝีมือชั้นยอด
ภาพยนตร์
ในฉากเรื่องราวที่แสดงในโรงภาพยนตร์หรือทางโทรทัศน์
I want to watch a movie
ฉันอยากดูภาพยนตร์
พัฒนา
ในฉากสร้างหรือผลิตสิ่งใหม่ขึ้นมา
Scientists develop new technology
นักวิทยาศาสตร์พัฒนาเทคโนโลยีใหม่
เหตุการณ์
สิ่งที่เกิดขึ้นใหม่และน่าสนใจ
We are watching the develop of the situation
เรากำลังเฝ้าดูการพัฒนาของสถานการณ์
เจริญเติบโต
เติบโตหรือเปลี่ยนแปลงไปสู่สิ่งที่ใหญ่ขึ้นหรือก้าวหน้าขึ้น
Plants develop from seeds
พืชเจริญเติบโตจากเมล็ด
ล้างรูป
กระบวนการทำให้ภาพถ่ายปรากฏจากฟิล์มเนกาทีฟ
She knows how to develop film
เธอรู้วิธีล้างฟิล์มถ่ายรูป
ความอดทน
ในฉากความสามารถในการยอมรับหรือทนต่อสิ่งที่ยากลำบาก
He has a high tolerance for stress
เขามีความอดทนต่อความเครียดสูง
พืช
ในฉากสิ่งมีชีวิตที่เติบโตส่วนใหญ่อยู่ในดิน
Water the plant every day
รดน้ำต้นไม้วันละครั้ง
โรงงาน
สถานที่สำหรับกระบวนการทางอุตสาหกรรม
The car plant is closed today
โรงงานผลิตรถยนต์ปิดทำการวันนี้
แอบวาง
การนำบางสิ่งไปวางไว้ในที่หนึ่งอย่างลับๆ หรือผิดกฎหมาย
Someone planted evidence in the room
มีคนแอบวางหลักฐานไว้ในห้อง
ปัก
การวางบางสิ่งไว้ในตำแหน่งที่มั่นคง
She planted her feet on the ground
เธอปักเท้าลงบนพื้น
ไม่ตรงกัน
ในฉากที่มีความเห็นหรือลักษณะที่ต่างกันจนไปด้วยกันไม่ได้
I have conflicting feelings about this job
ฉันมีความรู้สึกที่ไม่ตรงกันเกี่ยวกับงานนี้
ขัดแย้ง
ที่ไม่สอดคล้องกันหรือไปด้วยกันไม่ได้
These two reports have conflicting information
รายงานสองฉบับนี้มีข้อมูลที่ขัดแย้งกัน
เชื้อรา
ในฉากสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กที่ขึ้นบนวัตถุชื้นแฉะ
There is mold on the old bread
มีเชื้อราอยู่บนขนมปังเก่า
แม่พิมพ์
ภาชนะกลวงที่ใช้หล่อรูปทรงของเหลวให้แข็งตัว
Use a mold to make candles
ใช้แม่พิมพ์ทำเทียน
หล่อหลอม
มีอิทธิพลต่อการพัฒนาของใครบางคนหรือบางสิ่ง
Parents help to mold their children
พ่อแม่ช่วยหล่อหลอมลูกของพวกเขา
โอ้โห
ในฉากคำอุทานแสดงความตื่นเต้นหรือประหลาดใจ
Boy that was a fast car
โอ้โห นั่นเป็นรถที่เร็วมาก
เด็กชาย
เด็กที่เป็นเพศชาย
He is a happy boy
เขาเป็นเด็กชายที่มีความสุข
คำสัญญา
ในฉากการยืนยันว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน
I keep my promise
ฉันรักษาคำสัญญา
แวว
คุณสมบัติที่แสดงว่าจะประสบความสำเร็จในอนาคต
The student shows great promise
นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
He promised to release the bird
เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป
โง่
ในฉากไม่ฉลาดหรือไม่สามารถคิดได้ดี
That was a dumb mistake
นั่นเป็นความผิดพลาดที่โง่มาก
ทำให้อ่านง่าย
ทำให้บางสิ่งเข้าใจได้ง่ายขึ้น
They dumbed down the book for kids
พวกเขาทำหนังสือเล่มนั้นให้เข้าใจง่ายขึ้นสำหรับเด็ก
เป็นใบ้
ไม่สามารถพูดได้
She was born dumb
เธอเกิดมาเป็นใบ้
ง่ายขึ้น
ในฉากที่ไม่ยาก
This exercise is easier than the last one
แบบฝึกหัดนี้ง่ายกว่าอันที่แล้ว
สะดวกขึ้น
ในฉากที่ใช้ความพยายามน้อยลง
It is easier to walk than run
การเดินสะดวกกว่าการวิ่ง
ไม่ซับซ้อน
ที่ไม่มีความยุ่งยาก
