

Gilmore Girls — ซีซัน 7 ตอนที่ 21
คำศัพท์และความหมาย
683 คำ
ระดับ CEFR
การเดินป่า
ในฉากกิจกรรมเดินเที่ยวในชนบทเพื่อความเพลิดเพลิน
I enjoy hiking in the mountains
ฉันชอบไปเดินป่าบนภูเขา
การเดินไกล
กิจกรรมเดินระยะทางไกลในธรรมชาติ
We went hiking for two days
พวกเราไปเดินไกลกันเป็นเวลาสองวัน
การเดินเท้า
กิจกรรมเดินระยะทางไกลในธรรมชาติ
Hiking is a good exercise
การเดินเท้าเป็นการออกกำลังกายที่ดี
พิธีสำเร็จการศึกษา
ในฉากงานฉลองเมื่อนักเรียนเรียนจบการศึกษา
She is excited about her graduation
เธอตื่นเต้นกับพิธีสำเร็จการศึกษาของเธอ
การสำเร็จการศึกษา
ในฉากการเรียนจบหลักสูตรจากโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย
He found a job after his graduation
เขาได้งานทำหลังจากการสำเร็จการศึกษา
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
ในฉากรู้วัตถุประสงค์หรือความหมายที่แท้จริง
I understand his reasons
ฉันเข้าใจเหตุผลของเขา
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
เข้าใจ
รับรู้สิ่งที่คนอื่นสื่อสารออกมา
Did you understand what she said
คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม
ให้เช่า
ในฉากเปิดโอกาสให้ผู้อื่นใช้สิ่งของหรือสถานที่โดยเรียกเก็บเงิน
They rent out their house to tourists
พวกเขาปล่อยบ้านให้เหล่านักท่องเที่ยวเช่า
เช่า
จ่ายเงินเพื่อใช้สิ่งของหรือสถานที่ชั่วคราว
I want to rent out a car for the trip
ฉันต้องการเช่ารถสำหรับทริปนี้
ดนตรี
ในฉากศิลปะการจัดเรียงเสียงให้มีความไพเราะ
I love listening to music
ฉันชอบฟังดนตรี
เพลง
เสียงที่ถูกจัดเรียงไว้สำหรับการฟังหรือเต้นรำ
This is my favorite music
นี่คือเพลงโปรดของฉัน
เสียงเพลง
เสียงที่เกิดจากเครื่องดนตรีหรือเสียงร้อง
I can hear music from the garden
ฉันได้ยินเสียงเพลงมาจากในสวน
ปัญหา
สถานการณ์ที่ยากลำบากหรือไม่น่าพึงพอใจ
You will face the music for what you did
คุณจะต้องเผชิญกับปัญหาจากสิ่งที่คุณทำลงไป
สูงวัย
ในฉากช่วงเวลาที่ผ่านไปนานหรือตอนท้ายของช่วงเวลา
The party went into the late hours
งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น
สาย
ในฉากไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
ล่วงลับ
ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
ล่าสุด
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
ฉวย
ในฉากได้มาหรือเอาไปอย่างรวดเร็ว
He grabbed the chance to win
เขาฉวยโอกาสที่จะชนะ
ล้อมรอบ
อยู่รอบตัวสิ่งที่ถูกระบุไว้
The wall grabs the garden
กำแพงล้อมรอบสวน
คว้า
จับสิ่งของด้วยมืออย่างรวดเร็ว
Please grab my hand
กรุณาคว้ามือฉันไว้
ตกลง
ในฉากการยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
Yeah I will go to the party
ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
แห้ง
ในฉากปราศจากน้ำหรือความชื้น
The clothes are dry now
เสื้อผ้าแห้งแล้วตอนนี้
น่าเบื่อ
ไม่น่าสนใจ
The lecture was very dry
การบรรยายนั้นน่าเบื่อมาก
ธรรมดา
ไม่มีเครื่องปรุงหรือท็อปปิ้งเพิ่มเติม
I would like a dry sandwich
ฉันขอแซนวิชแบบธรรมดา
ไม่ดื่มแอลกอฮอล์
ไม่มึนเมาหรือไม่ดื่มของมึนเมา
He has been dry for ten years
เขาเลิกดื่มแอลกอฮอล์มาสิบปีแล้ว
เสียงปรบมือ
ในฉากการตบมือเพื่อแสดงความชื่นชม
