

Gilmore Girls — ซีซัน 7 ตอนที่ 10
คำศัพท์และความหมาย
689 คำ
ระดับ CEFR
เป็นอิสระ
ในฉากสามารถทำในสิ่งที่ต้องการได้โดยไม่มีข้อจำกัด
Birds are free to fly anywhere
นกมีอิสระที่จะบินไปที่ใดก็ได้
ฟรี
ไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ
This movie is free
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี
ว่าง
ไม่มีงานหรือภาระผูกพันต้องทำ
I am free this evening
ฉันว่างในตอนเย็นนี้
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
They will free the bird
พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
เคย
ในฉากการบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ใช้สอย
ในฉากการนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
ใช้
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ห้องนอน
ในฉากห้องสำหรับใช้ในการนอนหลับ
I am going to my bedroom
ฉันกำลังจะไปที่ห้องนอนของฉัน
ชั้นสอง
ในฉากชั้นของอาคารที่อยู่ถัดจากชั้นหนึ่ง
My bedroom is on the second floor
ห้องนอนของฉันอยู่ที่ชั้นสอง
ระบุ
ในฉากการเขียนหรือพูดถึงสิ่งต่างๆ เป็นชุด
Please list your favorite books
กรุณาระบุหนังสือเล่มโปรดของคุณ
รายการ
ชุดของสิ่งต่างๆ ที่เขียนเรียงต่อกัน
I have a shopping list
ฉันมีรายการซื้อของ
กลุ่มชั้นนำ
กลุ่มที่มีชื่อเสียงหรือประสบความสำเร็จมากที่สุด
They are on the A list of celebrities
พวกเขาอยู่ในกลุ่มคนดังชั้นนำ
ความถนัด
ในฉากทักษะหรือความสามารถที่ใครสักคนทำได้ดีที่สุด
Cooking is not my strong suit
การทำอาหารไม่ใช่จุดแข็งของฉัน
จุดเด่น
ทักษะที่บุคคลมีความชำนาญสูง
Public speaking is her strong suit
การพูดในที่สาธารณะเป็นจุดเด่นของเธอ
ประเภท
ในฉากกลุ่มของสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน
There are many classes of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ชั้นเรียน
ในฉากการประชุมเพื่อเรียนรู้บางสิ่งบางอย่าง
I have a math class today
ฉันมีเรียนคณิตศาสตร์วันนี้
ชั้นยอด
ที่มีคุณภาพดีที่สุดหรือมาตรฐานสูงสุด
He is a player of real class
เขาเป็นผู้เล่นที่มีฝีมือชั้นยอด
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
ตลาด
ในฉากสถานที่หรือระบบที่ผู้คนซื้อและขายสินค้าหรือบริการ
I bought fresh fruit at the market
ฉันซื้อผลไม้สดที่ตลาด
วางจำหน่าย
พร้อมสำหรับการซื้อขาย
The new car is on the market
รถรุ่นใหม่พร้อมวางจำหน่ายแล้ว
ความต้องการ
ความต้องการซื้อสินค้าหรือบริการของผู้บริโภค
There is a big market for this phone
มีความต้องการสูงสำหรับโทรศัพท์รุ่นนี้
ทำการตลาด
การโฆษณาหรือบอกผู้คนเกี่ยวกับสินค้าหรือบริการ
We need to market our new product
เราจำเป็นต้องทำการตลาดให้กับสินค้าใหม่ของเรา
บางส่วน
ในฉากไม่สมบูรณ์หรือไม่มีครบถ้วน
The movie was a partial success
ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จเพียงบางส่วน
ชื่นชอบ
มีความรู้สึกชอบบางสิ่งมากกว่าสิ่งอื่น
He is partial to spicy food
เขาชื่นชอบอาหารรสเผ็ด
วิทยาเขต
ในฉากพื้นที่และอาคารของวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย
The student is walking on campus
นักศึกษากำลังเดินอยู่ในวิทยาเขต
ห่อ
ในฉากนำวัสดุมาคลุมหรือพันรอบสิ่งของ
Please wrap the gift
กรุณาห่อของขวัญชิ้นนี้
การสิ้นสุด
จุดจบของภาพยนตร์หรือเหตุการณ์
It is a wrap for the movie