Making a sandwich is easier than cooking
การทำแซนด์วิชไม่ซับซ้อนเท่าการทำอาหาร
เตาอบ
ในฉากอุปกรณ์สำหรับอบหรือให้ความร้อนแก่อาหาร
She put the cake in the oven
เธอเอาเค้กเข้าไปในเตาอบ
แปลก
ในฉากไม่เหมือนปกติหรือไม่ธรรมดา
That is a weird sound
นั่นเป็นเสียงที่แปลกมาก
ทำให้อึดอัด
ทำให้รู้สึกแปลกหรือกังวลใจ
His behavior weirds me out
พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
ทำให้ไม่สบายใจ
ทำให้รู้สึกประหลาดหรือไม่เป็นธรรมชาติ
Do not weird me out
อย่าทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจเลย
ผิดปกติ
ไม่เป็นไปตามธรรมดาหรือไม่อยู่ในบรรทัดฐาน
It feels weird to be alone
มันรู้สึกผิดปกติที่ต้องอยู่คนเดียว
สังสรรค์
ในฉากการอยู่กับใครสักคนในเชิงสังคม
They hang with their classmates every weekend
พวกเขาสังสรรค์กับเพื่อนร่วมชั้นทุกวันหยุดสุดสัปดาห์
ใช้เวลา
การใช้เวลาอยู่กับใครสักคนอย่างไม่เป็นทางการ
I like to hang with my friends
ฉันชอบไปใช้เวลากับเพื่อนๆ
ครู่
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆ
Wait for a moment
รอสักครู่
ปัจจุบัน
ในฉากเวลาหรือช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy at the moment
ฉันไม่ว่างในขณะนี้
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเดิม
We will get back home tonight
พวกเราจะกลับถึงบ้านคืนนี้
ได้คืน
การได้รับบางอย่างกลับมาหลังจากทำหายไป
I got back my wallet
ฉันได้กระเป๋าสตางค์คืน
คืนดี
การปรับปรุงความสัมพันธ์กับใครบางคนหลังจากมีปัญหา
They got back together after the fight
พวกเขาคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน
แก้แค้น
การทำสิ่งที่ไม่ดีตอบโต้คนที่ทำไม่ดีกับเรา
She wanted to get back at him
เธอต้องการแก้แค้นเขา
โรงพยาบาล
ในฉากสถานที่สำหรับรักษาผู้ป่วย
I went to the hospital for a checkup
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
คลินิก
ในฉากสถานที่สำหรับรับการรักษาทางการแพทย์
He received care at the medical facility
เขาได้รับการรักษาที่สถานพยาบาลแห่งนี้
สถานพยาบาล
สถานที่สำหรับให้การรักษาพยาบาล
The medical facility is open all day
สถานพยาบาลเปิดให้บริการตลอดทั้งวัน
ศูนย์การแพทย์
สถานที่ซึ่งมีบริการทางการแพทย์สำหรับผู้ป่วย
This hospital is a large medical center
โรงพยาบาลแห่งนี้เป็นศูนย์การแพทย์ขนาดใหญ่
ใช้
ในฉากการนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
จำเป็นต้องใช้
ในฉากการมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ประโยชน์
การนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
การคาดเดา
ความพยายามในการตอบโดยไม่ทราบคำตอบที่แน่ชัด
It was just a lucky guess
มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
บรรทุก
ในฉากเต็มไปด้วยสิ่งของที่บรรทุกอยู่
The trees were laden with fruit
ต้นไม้เต็มไปด้วยผลไม้
หนักอึ้ง
แบกรับภาระหรือสิ่งของจำนวนมาก
The trucks were laden with goods
รถบรรทุกเต็มไปด้วยสินค้า
เข้าใจ
ในฉากการเข้าใจบางสิ่งได้อย่างถ่องแท้
I did not grasp the meaning of the lesson
ฉันไม่เข้าใจความหมายของบทเรียนนี้
กำ
การจับบางสิ่งไว้ให้แน่น
He grasped my hand firmly
เขาจับมือฉันไว้แน่น
ระยะที่เอื้อมถึง