The band received loud applause
วงดนตรีได้รับเสียงปรบมือดังสนั่น
สำเนียงท้องถิ่น
ในฉากวิธีการพูดที่เป็นลักษณะเฉพาะของภูมิภาคหรือกลุ่มคน
She has a southern accent
เธอมีสำเนียงทางใต้
เน้น
ทำให้สิ่งหนึ่งโดดเด่นหรือชัดเจนขึ้น
Please accent the first syllable
โปรดเน้นที่พยางค์แรก
สำเนียง
วิธีการออกเสียงคำพูดของบุคคลหนึ่ง
He speaks with a foreign accent
เขาพูดด้วยสำเนียงต่างชาติ
ลมโกรก
ในฉากกระแสลมที่พัดผ่านเข้ามาในพื้นที่
Close the door to stop the draft
ปิดประตูเพื่อหยุดลมโกรก
ยานอนหลับ
ยาน้ำที่ทำให้คุณง่วงนอน
The doctor gave him a sedative draft
หมอให้ยานอนหลับแก่เขา
ฉบับร่าง
เวอร์ชันแรกหรือเวอร์ชันเริ่มต้นของเอกสารหรือแผนงาน
I wrote a first draft of the essay
ฉันเขียนฉบับร่างของเรียงความ
คัดเลือก
การเลือกบุคคลเพื่อเข้าร่วมทีมหรือรับผิดชอบงาน
He was drafted into the national team
เขาถูกคัดเลือกเข้าสู่ทีมชาติ
วางแผน
ในฉากจัดเตรียมการสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We plan to travel next week
เราวางแผนจะไปเที่ยวสัปดาห์หน้า
แผนการ
ในฉากความคิดหรือการเตรียมการสำหรับทำบางสิ่ง
I have a plan for the weekend
ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์
กลยุทธ์
วิธีการสำหรับการทำให้บรรลุเป้าหมาย
This is a good plan to win
นี่เป็นกลยุทธ์ที่ดีในการเอาชนะ
ขนลุก
ในฉากตุ่มเล็กที่ปรากฏบนผิวหนังเมื่อรู้สึกกลัวหรือหนาว
I got goose bumps from the cold
ฉันรู้สึกขนลุกเพราะอากาศหนาว
ตุ่มเล็กบนผิวหนัง
ส่วนที่นูนขึ้นมาเล็กน้อยบนพื้นผิว
There are goose bumps on the old fabric
มีตุ่มเล็กๆ บนเนื้อผ้าเก่าตัวนี้
การฝึกอบรมแพทย์เฉพาะทาง
ในฉากช่วงเวลาของการฝึกฝนทางการแพทย์ขั้นสูงสำหรับแพทย์
She is doing her residency at the hospital
เธอกำลังเข้ารับการฝึกอบรมแพทย์เฉพาะทางที่โรงพยาบาล
ถิ่นที่อยู่
สถานที่ที่บุคคลอาศัยอยู่
He applied for permanent residency
เขาได้ยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวร
ความเข้าใจ
ในฉากข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ช่องโหว่
ในฉากรอยแยกหรือรูบนกำแพงหรือสิ่งกีดขวาง
They found a breach in the wall
พวกเขาพบช่องโหว่บนกำแพง
บุกรุก
การใช้กำลังเพื่อเข้าไปในพื้นที่หรืออาคาร
The police breached the door
ตำรวจบุกรุกเข้าไปทางประตู
การฝ่าฝืน
การกระทำที่ทำผิดกฎหรือข้อตกลง
This is a breach of contract
นี่เป็นการฝ่าฝืนสัญญา
สุภาพ
ในฉากการแสดงความเคารพและมีมารยาทดี
Be respectful to your elders
จงสุภาพต่อผู้ใหญ่ของคุณ
อย่างมีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดี
ในฉากเป็นที่รู้จักในเรื่องที่ไม่ดี
The city is notoriously dangerous
เมืองนี้ขึ้นชื่อว่าอันตรายอย่างยิ่ง
เฮ้
ในฉากคำอุทานแสดงความยินดีหรือชัยชนะ
The crowd shouted huzzah
ฝูงชนตะโกนร้องด้วยความยินดี
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจอย่างยิ่ง
The service at the hotel was superb
บริการที่โรงแรมยอดเยี่ยมมาก
อย่างเต็มที่
ในฉากโดยสมบูรณ์หรือในระดับที่มาก
She opened her eyes wide
เธอลืมตาขึ้นอย่างเต็มที่
กว้างขวาง
ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดหรือช่วงทั้งหมด
He has a wide range of interests
