

Gossip Girl — ซีซัน 1 ตอนที่ 6
คำศัพท์และความหมาย
606 คำ
ระดับ CEFR
อย่างไม่คาดคิด
ในฉากในลักษณะที่ไม่ทันตั้งตัว
He suddenly appeared behind me
เขาปรากฏตัวขึ้นข้างหลังฉันอย่างไม่คาดคิด
ทันที
เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
The lights went out suddenly
ไฟดับลงทันที
หายดี
ในฉากกลายเป็นปกติหรือสุขภาพดีขึ้นอีกครั้ง
The wound will heal soon
แผลจะหายดีในไม่ช้า
รักษา
ทำให้บางสิ่งกลับมามีสุขภาพดีอีกครั้ง
Doctors heal sick people
หมอรักษาคนป่วย
รู้ไหม
ในฉากคำที่ใช้เพื่อดึงความสนใจของผู้ฟังหรือใช้เว้นจังหวะการพูด
You know what I think we should go
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรไปกันได้แล้ว
สิ่งที่รู้กันอยู่
คำที่ใช้เรียกแทนสิ่งที่ผู้พูดไม่อยากเอ่ยชื่อโดยตรง
We dont talk about you know what
เราไม่คุยเรื่องสิ่งที่คุณก็รู้ว่าคืออะไร
ของสิ่งนั้น
สิ่งที่ไม่ได้ระบุชื่อเอาไว้
I cannot find you know what
ฉันหาของสิ่งนั้นไม่เจอ
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
แสดงความเห็น
พูดถึงความรู้สึกหรือมุมมองเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
May I ask my opinion on this
ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม
รอ
ในฉากการอยู่ในที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
Please wait here for me
โปรดรอฉันอยู่ที่นี่
ตั้งตารอ
ในฉากความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
ในฉากการชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
งาน
ในฉากโอกาสหรือกิจกรรมที่จัดขึ้นตามแผน
We are going to a sports event
พวกเรากำลังจะไปงานกีฬา
เหตุการณ์
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะสิ่งที่สำคัญ
A major event changed his life
เหตุการณ์สำคัญเปลี่ยนชีวิตของเขา
ปิดบัง
ในฉากที่มีสิ่งปกคลุมใบหน้า
The bandit was masked
โจรคนนั้นปิดบังใบหน้า
อำพราง
ในฉากที่ใส่หน้ากากเพื่อซ่อนตัวตน
The masked man ran away
ชายผู้สวมหน้ากากวิ่งหนีไป
สวมหน้ากาก
ในฉากที่กำลังใส่สิ่งปิดบังใบหน้า
We saw a masked person at the party
เราเห็นคนที่สวมหน้ากากที่งานปาร์ตี้
สายงาน
ในฉากงานหรืองานอาชีพที่ทำในช่วงเวลาหนึ่ง
He has had a successful career in teaching
เขาประสบความสำเร็จในสายงานด้านการสอน
อาชีพ
งานที่ทำต่อเนื่องยาวนาน
She wants a career in medicine
เธอต้องการประกอบอาชีพในด้านการแพทย์
ช่วงเวลาทำงาน
ระยะเวลาที่ใครบางคนทำกิจกรรมหรือบทบาทใดบทบาทหนึ่ง
His career in the army lasted ten years
ช่วงเวลาที่เขาทำงานในกองทัพยาวนานสิบปี
ปิดบัง
ในฉากการคลุมหรือซ่อนบางสิ่งบางอย่าง
He wore a scarf to mask his face
เขาสวมผ้าพันคอเพื่อปิดบังใบหน้าของเขา
หน้ากาก
ในฉากสิ่งที่สวมใส่บนใบหน้า
People wear masks to protect themselves
ผู้คนสวมหน้ากากเพื่อป้องกันตนเอง
อำพราง
การทำให้บางสิ่งไม่เป็นที่สังเกตเห็น
Perfume can mask unpleasant smells
น้ำหอมสามารถช่วยอำพรางกลิ่นไม่พึงประสงค์ได้
เดอะมาสก์
ภาพยนตร์แนวตลกดราม่าจากสหรัฐอเมริกาปีหนึ่งเก้าร้อยเก้าสิบสี่
I watched the movie Mask last night
ฉันดูภาพยนตร์เรื่องเดอะมาสก์เมื่อคืนนี้
เล็กน้อย
ในฉากปริมาณหรือระดับที่ไม่มาก
I am a little bit tired
ฉันเหนื่อยเล็กน้อย
ในที่สุด
ในฉากหลังจากรอนานหรือมีความล่าช้า
Finally the bus arrived
ในที่สุดรถเมล์ก็มาถึง
ในที่สุด
หลังจากพยายามมาเป็นเวลานาน
She finally finished the project
ในที่สุดเธอก็ทำงานเสร็จ
ในท้ายที่สุด
หลังจากเวลาผ่านไปนานหรือตอนท้ายสุด
They finally realized the truth
ในท้ายที่สุดพวกเขาก็รู้ความจริง
สุดท้าย
เพื่อนำบางสิ่งไปสู่จุดจบ
