

Gilmore Girls — ซีซัน 5 ตอนที่ 20
คำศัพท์และความหมาย
809 คำ
ระดับ CEFR
สลัด
ในฉากอาหารที่ทำจากผักดิบผสมกัน
I eat a salad for lunch
ฉันกินสลัดเป็นมื้อเที่ยง
เย็บ
ในฉากการใช้เข็มกับด้ายเพื่อเชื่อมผ้าเข้าด้วยกัน
She wants to learn how to sew
เธออยากเรียนรู้วิธีเย็บผ้า
คนซุ่มซ่าม
ในฉากบุคคลที่แสดงท่าทางงุ่มง่ามหรือตื่นเต้นจนเกินไป
I am such a spaz when I get nervous
ฉันเป็นคนซุ่มซ่ามมากเวลาที่ฉันประหม่า
ทำตัวตื่นเต้น
แสดงท่าทางหรือเคลื่อนไหวอย่างไร้สติหรือไม่สามารถควบคุมได้
He started to spaz out when he saw the surprise
เขาเริ่มทำตัวตื่นเต้นอย่างคุมไม่อยู่เมื่อเห็นสิ่งที่น่าประหลาดใจ
ย่อยสลาย
ในฉากกระบวนการที่สิ่งมีชีวิตเน่าเปื่อยหรือแตกตัวออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
Dead leaves decompose in the soil
ใบไม้ที่ตายแล้วย่อยสลายอยู่ในดิน
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
การคาดเดา
ความพยายามในการตอบโดยไม่ทราบคำตอบที่แน่ชัด
It was just a lucky guess
มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
ตกลง
ในฉากการยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ได้เลย
ในฉากคำที่ใช้แสดงการตอบรับหรือพูดว่าใช่
Sure I can come to the party
ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ชุมชน
ในฉากกลุ่มคนที่อาศัยอยู่ในสถานที่เดียวกัน
We live in a large community
พวกเราอาศัยอยู่ในชุมชนขนาดใหญ่
ส่วนรวม
ที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่หรือกลุ่มคนเฉพาะ
This is a community project
นี่คือโครงการเพื่อส่วนรวม
ออกจาก
ในฉากเคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
เพราะว่า
อันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
ต่างประเทศ
ในฉากมาจากประเทศที่ไม่ใช่ประเทศของตนเอง
She is a foreign student
เธอเป็นนักเรียนต่างชาติ
ระหว่างประเทศ
เกี่ยวกับหรือมาจากประเทศอื่น
They have many foreign trade partners
พวกเขามีคู่ค้าต่างประเทศหลายราย
แปลกหน้า
มาจากประเทศหรือวัฒนธรรมอื่นที่ดูไม่คุ้นเคย
The customs felt foreign to him
ธรรมเนียมเหล่านั้นดูแปลกหน้าสำหรับเขา
เกี่ยวกับบรรณาธิการ
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมเนื้อหาเพื่อนำไปตีพิมพ์
She has an editorial position at the journal
เธอมีตำแหน่งงานด้านบรรณาธิการที่วารสารฉบับนี้
บทบรรณาธิการ
บทความที่แสดงความคิดเห็นของบรรณาธิการหนังสือพิมพ์
The editor wrote a new editorial
บรรณาธิการเขียนบทบรรณาธิการฉบับใหม่
บทความ
งานเขียนที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร
I read an interesting editorial today
ฉันอ่านบทความที่น่าสนใจวันนี้
เนื้อหา
ข้อมูลที่เขียนขึ้นเพื่อตีพิมพ์ในสื่อ
The editorial focuses on local issues
เนื้อหามุ่งเน้นไปที่ประเด็นท้องถิ่น
แน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัย
I will definitely go to the party
ฉันจะไปงานปาร์ตี้อย่างแน่นอน
ใช้
ในฉากการนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
เคย
ในฉากการบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ประโยชน์
การนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
ย่าง
ในฉากการทำอาหารด้วยเตาอบหรือเปลวไฟ
We roast chicken for dinner
เราย่างไก่สำหรับมื้อเย็น
ร้อนระอุ
มีอุณหภูมิที่สูงมาก
It is roasting in this room
อากาศในห้องนี้ร้อนระอุมาก
การล้อเลียน
งานแสดงที่ผู้คนพูดจาตลกขบขันเกี่ยวกับบุคคลสำคัญ
They held a roast for him
พวกเขาจัดงานล้อเลียนให้เขา
เสนอแนะ
ในฉากให้ความคิดเห็นเพื่อนำไปพิจารณา
I suggest that we go early
ฉันเสนอแนะว่าเราควรไปแต่เนิ่นๆ
ชี้ให้เห็น
แสดงหรือบอกเป็นนัยถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The data suggest a change in the market
ข้อมูลชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในตลาด
ภาษา
ในฉากระบบของคำที่ใช้เพื่อแสดงความคิด
I want to learn a new language
ฉันต้องการเรียนภาษาใหม่
ภาษาพูด
คำที่บุคคลใช้ในการสื่อสาร
She has a very formal language
เธอใช้ภาษาที่เป็นทางการมาก
ซื้อ
ในฉากการได้สิ่งของมาโดยการจ่ายเงิน
They are buying some food
พวกเขากำลังซื้ออาหาร
ได้มา
การได้รับสิ่งของมาครอบครอง
I am buying a new phone
ฉันกำลังจะได้โทรศัพท์เครื่องใหม่มาครอบครอง
การซื้อ
การกระทำที่ได้สิ่งของมาโดยการจ่ายเงิน
Buying is necessary for daily life
การซื้อเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับชีวิตประจำวัน
อุปกรณ์รักษาเสถียรภาพ
ในฉากสิ่งที่ช่วยรักษาสิ่งอื่นให้คงที่หรือมั่นคง
The stabilizer keeps the camera steady
อุปกรณ์รักษาเสถียรภาพช่วยให้กล้องนิ่งขึ้น
ด้าน
ในฉากขอบเขตหรือส่วนของกิจกรรมที่ให้ความสนใจ
We are making progress on the economic front
เรากำลังก้าวหน้าในด้านเศรษฐกิจ
ด้านหน้า
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างหน้าหรือหันไปทางข้างหน้า
Please stand at the front of the line
กรุณายืนที่ด้านหน้าของแถว
ต่อหน้า
ในฉากสถานที่ที่อยู่ตรงหน้าหรือในความดูแลของใครบางคน
He spoke to me in front of everyone
เขาพูดกับฉันต่อหน้าทุกคน
อำพราง
การทำตัวให้ดูเป็นอย่างอื่นเพื่อปิดบังความจริง
He acts as a front for the business
เขาทำตัวเป็นฉากหน้าให้กับธุรกิจนี้
ฉากหน้า
กิจกรรมที่ทำออกหน้าเพื่อปิดบังการกระทำผิดกฎหมาย
The shop is a front for illegal gambling
ร้านนี้เป็นฉากหน้าสำหรับการพนันผิดกฎหมาย
ให้ล่วงหน้า
การมอบสิ่งของให้ก่อนที่จะได้รับเงินชำระ
Can you front me the money until payday
คุณช่วยออกเงินให้ฉันล่วงหน้าจนถึงวันจ่ายเงินได้ไหม
แนวปะทะ
ขอบเขตด้านหน้าของมวลอากาศที่กำลังเคลื่อนตัว
A cold front is moving across the country
แนวปะทะอากาศเย็นกำลังเคลื่อนตัวผ่านประเทศ
สิ่งของ
ในฉากวัตถุหรือชิ้นส่วนเดี่ยวๆ
I bought several items today
ฉันซื้อสิ่งของมาหลายอย่างในวันนี้
คู่รัก
คนสองคนที่อยู่ในความสัมพันธ์เชิงชู้สาว
They have been an item for a year
พวกเขาคบกันเป็นคู่รักมาหนึ่งปีแล้ว
รถบัส