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำเสร็จสิ้นแล้ว
แรป
แผ่นแป้งที่ม้วนรอบไส้
I bought a chicken wrap for lunch
ฉันซื้อแรปไก่สำหรับมื้อเที่ยง
เข้าใจ
เข้าใจหรือรับมือกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I cannot wrap my head around this problem
ฉันไม่สามารถเข้าใจปัญหานี้ได้เลย
ไม่แน่นอน
ในฉากที่ไม่มีรูปแบบสม่ำเสมอหรือคาดเดาไม่ได้
His progress has been erratic
ความก้าวหน้าของเขาไม่แน่นอน
นึกออก
ในฉากการที่ความคิดบางอย่างแวบเข้ามาในหัว
It did not occur to me to call him
ฉันนึกไม่ออกว่าจะโทรหาเขา
คงอยู่
ในฉากมีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
สร้าง
ในฉากผลิตหรือทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
She likes to make clothes
เธอชอบตัดเย็บเสื้อผ้า
ทำสำเร็จ
บรรลุผลในสิ่งที่ทำ
She made it to the airport on time
เธอไปถึงสนามบินได้ทันเวลา
บังคับ
ทำให้ใครบางคนต้องทำบางสิ่ง
You cannot make me go
คุณบังคับให้ฉันไปไม่ได้
กล่าว
พูดหรือแสดงออกถึงบางสิ่ง
He made a comment about the book
เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้น
จะ
ในฉากแสดงความตั้งใจหรือการคาดการณ์ในอนาคต
I am gonna go home
ฉันกำลังจะกลับบ้าน
มากเกินไป
ในฉากปริมาณที่มากกว่าที่จำเป็นหรือปกติ
He had an excessive amount of work
เขามีงานล้นมือมากเกินไป
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
That sounds like a great idea
นั่นดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดีมาก
ความอยากรู้อยากเห็น
ความรู้สึกที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง
Curiosity is good for learning
ความอยากรู้อยากเห็นเป็นสิ่งที่ดีสำหรับการเรียนรู้
ส่งเสียง
ทำให้เกิดเสียง
Please do not sound the horn
ได้โปรดอย่าส่งเสียงแตร
เสียง
การสั่นสะเทือนที่หูสามารถรับรู้ได้
I heard some strange sounds
ฉันได้ยินเสียงแปลกๆ บางอย่าง
การชงเครื่องดื่ม
ในฉากงานเตรียมและบริการเครื่องดื่มในบาร์
He is learning bartending
เขากำลังเรียนงานชงเครื่องดื่ม
ใช้จนหมด
ในฉากใช้สิ่งของจนไม่เหลืออยู่เลย
We have run out of milk
เราใช้นมจนหมดแล้ว
นำไปส่ง
นำสิ่งของไปให้แก่ใครบางคน
I will run out these papers to him
ฉันจะนำเอกสารเหล่านี้ไปส่งให้เขา
หมดเวลา
มาถึงจุดสิ้นสุดหรือยุติลง
My passport will run out next month
หนังสือเดินทางของฉันจะหมดอายุในเดือนหน้า
รีบออกไป
ออกจากสถานที่แห่งหนึ่งอย่างรวดเร็ว
He ran out of the room when he heard the news
เขารีบวิ่งออกจากห้องเมื่อได้ยินข่าว
หลังจากนี้
ในฉากเกิดขึ้นในเวลาที่ถัดจากนี้
I will see you later
แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้
ล่าช้า
เกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
It is later than I thought
มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้
ผู้ล่วงลับ
ไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว
The late king was well loved
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง
ช่วงหลัง
เกิดขึ้นหรือทำมาไม่นานนี้
This is a later development
นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้
เรื่องราว
ในฉากการบรรยายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงหรือสมมติ
She likes to tell stories
เธอชอบเล่าเรื่องราวต่างๆ
ชั้น
ระดับของอาคาร