Finally we have to sign the contract
สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา
ข้างนอก
ในฉากในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ภายในอาคาร
It is raining outside
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Everyone outside my family is a guest
ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก
ภายนอก
ผิวหรือส่วนที่อยู่ข้างนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outside of the house is blue
ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า
จากภายนอก
ที่มาจากนอกกลุ่มหรือนอกสถานที่
We need help from outside sources
เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก
การแสดงตระการตา
ในฉากพิธีการหรือการแสดงที่วิจิตรบรรจงและมีสีสัน
The royal wedding was full of pageantry
งานอภิเษกสมรสเต็มไปด้วยการแสดงที่ตระการตา
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
ร้านค้า
ในฉากสถานที่สำหรับขายสินค้า
We went to the store to buy milk
เราไปที่ร้านค้าเพื่อซื้อนม
เตรียมไว้
สิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
Great things are in store for you
มีสิ่งดีดีมากมายเตรียมไว้สำหรับคุณ
เก็บ
วางสิ่งของไว้ในที่หนึ่งเพื่อใช้ในภายหลัง
She stores her clothes in a closet
เธอเก็บเสื้อผ้าของเธอไว้ในตู้
ไปเป็นเพื่อน
ในฉากการเดินทางไปพร้อมกับผู้อื่น
She will accompany me to the store
เธอจะไปเป็นเพื่อนฉันที่ร้านค้า
ติดตาม
การเดินทางร่วมทางไปกับผู้อื่น
Please accompany the guest to the office
กรุณาติดตามแขกไปที่สำนักงาน
ร่วมทาง
การเดินทางไปพร้อมกับผู้อื่นในที่เดียวกัน
He accompanied her on the trip
เขาได้ร่วมทางไปกับเธอในการเดินทางครั้งนี้
สูง
ในฉากที่มีความสูงมากกว่าค่าเฉลี่ย
He is a very tall man
เขาเป็นผู้ชายที่สูงมาก
ยาก
ที่ทำหรือบรรลุผลได้ลำบาก
It is a tall order to finish this today
เป็นเรื่องยากที่จะทำสิ่งนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
สูง
ที่มีขนาดความสูงมากกว่าปกติ
That is a tall building
นั่นเป็นตึกที่สูงมาก
ข้อเสนอ
ในฉากแผนงานหรือการเสนออย่างเป็นทางการ
They accepted the project proposal
พวกเขายอมรับข้อเสนอโครงการนั้น
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
ตั้งใจ
มีจุดมุ่งหมายหรือเจตนาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I think to visit my friend tomorrow
ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
ถอนหายใจ
ในฉากการหายใจออกยาวๆ เพื่อแสดงอารมณ์ความรู้สึก
She let out a long sigh
เธอถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่
ตุ่ม
ในฉากส่วนที่นูนขึ้นมาบนพื้นผิว
I have a bump on my arm
ฉันมีตุ่มขึ้นที่แขน
ผลัก
ทำให้ผู้อื่นออกจากตำแหน่งที่อยู่
The captain bumped the player from the team
กัปตันผลักผู้เล่นออกจากทีม
มีเพศสัมพันธ์
การร่วมประเวณี
They bumped in the back of the car
พวกเขามีเพศสัมพันธ์กันที่เบาะหลังรถ
ชน
กระแทกหรือปะทะกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I bumped my head on the door
ฉันชนหัวเข้ากับประตู
การเพิ่มขึ้น
การขยับตัวสูงขึ้นอย่างกะทันหันของระดับ
There was a bump in sales this month
มีการเพิ่มขึ้นของยอดขายในเดือนนี้
เสียงทุ้ม
เสียงเบสหนักๆ ในดนตรี
The music has a loud bump
ดนตรีมีเสียงทุ้มที่ดังมาก
ไล่ออก
ทำให้ผู้อื่นหลุดออกจากตำแหน่ง
They bumped him from the flight
พวกเขาไล่เขาออกจากเที่ยวบิน
ขึ้นราคา
การปรับระดับหรือราคาให้สูงขึ้น
They bumped the price up by ten percent
พวกเขาปรับราคาขึ้นสิบเปอร์เซ็นต์
ทุ่มสุดตัว