เขามีความสนใจที่กว้างขวาง
กว้าง
มีระยะห่างจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งมาก
The river is very wide
แม่น้ำสายนี้กว้างมาก
การสำรวจ
ในฉากการเดินทางเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับสถานที่
He is exploring the old forest
เขากำลังสำรวจป่าเก่าแก่
เรียกร้องความสนใจ
ในฉากต้องการการดูแลหรือเอาใจใส่มากเป็นพิเศษ
He is very needy when he is sick
เขาเรียกร้องความสนใจมากตอนที่เขาป่วย
ยากจน
มีเงินไม่เพียงพอต่อการดำรงชีวิต
The charity helps needy families
องค์กรการกุศลช่วยเหลือครอบครัวที่ยากจน
ต้องการความช่วยเหลือ
ต้องการการสนับสนุนหรือการดูแลอย่างมาก
The needy child needs a home
เด็กที่ต้องการความช่วยเหลือคนนี้ต้องการบ้าน
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ปล่อย
ให้บางสิ่งหรือบางคนเป็นอิสระจากการถูกจับ
She let the bird fly away
เธอปล่อยให้นกบินหนีไป
ความเป็นไปได้
ในฉากสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือถูกพัฒนาได้ในอนาคต
This project has great potential
โครงการนี้มีความเป็นไปได้สูงมาก
ศักยภาพ
ความสามารถที่จะพัฒนาหรือเติบโตได้มากขึ้น
She has the potential to be a great leader
เธอมีศักยภาพที่จะเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่
ใช้
ในฉากการนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
เคย
ในฉากการบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
เล็กน้อย
ในฉากปริมาณหรือระดับที่ไม่มาก
I would like a little bit of sugar
ฉันต้องการน้ำตาลเล็กน้อย
การเปิดเผย
ในฉากความจริงที่น่าประหลาดใจและสำคัญ
It was a revelation to learn the truth
มันเป็นการเปิดเผยที่ได้รู้ความจริง
การลดราคา
ในฉากช่วงเวลาที่สินค้าถูกนำมาขายในราคาถูกลง
There is a big sale at the store
มีการลดราคาครั้งใหญ่ที่ร้านค้า
การขาย
การแลกเปลี่ยนสินค้าเป็นเงิน
We recorded every sale
เราบันทึกทุกการขาย
พอแล้ว
ในฉากหยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
เพียงพอ
ในฉากเท่าที่จำเป็นต้องมี
We have enough food
เรามีอาหารเพียงพอ
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
เย้
ในฉากคำที่ใช้แสดงความตื่นเต้นหรือดีใจ
Yay we won the game
เย้พวกเราชนะเกมนี้แล้ว
เย้
คำอุทานแสดงความสุขหรือตื่นเต้น
Yay it is finally Friday
เย้วันศุกร์ในที่สุดก็มาถึง
น่ารัก
ในฉากมีเสน่ห์ในแบบที่ดูเด็กหรือน่าเอ็นดู
That puppy is very cute
ลูกสุนัขตัวนั้นน่ารักมาก
น่าเอ็นดู
ดึงดูดใจด้วยความไร้เดียงสา
She has a cute smile
เธอมีรอยยิ้มที่น่าเอ็นดู
อวดฉลาด
พยายามทำตัวฉลาดในทางที่น่ารำคาญหรือขาดความเคารพ
Do not get cute with me
อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน
ตกแต่งให้ดูน่ารัก
ทำให้บางสิ่งมีเสน่ห์หรือดึงดูดใจมากขึ้น
Let us cute up this room
มาตกแต่งห้องนี้ให้ดูน่ารักกันเถอะ
วัว
ในฉากสัตว์ขนาดใหญ่ที่เลี้ยงในฟาร์มเพื่อเป็นอาหารหรือนม
Farmers raise cattle for milk
เกษตรกรเลี้ยงวัวเพื่อผลิตน้ำนม
ปศุสัตว์
สัตว์เศรษฐกิจขนาดใหญ่ที่เลี้ยงในฟาร์ม
The farmer keeps cattle on his land
เกษตรกรเลี้ยงปศุสัตว์ไว้ในที่ดินของเขา
อาหารเรียกน้ำย่อย
อาหารจานเล็กที่เสิร์ฟก่อนมื้อหลัก
We ate some hors doeuvres before dinner