ในฉากยานพาหนะขนาดใหญ่ที่ให้บริการสาธารณะบนท้องถนน
I take the bus to work every day
ฉันนั่งรถบัสไปทำงานทุกวัน
เก็บโต๊ะ
นำจานชามที่สกปรกออกจากโต๊ะอาหาร
Please bus the table after eating
กรุณาเก็บโต๊ะหลังจากรับประทานเสร็จ
ส่งโดยรถบัส
พาใครบางคนไปที่ไหนสักแห่งด้วยรถโดยสาร
My parents bus me to school
พ่อแม่ส่งฉันไปโรงเรียนด้วยรถบัส
ส่ง
ในฉากการนำบางสิ่งไปมอบให้กับบุคคลอื่น
He will messenger the package to you
เขาจะส่งพัสดุไปให้คุณ
ผู้ส่งสาร
คนที่นำข่าวสารหรือสิ่งของไปส่ง
The messenger delivered a letter
ผู้ส่งสารนำจดหมายมาส่ง
แจ้งข่าว
การส่งข้อความหรือข้อมูลให้ผู้อื่นทราบ
Please messenger me the details later
โปรดแจ้งรายละเอียดให้ฉันทราบในภายหลัง
ความพยายาม
ในฉากการใช้แรงกายหรือแรงใจเพื่อให้บรรลุผลสำเร็จ
You should put more effort into your work
คุณควรใช้ความพยายามกับงานของคุณให้มากขึ้น
งบประมาณ
ในฉากแผนการจัดการการเงิน
We need a travel budget
เราต้องมีงบประมาณสำหรับการเดินทาง
งบประมาณ
จำนวนเงินที่จัดสรรไว้สำหรับค่าใช้จ่าย
This is over my budget
นี่เกินงบประมาณของฉัน
วางแผน
จัดสรรการใช้ทรัพยากรอย่างรอบคอบ
You should budget your time well
คุณควรวางแผนการใช้เวลาของคุณให้ดี
ยอดเยี่ยม
ในฉากที่มีคุณภาพสูงสุด
This restaurant is top notch
ร้านอาหารแห่งนี้ยอดเยี่ยมมาก
เขตตรวจ
ในฉากเส้นทางที่ต้องเดินตรวจเป็นประจำ
The police officer is on his beat
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังอยู่ในเขตตรวจของเขา
ถึงก่อน
มาถึงสถานที่หนึ่งก่อนผู้อื่น
We can beat the traffic by leaving early
เราสามารถถึงก่อนรถติดได้โดยการออกเดินทางแต่เนิ่นๆ
ดีกว่า
น่าปรารถนาหรือน่าเลือกมากกว่าสิ่งอื่น
Nothing beats a cold drink on a hot day
ไม่มีอะไรดีไปกว่าเครื่องดื่มเย็นๆ ในวันที่อากาศร้อน
เอาชนะ
ชนะบุคคลหรือคู่แข่งในการแข่งขัน
Our team managed to beat them
ทีมของเราสามารถเอาชนะพวกเขาได้
หมดแรง
รู้สึกเหนื่อยล้าอย่างมาก
I am completely beat after working all day
ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงานมาทั้งวัน
ตี
กระแทกหรือทุบซ้ำๆ
She beat the rug to remove dust
เธอตีพรมเพื่อกำจัดฝุ่น
จากไป
รีบออกจากสถานที่หนึ่ง
We better beat it before it starts to rain
เราควรรีบจากไปก่อนที่ฝนจะตก
จังหวะ
เสียงหรือการเคลื่อนไหวที่ซ้ำเป็นระยะ
The song has a fast beat
เพลงนี้มีจังหวะที่รวดเร็ว
เหนื่อยล้า
รู้สึกเพลียหรือไม่มีแรงเหลือ
He looked beat after the long run
เขาดูเหนื่อยล้าหลังจากการวิ่งทางไกล
ลอย
ในฉากเคลื่อนที่อย่างแผ่วเบาผ่านอากาศ
The smell of cake wafted from the kitchen
กลิ่นเค้กลอยออกมาจากห้องครัว
เลือกเฉพาะส่วนที่ได้เปรียบ
การคัดเลือกสิ่งที่สนับสนุนมุมมองของตนเองโดยไม่คำนึงถึงส่วนอื่น
He cherry picked the data to prove his point
เขาเลือกเฉพาะข้อมูลที่สนับสนุนความคิดเห็นของเขามาแสดง
แพ้
ในฉากไม่ชนะในการแข่งขันหรือเกม
Our team did not lose the game
ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้
สูญเสีย
ในฉากไม่ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีกต่อไป
She did not want to lose her job
เธอไม่อยากสูญเสียงานของเธอ
ทำหาย
ในฉากไม่รู้ว่าสิ่งของหรือบุคคลอยู่ที่ไหน
I managed to lose my keys again
ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้
ตามไม่ทัน
ไม่เข้าใจสิ่งที่ผู้อื่นกำลังพูด
I lost you when you started talking about math
ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์
เมินเฉย
ในฉากไม่มองหรือไม่ฟังบุคคลหรือสิ่งที่เกิดขึ้น
She chose to ignore his rude comment
เธอเลือกที่จะเมินเฉยต่อคำพูดหยาบคายของเขา
เพิกเฉย
ไม่สนใจหรือไม่ให้ความสำคัญกับบางสิ่ง
Please ignore the small mistakes
โปรดเพิกเฉยต่อข้อผิดพลาดเล็กน้อย
ไม่สนใจ
ไม่สังเกตเห็นบุคคลหรือสิ่งที่อยู่ตรงหน้า
He ignored the stranger in the room
เขาไม่สนใจคนแปลกหน้าที่อยู่ในห้อง
ละเลย
ไม่ใส่ใจกับสิ่งที่มีอยู่รอบตัว
Do not ignore the safety instructions
อย่าละเลยคำแนะนำด้านความปลอดภัย
เครื่องดื่ม
ในฉากของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
โป๊กเกอร์
ในฉากเกมไพ่ชนิดหนึ่งที่ใช้ในการพนัน
They played poker all night
พวกเขาเล่นโป๊กเกอร์กันทั้งคืน
เหล็กเขี่ยไฟ
แท่งเหล็กยาวที่ใช้สำหรับเขี่ยถ่านหรือไม้ในเตาผิง
He used a poker to stir the fire
เขาใช้เหล็กเขี่ยไฟเพื่อเขี่ยถ่านในเตาผิง
ข้างนอก
ในฉากในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ภายในอาคาร
It is raining outside
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Everyone outside my family is a guest
ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก
ภายนอก
ผิวหรือส่วนที่อยู่ข้างนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outside of the house is blue
ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า
จากภายนอก
ที่มาจากนอกกลุ่มหรือนอกสถานที่
We need help from outside sources
เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก
อย่างไม่จำเป็น
ในฉากในลักษณะที่ไม่ได้เกิดขึ้นเสมอไป
Expensive things are not necessarily better
ของแพงไม่ได้ดีกว่าเสมอไป
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ในลักษณะที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
Changes do not necessarily mean progress
การเปลี่ยนแปลงไม่ได้หมายถึงความก้าวหน้าเสมอไป
อย่างแน่นอน
ในลักษณะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หรือเป็นจริงเสมอ
It does not necessarily follow that he is guilty
มันไม่จำเป็นต้องสรุปว่าเขาเป็นผู้กระทำความผิด
แผนการ
ในฉากความคิดหรือการเตรียมการสำหรับทำบางสิ่ง
I have a plan for the weekend
ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์
วางแผน
จัดเตรียมการสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We plan to travel next week
เราวางแผนจะไปเที่ยวสัปดาห์หน้า
กลยุทธ์
วิธีการสำหรับการทำให้บรรลุเป้าหมาย