ในฉากพยายามอย่างเต็มที่เท่าที่จะทำได้
We are going all-out to finish this project
เรากำลังทุ่มสุดตัวเพื่อให้โปรเจกต์นี้เสร็จสมบูรณ์
ค้นหา
ในฉากพยายามมองหาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They seek the truth
พวกเขาค้นหาความจริง
เสาะหา
การพยายามหาบางสิ่ง
He seeks a better life
เขาเสาะหาชีวิตที่ดีกว่า
ตามหา
พยายามหาตัวบุคคลหรือสิ่งของ
We seek the missing child
พวกเรากำลังตามหาเด็กที่หายไป
แสวงหา
พยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้มาซึ่งบางสิ่ง
She seeks success in her career
เธอแสวงหาความสำเร็จในอาชีพการงานของเธอ
ต้อง
ในฉากจำเป็นต้องทำบางสิ่ง
I gotta go now
ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้
ต้อง
ในฉากมีความจำเป็นที่จะทำอะไรบางอย่าง
You gotta see this movie
คุณต้องดูหนังเรื่องนี้ให้ได้
เป็นส่วนหนึ่ง
ในฉากการมีสถานะเป็นสมาชิกของกลุ่มหรือองค์กร
She is part of our team
เธอเป็นส่วนหนึ่งของทีมเรา
โทรศัพท์มือถือ
ในฉากอุปกรณ์พกพาที่ใช้โทรออกและเข้าถึงอินเทอร์เน็ต
I use my cell phone to check emails
ฉันใช้โทรศัพท์มือถือของฉันเพื่อเช็คอีเมล
โทรศัพท์
อุปกรณ์สำหรับใช้สนทนากับผู้อื่นในระยะไกล
She is talking on her cell phone
เธอกำลังคุยโทรศัพท์อยู่
โชค
ในฉากแรงที่ทำให้เหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นโดยบังเอิญ
Luck plays a part in life
โชคมีส่วนเกี่ยวข้องกับชีวิต
โชคดี
สิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ
I wish you the best of luck
ฉันขอให้คุณโชคดี
บังเอิญได้มา
ได้รับบางอย่างมาโดยอาศัยจังหวะที่ดี
I lucked into a great job
ฉันบังเอิญได้งานที่ดีมากมา
ชุดกระโปรง
ในฉากเสื้อผ้าชิ้นเดียวที่คลุมทั้งร่างกายส่วนบนและล่างของผู้หญิง
She is wearing a beautiful dress
เธอสวมชุดกระโปรงที่สวยงาม
ตกแต่ง
ทำให้สิ่งของมีความสวยงามน่ามองยิ่งขึ้น
We dress the room with flowers
เราตกแต่งห้องด้วยดอกไม้
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าให้แก่ตนเอง
I need to dress before going out
ฉันต้องแต่งตัวก่อนออกไปข้างนอก
ทำแผล
การทำความสะอาดและปิดบาดแผลเพื่อการรักษา
The nurse will dress your wound
พยาบาลจะทำแผลให้คุณ
ออกไปจากที่นี่
ในฉากการสั่งหรือขอให้ใครบางคนไปจากสถานที่หนึ่ง
You need to get out of here now
คุณต้องออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้
บริษัท
ในฉากองค์กรที่ขายสินค้าหรือบริการ
He works for a law firm
เขาทำงานให้กับบริษัทกฎหมาย
เด็ดขาด
ที่ไม่เปลี่ยนใจหรือไม่เต็มใจที่จะเปลี่ยนความคิดเห็น
She has a firm belief in this
เธอมีความเชื่อที่เด็ดขาดในเรื่องนี้
แข็ง
ที่ไม่นิ่มหรือยุบตัวเมื่อกด
The mattress is quite firm
ที่นอนนี้ค่อนข้างแข็ง
ตอนเย็น
ในฉากช่วงเวลาของวันที่อยู่ระหว่างช่วงบ่ายและกลางคืน
I like to walk in the evening
ฉันชอบเดินเล่นในตอนเย็น
ใกล้
อยู่ในระยะที่ห่างออกไปไม่มาก
The goal is evening out the results
เป้าหมายคือการทำให้ผลลัพธ์ใกล้เคียงกัน
ทางเลือกหลัก
ในฉากสิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
สมบูรณ์แบบ
ในฉากที่ไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิใดๆ
The weather is perfect today
อากาศวันนี้สมบูรณ์แบบมาก
ข้อแก้ตัว
เหตุผลที่ให้ไว้เพื่ออธิบายความผิดพลาด
He offered a perfect for being late
เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย
ทำให้สมบูรณ์
ทำให้บางสิ่งไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิ
She wants to perfect her English skills
เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์
คะแนนเต็ม