The building has five stories
ตึกหลังนี้มีห้าชั้น
วินดาลู
ในฉากอาหารแกงรสเผ็ดร้อนจากอินเดีย
I ordered a spicy lamb vindaloo
ฉันสั่งแกงวินดาลูเนื้อแกะรสเผ็ด
พี่ชาย
ในฉากพี่หรือน้องชายที่มีพ่อแม่เดียวกัน
My brother is older than me
พี่ชายของฉันอายุมากกว่าฉัน
น้องชาย
พี่หรือน้องชายที่มีพ่อแม่เดียวกัน
My brother is younger than me
น้องชายของฉันอายุน้อยกว่าฉัน
พี่น้องชาย
พี่หรือน้องชายที่มีพ่อแม่เดียวกัน
I have two brothers
ฉันมีพี่น้องชายสองคน
ให้อภัย
ในฉากเลิกโกรธใครบางคนสำหรับความผิดที่ทำ
Please forgive me for being late
โปรดให้อภัยที่ฉันมาสาย
ยกโทษ
เลิกความรู้สึกโกรธเคืองต่อใครบางคนสำหรับสิ่งที่ทำลงไป
It is hard to forgive him
มันยากที่จะยกโทษให้เขา
นาที
ในฉากช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
นาที
ในฉากระยะเวลาเท่ากับหกสิบวินาที
There are sixty minutes in an hour
มีหกสิบนาทีในหนึ่งชั่วโมง
ลิปดา
หน่วยวัดมุมเท่ากับหนึ่งในหกสิบขององศา
One degree has sixty minutes
หนึ่งองศามีหกสิบลิดา
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
กระดาษห่อของขวัญ
ในฉากกระดาษที่มีลวดลายสวยงามสำหรับใช้ห่อของขวัญ
Use this wrapping paper to wrap the box
ใช้กระดาษห่อของขวัญนี้ห่อกล่องใบนั้น
สูงวัย
ในฉากช่วงเวลาที่ผ่านไปนานหรือตอนท้ายของช่วงเวลา
The party went into the late hours
งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น
สาย
ในฉากไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
ล่วงลับ
ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
ล่าสุด
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
ซื้อ
ในฉากได้รับสิ่งของโดยการจ่ายเงิน
I bought a new shirt
ฉันซื้อเสื้อตัวใหม่
ทิ้ง
ในฉากปล่อยให้ผู้อื่นเผชิญปัญหาโดยไม่ช่วยเหลือ
You should not hang your friend in trouble
คุณไม่ควรทิ้งเพื่อนของคุณในยามลำบาก
แขวน
ยึดสิ่งของไว้ในตำแหน่งที่สูง
Please hang your coat on the hook
กรุณาแขวนเสื้อโค้ทของคุณไว้ที่ตะขอ
ติด
ถูกยึดไว้กับพื้นผิวเพื่อให้มองเห็นได้
They hang the paintings on the wall
พวกเขาติดรูปภาพไว้บนผนัง
ประหารชีวิต
ทำให้เสียชีวิตโดยการใช้เชือกผูกคอ
The criminal was sentenced to hang
อาชญากรถูกตัดสินให้ประหารชีวิต
แขวนคอ
ปลิดชีพตนเองด้วยการใช้เชือกผูกคอแล้วทิ้งตัวลง
He threatened to hang himself
เขาขู่ว่าจะแขวนคอตัวเอง
ทักษะ
ความสามารถตามธรรมชาติในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You will get the hang of it soon
คุณจะเข้าใจทักษะนี้ได้ในไม่ช้า
พักผ่อน
ใช้เวลาว่างในลักษณะที่ไม่เป็นทางการ
I just want to hang at home today
ฉันแค่อยากพักผ่อนอยู่ที่บ้านวันนี้
สังสรรค์
ใช้เวลาร่วมกับผู้อื่นอย่างผ่อนคลาย
Let us hang out with our friends
มาสังสรรค์กับเพื่อนๆ ของเรากันเถอะ
ห้อย
ติดตั้งสิ่งของไว้ที่ส่วนบนเพื่อให้ค้างอยู่ในอากาศ
The light hangs from the ceiling
โคมไฟห้อยลงมาจากเพดาน
ที่แสดงความรัก
ในฉากการปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความรักและห่วงใย
He gave her a loving hug
เขาโอบกอดเธอด้วยความรัก
ที่เต็มไปด้วยความรัก
แสดงออกถึงความรักและการเอาใจใส่
She has a loving family
เธอมีครอบครัวที่เต็มไปด้วยความรัก
ที่ชอบมาก
การมีความชื่นชอบในบางสิ่งเป็นอย่างมาก
I am a loving fan of this music
ฉันเป็นแฟนตัวยงที่ชอบเพลงนี้มาก
