

Gilmore Girls — ซีซัน 5 ตอนที่ 21
คำศัพท์และความหมาย
844 คำ
ระดับ CEFR
กลิ่นเหม็น
ในฉากกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์อย่างรุนแรง
The stench of the garbage was awful
กลิ่นเหม็นจากขยะนั้นแย่มาก
หลอดเลือด
ในฉากท่อขนาดเล็กที่นำพาของเหลวในร่างกาย
Blood flows through a blood vessel
เลือดไหลผ่านหลอดเลือด
เรือ
ยานพาหนะทางน้ำขนาดใหญ่
The vessel sailed across the ocean
เรือลำนั้นล่องข้ามมหาสมุทร
ภาชนะ
สิ่งของที่ใช้บรรจุของเหลว
Keep the water in a glass vessel
เก็บน้ำไว้ในภาชนะแก้ว
เรือเดินสมุทร
พาหนะทางน้ำขนาดใหญ่ที่ใช้ขนส่งสินค้าหรือผู้คน
A large cargo vessel arrived at the port
เรือบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่มาถึงท่าเรือ
มองไปรอบๆ
ในฉากการหันสายตาไปทิศทางต่างๆ เพื่อดูว่ามีอะไรอยู่ที่นั่นบ้าง
I looked around the room
ฉันมองไปรอบๆ ห้อง
สำรวจ
การไปดูสถานที่ต่างๆ หรือกวาดสายตามองสถานที่นั้น
We looked around the new house
เราสำรวจบ้านหลังใหม่
ค้นหา
การตรวจดูสถานที่โดยการเดินไปรอบๆ และดูสิ่งของต่างๆ
I looked around for my keys
ฉันค้นหากุญแจของฉันไปทั่ว
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
แสดงความเห็น
พูดถึงความรู้สึกหรือมุมมองเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
May I ask my opinion on this
ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม
เร็ว
ในฉากเกิดขึ้นในเวลาอันสั้น
I need a quick answer
ฉันต้องการคำตอบที่รวดเร็ว
หัวไว
สามารถคิดหรือเข้าใจสิ่งต่างๆได้อย่างรวดเร็ว
She has a quick mind
เธอเป็นคนหัวไว
เนื้อใต้เล็บ
ส่วนที่บอบบางใต้เล็บมือหรือเล็บเท้า
He cut his nail down to the quick
เขาตัดเล็บลึกเข้าไปถึงเนื้อใต้เล็บ
เชอร์รี
ในฉากผลไม้ลูกกลมขนาดเล็กที่มีเมล็ดอยู่ข้างใน
I like eating cherries
ฉันชอบกินเชอร์รี
การป้องกัน
ในฉากการกระทำที่รักษาให้บุคคลหรือสิ่งของปลอดภัย
He needs protection from the sun
เขาต้องการการป้องกันจากแสงแดด
ผิดปกติ
ในฉากไม่เป็นไปตามธรรมดาหรือไม่อยู่ในบรรทัดฐาน
It feels weird to be alone
มันรู้สึกผิดปกติที่ต้องอยู่คนเดียว
ทำให้อึดอัด
ทำให้รู้สึกแปลกหรือกังวลใจ
His behavior weirds me out
พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
ทำให้ไม่สบายใจ
ทำให้รู้สึกประหลาดหรือไม่เป็นธรรมชาติ
Do not weird me out
อย่าทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจเลย
แปลก
ไม่เหมือนปกติหรือไม่ธรรมดา
That is a weird sound
นั่นเป็นเสียงที่แปลกมาก
รวมตัว
ในฉากมาพบกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
The group will get together at the park
กลุ่มนี้จะมารวมตัวกันที่สวนสาธารณะ
คบกัน
เริ่มมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาว
They got together last month
พวกเขาเริ่มคบกันเมื่อเดือนที่แล้ว
สังสรรค์
ใช้เวลาร่วมกับผู้อื่นในกิจกรรมทางสังคม
Let us get together for dinner
เรามาสังสรรค์ทานมื้อเย็นกันเถอะ
รวบรวม
จัดเตรียมหรือจัดทำบางสิ่งให้พร้อม
I need to get my notes together
ฉันจำเป็นต้องรวบรวมบันทึกของฉันให้พร้อม
ในเชิงร้อยละ
ในแง่ของสัดส่วนเมื่อเปรียบเทียบกับจำนวนเต็มร้อย
Percentage wise we are doing better
ในเชิงร้อยละเรากำลังทำได้ดีขึ้น
วาง
ในฉากเคลื่อนย้ายสิ่งของไปยังตำแหน่งที่กำหนด
Please put the milk in the fridge
โปรดวางนมไว้ในตู้เย็น
ยื่น
ในฉากส่งเอกสารหรือสิ่งของอย่างเป็นทางการเพื่อพิจารณา
We put in an application for the job