คะแนนที่ได้รับสำหรับการทำงานในโรงเรียน
She got a perfect on the test
เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ
คัดค้าน
ในฉากแสดงความไม่เห็นด้วยกับบางสิ่ง
I oppose this new law
ฉันคัดค้านกฎหมายฉบับใหม่นี้
ตรงข้าม
อยู่ในสถานะที่ขัดแย้งกับบางสิ่ง
They have opposing views
พวกเขามีมุมมองที่ตรงข้ามกัน
ไม่เห็นด้วย
ไม่สนับสนุนความคิดหรือการกระทำใด
Many people oppose the change
หลายคนไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงนี้
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
ตกลง
ในฉากใช้แสดงการเห็นด้วยหรือความเข้าใจ
Right I will be there soon
ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
หัวเราะในลำคอ
ในฉากการหัวเราะอย่างนุ่มนวลและเงียบเชียบ
She chuckled to herself while reading
เธอหัวเราะในลำคอขณะอ่านหนังสือ
หัวเราะเบาๆ
การหัวเราะในลำคออย่างแผ่วเบา
He gave a small chuckle at the joke
เขาหัวเราะเบาๆ เมื่อได้ยินมุกตลก
ขำเบาๆ
การหัวเราะด้วยเสียงที่แผ่วเบา
The boy chuckled at the cartoon
เด็กชายขำเบาๆ กับการ์ตูน
อมยิ้ม
การหัวเราะด้วยเสียงสั้นๆ ที่เงียบสงบ
He chuckled softly when he heard the news
เขาอมยิ้มเบาๆ เมื่อได้ยินข่าว
ร้อน
ในฉากมีอุณหภูมิสูง
The tea is very hot
ชานี้ร้อนมาก
รุนแรง
ในฉากเข้มข้นหรือหนักหน่วง
The battle was hot and fast
การต่อสู้มีความรุนแรงและรวดเร็ว
เซ็กซี่
ในฉากมีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศ
She looks very hot in that dress
เธอแต่งตัวดูเซ็กซี่มากในชุดนั้น
โกรธ
มีอารมณ์ฉุนเฉียวหรือขุ่นเคืองใจ
She got hot under the collar about the news
เธอรู้สึกโกรธเคืองเกี่ยวกับข่าวนี้
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือน่าประทับใจ
He is a hot prospect for the team
เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมสำหรับทีม
เป็นที่นิยม
มีชื่อเสียงหรือเป็นที่ต้องการมาก
This is the hot topic of the day
นี่เป็นหัวข้อที่เป็นที่นิยมในวันนี้
ประสบความสำเร็จ
ได้รับความนิยมหรือประสบความสำเร็จอย่างสูง
This new product is really hot right now
สินค้าใหม่นี้กำลังประสบความสำเร็จอย่างมากในตอนนี้
ร้อนจัด
มีอุณหภูมิสูงมาก
The weather is hot today
อากาศวันนี้ร้อนจัด
ไม่สบาย
รู้สึกเจ็บป่วยหรือไม่สบายตัว
I am feeling a bit hot and feverish
ฉันรู้สึกไม่สบายและตัวรุมๆ
อบอุ่น
มีอุณหภูมิค่อนข้างสูง
The water is nice and hot for a bath
น้ำมีอุณหภูมิอบอุ่นกำลังดีสำหรับการอาบน้ำ
ไม่เหมือนใคร
ในฉากสิ่งที่มีลักษณะพิเศษเฉพาะตัวไม่ซ้ำใคร
This is the one and only design in the world
นี่คือการออกแบบที่พิเศษไม่ซ้ำใครในโลก
หนึ่งเดียว
สิ่งที่มีเพียงสิ่งเดียวในประเภทเดียวกัน
You are my one and only friend
เธอคือเพื่อนเพียงคนเดียวของฉัน
ตั้งชื่อ
ในฉากการให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
หื่นกาม
ในฉากที่มีความต้องการทางเพศมากเกินไปหรือน่ารังเกียจ
He gave her a lecherous look
เขามองเธอด้วยสายตาหื่นกาม
สูงวัย
ในฉากช่วงเวลาที่ผ่านไปนานหรือตอนท้ายของช่วงเวลา
The party went into the late hours
งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น
สาย
ในฉากไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
ล่วงลับ
ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
ล่าสุด
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
ดำเนินการต่อ
ในฉากเริ่มต้นหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไป
Please go ahead with your presentation
เชิญคุณดำเนินการนำเสนอต่อได้เลย
การอนุญาต
การได้รับความเห็นชอบให้เริ่มทำกิจกรรมบางอย่าง