พวกเราทานอาหารเรียกน้ำย่อยก่อนมื้อค่ำ
ตัดสินใจ
ในฉากเลือกหรือลงความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I decided to go home
ฉันตัดสินใจกลับบ้าน
รายการ
ในฉากชุดของสิ่งที่เขียนเรียงลำดับต่อเนื่องกัน
This is a listing of all our products
นี่คือรายการสินค้าทั้งหมดของเรา
ประกาศ
การแจ้งข้อมูลต่อสาธารณะว่ามีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่
Please check the job listing
โปรดตรวจสอบประกาศรับสมัครงาน
แก้วทรงสูง
ในฉากแก้วที่มีรูปทรงสูงและแคบสำหรับดื่มไวน์
She drank champagne from a flute
เธอดื่มแชมเปญจากแก้วทรงสูง
ขลุ่ย
เครื่องดนตรีประเภทเป่าที่มีรูปร่างเป็นท่อ
She plays the flute in the orchestra
เธอเล่นขลุ่ยในวงออเคสตรา
เคาะ
ในฉากตีที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเช่นประตู
I heard someone knock on the door
ฉันได้ยินเสียงใครบางคนเคาะประตู
วิจารณ์
พูดถึงคนอื่นหรือสิ่งของในทางที่ไม่ดี
Do not knock his efforts
อย่าไปวิจารณ์ความพยายามของเขา
ทำให้ท้อง
ทำให้ผู้หญิงตั้งครรภ์
He got her knocked up
เขาทำให้เธอท้อง
ลดราคา
ทำให้มูลค่าหรือราคาของบางอย่างต่ำลง
They knocked ten percent off the price
พวกเขาลดราคาลงสิบเปอร์เซ็นต์
การดูแลผิว
ในฉากการปฏิบัติเพื่อรักษาและบำรุงผิวพรรณ
Good skin care is important
การดูแลผิวที่ดีเป็นเรื่องสำคัญ
ผลิตภัณฑ์ดูแลผิว
ผลิตภัณฑ์ที่ใช้เพื่อปรับปรุงสุขภาพหรือรูปลักษณ์ของผิว
I need new skin care
ฉันต้องการผลิตภัณฑ์ดูแลผิวใหม่
การเฉลิมฉลอง
ในฉากการทำสิ่งที่พิเศษเพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์บางอย่าง
We are celebrating her birthday today
วันนี้พวกเรากำลังเฉลิมฉลองวันเกิดของเธอ
ไมล์
ในฉากหน่วยวัดระยะทางที่เท่ากับ 1.6 กิโลเมตร
The race is one mile long
การแข่งขันมีความยาวหนึ่งไมล์
ไมล์
หน่วยวัดระยะทางที่เท่ากับ 1.609 กิโลเมตร
It is a mile to the station
ระยะทางไปสถานีคือหนึ่งไมล์
อ่างอาบน้ำ
ในฉากภาชนะขนาดใหญ่สำหรับชำระล้างร่างกาย
I take a bath in the tub
ฉันอาบน้ำในอ่าง
อ่าง
ในฉากภาชนะขนาดใหญ่ที่ใส่น้ำเพื่อใช้ชำระล้าง
The tub is full of water
อ่างเต็มไปด้วยน้ำ
ถัง
ภาชนะปากกว้างที่ใช้ใส่ของ
She bought a tub of ice cream
เธอซื้อไอศกรีมหนึ่งถัง
ได้รับ
ในฉากการได้มาซึ่งบางสิ่ง
I have gotten a new job
ฉันได้รับงานใหม่แล้ว
มาถึง
การเดินทางไปถึงจุดหมาย
I have gotten home
ฉันมาถึงบ้านแล้ว
กลายเป็น
การเปลี่ยนแปลงไปสู่สภาวะใหม่
It has gotten cold
อากาศกลายเป็นหนาวแล้ว
จัดการ
ในฉากเริ่มให้ความสนใจอย่างจริงจังกับบางสิ่ง
It is time to get down to business
ถึงเวลาที่จะต้องจัดการเรื่องงานกันแล้ว
เริ่มทำ
เริ่มต้นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจริงจัง
Let us get down to work
มาเริ่มทำงานกันเถอะ
ลงมือทำ
เริ่มต้นลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างตั้งใจ
You should get down to your studies
คุณควรเริ่มลงมือเรียนได้แล้ว
ใส่ใจ
เริ่มให้ความสำคัญอย่างจริงจังกับบางเรื่อง
We must get down to the problem
เราต้องเริ่มใส่ใจกับปัญหานี้ได้แล้ว
สาบาน
ในฉากการให้สัญญาที่จริงจังและซื่อสัตย์
I swear to god I did not take your money
ฉันสาบานว่าฉันไม่ได้เอาเงินของคุณไป
สบู่