พวกเรายื่นใบสมัครสำหรับงานนี้
แทรก
แสดงความคิดเห็นในบทสนทนา
She put in a suggestion
เธอแทรกข้อเสนอแนะขึ้นมา
ทุ่มเท
ใช้เวลาหรือความพยายามกับบางสิ่ง
He put in a lot of work
เขาได้ทุ่มเททำงานอย่างหนัก
การทดลอง
ในฉากกระบวนการที่ทำเพื่อทดสอบสมมติฐาน
We did a science experiment
พวกเราทำการทดลองทางวิทยาศาสตร์
ทดลอง
การทำสิ่งใหม่ๆ เพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Scientists experiment with new ideas
นักวิทยาศาสตร์ทดลองกับแนวคิดใหม่ๆ
เพิ่ม
ในฉากทำให้จำนวนหรือขนาดมากขึ้น
She adds salt to the soup
เธอเติมเกลือลงในซุป
การจัดหาเงินทุน
ในฉากการให้เงินสนับสนุนสำหรับโครงการหรือการซื้อสิ่งของ
The company secured new financing for the project
บริษัทจัดหาเงินทุนก้อนใหม่สำหรับโครงการนี้ได้สำเร็จ
ความอยาก
ในฉากความต้องการบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
She had a craving for chocolate
เธอมีความอยากทานช็อกโกแลตมาก
บาง
ในฉากที่เจาะจงถึงคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Certain people were invited
คนบางกลุ่มได้รับเชิญ
แน่นอน
ที่จะเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
Success is certain
ความสำเร็จเป็นสิ่งที่แน่นอน
มั่นใจ
ที่ไม่มีความสงสัยใดๆ
I am certain about this
ฉันมั่นใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
มา
ในฉากการเคลื่อนที่หรือเดินทางมาถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
He is coming home now
เขากำลังกลับมาบ้านตอนนี้
ที่จะมาถึง
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือปรากฏให้เห็นในเร็วๆ นี้
The coming week will be busy
สัปดาห์ที่จะมาถึงนี้จะยุ่งมาก
ก้าวหน้า
การพัฒนาหรือมีความคืบหน้า
The project is coming along well
โครงการนี้กำลังก้าวหน้าไปได้ด้วยดี
ทางเลือก
ในฉากตัวเลือกหรือความเป็นไปได้ที่แตกต่างออกไป
Is there any other alternative
มีทางเลือกอื่นอีกไหม
ทางเลือก
ที่เสนอให้เลือกหรือนอกเหนือจากสิ่งเดิม
We found an alternative route
เราพบเส้นทางอื่น
เหยียดเพศ
ในฉากที่มีความอคติทางเพศ
He made a sexist comment
เขาพูดจาเหยียดเพศ
โถงทางเดิน
ในฉากทางเดินยาวในอาคารที่มีประตูเชื่อมไปยังห้องต่างๆ
Please wait in the hallway
กรุณารอที่โถงทางเดิน
ทางเดิน
พื้นที่ยาวแคบภายในอาคารที่มีประตูอยู่ด้านข้าง
The hallway is very dark
ทางเดินนี้มืดมาก
อย่างแตกต่าง
ในฉากในหนทางที่ไม่เหมือนกัน
We think differently
พวกเราคิดอย่างแตกต่าง
ไมล์
ในฉากหน่วยวัดระยะทางที่เท่ากับ 1.609 กิโลเมตร
It is a mile to the station
ระยะทางไปสถานีคือหนึ่งไมล์
ไมล์
หน่วยวัดระยะทางที่เท่ากับ 1.6 กิโลเมตร
The race is one mile long
การแข่งขันมีความยาวหนึ่งไมล์
ล้ำสมัย
ในฉากมีสไตล์ที่แปลกใหม่และดูทันสมัย
This music has an edgy sound
เพลงนี้มีซาวด์ที่ดูล้ำสมัย
กระวนกระวาย
รู้สึกตื่นเต้นหรือกังวลใจง่าย
She felt edgy before the exam
เธอรู้สึกกระวนกระวายก่อนสอบ
สนับสนุน
ในฉากจ่ายเงินเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับกิจกรรมหรือเหตุการณ์
A company will sponsor the concert
บริษัทจะสนับสนุนการจัดคอนเสิร์ต
ผู้สนับสนุน
บุคคลหรือองค์กรที่ให้เงินเพื่อสนับสนุนกิจกรรม
The event has many sponsors
งานนี้มีผู้สนับสนุนหลายราย
การประชุม
ในฉากการรวมตัวกันของผู้คนตามที่ได้วางแผนไว้
I have a meeting tomorrow
ฉันมีการประชุมในวันพรุ่งนี้
การพบกัน
การมาอยู่รวมกันในที่แห่งหนึ่ง
Our meeting was a surprise
การพบกันของเราเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ
การนัดหมาย
การตกลงพบกับใครบางคนในเวลาที่กำหนด
I have a meeting with my boss
ฉันมีการนัดหมายกับหัวหน้าของฉัน
เข้าไป
ในฉากเข้าไปในพื้นที่หรืออุปกรณ์
I cannot get into the room
ฉันเข้าไปในห้องไม่ได้
เริ่มสนใจ
ในฉากเริ่มชอบหรือเพลิดเพลินกับบางสิ่งมาก
I am getting into jazz music
ฉันเริ่มสนใจดนตรีแจ๊ส
ส่งผลต่อ
มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมหรืออารมณ์ของผู้อื่น
Something has gotten into him
มีบางอย่างส่งผลต่อเขา
ได้รับเข้า
ได้รับการยอมรับให้เข้าศึกษาหรือเข้าร่วมองค์กร
She got into that university
เธอได้รับเข้ามหาวิทยาลัยนั้น
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
ในฉากคำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
หยุด
ทำให้บางสิ่งไม่ดำเนินต่อไป
Please stop the noise
กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น
จบ
ทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลง
The rain caused the game to stop
ฝนทำให้เกมต้องจบลง
หยุด
ทำให้บางสิ่งไม่เคลื่อนที่หรือดำเนินต่อไป
The car had to stop
รถยนต์ต้องหยุดลง
จุดจอด
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟรับส่งผู้โดยสาร
The bus stop is over there
ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น
จุดแวะ
สถานที่ที่การเดินทางสิ้นสุดลง
This is our final stop
นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
We must stop the accident
เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
เป็นไปได้
ในฉากอาจจะเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
He will possibly come to the party
เขาอาจจะมางานปาร์ตี้
สั้น
ในฉากกินเวลาไม่นาน
The movie was short
ภาพยนตร์เรื่องนี้สั้น
กางเกงขาสั้น
เสื้อผ้าที่คลุมร่างกายตั้งแต่เอวถึงต้นขา
She is wearing blue shorts
เธอกำลังสวมกางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน
ขาดแคลน
มีบางอย่างไม่เพียงพอ
We are short on time
พวกเรามีเวลาไม่เพียงพอ
เตี้ย
มีความยาวหรือความสูงน้อย
He is quite short
เขาค่อนข้างเตี้ย
จุดประสงค์
ในฉากความหมายหรือผลลัพธ์ที่ตั้งใจไว้
The effect of his speech was clear
จุดประสงค์ของคำพูดของเขาชัดเจน
ทรัพย์สิน
สิ่งของที่เป็นของผู้คน
She kept her personal effects here
เธอเก็บทรัพย์สินส่วนตัวไว้ที่นี่
ผลกระทบ
การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากบางสิ่ง
The new law had a good effect
กฎหมายใหม่มีผลกระทบที่ดี
ข้อเสีย
ในฉากแง่ลบหรือส่วนที่ไม่ดีของสถานการณ์หนึ่ง
The only downside is the cost
ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือเรื่องราคา
นักอนุรักษ์นิยม
ในฉากผู้ที่ยึดถือขนบธรรมเนียมหรือความคิดแบบดั้งเดิม
He is a traditionalist who prefers old ways
เขาเป็นนักอนุรักษ์นิยมที่ชอบวิถีทางแบบเดิมมากกว่า
นั่งลง
ในฉากการทิ้งตัวลงนั่งบนก้น
She did a butt-plopping on the sofa
เธอนั่งทิ้งตัวลงบนโซฟา
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
คิด
เชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ตั้งใจ
มีจุดมุ่งหมายหรือเจตนาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I think to visit my friend tomorrow
ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
หยุดทำทันที
ในฉากเลิกทำสิ่งที่กำลังทำอยู่เดี๋ยวนี้
You should drop it like it is hot