We got the go ahead to start the project
เราได้รับอนุญาตให้เริ่มโครงการได้
ทราบข่าว
ในฉากได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับบางสิ่ง
I heard about the meeting from her
ฉันทราบข่าวเรื่องการประชุมจากเธอ
ได้ยินเรื่อง
ได้รับข้อมูลหรือข่าวเกี่ยวกับบุคคลหรือสิ่งของเฉพาะ
Did you hear about the accident
คุณได้ยินเรื่องอุบัติเหตุนั้นไหม
รับรู้เรื่อง
ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I heard about the new store opening
ฉันรับรู้เรื่องการเปิดร้านใหม่
ทราบเรื่อง
ได้รับทราบข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Have you heard about this new law
คุณทราบเรื่องกฎหมายใหม่นี้หรือยัง
จัดส่ง
ในฉากนำสิ่งของไปส่งยังสถานที่ที่ต้องการ
The courier delivered the parcel
พนักงานส่งพัสดุได้จัดส่งพัสดุชิ้นนั้นแล้ว
ทำคลอด
ช่วยให้เด็กเกิดออกมา
The doctor delivered the baby
หมอทำคลอดให้เด็กคนนั้น
ทำตามสัญญา
ทำสิ่งที่ให้สัญญาไว้หรือสิ่งที่ถูกคาดหวัง
She always delivers on her promises
เธอทำตามที่สัญญาไว้เสมอ
ทำให้สนใจ
ในฉากการกระตุ้นให้ผู้อื่นอยากรู้หรือใส่ใจในบางสิ่ง
This book interests me
หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันสนใจ
ดอกเบี้ย
เงินที่ต้องจ่ายเพิ่มจากการกู้ยืมเงิน
I pay high interest on my loan
ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก
งานอดิเรก
กิจกรรมที่ทำแล้วมีความสุขในเวลาว่าง
Reading is one of my interests
การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน
ส่วนได้ส่วนเสีย
การมีส่วนร่วมในเรื่องใดเรื่องหนึ่งทางเงินหรือทางอื่น
He has a business interest in this company
เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้
ที่มีแป้งมาก
ในฉากซึ่งมีส่วนประกอบของแป้งเป็นจำนวนมาก
Potatoes are a starchy food
มันฝรั่งเป็นอาหารที่มีแป้งมาก
เริ่มต้นใหม่
ในฉากการกลับไปเริ่มจากจุดเริ่มต้น
We need to start over from the beginning
เราต้องเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ต้น
เริ่มใหม่
การทำบางสิ่งใหม่อีกครั้งตั้งแต่ต้น
I made a mistake so I have to start over
ฉันทำพลาดฉันเลยต้องเริ่มใหม่
ชดเชย
ในฉากทำบางสิ่งเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น
I will make it up to you
ฉันจะชดเชยให้คุณเอง
ไถ่โทษ
ทำดีเพื่อแสดงความเสียใจกับคนที่เราทำผิดต่อเขา
Let me make it up to you for being late
ให้ฉันไถ่โทษที่คุณที่มาสายนะ
โกหก
ในฉากการพูดสิ่งที่ไม่มีความจริง
Do not lie about what happened
อย่าโกหกเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น
แปลก
ในฉากไม่เหมือนปกติหรือไม่ธรรมดา
That is a weird sound
นั่นเป็นเสียงที่แปลกมาก
ผิดปกติ
ในฉากไม่เป็นไปตามธรรมดาหรือไม่อยู่ในบรรทัดฐาน
It feels weird to be alone
มันรู้สึกผิดปกติที่ต้องอยู่คนเดียว
ทำให้อึดอัด
ทำให้รู้สึกแปลกหรือกังวลใจ
His behavior weirds me out
พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
ทำให้ไม่สบายใจ
ทำให้รู้สึกประหลาดหรือไม่เป็นธรรมชาติ
Do not weird me out
อย่าทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจเลย
ทุ่มสุดตัว
พยายามอย่างเต็มที่เท่าที่จะทำได้
We must go all out to win the game
เราต้องทุ่มสุดตัวเพื่อชนะเกมนี้
ดูเหมือน
ในฉากแสดงอาการหรือมีลักษณะให้เห็น
It looks like rain
มันดูเหมือนฝนจะตก
มีหน้าตาแบบ
มีลักษณะภายนอกที่เฉพาะเจาะจง
You look like a tired person
คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า
คล้ายคลึง
มีลักษณะหน้าตาหรือรูปร่างที่ใกล้เคียงกัน
You look like your father
คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ
ดูท่าทางว่า
ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นนั้น
It looks like we are lost
ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
ใช้
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
อาการชัก
ในฉากการกระตุกหรือเคลื่อนไหวร่างกายอย่างควบคุมไม่ได้ในทันที
The child had a fit
เด็กคนนั้นมีอาการชัก
เหมาะสม
ที่ถูกกาลเทศะหรือเข้ากับสถานการณ์ได้
This outfit is fit for the party
ชุดนี้เหมาะสมสำหรับงานปาร์ตี้
พอดี
มีขนาดหรือรูปทรงที่เข้ากับพื้นที่ได้พอดี
The key does not fit the lock
กุญแจดอกนี้ไม่พอดีกับแม่กุญแจ
แข็งแรง
มีร่างกายที่สมบูรณ์และสุขภาพดี
She exercises to stay fit
เธอออกกำลังกายเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง
สมควร
ที่เหมาะสมหรือคู่ควรกับบางสิ่ง
He is not fit for the job
เขาไม่สมควรกับงานนี้
จัดเวลา
หาเวลาว่างในตารางงานที่ยุ่งให้ได้
Can you fit me in this afternoon
คุณพอจะจัดเวลาให้ฉันช่วงบ่ายนี้ได้ไหม
จุกนมหลอก
ในฉากอุปกรณ์ยางหรือพลาสติกที่ให้ทารกดูดเพื่อความเพลิดเพลิน
Give the baby the pacifier
ยื่นจุกนมหลอกให้เด็กทารก
สิ่งที่ช่วยปลอบประโลม
วัตถุที่ใช้ทำให้ทารกสงบลง
He uses the toy as a pacifier
เขาใช้ของเล่นนั้นเป็นสิ่งที่ช่วยปลอบประโลมเด็ก
ปกติ
ในฉากสิ่งที่เป็นไปตามธรรมดาหรือทั่วไป
This is my regular route to school
นี่เป็นเส้นทางปกติที่ฉันใช้ไปโรงเรียน
ลูกค้าประจำ
คนที่มาใช้บริการสถานที่หนึ่งบ่อยครั้ง
He is a regular at this cafe
เขาเป็นลูกค้าประจำที่คาเฟ่นี้
สม่ำเสมอ
สิ่งที่เกิดขึ้นบ่อยหรือตามเวลาที่กำหนดไว้
She takes regular breaks
เธอพักเป็นเวลาสม่ำเสมอ
พนักงานเสิร์ฟ
ผู้ที่นำอาหารและเครื่องดื่มมาเสิร์ฟลูกค้าในร้านอาหาร
The regular brought us the menu
พนักงานเสิร์ฟนำเมนูมาให้เรา
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
ทหารรับจ้าง
ในฉากผู้ที่รับจ้างไปสู้รบเพื่อแลกกับเงินทอง
He worked as a mercenary in many conflicts
เขาทำงานเป็นทหารรับจ้างในหลายความขัดแย้ง
เห็นแก่เงิน
สนใจเพียงแค่ผลประโยชน์ทางการเงินโดยไม่คำนึงถึงความถูกต้อง
He took the job for purely mercenary reasons
เขารับงานนี้เพราะเหตุผลเรื่องเงินล้วนๆ
ทหารรับจ้าง
ทหารที่รบเพื่อเงินแทนที่จะรบเพื่อประเทศชาติ
The army hired a group of mercenaries to help
กองทัพจ้างกลุ่มทหารรับจ้างมาช่วย
ทหารรับจ้าง
กลุ่มกองกำลังที่จับอาวุธสู้รบเพื่อรายได้
Mercenaries fought on the front lines
ทหารรับจ้างต่อสู้ที่แนวหน้า
สนุก
ในฉากมีความสุขหรือความเพลิดเพลินกับบางสิ่ง
I enjoy reading books
ฉันสนุกกับการอ่านหนังสือ
พินิจ
ในฉากการตรวจหรือสำรวจสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างละเอียด
He looked over the engine of the car
เขาพินิจเครื่องยนต์ของรถคันนั้น
ตรวจสอบ
การพิจารณาสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างถี่ถ้วน
Please look over these documents
โปรดตรวจสอบเอกสารเหล่านี้
เหลือบมอง
การดูอย่างรวดเร็วหรือการตรวจสอบแบบผ่านๆ
I looked over the menu quickly
ฉันเหลือบมองเมนูอย่างรวดเร็ว
ทบทวน
การตรวจสอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างรอบคอบเพื่อพิจารณาใหม่
She looked over her notes before the test
เธอทบทวนบันทึกของเธอก่อนการสอบ
เชิญ
ในฉากการขอให้ใครบางคนมาหาหรือเข้าร่วมกิจกรรม
Please invite your friends to the party
โปรดเชิญเพื่อนของคุณมางานปาร์ตี้
คำเชิญ
ในฉากคำขอทั้งในรูปแบบเขียนหรือพูดเพื่อให้คนไปที่ใดที่หนึ่ง
I received an invite to the wedding
ฉันได้รับคำเชิญไปงานแต่งงาน
เชื้อเชิญ