ในฉากสารที่ใช้ในการชำระล้างร่างกาย
Please wash your hands with soap
โปรดล้างมือของคุณด้วยสบู่
สบู่
สารที่ใช้ทำความสะอาดสิ่งของ
Use soap to clean the floor
ใช้สบู่ทำความสะอาดพื้น
ละครน้ำเน่า
ละครโทรทัศน์ที่เน้นเรื่องราวชีวิตประจำวัน
She likes watching a soap in the evening
เธอชอบดูละครน้ำเน่าในตอนเย็น
ละครน้ำเน่า
รายการโทรทัศน์ที่นำเสนอเรื่องราวชีวิตของตัวละคร
This soap has many episodes
ละครน้ำเน่าเรื่องนี้มีหลายตอน
ชี้ให้เห็น
ในฉากดึงความสนใจไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He pointed out a beautiful bird in the tree
เขาชี้ให้เห็นนกที่สวยงามบนต้นไม้
ชี้แจง
อธิบายหรือแสดงให้เห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างชัดเจน
She pointed out the mistake in my work
เธอชี้แจงข้อผิดพลาดในงานของฉัน
ระบุ
แสดงหรืออธิบายบางอย่างให้ชัดเจน
Can you point out where he went
คุณช่วยระบุได้ไหมว่าเขาไปที่ไหน
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
ใบอนุญาต
ในฉากเอกสารทางการที่ให้สิทธิ์ในการทำบางอย่าง
I need a permit to park here
ฉันต้องการใบอนุญาตเพื่อจอดรถที่นี่
อนุญาต
ให้ทำบางสิ่งได้
He will permit me to go
เขาจะอนุญาตให้ฉันไป
ใบอนุญาต
เอกสารรับรองอย่างเป็นทางการที่ให้สิทธิ์
You need a permit to drive a truck
คุณต้องมีใบอนุญาตเพื่อขับรถบรรทุก
ได้รับเข้า
ในฉากได้รับการยอมรับให้เข้าศึกษาหรือเข้าร่วมองค์กร
She got into that university
เธอได้รับเข้ามหาวิทยาลัยนั้น
เข้าไป
เข้าไปในพื้นที่หรืออุปกรณ์
I cannot get into the room
ฉันเข้าไปในห้องไม่ได้
ส่งผลต่อ
มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมหรืออารมณ์ของผู้อื่น
Something has gotten into him
มีบางอย่างส่งผลต่อเขา
เริ่มสนใจ
เริ่มชอบหรือเพลิดเพลินกับบางสิ่งมาก
I am getting into jazz music
ฉันเริ่มสนใจดนตรีแจ๊ส
ทำให้เชื่อง
ในฉากทำให้สัตว์ป่าสงบและปลอดภัย
It is hard to tame a wild animal
เป็นเรื่องยากที่จะทำให้สัตว์ป่าเชื่อง
เชื่อง
ไม่ดุร้ายหรือเป็นอันตราย
The rabbit is very tame
กระต่ายตัวนั้นเชื่องมาก
ฝึก
สอนให้สัตว์เชื่อฟังมนุษย์
They know how to tame lions
พวกเขารู้วิธีฝึกสิงโต
ตัวอย่าง
ในฉากสิ่งที่แสดงให้เห็นว่าบางสิ่งเป็นอย่างไร
This is a good example
นี่เป็นตัวอย่างที่ดี
กรณี
เหตุการณ์เฉพาะที่ใช้เพื่ออธิบายบางสิ่ง
Please give me an example
โปรดให้กรณีตัวอย่างแก่ฉันหน่อย
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ปรารถนา
มีความหวังที่จะได้บางสิ่งมาครอบครอง
She wants to travel the world
เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
แปลกใจ
ในฉากมีความรู้สึกตกใจหรือพิศวงเพราะสิ่งที่เกิดขึ้นไม่เป็นไปตามคาด
I am surprised to see you here
ฉันรู้สึกแปลกใจที่เห็นคุณที่นี่
ประหลาดใจ
รู้สึกถึงความตื่นเต้นเพราะบางสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด
She was surprised by the news
เธอรู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้
พิศวง
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกตื่นเต้นหรือตะลึงงันอย่างกะทันหัน
The magic trick surprised the audience
มายากลทำให้ผู้ชมรู้สึกพิศวง
ตะลึง
มีความรู้สึกตกใจอย่างมากเพราะสิ่งที่เกิดขึ้นเกินความคาดหมาย