คุณควรหยุดทำเดี๋ยวนี้
เกิดขึ้น
ในฉากเกิดขึ้นหรือมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นจริง
The meeting will take place tomorrow
การประชุมจะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้
จัดขึ้น
จัดขึ้นหรือมีขึ้นตามกำหนดการ
The concert will take place in the park
คอนเสิร์ตจะถูกจัดขึ้นในสวนสาธารณะ
ปรากฏขึ้น
ปรากฏขึ้นหรืออุบัติขึ้นในเหตุการณ์
These events take place once a year
เหตุการณ์เหล่านี้ปรากฏขึ้นปีละหนึ่งครั้ง
อาคาร
ในฉากสิ่งปลูกสร้างที่มีผนังและหลังคา
This is a tall building
นี่คืออาคารสูง
สร้าง
ก่อร่างหรือประกอบชิ้นส่วนเข้าด้วยกัน
They are building a house
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
การก่อสร้าง
กระบวนการทำให้เกิดสิ่งปลูกสร้าง
The building of the bridge took years
การก่อสร้างสะพานใช้เวลาหลายปี
ค่อยๆ เติบโต
พัฒนาไปอย่างช้าๆ ตามช่วงเวลา
He is building his career
เขากำลังสร้างอาชีพของเขา
ทำสำเร็จ
ในฉากการบรรลุเป้าหมายหรือความสำเร็จตามที่ตั้งไว้
He worked hard and finally made it
เขาทำงานหนักและในที่สุดก็ทำสำเร็จ
มาถึง
การเดินทางไปถึงจุดหมายได้สำเร็จ
We finally made it to the station
ในที่สุดพวกเราก็มาถึงสถานี
เรือ
ในฉากยานพาหนะที่ใช้เดินทางบนน้ำ
They are traveling by boat
พวกเขากำลังเดินทางด้วยเรือ
เรือเล็ก
ยานพาหนะขนาดเล็กที่ใช้เดินทางบนน้ำ
We rowed a small boat
เราพายเรือเล็ก
เรือ
ยานพาหนะขนาดเล็กที่ใช้เดินทางบนน้ำ
The boat is in the water
เรืออยู่ในน้ำ
เรือ
ยานพาหนะขนาดเล็กที่ใช้เดินทางบนน้ำ
A boat arrived at the pier
เรือมาถึงที่ท่าเทียบเรือ
เข้าถึง
ในฉากกลายเป็นคนที่มีส่วนร่วมหรือสนใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจริงจัง
She finally caught up in the excitement
ในที่สุดเธอก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของความตื่นเต้นนั้น
พูดคุย
ในฉากพูดคุยกับคนที่ไม่ได้เจอกันนานเพื่อถามสารทุกข์สุกดิบ
I want to catch up with my old friend
ฉันอยากไปพูดคุยกับเพื่อนเก่าของฉัน
ตามทัน
ในฉากไปถึงระดับเดียวกันกับผู้อื่น
You need to work hard to catch up with the class
คุณต้องตั้งใจเรียนเพื่อที่จะตามเพื่อนในชั้นเรียนให้ทัน
งอก
ในฉากการเริ่มเติบโตจากเมล็ด
The seeds will germinate in warm soil
เมล็ดจะงอกในดินที่อบอุ่น
หมุน
ในฉากเคลื่อนที่รอบตัวเองอย่างรวดเร็ว
The top began to spin on the floor
ลูกข่างเริ่มหมุนบนพื้น
ขับรถเล่น
ในฉากการขับขี่รถยนต์ระยะสั้นๆ
We went for a quick spin around the park
เราออกไปขับรถเล่นรอบสวนสาธารณะสั้นๆ
เปิดเพลง
เล่นเพลงบันทึกเสียงให้ผู้ชมฟัง
The DJ will spin some dance music
ดีเจจะเปิดเพลงแดนซ์ให้ฟัง
การตีความ
วิธีการนำเสนอหรือตีความเรื่องราวในมุมมองหนึ่ง
The politician put a positive spin on the bad news
นักการเมืองตีความข่าวร้ายให้กลายเป็นเรื่องดี
งาน
ในฉากโอกาสหรือกิจกรรมที่จัดขึ้นตามแผน
We are going to a sports event
พวกเรากำลังจะไปงานกีฬา
เหตุการณ์
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะสิ่งที่สำคัญ
A major event changed his life
เหตุการณ์สำคัญเปลี่ยนชีวิตของเขา
จับ
ในฉากคว้าและยึดตัวบุคคลไว้ไม่ให้หลบหนี
The police caught the thief
ตำรวจจับขโมยได้
ติด
เปลี่ยนสถานะเข้าสู่สภาวะหนึ่ง
He caught a cold yesterday
เขาติดหวัดเมื่อวานนี้
รับ
คว้าสิ่งที่กำลังเคลื่อนที่อยู่
She caught the ball easily
เธอรับลูกบอลได้อย่างง่ายดาย
เสนอ
ในฉากการให้โอกาสใครบางคนได้รับบางสิ่ง