This is a good plan to win
นี่เป็นกลยุทธ์ที่ดีในการเอาชนะ
ทางตะวันออก
ในฉากมาจากทางทิศตะวันออกของสถานที่แห่งหนึ่ง
We visited the eastern part of the island
เราไปเยี่ยมชมส่วนทางตะวันออกของเกาะ
เสื้อยืด
ในฉากเสื้อที่มีแขนสั้นและไม่มีปก
I am wearing a white t-shirt
ฉันกำลังสวมเสื้อยืดสีขาว
ความสามารถ
ในฉากพลังหรือทักษะที่ใช้ทำบางสิ่งบางอย่าง
He has the ability to learn fast
เขามีความสามารถในการเรียนรู้ได้เร็ว
ทักษะ
พลังหรือความชำนาญที่ใช้ทำบางสิ่งบางอย่าง
She shows great ability in music
เธอแสดงทักษะที่ยอดเยี่ยมในด้านดนตรี
สมรรถภาพ
ความพร้อมหรือศักยภาพที่ใช้ทำบางสิ่งบางอย่าง
They lack the ability to finish the work
พวกเขาขาดสมรรถภาพในการทำงานให้เสร็จสิ้น
อย่างไรก็ตาม
ในฉากถึงกระนั้นก็ดี
He is tired though he keeps working
เขาเหนื่อยอย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงทำงานต่อไป
แม้ว่า
ถึงแม้ว่าความจริงจะเป็นเช่นนั้น
Though it was raining we went out
แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก
ถึงแม้ว่า
แม้ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่ตรงกันข้าม
I will go though it is late
ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม
แต่ว่า
เป็นคำที่ใช้เพิ่มประเด็นที่ขัดแย้ง
It is a small car it is fast though
มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก
คำขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please give my thanks to your mother
ฝากคำขอบคุณของฉันไปให้แม่ของคุณด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
I want to thank you for your help
ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
อือ
เสียงที่ใช้แทนการตอบรับว่าใช่หรือแสดงว่ากำลังฟังอยู่
Uh huh I understand
อือ ฉันเข้าใจแล้ว
เข้าใจแล้ว
ใช้เพื่อแสดงการยอมรับหรือความเข้าใจ
Uh huh that makes sense
เข้าใจแล้ว มันสมเหตุสมผลดี
อืม
ใช้เพื่อเช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำพูดคั่นจังหวะ
Uh huh so what happened next
อืม แล้วเกิดอะไรขึ้นต่อล่ะ
ผมแตกปลาย
ในฉากสภาพเส้นผมที่ปลายแตกออกเป็นสองส่วนหรือมากกว่า
I have many split ends
ฉันมีผมแตกปลายเยอะมาก
ลำดับที่สิบ
ในฉากลำดับที่สิบในชุดของจำนวน
She finished in tenth place
เธอเข้าเส้นชัยเป็นลำดับที่สิบ
ดินสอ
ในฉากแท่งไม้ที่มีไส้แกรไฟต์สำหรับใช้เขียนหรือวาดรูป
I need a pencil to draw a picture
ฉันต้องการดินสอเพื่อวาดรูป
ลงตาราง
บันทึกกำหนดการไว้คร่าวๆ ในปฏิทิน
I will pencil in our meeting for Monday
ฉันจะลงตารางการประชุมของเราไว้ในวันจันทร์
เขียนด้วยดินสอ
ใช้ดินสอขีดเขียนหรือทำเครื่องหมาย
Please pencil your name on the paper
โปรดเขียนชื่อของคุณลงบนกระดาษด้วยดินสอ
รางวัล
ในฉากสิ่งที่มอบให้เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จ
She won an award for her hard work
เธอได้รับรางวัลจากการทำงานหนักของเธอ
มอบรางวัล
ให้รางวัลหรือสิ่งที่ตอบแทนแก่บางคน
