Gilmore Girls — ซีซัน 6 ตอนที่ 9 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

ใช้

ในฉาก

การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน

I use a pen to write

ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ

เคย

ในฉาก

การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว

I used to swim every day

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน

ใช้สอย

ในฉาก

การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล

This machine is easy to utilize

เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน

หลอกใช้

การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

อ้าง

การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

ใช้ประโยชน์

การนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์

We use solar power for energy

เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน

ใช้ในทางที่ผิด

การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

จำเป็นต้องใช้

การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

I use a lot of time to study

ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน

ประโยชน์

เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

This tool has a specific use

เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง

สบถ

การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

กระทำ

ในฉาก

การลงมือทำตามสิ่งที่ตั้งใจไว้

You should not pull such a stunt

คุณไม่ควรทำเรื่องแบบนั้น

ลาก

ในฉาก

การเคลื่อนย้ายสิ่งของเข้ามาใกล้ตัว

The kids pull their toys along

เด็กๆ ลากของเล่นของพวกเขาไปมา

แรงดึงดูด

ความรู้สึกรุนแรงที่ทำให้คุณอยากเข้าใกล้ใครหรือบางสิ่ง

I felt a strong pull toward him

ฉันรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่มีต่อเขา

อิทธิพล

การมีอำนาจหรือความสามารถในการควบคุมสถานการณ์

She has a lot of pull in the office

เธอมีอิทธิพลมากในสำนักงาน

ดึง

การเคลื่อนบางสิ่งเข้าหาตัวเอง

Please pull the door shut

กรุณาดึงประตูให้ปิด

ทำให้บาดเจ็บ

อาการบาดเจ็บของร่างกายจากการยืดกล้ามเนื้อมากเกินไป

He pulled a muscle while running

เขากล้ามเนื้ออักเสบขณะวิ่ง

ถอน

การนำบางอย่างออกไปหรือดึงกลับมา

They will pull the product from the market

พวกเขาจะถอนสินค้าออกจากตลาด

แยก

การทำให้สิ่งต่างๆ แตกออกจากกันเป็นชิ้นๆ

He pulled the bread into pieces

เขาฉีกขนมปังออกเป็นชิ้นๆ

แกล้ง

การหลอกให้คนอื่นหลงเชื่อเพื่อความสนุก

Don't try to pull a fast one on me

อย่าพยายามมาหลอกฉันนะ

กระชาก

การออกแรงดึงบางสิ่งเข้ามาหาตัวอย่างรวดเร็ว

She pulled at his sleeve to get attention

เธอกระชากแขนเสื้อเขาเพื่อเรียกความสนใจ

รมควัน

ในฉาก

การใช้ควันเพื่อไล่บางอย่างออกมาจากที่ซ่อน

They smoked the bees out of the hive

พวกเขาใช้ควันไล่ผึ้งออกจากรัง

เซ็กซี่

มีเสน่ห์ดึงดูดใจมาก

She looks so smoke today

วันนี้เธอดูเซ็กซี่มาก

สูบบุหรี่

การหายใจเอาควันจากยาสูบเข้าและออกจากร่างกาย

He wants to stop smoking

เขาต้องการเลิกสูบบุหรี่

ควัน

ก๊าซที่มองเห็นได้จากการเผาไหม้วัตถุ

There is a lot of smoke from the fire

มีควันจำนวนมากจากกองไฟ

ควันไฟ

ก๊าซสีเทาหรือดำที่ออกมาจากสิ่งที่กำลังเผาไหม้

The smoke rose into the air

ควันไฟลอยขึ้นไปในอากาศ

สูดควัน

การหายใจเอาควันจากการเผาไหม้ยาสูบเข้าไป

Don't smoke in this room

ห้ามสูดควันในห้องนี้

ฆ่า

ทำให้ผู้อื่นเสียชีวิต

The gang threatened to smoke him

แก๊งนั้นขู่ว่าจะฆ่าเขา

รมควันถนอมอาหาร

การเก็บรักษาเนื้อหรือปลาโดยใช้ควัน

We smoke salmon to preserve it

เรานำปลาแซลมอนมารมควันเพื่อถนอมอาหาร

การสูบบุหรี่

พฤติกรรมการสูดควันจากการเผายาสูบ

Smoke is bad for your health

การสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ

สูดดมควัน

การหายใจเอาควันของบางสิ่งที่กำลังเผาไหม้เข้าและออก

The room was full of smoke

ห้องเต็มไปด้วยควัน

สูบยา

การหายใจเอาควันจากบุหรี่หรือผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน

My brother used to smoke

พี่ชายของฉันเคยสูบยา

ประจำการ

ในฉาก

ประจำอยู่ในพื้นที่เฉพาะแห่งใดแห่งหนึ่ง

The troops sat in the city for weeks

กองทหารประจำอยู่ในเมืองเป็นเวลาหลายสัปดาห์

เข้าร่วม

เข้าร่วมการประชุมหรือชั้นเรียนโดยไม่พูดอะไร

He asked to sit in on the meeting

เขาขอเข้าร่วมฟังการประชุม

สังเกตการณ์

อยู่ในที่ประชุมเพื่อสังเกตการณ์โดยไม่แสดงความคิดเห็น

She sat in to learn from the experts

เธอเข้าสังเกตการณ์เพื่อเรียนรู้จากผู้เชี่ยวชาญ

นั่งอยู่ข้างใน

นั่งอยู่ในพื้นที่ปิดหรือภายในสถานที่

We sat in the car until the rain stopped

พวกเรานั่งอยู่ในรถจนกว่าฝนจะหยุด

ตั้งอยู่

มีตำแหน่งที่ตั้งอยู่ในสถานที่หนึ่ง

The house sits in a valley

บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ในหุบเขา

อยู่ในกลุ่ม

เป็นสมาชิกที่ร่วมอยู่ในกลุ่มหรือสถานที่นั้น

I sat in the audience during the play

ฉันนั่งอยู่ในกลุ่มผู้ชมระหว่างการแสดง

นั่งประจำที่

นั่งอยู่ในตำแหน่งที่จัดไว้ภายในสถานที่

Guests sat in the chairs provided

แขกนั่งประจำที่บนเก้าอี้ที่จัดไว้ให้

ครอบครอง

อยู่ในสถานที่หนึ่งและอาศัยอยู่ที่นั่น

Rebels sat in the building for days

กลุ่มกบฏยึดครองอาคารอยู่นานหลายวัน

จับจองที่นั่ง

นั่งอยู่ในตำแหน่งที่นั่งภายในสถานที่นั้น

Please sit in your assigned seat

กรุณานั่งในที่นั่งที่ได้รับมอบหมาย

แจม

เข้าร่วมการแสดงดนตรีในฐานะแขกรับเชิญ

The guitarist sat in with the band

มือกีตาร์ร่วมแจมกับวงดนตรี

นั่งประท้วง

การประท้วงด้วยการนั่งลงและไม่ยอมจากไปไหน

Students held a sit in at the hall

นักศึกษานั่งประท้วงกันที่หอประชุม

ยึดพื้นที่

ครอบครองสถานที่เพื่อประท้วงอย่างสันติ

The workers sat in to demand rights

คนงานยึดพื้นที่เพื่อเรียกร้องสิทธิ์

ประจำตำแหน่ง

การใช้งานที่นั่งหรือตำแหน่งที่กำหนดไว้

She sat in the driver seat

เธอนั่งประจำตำแหน่งคนขับ

คุ้มค่า

ในฉาก

เป็นการใช้เวลาหรือความพยายามที่ดี

This job does not pay

งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย

ชำระเงิน

ในฉาก

จ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ

Did you pay for the food

คุณจ่ายค่าอาหารหรือยัง

จ่ายเงิน

ให้เงินเพื่อเป็นค่าตอบแทนงานที่ทำ

I will pay you for your work

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ

ได้รับค่าจ้าง

ได้รับเงินตอบแทนจากการทำงาน

He was paid for his services

เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา

เงินค่าจ้าง

เงินที่จ่ายให้สำหรับการทำงาน

The pay for this job is good

เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี

ใส่ใจ

มอบความสนใจให้แก่บางสิ่ง

You should pay attention to the lesson

คุณควรใส่ใจบทเรียน

ให้ความสำคัญ

มุ่งความสนใจหรือความเคารพไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง

Please pay respect to your elders

โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส

รายได้

เงินที่ได้รับจากการทำงาน

I got my pay yesterday

ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้

รับค่าจ้าง

ได้รับเงินตราจากการทำงาน

She pays well for part time work

เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์

เงินเดือน

เงินที่ได้รับเป็นประจำจากการทำงาน

Her pay is very high

เงินเดือนของเธอสูงมาก

ชำระหนี้

จ่ายเงินที่คุณติดค้างไว้ให้แก่ผู้อื่น

It is time to pay your debt

ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว

รับผลกรรม

ประสบกับสิ่งไม่ดีจากการกระทำของตน

You will pay for what you did

คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ

รับผลการกระทำ

ประสบกับผลลัพธ์ที่เลวร้ายจากสิ่งที่ทำลงไป

You will pay the price for your mistake

คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ

ไปเยี่ยม

เดินทางไปพบปะผู้คนหรือสถานที่

We decided to pay him a visit

พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา

จูบ

ในฉาก

จูบกับใครบางคนในเชิงโรแมนติก

They were making out in the park

พวกเขากำลังจูบกันในสวนสาธารณะ

อ้าง

กล่าวอ้างว่าบางสิ่งเป็นความจริง

He tried to make out that he was rich

เขาพยายามอ้างว่าเขาเป็นคนรวย

มองเห็น

มองเห็นหรือเข้าใจบางสิ่งได้อย่างยากลำบาก

I could barely make out the sign in the fog

ฉันแทบมองไม่เห็นป้ายท่ามกลางหมอก

เข้าใจ

เข้าใจหรือรับรู้บางอย่างได้ยาก

It is hard to make out what he is saying

มันยากที่จะเข้าใจว่าเขากำลังพูดอะไร

จำแนก

แยกแยะหรือเข้าใจสิ่งที่ยากแก่การสังเกต

She could not make out the blurry letters

เธอไม่สามารถแยกแยะตัวอักษรที่เบลอได้

เอาตัวรอด

ประสบความสำเร็จหรือจัดการกับสถานการณ์

How did he make out in his new job

เขาทำงานใหม่ของเขาเป็นอย่างไรบ้าง

กรอก

เขียนข้อมูลลงในเอกสารหรือแบบฟอร์ม

Please make out a check for the amount

โปรดกรอกเช็คเป็นจำนวนเงินดังกล่าว

ประกอบ

สร้างขึ้นโดยใช้สิ่งที่ระบุเป็นส่วนประกอบ

The cake is made out of flour and sugar

เค้กทำมาจากแป้งและน้ำตาล

ตั้งใจ

มุ่งมั่นที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง

He made out to finish the project today

เขาตั้งใจว่าจะทำโครงการให้เสร็จในวันนี้

นัวเนีย

จูบกันอย่างดูดดื่มในเชิงลึกซึ้ง

They were making out in the back of the car

พวกเขากำลังนัวเนียกันอยู่ที่เบาะหลังรถ

พลอดรัก

แสดงความรักผ่านการจูบและการสัมผัส

The couple was making out on the sofa

คู่รักกำลังพลอดรักกันบนโซฟา

รับมือ

จัดการหรือใช้ชีวิตผ่านสถานการณ์ต่างๆ

She is making out well in her studies

เธอรับมือกับการเรียนได้ดีมาก

รับรู้

สังเกตเห็นหรือเข้าใจบางอย่างได้อย่างยากเย็น

I could not make out his true intention

ฉันไม่สามารถรับรู้ถึงเจตนาที่แท้จริงของเขาได้

บรรยาย

อธิบายหรือวาดภาพใครบางคนในทางใดทางหนึ่ง

They made him out to be a villain

พวกเขาบรรยายว่าเขาเป็นคนร้าย

ดำเนินไป

ก้าวหน้าหรือจัดการได้ในสถานการณ์หนึ่ง

How are you making out with the work

คุณกำลังดำเนินการเรื่องงานเป็นอย่างไรบ้าง

จดจำ

สังเกตเห็นและจำแนกได้สำเร็จ

I could just make out her face in the dark

ฉันพอจะจดจำใบหน้าของเธอได้ในความมืด

พิศ

เพ่งมองเพื่อทำความเข้าใจบางอย่าง

It is difficult to make out the small text

มันยากที่จะเพ่งดูข้อความขนาดเล็กนั้น

ทำสำเร็จ

ได้รับผลลัพธ์ที่ดีในสถานการณ์หนึ่ง

We made out well despite the difficulties

เราทำผลงานได้ดีแม้จะมีอุปสรรค

ตีความ

ทำความเข้าใจความหมายของบางอย่าง

Can you make out what this letter means

คุณสามารถตีความได้ไหมว่าจดหมายนี้หมายถึงอะไร

ระบุชื่อ

เขียนชื่อผู้รับลงในเอกสารทางการเงิน

Please make out the check to John

โปรดระบุชื่อผู้รับเงินในเช็คเป็นจอห์น

แน่นอน

ในฉาก

ใช้เพื่อแสดงการตอบรับหรือตกลง

Can I help you? Of course

ฉันช่วยคุณได้ไหม แน่นอน

หลักสูตร

ชุดบทเรียนในหัวข้อที่กำหนด

I am taking an English course

ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ

รายการอาหาร

หนึ่งส่วนของมื้ออาหารเช่นอาหารเรียกน้ำย่อยหรืออาหารจานหลัก

The main course was delicious

อาหารจานหลักอร่อยมาก

ตามธรรมชาติ

ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นไปตามคาดหมาย

It is of course expected

มันเป็นไปตามคาดหมายอย่างแน่นอน

อาหารจาน

หนึ่งส่วนของมื้ออาหารเช่นอาหารเรียกน้ำย่อยหรืออาหารจานหลัก

We had a three course dinner

เราทานอาหารมื้อเย็นสามจาน

เส้นทาง

แนวทางหรือทางที่วางแผนไว้เพื่อเดินตาม

The ship stayed on its course

เรือแล่นไปตามเส้นทางของมัน

ช่วงเวลา

ช่วงเวลาที่ต่อเนื่องกัน

In the course of time things change

ในช่วงเวลาหนึ่งสิ่งต่างๆ ย่อมเปลี่ยนแปลง

วิธีปฏิบัติ

แนวทางในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

We must change our course of action

เราต้องเปลี่ยนวิธีปฏิบัติของเรา