มีทโลฟ
ในฉากอาหารที่ทำจากเนื้อบดผสมกับเครื่องปรุงแล้วนำไปอบ
He cooked a delicious meat loaf for dinner
เขาทำมีทโลฟแสนอร่อยสำหรับมื้อเย็น
เนื้อก้อนอบ
เนื้อสัตว์ที่นำมาบดและขึ้นรูปเป็นก้อนก่อนนำไปอบ
She likes to eat meat loaf with tomato sauce
เธอชอบทานเนื้อก้อนอบกับซอสมะเขือเทศ
แย่
ในฉากเลวร้ายหรือไม่น่าพอใจอย่างมาก
That was a horrible experience
นั่นเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายมาก
อย่างยิ่ง
ในระดับที่รุนแรงมาก
It was a horrible hot day
มันเป็นวันที่ร้อนแรงอย่างยิ่ง
น่ากลัว
ที่ไม่ดีหรือน่ารังเกียจมาก
I had a horrible dream last night
ฉันฝันร้ายเมื่อคืนนี้
เลวทราม
ที่มีคุณภาพไม่ดีอย่างยิ่ง
They committed a horrible crime
พวกเขาก่ออาชญากรรมที่เลวทรามมาก
ควาลูด
ในฉากยาประเภทหนึ่งที่ทำให้รู้สึกสงบหรือง่วงนอน
Quaaludes were used as a sedative
ควาลูดเคยถูกใช้เป็นยานอนหลับ
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้จัก
ในฉากคุ้นเคยกับบุคคลหรือสิ่งของ
I know him well
ฉันรู้จักเขาดี
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
ตุ๊กตาหิมะ
ในฉากรูปจำลองของคนซึ่งทำมาจากหิมะ
We made a snowman in the garden
พวกเราทำตุ๊กตาหิมะในสวน
ตุ๊กตาหิมะ
หุ่นจำลองรูปคนซึ่งสร้างจากหิมะ
The children are playing with a snowman
เด็กๆ กำลังเล่นกับตุ๊กตาหิมะ
ร่ายเวทมนตร์
ในฉากทำให้ตกอยู่ภายใต้อำนาจวิเศษ
The witch enchanted the sleeping prince
แม่มดร่ายเวทมนตร์ใส่เจ้าชายที่กำลังหลับ
ทำให้หลงใหล
ทำให้รู้สึกเพลิดเพลินหรือชื่นชอบอย่างมาก
I was enchanted by her beautiful voice
ฉันรู้สึกหลงใหลในเสียงอันไพเราะของเธอ
ที่มีเวทมนตร์
มีพลังพิเศษหรือสิ่งที่ดูเหมือนมีมนตร์ขลัง
They walked through an enchanted forest
พวกเขาเดินผ่านป่าที่มีเวทมนตร์
ต้องมนตร์
ตกอยู่ภายใต้อำนาจของเวทมนตร์
The princess was under an enchanted spell
เจ้าหญิงตกอยู่ภายใต้มนตร์สะกด
กล่าวถึง
ในฉากพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างคร่าวๆ
He mentioned the party
เขาพูดถึงงานปาร์ตี้
อ้างถึง
พูดถึงบุคคลหรือสิ่งของเพื่อแสดงความคิดเห็น
She mentioned you in her letter
เธออ้างถึงคุณในจดหมายของเธอ
เอ่ยถึง
พูดถึงข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับบุคคลหรือสิ่งของ
Please mention my name to him
โปรดเอ่ยชื่อของฉันให้เขาทราบด้วย
เป็น
ในฉากเริ่มต้นที่จะเป็นบางสิ่งบางอย่าง
She wants to become a doctor
เธอต้องการเป็นหมอ
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาวะหรือเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง
The weather will become cold
อากาศจะกลายเป็นหนาว
เหมาะสม
ทำให้คนนั้นดูดีขึ้น
That color becomes you
สีนั้นเหมาะกับคุณ
ความหลงใหล
ในฉากความรู้สึกชอบพอในบางสิ่งหรือบางคน
She has a soft spot for stray cats
เธอมีความรู้สึกเอ็นดูแมวจรจัด
ความรู้สึกเอ็นดู
ความรู้สึกรักหรือชอบเป็นพิเศษ
I have a soft spot for my hometown
ฉันมีความรู้สึกเอ็นดูต่อบ้านเกิดของฉัน
จุดอ่อน
ความชอบในบางสิ่งมากเป็นพิเศษ
He has a soft spot for chocolate
เขามีจุดอ่อนเรื่องช็อกโกแลต
รู้สึกอับอาย
ในฉากรู้สึกประหม่าหรือไม่สบายใจในสถานการณ์ที่น่ากระดาก
I felt embarrassed when I made a mistake
ฉันรู้สึกอับอายเมื่อฉันทำผิดพลาด
ทำให้เขินอาย