ทำให้ผู้คนรู้สึกอยากเข้ามาหรือเข้าร่วม
The warm house seems to invite you inside
บ้านที่อบอุ่นดูเหมือนจะเชื้อเชิญให้คุณเข้าไปข้างใน
ความช่างสังเกต
ในฉากความสามารถในการสังเกตหรือใส่ใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She has a good eye for detail
เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี
ดวงตา
ในฉากอวัยวะที่ใช้ในการมองเห็น
I have two eyes
ฉันมีดวงตาสองข้าง
ศูนย์กลาง
ส่วนที่อยู่ตรงกลางของพายุ
The eye of the storm is calm
ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ
จ้องมอง
การมองดูใครบางคนหรือบางสิ่ง
He eyed the food on the table
เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
เอ่อ
ในฉากคำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด
I mean he is very smart
เอ่อเขาฉลาดมากนะ
บ่งบอก
ในฉากแสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
Red lights mean stop
ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด
ตั้งใจ
ในฉากวางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
หมายความว่า
อธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด
You mean he will go too
คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม
เก่งกาจ
มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก
He is a mean guitar player
เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก
วิธี
ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง
This is a mean to succeed
นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ
สื่อความหมาย
เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด
The symbol means peace
สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
จะ
ในฉากแสดงความตั้งใจหรือการคาดการณ์ในอนาคต
I am gonna go home
ฉันกำลังจะกลับบ้าน
แฟน
ในฉากคนรักที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
I bought a gift for my girlfriend
ฉันซื้อของขวัญให้แฟนของฉัน
เพื่อนผู้หญิง
เพื่อนที่เป็นเพศหญิง
She is a nice girlfriend
เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี
ความเหมาะสม
คุณสมบัติที่ทำให้ใครบางคนเหมาะกับบทบาทหนึ่ง
Her girlfriend potential is very high
ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก
จุดจบ
ในฉากส่วนสุดท้ายของบางสิ่ง
The ending of the movie was sad
จุดจบของภาพยนตร์เรื่องนี้น่าเศร้า
ตอนจบ
ส่วนสุดท้ายของเรื่องราว
This book has a happy ending
หนังสือเล่มนี้มีตอนจบที่มีความสุข
การสิ้นสุด
การหยุดหรือจบลงของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The ending of the war brought peace
การสิ้นสุดของสงครามนำมาซึ่งสันติภาพ
แก่นเรื่อง
ในฉากหัวข้อหรือความคิดหลักของผลงาน
The theme of the book is love
แก่นเรื่องของหนังสือเล่มนี้คือความรัก
เพลงประกอบ
ชุดของตัวโน้ตหรือชิ้นงานดนตรี
The movie has a famous theme
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงประกอบที่โด่งดัง
หัวข้อ
ใจความสำคัญของการสนทนาหรือเหตุการณ์
The theme of the party is animals
หัวข้อของงานปาร์ตี้นี้คือสัตว์
หัวข้อหลัก
ประเด็นสำคัญที่ถูกพูดถึงในงานเขียนหรือผลงาน
The story follows a central theme
เรื่องราวนี้ดำเนินตามหัวข้อหลักหนึ่งเดียว
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจในทางที่ดี
You did an amazing job on this project
คุณทำงานชิ้นนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมมาก
น่าทึ่ง
ก่อให้เกิดความชื่นชมหรือประหลาดใจ
The view from the top is amazing
วิวจากข้างบนนั้นน่าทึ่งมาก
น่าอัศจรรย์