They were surprised by his sudden decision
พวกเขาตะลึงกับการตัดสินใจกะทันหันของเขา
ช็อก
มีความรู้สึกตกใจอย่างแรงเพราะเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
She was surprised by the sudden loss
เธอรู้สึกช็อกกับการสูญเสียอย่างกะทันหัน
สะดุ้ง
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกตกใจอย่างกะทันหันจากเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
The loud noise surprised everyone
เสียงดังทำให้ทุกคนสะดุ้ง
ไม่คาดฝัน
เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าและทำให้รู้สึกประหลาดใจ
We got a surprised visit from our friend
เราได้รับการมาเยือนแบบไม่คาดฝันจากเพื่อนของเรา
จำ
ในฉากไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
ความตกใจ
ในฉากความรู้สึกประหลาดใจหรือเสียใจอย่างกะทันหัน
The news came as a great shock
ข่าวนี้สร้างความตกใจอย่างมาก
ไฟฟ้าช็อต
อาการเจ็บปวดเฉียบพลันจากกระแสไฟฟ้าที่ไหลผ่านร่างกาย
I got a shock from the wire
ฉันถูกไฟฟ้าช็อตจากสายไฟ
เชิงโวหาร
ในฉากการใช้ภาษาเพื่อโน้มน้าวใจหรือสร้างความประทับใจ
He asked a rhetorical question
เขาถามคำถามเชิงโวหาร
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับบางสิ่ง
I need time to mull it over
ฉันต้องการเวลาเพื่อไตร่ตรองเรื่องนี้
ตอนบ่าย
ในฉากช่วงเวลาระหว่างเที่ยงถึงเย็น
I will meet you this afternoon
ฉันจะพบคุณตอนบ่ายนี้
ช่วงบ่าย
ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันถึงตอนเย็น
They went for a walk in the afternoon
พวกเขาไปเดินเล่นในช่วงบ่าย
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
เอ้า
คำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ถวิลหาอดีต
ในฉากความรู้สึกสุขปนเศร้าเมื่อนึกถึงเรื่องราวในอดีต
Looking at old photos makes me feel nostalgic
การดูรูปถ่ายเก่าๆ ทำให้ฉันรู้สึกถวิลหาอดีต
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์
She could not hide her feeling
เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้
ความรู้สึก
สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
He has a deep feeling for her
เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ
บรรยากาศ
อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่
The room has a cozy feeling
ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น
ความเชื่อ
ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
I have a feeling that it will rain
ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก
ความรู้สึก
ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ
I have a feeling of happiness
ฉันมีความรู้สึกมีความสุข
การรับรู้
การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ
I have a feeling of coldness
ฉันมีความรู้สึกหนาว
สังหรณ์
การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I have a feeling that we are lost
ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง
ความคาดหวัง
การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต
She has a feeling that things will improve
เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น
ความประทับใจ
ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง
I have a feeling that this is the right way
ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง
สัญชาตญาณ
ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
My feeling tells me to go
สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป
สัมผัส
อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
She had a strange feeling in her stomach
เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง
ความสะเทือนใจ
อารมณ์ที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจ
It was a very strong feeling
มันเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมาก
ความตระหนัก
การรับรู้หรือความรู้สึกถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
I have a feeling of deep regret
ฉันมีความตระหนักถึงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
ความรู้สึกนึกคิด
กระบวนการทางจิตใจในการรู้สึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ
He shared his true feeling
เขาได้แบ่งปันความรู้สึกนึกคิดที่แท้จริงของเขา
รอสักครู่
ในฉากการหยุดหรือรอคอยชั่วระยะเวลาหนึ่ง
Hang on a minute
รอสักครู่นะ
แขวน
การติดสิ่งของไว้กับบางสิ่ง
Please hang on the wall
กรุณาแขวนไว้บนผนัง
ขึ้นอยู่กับ
สิ่งที่ต้องรอผลจากเหตุการณ์อื่น
Success hangs on his decision
ความสำเร็จขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา
ถือไว้
เก็บสิ่งของไว้กับตัว
Hang on to your bag
ถือกระเป๋าของคุณไว้ให้ดี
มีประโยชน์
ในฉากที่สามารถช่วยเหลือหรือนำไปใช้ประโยชน์ได้
This tool is very useful
เครื่องมือนี้มีประโยชน์มาก
เสียงไชโย
ในฉากเสียงร้องด้วยความดีใจหรือแสดงความเห็นชอบ
They gave three huzzahs for the winner
พวกเขาร้องไชโยสามครั้งเพื่อแสดงความยินดีแก่ผู้ชนะ
เด็กน้อย
ในฉากคำเรียกเด็กด้วยความเอ็นดู
Look at that happy kiddo
ดูเด็กน้อยคนนั้นสิมีความสุขจัง
เข้าใจ
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจความหมายที่ต้องการสื่อ
I do not get it
ฉันไม่เข้าใจเลย
ถูกทำโทษ
ได้รับการลงโทษจากการกระทำความผิด
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
จัดการให้เสร็จ
ทำให้งานที่ต้องทำสำเร็จลุล่วง
I will get it done by tonight
ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้
ได้รับ
รับหรือได้มาซึ่งสิ่งของบางอย่าง
I want to get it for my birthday
ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน
หนังสือเรียน
ในฉากหนังสือที่ใช้สำหรับศึกษาเนื้อหาในวิชาต่างๆ
I forgot my textbook at home
ฉันลืมหนังสือเรียนไว้ที่บ้าน
แบบฉบับ
สิ่งที่เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบ
It was a textbook case of flu
มันเป็นกรณีตัวอย่างที่เป็นแบบฉบับของโรคไข้หวัดใหญ่
ส้นเท้า
ในฉากส่วนหลังของเท้าที่อยู่ใต้ข้อเท้า
I have a pain in my heel
ฉันเจ็บที่ส้นเท้า
คนเลว
คนที่มีนิสัยไม่ดีหรือโหดร้าย
He is a real heel
เขาเป็นคนเลวจริงๆ
เดินตามสั่ง
การเดินตามหลังเจ้าของอย่างใกล้ชิดโดยเฉพาะสุนัข
The dog learned to heel
สุนัขเรียนรู้ที่จะเดินตามเจ้าของ
จุดอ่อน
จุดเปราะบางที่อาจนำไปสู่ความล้มเหลว
This is the heel of his strategy
นี่คือจุดอ่อนของกลยุทธ์ของเขา