Can I offer you a drink
ฉันขอเสนอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม
ข้อเสนอ
ในฉากการแนะนำให้ทำหรือให้บางสิ่ง
She accepted his job offer
เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา
เสนอ
การนำบางสิ่งมาให้เพื่อตอบรับหรือปฏิเสธ
They offered me a lower price
พวกเขาเสนอราคาที่ต่ำกว่าให้ฉัน
ยื่นให้
การส่งมอบหรือมอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
He offered his hand to help her
เขายื่นมือออกไปเพื่อช่วยเธอ
บรรจุ
ในฉากนำสิ่งของใส่ลงในภาชนะ
She packed the clothes into the box
เธอจัดเสื้อผ้าใส่ลงในกล่อง
พกพา
มีอาวุธติดตัวไปกับคุณ
He was caught packing a gun
เขาถูกจับในขณะที่พกปืน
หีบห่อ
ถุงหรือกล่องขนาดเล็กสำหรับใส่ของ
I bought a pack of gum
ฉันซื้อหมากฝรั่งหนึ่งห่อ
อัดแน่น
ทำให้สถานที่หนึ่งเต็มไปด้วยผู้คนจำนวนมาก
Fans packed the stadium
แฟนๆ เข้าไปเต็มสนาม
ฝูง
กลุ่มของคนหรือสิ่งของที่อยู่รวมกัน
A pack of wolves hunted in the woods
ฝูงหมาป่าล่าสัตว์ในป่า
ต่อย
ชกสิ่งหนึ่งด้วยแรง
He packs a hard punch
เขาต่อยได้อย่างหนักหน่วง
รีบไป
ออกจากสถานที่หนึ่งอย่างเร่งรีบ
They packed their bags and left town
พวกเขารีบเก็บของและออกจากเมือง
จัดของ
นำสิ่งของใส่กระเป๋าหรือกล่องสำหรับการเดินทาง
I need to pack for my trip
ฉันต้องจัดของสำหรับการเดินทาง
เก็บ
นำสิ่งของใส่ในกระเป๋าหรือกล่องเพื่อเก็บรักษา
Please pack your items after use
กรุณาเก็บสิ่งของของคุณหลังจากใช้งาน
อ้างถึงผิด
ในฉากการนำคำพูดมากล่าวซ้ำอย่างไม่ถูกต้อง
He did not mean to misquote her
เขาไม่ได้ตั้งใจจะอ้างคำพูดของเธอผิด
งานฉลองการตั้งครรภ์
ในฉากงานปาร์ตี้เพื่อมอบของขวัญแก่ผู้หญิงที่กำลังตั้งครรภ์
We bought a gift for the baby shower
พวกเราซื้อของขวัญสำหรับงานฉลองการตั้งครรภ์
ให้จำนวนมาก
การมอบบางสิ่งบางอย่างให้ใครบางคนเป็นจำนวนมาก
They showered her with gifts
พวกเขาให้ของขวัญแก่เธอมากมาย
ฝนตกปรอยๆ
ฝนที่ตกลงมาในช่วงเวลาสั้นๆ
A brief shower stopped our walk
ฝนที่ตกลงมาทำให้พวกเราต้องหยุดเดิน
การอาบน้ำ
การทำความสะอาดร่างกายด้วยน้ำจากฝักบัว
I take a shower every morning
ฉันอาบน้ำฝักบัวทุกเช้า
อยู่เคียงข้าง
ในฉากยังคงอยู่ร่วมกับใครบางคน
Please stay with me until I recover
โปรดอยู่เคียงข้างฉันจนกว่าฉันจะหายดี
พักอาศัยกับ
อยู่ในบ้านของผู้อื่นชั่วคราว
I will stay with my aunt in London
ฉันจะไปพักอาศัยกับป้าของฉันที่ลอนดอน
อาศัยอยู่กับ
ใช้ชีวิตอยู่ในที่เดียวกันกับผู้อื่น
I stay with my brother in this house
ฉันอาศัยอยู่กับพี่ชายในบ้านหลังนี้
จดจำได้
ยังคงอยู่ในความทรงจำของใครบางคน
This song will stay with me forever
เพลงนี้จะยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไป
ต่อ
ในฉากใช้บอกจำนวนของบางอย่างที่มีต่อหนึ่งหน่วย
We drive at 60 kilometers per hour
เราขับรถด้วยความเร็ว 60 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
ตาม
ตามที่กล่าวหรือร้องขอ
The work was completed per your instructions
งานถูกทำให้เสร็จตามคำสั่งของคุณ
ที่ใดที่หนึ่ง
ในฉากสถานที่แห่งหนึ่งที่ไม่ระบุแน่ชัด
Let us go somewhere quiet
ไปหาที่เงียบๆ สักที่กันเถอะ
สักแห่ง
ในฉากสถานที่ที่ไม่ทราบแน่ชัด
The keys must be somewhere
กุญแจต้องอยู่ที่ไหนสักแห่ง
ที่ไหนสักแห่ง
สถานที่แห่งหนึ่งที่ไม่เจาะจง
I have seen him somewhere
ฉันเคยเห็นเขาที่ไหนสักแห่ง
เกิดขึ้น