They will award a trophy to the winner
พวกเขาจะมอบถ้วยรางวัลให้กับผู้ชนะ
คอมมิวนิสต์
ในฉากผู้ที่สนับสนุนระบบที่ทรัพย์สินเป็นของส่วนรวม
He is a communist
เขาเป็นคอมมิวนิสต์
เสื้อโค้ท
ในฉากเสื้อตัวนอกที่สวมใส่เพื่อความอบอุ่น
Wear a coat because it is cold
สวมเสื้อโค้ทเพราะอากาศหนาว
ชั้นเคลือบ
ชั้นบางที่ทาไว้บนพื้นผิว
This wall needs a second coat of paint
ผนังนี้ต้องการสีทาทับอีกชั้น
เสื้อตัวนอก
เสื้อที่สวมไว้ชั้นนอกสุดของร่างกายเพื่อให้ความอบอุ่น
She put on her heavy coat
เธอสวมเสื้อตัวนอกที่หนาของเธอ
เสื้อกันหนาว
เสื้อผ้าตัวยาวที่สวมทับเสื้อผ้าอื่นเพื่อกันหนาว
He bought a new winter coat
เขาซื้อเสื้อกันหนาวตัวใหม่
ลดตัว
ในฉากยอมทำในสิ่งที่รู้สึกว่าต่ำกว่าศักดิ์ศรีของตน
He did not deign to answer the question
เขาไม่ยอมลดตัวลงไปตอบคำถามนั้น
มีชื่อเสียง
ในฉากเป็นที่รู้จักของคนจำนวนมาก
He is a famous actor
เขาเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง
นิรันดร์
ในฉากช่วงเวลาที่ไม่มีวันสิ้นสุด
Their love will last for an eternity
ความรักของพวกเขาจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์
งานแต่งงาน
ในฉากพิธีที่คนสองคนแต่งงานกัน
They invited me to their wedding
พวกเขาเชิญฉันไปงานแต่งงานของเขา
เจ้าสาว
ผู้หญิงที่กำลังจะแต่งงาน
The bride looks beautiful in her dress
เจ้าสาวดูงดงามในชุดของเธอ
งานฉลอง
วันที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
We went to the wedding celebration
พวกเราไปร่วมงานฉลอง
คนรุ่นเดียวกัน
ในฉากกลุ่มคนที่เกิดในช่วงเวลาเดียวกัน
My generation grew up with computers
คนรุ่นของฉันเติบโตมาพร้อมกับคอมพิวเตอร์
การสร้าง
กระบวนการผลิตหรือสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา
The generation of electricity is important
การสร้างพลังงานไฟฟ้าเป็นสิ่งสำคัญ
อย่างผิดปกติ
ในฉากในลักษณะที่ไม่ธรรมดาหรือไม่เป็นไปตามปกติ
It is unusually hot today
วันนี้อากาศร้อนผิดปกติ
นักประสบการณ์นิยม
ในฉากผู้ที่เชื่อว่าความรู้เกิดจากประสบการณ์และการสังเกต
He is a staunch empiricist
เขาเป็นนักประสบการณ์นิยมที่แน่วแน่
ประเด็น
ในฉากใจความสำคัญหรือข้อโต้แย้งที่กำลังพูดถึง
What is your point
คุณมีประเด็นอะไร
ชี้
บอกทิศทางด้วยนิ้วหรือสิ่งของ
She pointed at the map
เธอชี้ไปที่แผนที่
ช่วงเวลา
เวลาที่กำหนดหรือขั้นตอนในกระบวนการ
At this point we must decide
ณ ช่วงเวลานี้เราต้องตัดสินใจ
ปลายแหลม
ส่วนที่คมหรือแหลมของวัตถุ
The pencil has a sharp point
ดินสอมีปลายแหลม
ความยินดี
ในฉากคำพูดที่แสดงความสุขสำหรับความสำเร็จของผู้อื่น
Accept my congratulations on your graduation
รับคำยินดีจากฉันด้วยนะที่เรียนจบแล้ว
แบ่งปัน
ในฉากการให้บางส่วนของสิ่งของแก่ผู้อื่น
Please share your snacks
กรุณาแบ่งปันขนมของคุณ
ใช้ร่วมกัน
ในฉากการใช้สิ่งของร่วมกับผู้อื่น
We share the same office
พวกเราใช้สำนักงานเดียวกัน
มีร่วมกัน