ความสามารถในการเอื้อมหรือจับสิ่งของ
Keep the medicine out of his grasp
เก็บยาให้พ้นจากมือเขา
จมปลัก
ในฉากการอยู่ในสถานการณ์หรือความรู้สึกที่ไม่ดี
He decided to stop wallowing in self-pity
เขาตัดสินใจเลิกจมปลักกับความรู้สึกสงสารตัวเอง
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
มากกว่า
ในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
ใส่
ในฉากเติมเต็มบางสิ่งโดยการเพิ่มสิ่งของเข้าไป
She filled the box with toys
เธอใส่ของเล่นลงในกล่องจนเต็ม
หวาดกลัว
รู้สึกกลัวอย่างรุนแรง
The sudden noise filled him with fear
เสียงที่ดังขึ้นกะทันหันทำให้เขารู้สึกหวาดกลัว
กรอก
เขียนข้อมูลลงในช่องว่าง
Please fill the form
กรุณากรอกแบบฟอร์ม
อิ่ม
ปริมาณอาหารที่เพียงพอตามต้องการ
Eat your fill
กินให้อิ่ม
แจ้งให้ทราบ
ให้ข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่งแก่ผู้อื่น
She filled me in on the news
เธอแจ้งข่าวให้ฉันทราบ
ใช้เวลา
ใช้ช่วงเวลาในการทำกิจกรรมบางอย่าง
He filled his day with reading
เขาใช้เวลาทั้งวันไปกับการอ่านหนังสือ
เติม
ทำให้บางสิ่งเต็ม
Fill the glass with water
เติมน้ำให้เต็มแก้ว
แทนที่
เข้าทำหน้าที่หรือรับตำแหน่งของผู้อื่น
She will fill his position
เธอจะเข้ามาทำหน้าที่แทนเขา
กำหนด
ในฉากการที่อนาคตถูกลิขิตไว้แล้วโดยโชคชะตา
We were destined to meet
เราถูกกำหนดมาให้ได้พบกัน
กระดาษ
ในฉากแผ่นบางที่ใช้สำหรับเขียนหรือพิมพ์
I need a piece of paper
ฉันต้องการกระดาษหนึ่งแผ่น
ติดวอลเปเปอร์
การปิดทับพื้นผิวด้วยวัสดุ
They will paper the walls
พวกเขาจะติดวอลเปเปอร์ที่ผนัง
บทความ
งานเขียนที่จัดทำขึ้นเพื่อการศึกษาหรือตีพิมพ์
She wrote a research paper
เธอเขียนบทความวิจัย
กลายเป็น
ในฉากเริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
เข้าใจ
ในฉากรู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
ได้รับ
ได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
เหตุผล
ในฉากสาเหตุหรือคำอธิบายสำหรับบางสิ่ง
There is a reason for this
มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้
วิจารณญาณ
ในฉากความสามารถในการคิดและตัดสินใจอย่างสมเหตุสมผล
Humans have the power of reason
มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล
ใช้เหตุผล
การคิดโดยใช้ตรรกะเพื่อหาข้อสรุป
You need to reason through the problem
คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้
สันนิษฐาน
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยปราศจากหลักฐาน
I assume he is coming
ฉันสันนิษฐานว่าเขากำลังจะมา
รับหน้าที่
เริ่มรับตำแหน่งหรือความรับผิดชอบ
She will assume the new role
เธอจะรับหน้าที่บทบาทใหม่
แข็งแกร่ง
ในฉากการมีความอดทนหรือกล้าหาญ
He is a tough person
เขาเป็นคนแข็งแกร่ง
ยาก
สิ่งที่ไม่สะดวกหรือรับมือได้ง่าย
This exam is very tough
ข้อสอบนี้ยากมาก
เข้มงวด
การบังคับใช้กฎเกณฑ์อย่างจริงจัง
The teacher is very tough
ครูคนนั้นเข้มงวดมาก
ช่วยไม่ได้
การแสดงออกว่าเสียใจแต่ไม่สนใจแก้ไข
Tough luck for you
ช่วยไม่ได้นะสำหรับคุณ
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
เปลี่ยนไป
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือกลายเป็นอีกแบบ