ก่อให้เกิดความประหลาดใจอย่างยิ่ง
It is amazing how much he has grown
เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่เขาโตขึ้นมากขนาดนี้
สังคม
ในฉากกลุ่มคนที่อาศัยอยู่ร่วมกัน
We live in a peaceful society
เราอาศัยอยู่ในสังคมที่สงบสุข
กลุ่มบุคคล
กลุ่มคนที่มีความสนใจร่วมกัน
She belongs to a music society
เธอเป็นสมาชิกกลุ่มคนรักดนตรี
สมาคม
กลุ่มคนที่รวมตัวกันเพื่อเป้าหมายหรือความสนใจบางอย่าง
He joined a historical society
เขาเข้าร่วมสมาคมประวัติศาสตร์
สถานที่อยู่
ในฉากตำแหน่งที่ตั้งของบุคคลหรือสิ่งของ
The whereabouts of the treasure is unknown
สถานที่อยู่ของสมบัตินั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
ถือ
ในฉากจับหรือประคองสิ่งของไว้กับตัว
She carries a bag
เธอถือกระเป๋า
ส่งเสียง
ได้ยินจากระยะไกล
Her voice carries across the room
เสียงของเธอส่งไปทั่วห้อง
ขนย้าย
นำสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Please carry this box inside
กรุณาขนกล่องนี้เข้าไปข้างใน
ประคับประคอง
ช่วยให้ใครบางคนผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
Faith carries him through hard times
ความศรัทธาประคับประคองเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
หลุดออก
ในฉากแยกตัวหรือหลุดออกจากสิ่งหนึ่ง
The button came off my shirt
กระดุมเสื้อของฉันหลุดออกมา
ดูเหมือน
ให้ความรู้สึกบางอย่างต่อผู้อื่น
He comes off as a nice person
เขาดูเหมือนเป็นคนนิสัยดี
เกิดขึ้น
เป็นไปหรือมีผลลัพธ์ในลักษณะหนึ่ง
The plan did not come off as expected
แผนการไม่ได้เป็นไปตามที่คาดหวังไว้
ปิด
ในฉากทำให้อุปกรณ์หรือทางผ่านไม่เปิด
Please shut the door
กรุณาปิดประตู
กีดกัน
ในฉากไม่ให้ผู้อื่นเข้ามามีส่วนร่วมในกิจกรรม
They shut him out of the meeting
พวกเขากีดกันเขาไม่ให้เข้าประชุม
สั่งให้เงียบ
ทำให้อีกฝ่ายเลิกพูด
She told him to shut up
เธอบอกให้เขาเงียบปากไป
เครื่องประดับศีรษะ
ในฉากสิ่งที่ใช้ตกแต่งหรือคลุมศีรษะ
She wore a beautiful headdress
เธอสวมเครื่องประดับศีรษะที่สวยงาม
ล้ม
ในฉากการเสียหลักตกลงไปที่พื้น
He tripped and fell over
เขาสะดุดและล้มลงไปที่พื้น
โกรธจัด
ในฉากความรู้สึกโกรธอย่างรุนแรง
He was furious about the mistake
เขาโกรธจัดเรื่องความผิดพลาดนั้น
คิดเกี่ยวกับ
ในฉากใช้ความคิดในการสร้างความเห็นหรือทัศนคติ
I think about the future
ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต
พิจารณา
ไตร่ตรองถึงบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please think about this offer
กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้
ครุ่นคิด
นึกถึงบางสิ่งบางอย่างอย่างลึกซึ้ง
He is thinking about his life
เขากำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับชีวิตของเขา
เช่าเหมาลำ
ในฉากที่ถูกจ้างหรือเช่าไว้ใช้เฉพาะส่วนบุคคล
We booked a charter flight
เราจองเที่ยวบินแบบเช่าเหมาลำ
กฎบัตร
เอกสารที่เป็นทางการซึ่งกำหนดสิทธิหรือกฎระเบียบ
The city received a royal charter
เมืองได้รับกฎบัตรจากกษัตริย์
ก่อตั้ง
ซึ่งเป็นฉบับแรกหรือฉบับดั้งเดิม
They were charter members of the club
พวกเขาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งชมรม
สำเนา
ในฉากสิ่งที่ทำขึ้นให้เหมือนกับต้นฉบับ
I need a copy of this document
ฉันต้องการสำเนาของเอกสารนี้
รับทราบ
เข้าใจข้อความที่ได้รับทางวิทยุ
Do you copy
คุณได้รับข้อความไหม
ลอก
ทำตามสิ่งที่คนอื่นทำ
Don't copy his bad habits
อย่าลอกนิสัยไม่ดีของเขา
ต้นฉบับ
เนื้อหาที่เขียนไว้สำหรับการพิมพ์หรือตีพิมพ์
The editor checked the copy
บรรณาธิการตรวจสอบต้นฉบับแล้ว