การมีความสัมพันธ์หรือประสบการณ์ในสิ่งเดียวกัน
They share the same interest
พวกเขามีความสนใจเดียวกัน
ส่วนแบ่ง
สัดส่วนหรือส่วนที่ได้รับ
Everyone did their share of work
ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง
ภาพลักษณ์
ในฉากความคิดเห็นที่สาธารณชนมีต่อบุคคลหนึ่ง
The company has a bad reputation
บริษัทมีภาพลักษณ์ที่ไม่ดี
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหนึ่ง
He has a good reputation
เขามีชื่อเสียงที่ดี
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
สมมติ
คิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
เซรามิก
ในฉากวัสดุแข็งที่ทำโดยการนำดินเหนียวไปเผา
This vase is made of ceramic
แจกันใบนี้ทำจากเซรามิก
สัปดาห์
ในฉากช่วงเวลาเจ็ดวัน
I will go there next week
ฉันจะไปที่นั่นในสัปดาห์หน้า
หารือ
ในฉากพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งกับผู้อื่น
We should discuss this plan
เราควรหารือเกี่ยวกับแผนนี้
การเข้าร่วม
ในฉากการไปปรากฏตัวในสถานที่หรือกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง
Please mark your attendance at the meeting
กรุณาลงชื่อเข้าร่วมการประชุมนี้
อย่างจริงใจ
ในฉากในแบบที่แสดงความจริงและความซื่อสัตย์
I honestly do not know
ฉันไม่รู้จริงๆ
ดอกโบตั๋น
ในฉากดอกไม้ที่มีขนาดใหญ่และกลมพร้อมกลีบดอกที่อ่อนนุ่ม
She planted a pink peony in the garden
เธอปลูกดอกโบตั๋นสีชมพูไว้ในสวน
ตำหนิ
ในฉากการกล่าวหาว่าใครบางคนต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เลวร้าย
Don't blame me for the mistake
อย่าตำหนิฉันสำหรับความผิดพลาดนี้
วิจารณ์
การพูดว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิดพลาด
It is easy to blame others
มันเป็นเรื่องง่ายที่จะวิจารณ์คนอื่น
โทษ
การกล่าวว่าใครบางคนเป็นต้นเหตุของสิ่งที่แย่
Do not blame your brother
อย่าไปโทษน้องชายของคุณ
ความรับผิดชอบ
สถานะของการต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เลวร้าย
He accepted the blame for the accident
เขายอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
อะโวคาโด
ในฉากผลไม้สีเขียวที่มีเมล็ดขนาดใหญ่อยู่ข้างใน
I like to eat avocado on toast
ฉันชอบกินอะโวคาโดบนขนมปังปิ้ง
พนักงาน
ในฉากกลุ่มคนที่ทำงานให้กับองค์กร
The company has a large staff
บริษัทมีพนักงานจำนวนมาก
ไม้เท้า
ท่อนไม้ยาวที่ใช้สำหรับช่วยเดินหรือต่อสู้
He walked with a wooden staff
เขาเดินโดยใช้ไม้เท้า
เจ้าหน้าที่
ผู้ที่ทำงานปฏิบัติงานในหน่วยงานหนึ่ง
The hospital staff are very busy
เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลงานยุ่งมาก
ย้าย
ในฉากการเคลื่อนย้ายบางสิ่งจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
Please transfer the data to this disk
กรุณาย้ายข้อมูลไปยังดิสก์นี้
นักเรียนย้าย
ผู้ที่ย้ายจากโรงเรียนหรือวิทยาลัยแห่งหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่ง
He is a transfer from another school