The weather will change soon
อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า
การเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมหรือสถานการณ์ใหม่
There has been a big change
มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
การแก้ไข
การทำให้บางสิ่งแตกต่างไปจากเดิม
She is making a change to the report
เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
เงินทอน
เงินที่ได้รับคืนหลังจากจ่ายเกินราคาสินค้า
Here is your change
นี่คือเงินทอนของคุณ
ย้าย
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will change stations at noon
เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง
ความเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างจากสถานการณ์เดิม
We hope for a change
เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ให้ตัวเอง
He went to change for the party
เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้
แทนที่
การนำสิ่งใหม่มาวางแทนที่ของเก่า
You should change the old light bulb
คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
หัวข้อ
ใจความหรือแนวคิดที่กำลังสนทนากันอยู่
It is time to change the topic
ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
โอ้โห
ในฉากคำที่ใช้แสดงความตกใจหรือความทึ่ง
Wow I did not expect that
โอ้โหฉันไม่คิดว่าจะเจอแบบนั้น
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
จัดการ
ในฉากดำเนินการตามขั้นตอนอย่างเป็นระบบ
The computer will process your data
คอมพิวเตอร์จะประมวลผลข้อมูลของคุณ
กระบวนการ
ลำดับขั้นตอนเพื่อไปสู่ผลลัพธ์ที่ต้องการ
This is a long process
นี่เป็นกระบวนการที่ยาวนาน
ประมวลผล
คิดทบทวนข้อมูลอย่างละเอียดถี่ถ้วน
I need time to process the information
ฉันต้องการเวลาในการประมวลผลข้อมูลนั้น
ท่ามกลาง
ในฉากอยู่ในกลุ่มหรือระหว่างสิ่งของหลายอย่าง
I found a key amongst the papers
ฉันพบกุญแจท่ามกลางกองเอกสาร
อย่างชัดเจน
ในฉากในลักษณะที่เข้าใจหรือเห็นได้ง่าย
It is obviously true
มันเป็นความจริงอย่างชัดเจน
การวางแผน
ในฉากสิ่งที่เตรียมไว้สำหรับเหตุการณ์ในอนาคต
The planning for the party is done
การวางแผนสำหรับงานปาร์ตี้เสร็จเรียบร้อยแล้ว
วางแผน
การเตรียมการสำหรับบางสิ่ง
I am planning our holiday
ฉันกำลังวางแผนวันหยุดของเรา
กระบวนการวางแผน
การลงมือเตรียมการเพื่อทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Careful planning leads to success
การวางแผนอย่างรอบคอบนำไปสู่ความสำเร็จ
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความมุ่งหมายที่จะทำ
We are planning to move house
พวกเราตั้งใจจะย้ายบ้าน
ธรรมชาติ
ในฉากโลกทางกายภาพและสิ่งมีชีวิต
She loves to study nature
เธอชอบศึกษาธรรมชาติ
นิสัย
คุณสมบัติหรือบุคลิกพื้นฐานของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
It is in his nature to be kind
เป็นนิสัยของเขาที่ต้องใจดี
ธรรมชาติ
โลกทางกายภาพและสิ่งมีชีวิตทั้งหมด
We should protect nature
เราควรปกป้องธรรมชาติ
ธรรมชาติ
พืชสัตว์และผืนดินของโลก
We spent the day in nature
เราใช้เวลาทั้งวันอยู่กับธรรมชาติ