ในฉากเกิดเหตุการณ์กับบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
บังเอิญ
ในฉากทำบางอย่างโดยไม่ได้วางแผน
I happened to see him
ฉันบังเอิญเจอเขา
หัวเราะ
ในฉากเปล่งเสียงแสดงความขบขัน
He began to laugh at the joke
เขาเริ่มหัวเราะกับมุกตลกนั้น
เรื่องตลก
สิ่งที่ทำให้ผู้คนอมยิ้มหรือหัวเราะ
That story was a good laugh
เรื่องนั้นเป็นเรื่องตลกที่ดี
เสียงหัวเราะ
เสียงที่เปล่งออกมาเวลาที่มีความสุขหรือขบขัน
She has a beautiful laugh
เธอมีเสียงหัวเราะที่ไพเราะ
ปรับใช้
ในฉากการเริ่มมีทัศนคติหรือความเชื่อบางอย่าง
She decided to adopt a new approach
เธอตัดสินใจปรับใช้วิธีการใหม่
รับเลี้ยงดู
การรับเด็กมาเป็นลูกตามกฎหมาย
They want to adopt a baby
พวกเขาต้องการรับเลี้ยงเด็กทารก
เขียน
ในฉากการสร้างตัวอักษรหรือคำบนพื้นผิว
She likes to write stories
เธอชอบเขียนเรื่องราวต่างๆ
จด
ในฉากการทำให้เกิดตัวอักษรหรือคำบนพื้นผิว
He wrote the address on a paper
เขาจดที่อยู่ลงบนกระดาษ
บันทึก
การใส่ข้อความหรือข้อมูลลงในเอกสารหรือพื้นที่ว่าง
Please write your name here
กรุณาบันทึกชื่อของคุณที่นี่
สั่งจ่าย
คำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรถึงธนาคารเพื่อจ่ายเงิน
You need to write a check
คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค
ไร้ค่า
ในฉากคุณภาพแย่มากจนน่าผิดหวัง
His effort was pathetic
ความพยายามของเขาไร้ค่ามาก
น่าสมเพช
สิ่งที่กระตุ้นให้เกิดความรู้สึกเวทนา
It is a pathetic sight
มันเป็นภาพที่น่าสมเพช
ผู้คลั่งไคล้
ในฉากคนที่มีความสนใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างมาก
He is a fitness fiend
เขาเป็นคนที่คลั่งไคล้การออกกำลังกายมาก
ถึงแม้ว่า
ในฉากแม้ว่าจะเป็นความจริงที่ใช้เชื่อมประโยคที่มีใจความขัดแย้งกัน
Although it rained we went out
ถึงแม้ว่าฝนจะตกเราก็ออกไปข้างนอก
ใช้
ในฉากการนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
จำเป็นต้องใช้
ในฉากการมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ประโยชน์
การนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
บริเวณใกล้เคียง
ในฉากพื้นที่ที่อยู่รอบๆ สถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
There is a school in the vicinity
มีโรงเรียนอยู่ในบริเวณใกล้เคียง
กระเป๋าเดินทาง
ในฉากกระเป๋าขนาดใหญ่ที่ใช้ใส่เสื้อผ้าเวลาเดินทาง
I packed my clothes in a suitcase
ฉันเก็บเสื้อผ้าใส่กระเป๋าเดินทาง
แกะสิ่งของ
ในฉากนำของออกจากกระเป๋าหรือหีบห่อ
I need to unpack my suitcase
ฉันต้องแกะของออกจากกระเป๋าเดินทาง
วิเคราะห์
อธิบายหรือแจกแจงรายละเอียดของบางสิ่ง
We need to unpack this complex issue
เราจำเป็นต้องวิเคราะห์ประเด็นที่ซับซ้อนนี้
เท้า
ในฉากส่วนล่างสุดของร่างกายที่ใช้สำหรับยืน
My feet are tired from walking
เท้าของฉันปวดจากการเดิน
ฟุต
ในฉากหน่วยวัดความยาวที่เท่ากับสิบสองนิ้ว
The room is ten feet wide
ห้องนี้กว้างสิบฟุต
ฟุต
หน่วยวัดความยาวที่เท่ากับสิบสองนิ้ว
The table is three feet long
โต๊ะนี้ยาวสามฟุต
มีความสามารถ
ในฉากมีทักษะเพียงพอที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ดี
She is a competent worker
เธอเป็นคนทำงานที่มีความสามารถ
รับฟัง
ในฉากให้ความสนใจในสิ่งที่ผู้อื่นพูด
Please listen to your teacher
กรุณารับฟังครูของคุณ
ฟัง
ตั้งใจรับรู้เสียงที่ได้ยิน
I like to listen to music
ฉันชอบฟังเพลง
ถูกต้อง
ในฉากที่เหมาะสมและสอดคล้องกับความต้องการ
He did not have the proper tools