เขาเป็นนักเรียนย้ายมาจากโรงเรียนอื่น
ตั๋วเปลี่ยนสาย
กระดาษที่อนุญาตให้คุณเปลี่ยนรถโดยสารได้
I used a transfer to change buses
ฉันใช้ตั๋วเปลี่ยนสายเพื่อเปลี่ยนรถโดยสาร
ไล่ออก
ในฉากบังคับให้คนออกจากกลุ่มหรือสถานที่
They will kick him off the team
พวกเขาจะไล่เขาออกจากทีม
ถอดออก
ถอดรองเท้าด้วยการสะบัดหรือดึงออก
I kicked off my shoes when I got home
ฉันถอดรองเท้าออกตอนถึงบ้าน
เริ่ม
เริ่มต้นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The concert will kick off at eight
คอนเสิร์ตจะเริ่มตอนแปดโมง
ตกลง
ในฉากการยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
Yeah I will go to the party
ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
เตียง
ในฉากเฟอร์นิเจอร์สำหรับใช้นอน
I go to my bed at night
ฉันเข้านอนตอนกลางคืน
การอุ่นขึ้น
ในฉากกระบวนการที่อุณหภูมิค่อยๆ สูงขึ้น
The warming of the room takes time
การอุ่นขึ้นของห้องต้องใช้เวลา
ทำให้ร้อน
กระบวนการเพิ่มอุณหภูมิให้บางสิ่ง
She is warming the milk
เธอกำลังทำนมอุ่น
ภาวะโลกร้อน
การที่อุณหภูมิสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง
Global warming is a big problem
ภาวะโลกร้อนเป็นปัญหาใหญ่
ลอย
ในฉากการค้างตัวหรืออยู่ที่เดิมโดยไม่เคลื่อนที่ไปไหน
The drone hovered above the house
โดรนลอยอยู่เหนือบ้านหลังนั้น
ไข่มุก
ในฉากวัตถุทรงกลมสีขาวแวววาวที่เกิดจากหอยนางรม
Oysters produce beautiful pearls
หอยนางรมผลิตไข่มุกที่สวยงาม
ไข่มุก
วัตถุแข็งแวววาวที่เกิดในเปลือกหอยบางชนิด
She wears a necklace made of pearls
เธอสวมสร้อยคอที่ทำจากไข่มุก
ไข่มุก
อัญมณีทรงกลมขนาดเล็กที่เกิดจากหอยนางรม
The ring is decorated with small pearls
แหวนวงนี้ถูกตกแต่งด้วยไข่มุกขนาดเล็ก
เปลี่ยนตำแหน่ง
ในฉากย้ายสิ่งของไปยังจุดใหม่
Please reposition the chair
กรุณาเปลี่ยนตำแหน่งเก้าอี้
แย่ลง
ในฉากที่มีคุณภาพต่ำลงหรือไม่ดีกว่าเดิม
The weather got worse yesterday
อากาศแย่ลงเมื่อวานนี้
เลวร้ายกว่า
ในฉากที่มีระดับความไม่ดีหรือความรุนแรงมากกว่า
My cold is worse today
ไข้หวัดของฉันเลวร้ายกว่าเดิมในวันนี้
ไซด์คาร์
ในฉากเครื่องดื่มผสมชนิดหนึ่งที่เสิร์ฟในแก้วขนาดเล็ก
He ordered a sidecar at the bar
เขาสั่งไซด์คาร์ที่บาร์
รถพ่วงข้าง
ในฉากรถคันเล็กที่ติดอยู่ด้านข้างของรถจักรยานยนต์
The dog sat in the sidecar
สุนัขตัวนั้นนั่งอยู่ในรถพ่วงข้าง
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
ระบุ
ในฉากการแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
บอก
การแสดงความคิดเห็นหรือความเชื่อ
I would say that it is true
ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
ชุดแฟนซี
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่เพื่อให้ดูเหมือนคนอื่นหรือสิ่งอื่น
Children wear costumes for Halloween
เด็กๆ สวมชุดแฟนซีในวันฮาโลวีน
กิตติมศักดิ์
ในฉากซึ่งได้รับมอบเพื่อเป็นเกียรติ
He received a doctorate d’honneur
เขาได้รับปริญญากิตติมศักดิ์