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจหรือประหม่า
His comment embarrassed her
ความเห็นของเขาทำให้เธอรู้สึกเขินอาย
ทำให้ขายหน้า
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกกระดากอายหรือเสียหน้า
He did not want to embarrass his family
เขาไม่อยากทำให้ครอบครัวของเขาขายหน้า
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้น
การเป็นไปตามเวลาที่กำหนด
Accidents happen sometimes
อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง
ทั้งหมด
ในฉากที่มีอยู่ครบถ้วนและไม่เหลือส่วนใด
I spent the entire day reading
ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือทั้งวัน
เต็ม
ที่ไม่มีส่วนใดขาดหายไป
He ate the entire cake
เขากินเค้กไปจนหมดทั้งก้อน
ครบถ้วน
ที่รวมทุกส่วนเอาไว้ด้วยกัน
She read the entire book
เธออ่านหนังสือครบทั้งเล่ม
คนแปลกประหลาด
ในฉากบุคคลที่มีพฤติกรรมแปลกหรือผิดปกติ
He is a bit of an oddball
เขาเป็นคนแปลกประหลาดนิดหน่อย
สมมติ
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
ไวน์
ในฉากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากองุ่น
They drank red wine with dinner
พวกเขาดื่มไวน์แดงกับมื้อเย็น
เลี้ยงดู
การเลี้ยงอาหารหรือเครื่องดื่มเพื่อหวังผลทางไมตรี
He wined and dined the potential client
เขาเลี้ยงอาหารและเครื่องดื่มแก่ลูกค้าที่มีศักยภาพ
จินตนาการ
ในฉากสร้างภาพในความคิดของคุณ
I can imagine the beach
ฉันสามารถจินตนาการถึงชายหาดได้
นึกภาพ
สร้างภาพขึ้นในใจ
Imagine a blue sky
ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม
คิดว่า
สร้างภาพจำลองในความคิดเกี่ยวกับบางสิ่ง
Imagine that you are flying
ลองคิดว่าคุณกำลังบินอยู่
ความล่าช้า
ในฉากสถานะของการมาถึงไม่ตรงเวลา
Tardiness is not accepted here
ความล่าช้าไม่เป็นที่ยอมรับที่นี่
ข้าวบาสมาติ
ในฉากข้าวเมล็ดเรียวยาวที่มีกลิ่นหอมชนิดหนึ่ง
Basmati rice is common in Indian cuisine
ข้าวบาสมาติเป็นที่นิยมในอาหารอินเดีย
ล้วงกระเป๋า
ในฉากแอบหยิบสิ่งของจากกระเป๋าเสื้อหรือกระเป๋าถือของผู้อื่น
He tried to pickpocket me in the crowd
เขาพยายามล้วงกระเป๋าฉันท่ามกลางฝูงชน
นักล้วงกระเป๋า
ในฉากคนที่คอยขโมยของจากกระเป๋าเสื้อหรือกระเป๋าถือของผู้อื่น
The pickpocket was caught by the police
ตำรวจจับนักล้วงกระเป๋าคนนั้นได้แล้ว
ล้วงกระเป๋า
ขโมยของจากกระเป๋าเสื้อหรือกระเป๋าถือของใครบางคน
Someone pickpocketed his wallet on the bus
มีคนล้วงกระเป๋าสตางค์ของเขาบนรถเมล์
แรงบันดาลใจ
ในฉากสิ่งที่กระตุ้นให้คุณอยากสร้างสรรค์หรือทำบางสิ่ง
You are an inspiration to us all
คุณคือแรงบันดาลใจให้กับพวกเราทุกคน
แรงบันดาลใจ
ความคิดสร้างสรรค์หรือสิ่งที่ทำให้เกิดความคิดดีๆ
She found inspiration for her painting
เธอพบแรงบันดาลใจสำหรับภาพวาดของเธอ
โรงละคร
ในฉากสถานที่สำหรับชมการแสดงหรือภาพยนตร์
We watched a movie at the theater
เราดูหนังที่โรงละคร
ห้องผ่าตัด
ห้องในโรงพยาบาลที่ใช้สำหรับทำการผ่าตัด
The patient is in the operating theater
ผู้ป่วยอยู่ในห้องผ่าตัด
ละครเวที
การแสดงหรือโชว์ที่จัดขึ้นต่อหน้าผู้ชม
She loves to go to the theater
เธอชอบไปดูละครเวที
สมรภูมิ
พื้นที่ที่ใช้สำหรับการทำสงครามหรือปฏิบัติการทางทหาร
They were sent to the theater of war
พวกเขาถูกส่งไปยังสมรภูมิ
จำเป็น
ในฉากสิ่งที่ต้องทำหรือเป็นความต้องการ