ลงมา
ในฉากการเคลื่อนที่ไปยังสถานที่ที่ต่ำกว่า
Please come down from the roof
ได้โปรดลงมาจากหลังคา
ตัดสิน
การถูกกำหนดโดยปัจจัยบางอย่าง
It all comes down to money
ทั้งหมดตัดสินกันที่เงิน
ลดลง
การมีระดับหรือราคาน้อยลงกว่าเดิม
The price of gold has come down
ราคาทองคำลดลงแล้ว
ลงโทษ
การจัดการอย่างเข้มงวดกับใครบางคน
The teacher came down on the students for talking
ครูลงโทษนักเรียนที่คุยกันในห้อง
อาหารจีน
ในฉากรูปแบบการทำอาหารจากประเทศจีน
I like eating Chinese food
ฉันชอบกินอาหารจีน
เกี่ยวกับจีน
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับประเทศจีน
My friend is Chinese
เพื่อนของฉันเป็นคนจีน
ภาษาจีน
ภาษาที่ใช้พูดในประเทศจีน
She is learning Chinese
เธอกำลังเรียนภาษาจีน
เชาว์เมน
ในฉากอาหารจีนที่ทำจากเส้นหมี่ผัดกับผักและเนื้อสัตว์
I like to eat chicken chow mein
ฉันชอบกินเชาว์เมนไก่
หมี่ผัด
ในฉากอาหารจีนที่ประกอบด้วยเส้นหมี่ผัดกับผักหรือเนื้อสัตว์
This chow mein is delicious
หมี่ผัดจานนี้อร่อยมาก
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้น
การเป็นไปตามเวลาที่กำหนด
Accidents happen sometimes
อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง
สิ่งที่ทำเป็นประจำ
ในฉากสิ่งที่คนเลือกทำหรือสั่งเป็นนิสัย
I will have the usual
ฉันจะรับเหมือนเดิมตามปกติ
ปกติ
ที่เกิดขึ้นเป็นส่วนใหญ่ในเวลาส่วนมาก
This is the usual time for lunch
นี่เป็นเวลาปกติสำหรับมื้อเที่ยง
ธรรมดา
ที่เกิดขึ้นเป็นประจำและเป็นเรื่องปกติ
It is usual for him to be late
เป็นเรื่องธรรมดาที่เขาจะมาสาย
ทั่วไป
สิ่งที่พบเห็นได้ตามปกติหรือเกิดขึ้นเป็นประจำ
This is the usual way to do it
นี่เป็นวิธีทำแบบทั่วไปที่ใช้กัน
กดดัน
ในฉากรู้สึกไม่เป็นอิสระหรือไม่สามารถแสดงออกได้
She found the school rules stifling
เธอรู้สึกว่ากฎของโรงเรียนมีความกดดัน
อบอ้าว
ร้อนจนอึดอัดและขาดอากาศถ่ายเท
The air in the room was stifling
อากาศในห้องอบอ้าวมาก
ตรวจสอบ
ในฉากดูบางสิ่งหรือบางคนอย่างละเอียด
Please check out the new website
โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ใหม่
ยืม
นำสิ่งของออกจากห้องสมุดไปในช่วงเวลาหนึ่ง
I checked out three books
ฉันยืมหนังสือมาสามเล่ม
เช็คเอาท์
ดำเนินการขั้นตอนการออกจากโรงแรมหรือชำระเงินที่ร้านค้า
We checked out of the hotel at noon
เราเช็คเอาท์ออกจากโรงแรมตอนเที่ยง
ตรวจสอบความถูกต้อง
ทำให้แน่ใจว่าบางสิ่งถูกต้องหรือเป็นจริง
You should check out the facts
คุณควรตรวจสอบความถูกต้องของข้อเท็จจริงเหล่านั้น
ความเมตตา
ในฉากคุณลักษณะของการเป็นมิตรและช่วยเหลือผู้อื่น
Kindness makes the world a better place
ความเมตตาทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น
กระเพาะอาหาร
ในฉากอวัยวะภายในร่างกายที่ทำหน้าที่ย่อยอาหาร
My stomach hurts after eating
ฉันปวดท้องหลังจากกินอาหาร
ความกล้าหาญ
จิตใจที่เข้มแข็งในการทำสิ่งที่ยากลำบาก
He did not have the stomach for the fight
เขาไม่มีความกล้าพอที่จะต่อสู้
ท้อง
ส่วนของร่างกายที่รับอาหารเข้าไป
The food enters the stomach
อาหารเข้าสู่ท้อง
อดทน
สามารถรับมือกับสิ่งที่น่ารังเกียจหรือลำบากได้
I cannot stomach his rude behavior