ขัด
ในฉากการทำความสะอาดโดยการถูอย่างแรง
You need to scrub the floor
คุณต้องขัดพื้น
พุ่มไม้
พื้นที่ที่มีต้นไม้เตี้ยและพุ่มไม้
The desert is full of desert scrub
ทะเลทรายเต็มไปด้วยพุ่มไม้
ยกเลิก
การสั่งระงับเหตุการณ์ที่วางแผนไว้
They had to scrub the launch
พวกเขาต้องยกเลิกการปล่อยจรวด
คนไร้ค่า
บุคคลที่ถูกมองว่าไม่สำคัญหรือมีสถานะต่ำ
He is just a scrub
เขาเป็นเพียงแค่คนไร้ค่า
เอาเปรียบ
ในฉากการใช้คนอื่นอย่างไม่เป็นธรรมเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน
Do not take advantage of your friends
อย่าเอาเปรียบเพื่อนของคุณ
ใช้ประโยชน์
การนำบางสิ่งมาช่วยให้ตนเองประสบความสำเร็จ
You should take advantage of this opportunity
คุณควรใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้
ฉวยโอกาส
การนำบางสิ่งมาใช้ให้เกิดประโยชน์กับตนเอง
He took advantage of the sunny weather to go for a walk
เขาฉวยโอกาสตอนอากาศแจ่มใสออกไปเดินเล่น
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ในฉากใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
เข้าใจแล้ว
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจสิ่งที่พูดถึง
I got it now
ฉันเข้าใจแล้วตอนนี้
สุขภาพ
ในฉากสภาวะของร่างกายหรือจิตใจที่ดีหรือแย่
Eating well is important for your health
การกินอาหารที่ดีเป็นสิ่งสำคัญต่อสุขภาพของคุณ
ความแข็งแรง
สภาวะที่ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บหรือการบาดเจ็บ
Exercise is good for your physical health
การออกกำลังกายดีต่อความแข็งแรงทางร่างกายของคุณ
สุขภาวะ
สภาพความเป็นอยู่ของร่างกายหรือจิตใจ
She is in good health
เธอมีสุขภาวะที่ดี
เสนอแนะ
ในฉากให้ความคิดเห็นเพื่อนำไปพิจารณา
I suggest that we go early
ฉันเสนอแนะว่าเราควรไปแต่เนิ่นๆ
ชี้ให้เห็น
แสดงหรือบอกเป็นนัยถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The data suggest a change in the market
ข้อมูลชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในตลาด
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
ด้วยความเคารพ
ในฉากการกระทำที่แสดงถึงการให้เกียรติหรือการคำนึงถึงผู้อื่น
I dressed formally out of respect
ฉันแต่งกายสุภาพด้วยความเคารพ
เพื่อเป็นเกียรติ
การแสดงความชื่นชมหรือความห่วงใยต่อผู้อื่น
We stood up out of respect
เรายืนขึ้นเพื่อเป็นการให้เกียรติ
ด้วยความเกรงใจ
การคำนึงถึงความรู้สึกของผู้อื่น
I stayed quiet out of respect
ฉันอยู่อย่างเงียบๆ ด้วยความเกรงใจ
ขยาย
ในฉากทำให้บางสิ่งมีขนาดใหญ่ขึ้น
I will blow up this photo for the frame
ฉันจะขยายรูปนี้เพื่อใส่กรอบ
ระเบิด
ในฉากแตกกระจายออกด้วยแรงและความดัง
The bomb will blow up the building
ระเบิดจะทำให้ตึกนี้พังทลายลง
โด่งดัง
กลายเป็นที่รู้จักหรือประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว
His video started to blow up online
วิดีโอของเขาเริ่มโด่งดังในโลกออนไลน์
รัวแชท
ติดต่อหรือส่งข้อความหาใครบางคนหลายครั้ง
Stop blowing up my phone
เลิกส่งข้อความรัวมาที่โทรศัพท์ฉันได้แล้ว
การสะกดจิต
ในฉากสภาวะคล้ายการหลับที่ใช้สำหรับการแนะนำความคิด
The doctor used hypnosis to help her relax
หมอใช้การสะกดจิตเพื่อช่วยให้เธอผ่อนคลาย