It is necessary to follow the rules
มันเป็นสิ่งจำเป็นที่ต้องปฏิบัติตามกฎ
สำคัญ
สิ่งที่ต้องมีหรือขาดไม่ได้
Water is necessary for life
น้ำเป็นสิ่งสำคัญต่อการดำรงชีวิต
มื้อเย็น
ในฉากอาหารมื้อหลักของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
We are having dinner now
พวกเรากำลังทานมื้อเย็นกันอยู่
อาหารมื้อหลัก
อาหารมื้อสำคัญที่สุดของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
This is a big dinner
นี่คืออาหารมื้อหลักชุดใหญ่
อาหาร
อาหารมื้อสำคัญที่มักทานในช่วงเย็น
I enjoy eating dinner with family
ฉันชอบทานอาหารกับครอบครัว
ตรงไปตรงมา
ในฉากการพูดสิ่งที่คิดโดยไม่เกรงใจผู้อื่น
He gave a direct answer
เขาตอบแบบตรงไปตรงมา
ชี้
การหันหรือเล็งสิ่งของไปในทิศทางที่กำหนด
She directed the flashlight at the door
เธอชี้ไฟฉายไปที่ประตู
ควบคุม
การรับผิดชอบดูแลการทำงานของบางสิ่ง
She directs the company
เธอควบคุมดูแลบริษัท
โดยตรง
การได้รับสิ่งที่ต้องการทันทีโดยไม่มีสิ่งอื่นคั่นกลาง
There is a direct flight to Tokyo
มีเที่ยวบินตรงไปโตเกียว
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
คนโง่
ในฉากบุคคลที่ไม่มีความเฉลียวฉลาด
Don't be such a fathead
อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย
พิเศษ
ในฉากแตกต่างจากสิ่งที่ปกติหรือธรรมดา
This is a special day
วันนี้เป็นวันพิเศษ
โปรโมชั่น
สินค้าหรือบริการที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในช่วงเวลาหนึ่ง
Check out today's special
ลองดูโปรโมชั่นของวันนี้สิ
ของขวัญ
สิ่งที่มอบให้เพื่อสร้างความสุข
I bought something special for you
ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ
ตกลง
ในฉากการยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ได้เลย
คำที่ใช้แสดงการตอบรับหรือพูดว่าใช่
Sure I can come to the party
ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้
แต่งงาน
ในฉากมีสามีหรือภรรยาแล้ว
She is married to a kind man
เธอแต่งงานกับชายใจดีคนหนึ่ง
วิวาห์
ในฉากการเป็นคู่ครองที่ผ่านพิธีแต่งงานแล้ว
They have been married for ten years
พวกเขาแต่งงานกันมาสิบปีแล้ว
ยึดมั่น
ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับบางสิ่ง
He is married to his job
เขาให้ความสำคัญกับงานของเขาอย่างยิ่ง
สมรส
สถานะทางกฎหมายที่มีคู่สมรส
Are you married or single
คุณสมรสแล้วหรือยังโสด
กรณีที่ดีที่สุด
ในฉากผลลัพธ์ที่น่าพอใจที่สุดที่สามารถเกิดขึ้นได้
In a best-case-scenario the project will finish early
ในกรณีที่ดีที่สุดโครงการจะเสร็จเร็วขึ้น
ยินดี
ในฉากมีความรู้สึกปลาบปลื้มหรือพอใจ
He is glad about the news
เขารู้สึกยินดีกับข่าวนี้
ดีใจ
มีความรู้สึกพอใจหรือยินดี
I am glad to meet you
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
ย้ายที่
ในฉากไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will move to a new house
เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่
การเคลื่อนไหว
การกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป
It was a smart move
มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด
ทำให้ซาบซึ้ง
ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
His story moved me
เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง
ขยับ
เปลี่ยนตำแหน่งจากที่เดิม