ฉันไม่สามารถทนพฤติกรรมหยาบคายของเขาได้
บางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบชื่อหรือไม่ได้ระบุตัวตน
Someone is knocking at the door
บางคนกำลังเคาะประตูอยู่
ไม่เหมาะสม
ในฉากพฤติกรรมที่ไม่ยอมรับหรือไม่ถูกต้อง
Your behavior was out of line
พฤติกรรมของคุณไม่เหมาะสมเลย
ความเสียหาย
ในฉากสิ่งที่ทำให้คุณค่าหรือประโยชน์ลดลง
The storm caused a lot of damage
พายุทำให้เกิดความเสียหายมากมาย
ค่าใช้จ่าย
จำนวนเงินที่ต้องจ่าย
What is the damage for the dinner
ค่าอาหารเย็นมื้อนี้ราคาเท่าไหร่
การกล่าวซ้ำความ
ในฉากการใช้คำที่มีความหมายเดียวกันซ้ำซ้อนในประโยค
That phrase is a tautology
วลีนั้นเป็นการกล่าวซ้ำความ
คนน่าเบื่อ
ในฉากบุคคลที่ไม่มีความน่าสนใจหรือไม่น่าตื่นเต้น
That man is such a bore
ผู้ชายคนนั้นเป็นคนที่น่าเบื่อจริงๆ
แบก
ถือหรือประคองบางสิ่งแล้วเคลื่อนที่ไปกับมัน
He bore the heavy weight
เขาแบกน้ำหนักที่หนักมาก
ให้กำเนิด
การคลอดบุตรออกมา
She bore a son last year
เธอให้กำเนิดลูกชายเมื่อปีที่แล้ว
รู
พื้นที่ว่างภายในวัตถุที่เป็นของแข็ง
The drill made a deep bore
สว่านเจาะเข้าไปเป็นรูลึก
เป็นเอกลักษณ์
ในฉากเป็นสิ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่นเหมือน
This painting is unique
ภาพวาดชิ้นนี้เป็นเอกลักษณ์
ลำต้น
ในฉากส่วนที่เป็นแกนกลางของพืช
The flower has a long green stalk
ดอกไม้นี้มีลำต้นสีเขียวยาว
สะกดรอยตาม
ติดตามใครบางคนอย่างลับๆ หรือหมกมุ่น
He was arrested for stalking her
เขาถูกจับกุมเพราะสะกดรอยตามเธอ
เน้น
ในฉากใช้เพื่อเน้นย้ำบางสิ่งให้เด่นชัด
That is a fat lie
นั่นเป็นคำโกหกคำโตเลย
อ้วน
ในฉากมีขนาดใหญ่หรือมีน้ำหนักมาก
He is a fat cat
มันเป็นแมวที่อ้วนตัวหนึ่ง
ไขมัน
เนื้อเยื่อที่อ่อนนุ่มในร่างกาย
Exercise helps to burn fat
การออกกำลังกายช่วยเผาผลาญไขมัน
ไขมัน
สารที่เป็นน้ำมันตามธรรมชาติในอาหาร
You should avoid eating too much fat
คุณควรหลีกเลี่ยงการกินไขมันมากเกินไป
งานก่อสร้าง
ในฉากกระบวนการสร้างอาคารหรือโครงสร้างขนาดใหญ่
He works in construction
เขาทำงานด้านงานก่อสร้าง
การสร้าง
กระบวนการทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The construction of the house took a year
การสร้างบ้านหลังนี้ใช้เวลาหนึ่งปี
สงบ
ในฉากปราศจากอารมณ์รุนแรงหรือความวุ่นวาย
Please stay calm
โปรดอยู่ในความสงบ
ทำให้สงบ
ทำให้รู้สึกผ่อนคลายหรือหายกังวล
Music can calm the baby
ดนตรีสามารถทำให้เด็กทารกสงบลงได้
มีรสผลไม้
ในฉากมีรสชาติหรือกลิ่นหวานเหมือนผลไม้
This tea has a fruity flavor
ชานี้มีรสชาติเหมือนผลไม้
ที่ประสบความสำเร็จ
ในฉากที่ได้รับรางวัลจากความสำเร็จ
He joined an award winning team
เขาเข้าร่วมทีมที่ได้รับรางวัล
ยอดเยี่ยม
ที่ได้รับรางวัลหรือการยอมรับในความสามารถ
This is an award winning movie
นี่คือภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล
ที่ได้รับรางวัล
ที่ได้รับรางวัลหรือเกียรติยศ
She is an award winning author
เธอเป็นนักเขียนที่ได้รับรางวัล
เพียงหนึ่งเดียว
ในฉากแค่หนึ่งเท่านั้นไม่มีมากกว่านั้น
This is a single choice
นี่คือทางเลือกเพียงหนึ่งเดียว
โสด
ในฉากไม่ได้แต่งงานหรือมีความสัมพันธ์กับใคร