เขาไม่มีเครื่องมือที่ถูกต้อง
เหมาะสม
ถูกต้องหรือเหมาะสำหรับสถานการณ์นั้น
It is the proper way to do it
มันเป็นวิธีที่เหมาะสมในการทำสิ่งนั้น
จริง
เป็นไปตามมาตรฐานที่ควรจะเป็น
You need a proper meal
คุณต้องการมื้ออาหารที่จริงจัง
สุภาพ
มีมารยาทและปฏิบัติตามกฎของสังคม
Please act in a proper manner
กรุณาทำตัวให้สุภาพ
ฟองดู
ในฉากอาหารสวิสที่ทำจากชีสละลาย
We ate cheese fondue for dinner
เรากินฟองดูชีสเป็นมื้อเย็น
ฟองดู
อาหารที่จิ้มกับซอสละลาย
They enjoyed the chocolate fondue
พวกเขาเพลิดเพลินกับฟองดูช็อกโกแลต
จ้าง
ในฉากการรับคนเข้าทำงาน
The company will hire new staff
บริษัทจะจ้างพนักงานใหม่
พนักงาน
ในฉากผู้ที่ได้รับงานให้ทำ
He is a new hire at the office
เขาเป็นพนักงานใหม่ที่สำนักงาน
การจ้างงาน
การจัดหาคนมาทำงาน
They have many new hires this month
พวกเขามีการจ้างงานใหม่หลายคนในเดือนนี้
เช่า
จ่ายเงินเพื่อใช้สิ่งของในช่วงเวลาหนึ่ง
We want to hire a car for our trip
เราต้องการเช่ารถสำหรับการเดินทางของเรา
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
สมมติ
คิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
เข้าร่วม
การมีส่วนร่วมในเหตุการณ์หรือกิจกรรม
Come on and join the game
มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ
การเสียชีวิต
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิตอย่างถาวร
The news of his death was shocking
ข่าวการเสียชีวิตของเขาน่าตกใจมาก
ใกล้ตาย
ในฉากเข้าใกล้ความตายมาก
The animal is near death
สัตว์ตัวนั้นใกล้ตายแล้ว
ลูกเต๋า
วัตถุทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กที่มีตัวเลขใช้ในเกม
I rolled the die and got a six
ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งมาก
I die to see you again
ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด
กระตือรือร้น
มีความต้องการที่จะทำบางสิ่งมาก
She is dying to go to the party
เธออยากไปงานปาร์ตี้ใจจะขาด
มือใหม่
ผู้ที่ไม่เคยทำกิจกรรมนั้นมาก่อน
He is a complete novice at skiing
เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี
เสียชีวิต
หยุดการมีชีวิตอยู่
Her grandfather died last year
คุณปู่ของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว
หยุดทำงาน
หยุดการทำงานหรือการใช้งาน
My phone died in the middle of the day
โทรศัพท์ของฉันแบตหมดกลางคันระหว่างวัน
ซึ้ง
ในฉากที่ส่งผลต่อความรู้สึกของผู้อื่น
It was a touching story
มันเป็นเรื่องราวที่ซึ้งมาก
การสัมผัส
การใช้มือหรือนิ้วแตะสิ่งของ
Avoid touching the hot stove
หลีกเลี่ยงการสัมผัสเตาที่ร้อน
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
บ้าง
ในฉากในระดับเล็กน้อย
I am somewhat tired today
วันนี้ฉันรู้สึกเหนื่อยบ้าง
ค่อนข้าง
ในระดับหนึ่ง
The weather is somewhat cold
อากาศค่อนข้างหนาว
เล็กน้อย
ในระดับหนึ่ง
He speaks somewhat fast
เขาพูดเร็วเล็กน้อย
เข้ามาใกล้
ในฉากเคลื่อนที่เข้ามาสู่สถานที่หนึ่งจากระยะไกล
The dog came round the corner
สุนัขเดินเข้ามาตรงหัวมุม
แวะมาหา
ในฉากไปเยี่ยมเยียนใครบางคนที่บ้าน
Why dont you come round for tea
ทำไมคุณไม่แวะมาดื่มชาที่บ้านล่ะ
วนกลับมา
เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่กำหนดไว้
My birthday will soon come round
วันเกิดของฉันกำลังจะวนกลับมาในไม่ช้า
ขออภัย
ในฉากพูดเพื่อขอความสนใจหรือกล่าวขอโทษ
Excuse me where is the station
ขออภัยครับสถานีอยู่ที่ไหน
ข้ออ้าง
ในฉากเหตุผลที่ให้เพื่ออธิบายหรือแก้ตัว
That is just an excuse
นั่นเป็นเพียงข้ออ้างเท่านั้น
ให้อภัย
ขอให้ใครบางคนยกโทษให้
Please excuse my behavior
โปรดให้อภัยพฤติกรรมของฉันด้วย
ระวัง
ในฉากให้เฝ้าระวังภัยอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
Look out for the moving car
ระวังรถที่กำลังวิ่งมา
หันหน้าออกไป
มีทิศทางที่มองเห็นได้จากหน้าต่างหรืออาคาร
The room looks out over the ocean
ห้องนี้หันหน้าออกไปทางมหาสมุทร
คอยมองหา
เฝ้าดูหรือสังเกตเพื่อรอคอยการมาถึงของบางสิ่ง
Look out for the bus
คอยมองหารถเมล์ไว้
น่าสนใจ
ในฉากทำให้รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้มากขึ้น
This book is very interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก
น่าดึงดูดใจ
ในฉากทำให้รู้สึกสนใจหรือจดจ่ออยู่กับสิ่งนั้น
The movie has an interesting story
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเรื่องราวที่น่าดึงดูดใจ
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์
She could not hide her feeling
เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้
ความรู้สึก
สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
He has a deep feeling for her
เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ
บรรยากาศ
อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่
The room has a cozy feeling
ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น
ความเชื่อ
ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
I have a feeling that it will rain
ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก
ความรู้สึก
ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ
I have a feeling of happiness
ฉันมีความรู้สึกมีความสุข
การรับรู้
การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ
I have a feeling of coldness
ฉันมีความรู้สึกหนาว
สังหรณ์
การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I have a feeling that we are lost
ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง
ความคาดหวัง
การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต
She has a feeling that things will improve
เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น
ความประทับใจ
ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง
I have a feeling that this is the right way
ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง
สัญชาตญาณ
ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
My feeling tells me to go
สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป
สัมผัส
อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
She had a strange feeling in her stomach
เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง
ความสะเทือนใจ
อารมณ์ที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจ
It was a very strong feeling
มันเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมาก
ความตระหนัก
การรับรู้หรือความรู้สึกถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
I have a feeling of deep regret
ฉันมีความตระหนักถึงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
ความรู้สึกนึกคิด
กระบวนการทางจิตใจในการรู้สึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ
He shared his true feeling
เขาได้แบ่งปันความรู้สึกนึกคิดที่แท้จริงของเขา