Do not move from your seat
อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ
เลื่อนเวลา
เปลี่ยนวันหรือเวลาของเหตุการณ์
We have to move the meeting
เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป
ภาพยนตร์
เรื่องราวที่แสดงในโรงหนังหรือทางทีวี
We watched a good move
พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง
กำลังเคลื่อนที่
อยู่ในระหว่างการเคลื่อนที่หรือเปลี่ยนตำแหน่ง
Keep the object move
คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นเปลี่ยนความคิดหรือการกระทำ
Nothing could move him
ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้
เสนอ
แนะนำแผนหรือความคิดอย่างเป็นทางการเพื่อการอภิปราย
I move that we finish early
ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น
ย้ายตำแหน่ง
ย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Please move this box
กรุณาย้ายกล่องนี้
ขายออกเร็ว
ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ
These products move fast
สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว
การเสนอ
การเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการในการประชุม
The move was accepted
การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ
การย้าย
เนื้อหาเกี่ยวกับการย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
The move is complete
การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ผิวหนัง
ในฉากชั้นนอกสุดที่ปกคลุมร่างกาย
She has very soft skin
เธอมีผิวหนังที่นุ่มมาก
ลงโทษหนัก
การลงโทษใครบางคนอย่างรุนแรงมาก
The teacher skinned the student for cheating
ครูลงโทษนักเรียนอย่างหนักเพราะโกงข้อสอบ
ถลกหนัง
การลอกเอาชั้นนอกของบางสิ่งออก
He skinned the apple with a knife
เขาปอกเปลือกแอปเปิลด้วยมีด
การเติมเชื้อเพลิง
ในฉากการใส่เชื้อเพลิงลงในไฟเพื่อให้ไฟลุกไหม้ต่อไป
He is stoking the fire
เขากำลังเติมเชื้อเพลิงลงในกองไฟ
มีส่วนร่วม
ในฉากการเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง
She loves to participate in sports
เธอชอบมีส่วนร่วมในกีฬา
เข้าร่วม
การเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมหรือเหตุการณ์
Everyone is invited to participate in the game
ทุกคนได้รับเชิญให้เข้าร่วมในเกม
แน่นอน
ในฉากใช้เพื่อแสดงการตอบรับหรือตกลง
Can I help you? Of course
ฉันช่วยคุณได้ไหม แน่นอน
อาหารจาน
ในฉากหนึ่งส่วนของมื้ออาหารเช่นอาหารเรียกน้ำย่อยหรืออาหารจานหลัก
We had a three course dinner
เราทานอาหารมื้อเย็นสามจาน
เส้นทาง
ในฉากแนวทางหรือทางที่วางแผนไว้เพื่อเดินตาม
The ship stayed on its course
เรือแล่นไปตามเส้นทางของมัน
หลักสูตร
ชุดบทเรียนในหัวข้อที่กำหนด
I am taking an English course
ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ
รายการอาหาร
หนึ่งส่วนของมื้ออาหารเช่นอาหารเรียกน้ำย่อยหรืออาหารจานหลัก
The main course was delicious
อาหารจานหลักอร่อยมาก
ตามธรรมชาติ
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นไปตามคาดหมาย
It is of course expected
มันเป็นไปตามคาดหมายอย่างแน่นอน
ช่วงเวลา
ช่วงเวลาที่ต่อเนื่องกัน
In the course of time things change
ในช่วงเวลาหนึ่งสิ่งต่างๆ ย่อมเปลี่ยนแปลง
วิธีปฏิบัติ
แนวทางในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We must change our course of action