She is currently single
ตอนนี้เธอเป็นโสด
ธนบัตร
เงินที่เป็นกระดาษ
He gave me a single
เขาให้ธนบัตรใบหนึ่งแก่ฉัน
เดี่ยว
หนึ่งเดียวที่มีอยู่แยกจากกัน
We live in single rooms
เราอาศัยอยู่ในห้องเดี่ยว
เพลงซิงเกิล
เพลงที่ปล่อยออกมาเพื่อโปรโมทอัลบั้ม
The band released a new single
วงดนตรีปล่อยเพลงซิงเกิลใหม่
การตีเข้าเบสหนึ่ง
การตีเบสบอลที่ทำให้ผู้ตีไปถึงเบสแรก
The player hit a single
ผู้เล่นตีได้หนึ่งเบส
ทำให้สับสน
ในฉากทำให้ใครบางคนรู้สึกไม่เข้าใจบางสิ่งบางอย่าง
The question puzzled me
คำถามนั้นทำให้ฉันสับสน
ปริศนา
เกมหรือปัญหาที่ทดสอบความคิดของคุณ
I solved a difficult puzzle
ฉันแก้ปริศนาที่ยากได้
แก้ปัญหา
หาคำตอบของปัญหาที่ยาก
We worked hard to puzzle out the answer
เราพยายามอย่างหนักเพื่อหาคำตอบของปัญหานั้น
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
สนทนากับ
การพูดแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับบุคคลอื่น
They like to talk to each other
พวกเขาชอบสนทนากัน
หลอกลวง
ในฉากทำให้ผู้อื่นเชื่อในสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง
He led me along for months
เขาหลอกฉันมานานหลายเดือน
ไปด้วยกัน
อยู่ในกลุ่มหรือร่วมเดินทางกับผู้อื่น
Bring your friend along
พาเพื่อนของคุณไปด้วย
ตามแนว
การเคลื่อนที่ไปข้างหน้าในทิศทางหนึ่ง
They walked along the path
พวกเขาเดินไปตามเส้นทาง
ตลอดเวลา
ในช่วงระยะเวลาทั้งหมดที่เกิดขึ้น
We sang along during the movie
เราร้องเพลงไปด้วยกันตลอดทั้งภาพยนตร์
จัดการ
ในฉากเริ่มให้ความสนใจอย่างจริงจังกับบางสิ่ง
It is time to get down to business
ถึงเวลาที่จะต้องจัดการเรื่องงานกันแล้ว
เริ่มทำ
เริ่มต้นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจริงจัง
Let us get down to work
มาเริ่มทำงานกันเถอะ
ลงมือทำ
เริ่มต้นลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างตั้งใจ
You should get down to your studies
คุณควรเริ่มลงมือเรียนได้แล้ว
ใส่ใจ
เริ่มให้ความสำคัญอย่างจริงจังกับบางเรื่อง
We must get down to the problem
เราต้องเริ่มใส่ใจกับปัญหานี้ได้แล้ว
ยืนยัน
ในฉากพูดอย่างมั่นใจว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
I swear it is true
ฉันยืนยันว่ามันเป็นเรื่องจริง
สบถ
ใช้คำหยาบคาย
Do not swear in front of children
อย่าสบถต่อหน้าเด็ก
สาบาน
ให้คำมั่นสัญญาอย่างจริงจัง
I swear I will help you
ฉันสาบานว่าจะช่วยคุณ
พิเศษ
ในฉากแตกต่างจากสิ่งที่ปกติหรือธรรมดา
This is a special day
วันนี้เป็นวันพิเศษ
โปรโมชั่น
สินค้าหรือบริการที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในช่วงเวลาหนึ่ง
Check out today's special
ลองดูโปรโมชั่นของวันนี้สิ
ของขวัญ
สิ่งที่มอบให้เพื่อสร้างความสุข
I bought something special for you
ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ
นักดนตรีเร่
ในฉากนักร้องหรือนักดนตรีในยุคกลาง
The minstrel sang for the king
นักดนตรีเร่ร้องเพลงให้พระราชาฟัง
นักดนตรี
ผู้ที่ร้องเพลงและเล่นดนตรี
A wandering minstrel played his lute
นักดนตรีพเนจรดีดลูตของเขา
น่ากลัว
ในฉากที่ทำให้รู้สึกหวาดกลัว
That movie was very scary