เราต้องเปลี่ยนวิธีปฏิบัติของเรา
ฉลอง
ในฉากทำกิจกรรมสนุกสนานเพื่อต้อนรับโอกาสพิเศษ
We will celebrate your birthday
เราจะฉลองวันเกิดของคุณ
สนุก
ทำกิจกรรมที่มีความสุขในช่วงเวลาพิเศษ
People celebrate the holiday with joy
ผู้คนสนุกสนานในวันหยุดนี้
ยกย่อง
จัดกิจกรรมพิเศษเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญ
We celebrate the heroes of the war
เรายกย่องวีรบุรุษของสงคราม
จัดงาน
เข้าร่วมในโอกาสพิเศษหรือเทศกาล
They celebrate the festival every year
พวกเขาจัดงานเทศกาลนี้ทุกปี
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
ลูกอม
ในฉากขนมขนาดเล็กที่ทำให้ลมหายใจสดชื่น
I ate a tic tac to freshen my breath
ฉันกินลูกอมเพื่อให้ลมหายใจสดชื่น
ถูกต้อง
ในฉากที่เหมาะสมและสอดคล้องกับความต้องการ
He did not have the proper tools
เขาไม่มีเครื่องมือที่ถูกต้อง
เหมาะสม
ถูกต้องหรือเหมาะสำหรับสถานการณ์นั้น
It is the proper way to do it
มันเป็นวิธีที่เหมาะสมในการทำสิ่งนั้น
จริง
เป็นไปตามมาตรฐานที่ควรจะเป็น
You need a proper meal
คุณต้องการมื้ออาหารที่จริงจัง
สุภาพ
มีมารยาทและปฏิบัติตามกฎของสังคม
Please act in a proper manner
กรุณาทำตัวให้สุภาพ
ขั้นบันได
ในฉากแผ่นไม้หรือพื้นหินที่ใช้ก้าวขึ้นลง
She climbed every stair slowly
เธอค่อยๆ ก้าวขึ้นไปทีละขั้นบันได
กระดาษ
ในฉากแผ่นบางที่ใช้สำหรับเขียนหรือพิมพ์
I need a piece of paper
ฉันต้องการกระดาษหนึ่งแผ่น
บทความ
ในฉากงานเขียนที่จัดทำขึ้นเพื่อการศึกษาหรือตีพิมพ์
She wrote a research paper
เธอเขียนบทความวิจัย
ติดวอลเปเปอร์
การปิดทับพื้นผิวด้วยวัสดุ
They will paper the walls
พวกเขาจะติดวอลเปเปอร์ที่ผนัง
ประหลาด
ในฉากไม่ปกติหรือน่าประหลาดใจ
He told me a strange story
เขาเล่าเรื่องประหลาดให้ฉันฟัง
แปลก
แตกต่างไปจากสิ่งที่คุ้นเคยหรือคาดหวัง
It is a strange feeling
มันเป็นความรู้สึกที่แปลก
พิกล
ไม่เหมือนทั่วไปหรือผิดปกติ
There was a strange noise in the room
มีเสียงพิกลดังอยู่ในห้อง
โปรด
ในฉากสิ่งที่ชอบมากกว่าสิ่งอื่น
This is my favorite color
นี่คือสีโปรดของฉัน
แฟน
ในฉากผู้ชายที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับอีกคน
He is my boyfriend
เขาเป็นแฟนของฉัน
แฟน
ผู้ชายที่อยู่ในความสัมพันธ์เชิงชู้สาว
She has a boyfriend
เธอมีแฟนแล้ว
แฟน
คู่รักที่เป็นผู้ชาย
Her boyfriend is very kind
แฟนของเธอใจดีมาก
ความเชี่ยวชาญ
ในฉากสาขาวิชาหรือทักษะที่คนคนหนึ่งมีความรู้ดี
Medicine is her specialty
การแพทย์คือความเชี่ยวชาญของเธอ
จุดเด่น
สิ่งที่คุณทำได้ดีมาก
Cooking is his specialty
การทำอาหารคือจุดเด่นของเขา
รายการพิเศษ
ประเภทเฉพาะของบางสิ่งบางอย่าง
This restaurant has a house specialty
ร้านนี้มีรายการพิเศษประจำร้าน
ความขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please accept my thanks
โปรดรับความขอบคุณจากฉันด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ใครบางคนรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
He thanks his teacher for the help
เขาขอบคุณครูสำหรับความช่วยเหลือ
ขอบคุณ
วลีสั้นๆ ที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
Thanks for the gift
ขอบคุณสำหรับของขวัญ
มักกะโรนี
ในฉากพาสต้าชนิดหนึ่งที่มีลักษณะเป็นหลอดขนาดเล็ก
I like eating macaroni with cheese
ฉันชอบกินมักกะโรนีกับชีส