หนังเรื่องนั้นน่ากลัวมาก
น่ากลัวที่สุด
ที่ทำให้รู้สึกหวาดกลัวมากกว่าสิ่งอื่นใด
This is the scariest ghost story I have ever heard
นี่เป็นเรื่องผีที่น่ากลัวที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา
ข้าวโอ๊ตบด
ในฉากธัญพืชที่บดละเอียดเพื่อใช้เป็นอาหาร
Oatmeal is rich in fiber
ข้าวโอ๊ตบดอุดมไปด้วยไฟเบอร์
ข้าวโอ๊ตต้ม
ในฉากอาหารเนื้อนิ่มที่ทำโดยการต้มข้าวโอ๊ตในน้ำหรือนม
I had oatmeal for breakfast
ฉันทานข้าวโอ๊ตต้มเป็นมื้อเช้า
คนน่ารังเกียจ
ในฉากบุคคลที่ทำตัวไม่น่าคบหา
You are such a bastard
คุณเป็นคนที่น่ารังเกียจจริงๆ
คนขยัน
ผู้ที่ทำงานอย่างหนักหน่วง
He is a hard-working bastard
เขาเป็นคนที่ขยันมาก
ลูกนอกสมรส
เด็กที่เกิดจากพ่อแม่ที่ไม่ได้แต่งงานกัน
He was born a bastard
เขาเกิดมาเป็นลูกนอกสมรส
คนเลว
บุคคลที่มีนิสัยไม่ดีอย่างยิ่ง
That guy is a complete bastard
หมอนั่นมันเป็นคนเลวสิ้นดี
รับ
ในฉากยอมรับสิ่งที่ถูกเสนอให้
Please take it
โปรดรับสิ่งนี้ไป
รับมือ
ในฉากจัดการกับสถานการณ์หรือปัญหา
I cannot take it anymore
ฉันรับมือกับเรื่องนี้ไม่ไหวอีกแล้ว
คิดว่า
เชื่อว่าบางอย่างเป็นความจริงโดยไม่มีหลักฐาน
I take it you are busy
ฉันคิดว่าคุณคงกำลังยุ่งอยู่
นำไป
เคลื่อนย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Take it to the kitchen
นำสิ่งนี้ไปไว้ที่ห้องครัว
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
เม้าท์มอย
ในฉากพูดคุยกันอย่างไม่เป็นทางการหรือนินทา
They like to kibitz about local news
พวกเขาชอบเม้าท์มอยเรื่องข่าวท้องถิ่น
ชวนคุย
ในฉากพูดคุยเรื่องสัพเพเหระหรือวิจารณ์เล่นๆ โดยไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้อง
It is rude to kibitz during the meeting
เป็นการเสียมารยาทที่ชวนคุยระหว่างการประชุม
สอดแทรก
ในฉากให้คำแนะนำที่ไม่ได้รับเชิญหรือยุ่งเรื่องของผู้อื่นโดยเฉพาะในเกมไพ่
He loves to kibitz while we play cards
เขาชอบสอดแทรกเวลาพวกเราเล่นไพ่กัน
โอ้
ในฉากคำอุทานที่แสดงความรู้สึกประหลาดใจหรือตกใจ
Ohh I forgot my key
โอ้ ฉันลืมกุญแจของฉัน
คู่ชีวิต
ในฉากผู้ที่คุณแต่งงานด้วยหรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
She lives with her partner
เธออาศัยอยู่กับคู่ชีวิตของเธอ
หุ้นส่วน
ผู้ที่ทำงานร่วมกับผู้อื่นในธุรกิจหรือกิจกรรม
He is my business partner
เขาเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของฉัน
คู่หู
ผู้ที่ทำบางสิ่งบางอย่างร่วมกับคุณ
You need a partner for this game
คุณต้องการคู่หูสำหรับเกมนี้
หมดอายุ
ในฉากสิ้นสุดระยะเวลาการใช้งานที่กำหนดไว้
My passport will expire next year
หนังสือเดินทางของฉันจะหมดอายุปีหน้า
ตาย
สิ้นใจหรือหมดลมหายใจ
The patient will expire soon
ผู้ป่วยกำลังจะสิ้นใจในไม่ช้า
ไปเป็นเพื่อน
ในฉากเดินทางไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can I go with you
ฉันขอไปด้วยได้ไหม
เลือก
ในฉากตัดสินใจเลือกสิ่งที่ต้องการ
I will go with the blue shirt
ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีฟ้าตัวนี้
เข้ากันได้
ดูดีหรือมีความเหมาะสมเมื่ออยู่ด้วยกัน
Those shoes go with your dress
รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี