

Gossip Girl — ซีซัน 2 ตอนที่ 6
คำศัพท์และความหมาย
734 คำ
ระดับ CEFR
ข้อเท็จจริง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือมีอยู่จริง
It is a fact that water is wet
เป็นข้อเท็จจริงที่ว่าน้ำเปียก
ความจริง
ใช้เพื่อเน้นว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริงหรือเพื่อเพิ่มข้อมูล
In fact it is raining
ความจริงแล้วฝนกำลังตก
ความจริง
สิ่งที่เกิดขึ้นจริง
That is a fact of life
นั่นคือความจริงของชีวิต
ความจริง
สิ่งที่รู้กันว่าเป็นความจริง
Facts are important in history
ความจริงเป็นสิ่งสำคัญในประวัติศาสตร์
ประเภท
ในฉากกลุ่มของสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน
There are many classes of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ชั้นเรียน
ในฉากการประชุมเพื่อเรียนรู้บางสิ่งบางอย่าง
I have a math class today
ฉันมีเรียนคณิตศาสตร์วันนี้
ชั้นยอด
ที่มีคุณภาพดีที่สุดหรือมาตรฐานสูงสุด
He is a player of real class
เขาเป็นผู้เล่นที่มีฝีมือชั้นยอด
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือบุคคลเดิม
I will come back tomorrow
ฉันจะกลับมาในวันพรุ่งนี้
กลับมาได้รับความนิยม
การกลับมาเป็นที่นิยมหรือประสบความสำเร็จอีกครั้งหลังจากช่วงเวลาหนึ่ง
Bell-bottom jeans are coming back
กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม
พิมพ์ครั้งแรก
ในฉากฉบับที่ตีพิมพ์ออกมาเป็นครั้งแรกของหนังสือหรือสิ่งพิมพ์
This book is a rare first edition
หนังสือเล่มนี้เป็นฉบับพิมพ์ครั้งแรกที่หาได้ยาก
ข่าวลือ
ในฉากข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของผู้อื่นที่อาจไม่เป็นความจริง
The rumor is just local gossip
ข่าวลือนั้นเป็นเพียงเรื่องซุบซิบในท้องถิ่น
นินทา
ในฉากการบอกเล่าเรื่องราวส่วนตัวของผู้อื่น
She likes to gossip about her boss
เธอชอบนินทาเจ้านายของเธอ
นินทา
การพูดคุยเรื่องส่วนตัวของผู้อื่นในทางไม่เป็นทางการ
They shared some juicy gossip
พวกเขาแบ่งปันเรื่องนินทาที่น่าสนใจ
คนชอบนินทา
ผู้ที่ชอบพูดถึงชีวิตส่วนตัวของผู้อื่น
She is known as a local gossip
เธอเป็นที่รู้จักในฐานะคนชอบนินทาของหมู่บ้าน
ปี
ในฉากช่วงเวลาสิบสองเดือน
She studies for one year
เธอเรียนหนังสือเป็นเวลาหนึ่งปี
รวมถึง
ในฉากมีส่วนประกอบหรือคุณลักษณะบางอย่างรวมอยู่ด้วย
The job involves a lot of traveling
งานนี้รวมถึงการเดินทางเป็นจำนวนมาก
มีส่วนร่วม
เข้าร่วมกิจกรรมหรือสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Many people were involved in the project
ผู้คนจำนวนมากมีส่วนร่วมในโครงการนี้
คบหา
มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับบุคคลอื่น
They have been involved for a year
พวกเขาคบหากันมาหนึ่งปีแล้ว
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
ถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้จัก
คุ้นเคยกับบุคคลหรือสิ่งของ
I know him well
ฉันรู้จักเขาดี
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
โดยทาง
ในฉากโดยใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นช่องทาง
We traveled via train
เราเดินทางโดยทางรถไฟ
ถนน
ทางเดินหรือเส้นทางในเมือง
Walk down the main via
เดินไปตามถนนสายหลัก
ซับซ้อน
ในฉากยากที่จะเข้าใจหรือจัดการ
This is a complicated problem
นี่เป็นปัญหาที่ซับซ้อน
ยุ่งยาก
ยากที่จะเข้าใจหรือจัดการ
My schedule is quite complicated
ตารางเวลาของฉันค่อนข้างยุ่งยาก
ลึกซึ้ง
ยากที่จะเข้าใจหรือจัดการ
The instructions are too complicated
คำแนะนำนั้นลึกซึ้งเกินไป
ยาก
ยากที่จะเข้าใจหรือจัดการ
The situation is very complicated
สถานการณ์นี้ยากมาก
นักเรียนโรงเรียนเอกชน
ในฉากวัยรุ่นจากครอบครัวฐานะดีที่เข้าเรียนในโรงเรียนเอกชน
He dresses like a typical preppie
เขาแต่งตัวเหมือนนักเรียนโรงเรียนเอกชนทั่วไป
ล้อมรอบ
ในฉากอยู่รอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Trees surround the house
ต้นไม้ล้อมรอบบ้านหลังนี้
ปฏิเสธ
ในฉากการกล่าวว่าบางสิ่งไม่เป็นความจริง
The suspect denied the crime
ผู้ต้องสงสัยปฏิเสธว่าไม่ได้ก่ออาชญากรรม
ปฏิเสธ
ไม่ยอมให้สิ่งที่ถูกร้องขอ
He denied my request for help
เขาปฏิเสธคำขอความช่วยเหลือของฉัน
ความฝัน
ในฉากภาพที่มองเห็นในขณะที่กำลังหลับ
I had a strange dream last night
ฉันฝันแปลกๆ เมื่อคืนนี้
ความฝัน
สิ่งที่หวังว่าจะทำให้สำเร็จในอนาคต
I have big dreams for my future
ฉันมีความฝันที่ยิ่งใหญ่สำหรับอนาคตของฉัน
ความปรารถนา
สิ่งที่คุณต้องการหรือหวังจะได้รับ
He dreams of becoming a doctor
เขาปรารถนาที่จะเป็นหมอ
นิมิต
ภาพหรือความคิดในใจระหว่างการนอนหลับ
She saw a vision in her dream
เธอเห็นนิมิตในความฝันของเธอ
พื้นที่เฉพาะ
ในฉากกลุ่มคนที่อาศัยอยู่แยกจากผู้อื่น
They lived in a small linguistic enclave
พวกเขาอาศัยอยู่ในกลุ่มภาษาเฉพาะทางเล็กๆ
ความคิดเห็น
ในฉากความเชื่อหรือการตัดสินใจส่วนบุคคล
What is your opinion on this
คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
มุมมอง
ความรู้สึกหรือความเข้าใจส่วนตัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Everyone has a different opinion
ทุกคนต่างก็มีมุมมองที่แตกต่างกัน
ยืนยัน
ในฉากการแสดงให้เห็นว่าบางสิ่งเป็นความจริง
Please confirm your email address
กรุณายืนยันที่อยู่อีเมลของคุณ
รับเข้าเป็นสมาชิก
การยอมรับอย่างเป็นทางการให้เป็นสมาชิกของศาสนจักร
She was confirmed at church
เธอได้รับการรับเข้าเป็นสมาชิกที่โบสถ์
โยนเหรียญ
การโยนเหรียญขึ้นไปในอากาศเพื่อตัดสินใจเลือกบางสิ่ง
Let us toss up to see who goes first
เรามาโยนเหรียญกันเพื่อดูว่าใครจะได้เริ่มก่อน
อธิบาย
ในฉากทำให้บางสิ่งเข้าใจง่ายขึ้น
Please explain this lesson to me
โปรดอธิบายบทเรียนนี้ให้ฉันฟังหน่อย
ชี้แจง
ในฉากให้เหตุผลหรือรายละเอียดเพื่อให้เข้าใจง่าย
He tried to explain his reasons
เขาพยายามชี้แจงเหตุผลของเขา
คำอธิบาย
ถ้อยคำที่ทำให้สิ่งหนึ่งชัดเจนขึ้น
I need an explanation for this
ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้
บรรยาย
ทำให้เรื่องราวน่าเข้าใจยิ่งขึ้น
Can you explain how it works
คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม
ใฝ่ฝัน
ในฉากต้องการบางสิ่งอย่างมาก
She dreams of becoming a doctor
เธอใฝ่ฝันอยากเป็นหมอ
คิดถึง
พิจารณาที่จะทำบางสิ่ง
I dream of moving to a new city
ฉันคิดถึงเรื่องการย้ายไปเมืองใหม่
จินตนาการ
นึกถึงสิ่งที่คุณต้องการเป็นอย่างมาก
He dreams of a better world
เขาจินตนาการถึงโลกที่ดีกว่าเดิม
สนุก
ในฉากมีความสุขหรือความเพลิดเพลินกับบางสิ่ง
I enjoy reading books
ฉันสนุกกับการอ่านหนังสือ
วิชาเลือก
ในฉากวิชาที่สามารถเลือกเรียนได้เองไม่ใช่ข้อบังคับ
I chose history as my elective
ฉันเลือกวิชาประวัติศาสตร์เป็นวิชาเลือก
ทางเลือก
สิ่งที่เลือกเองได้ไม่ใช่สิ่งที่ถูกบังคับ
Participation in this activity is elective
การเข้าร่วมกิจกรรมนี้เป็นทางเลือก
ถือ
ในฉากจับหรือประคองสิ่งของไว้กับตัว
She carries a bag
เธอถือกระเป๋า
ส่งเสียง
ได้ยินจากระยะไกล
Her voice carries across the room
เสียงของเธอส่งไปทั่วห้อง
ขนย้าย
นำสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Please carry this box inside
กรุณาขนกล่องนี้เข้าไปข้างใน
ประคับประคอง
ช่วยให้ใครบางคนผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
Faith carries him through hard times
ความศรัทธาประคับประคองเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
คอมบูชา
ในฉากเครื่องดื่มซ่าที่ได้จากการหมักชาหวาน
I drink kombucha for health
ฉันดื่มคอมบูชาเพื่อสุขภาพ
มองเห็น
ในฉากสังเกตเห็นหรือเห็นใครบางคนหรือบางสิ่ง
I spotted my friend in the crowd
ฉันมองเห็นเพื่อนของฉันในกลุ่มคน
ลายจุด
มีรอยหรือจุดเล็กเล็กบนพื้นผิว
The dress has a spotted pattern
ชุดเดรสนั้นมีลายจุด
ออกไป
ในฉากเดินทางออกจากสถานที่แห่งหนึ่ง
I have to go out now
ฉันต้องออกไปเดี๋ยวนี้
ถูกส่ง
ถูกส่งออกหรือนำไปส่ง
The invitations will go out today
คำเชิญจะถูกส่งออกวันนี้
ออกไปเที่ยว
ออกจากบ้านไปใช้เวลาร่วมกับผู้อื่น
We went out for dinner
พวกเราออกไปทานมื้อเย็นข้างนอก
ดับ
หยุดทำงานหรือหยุดส่องแสง
The lights went out during the storm
ไฟดับระหว่างพายุ
สามารถ
ในฉากมีความสามารถหรือโอกาสที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am able to swim
ฉันสามารถว่ายน้ำได้
ข้างหน้า
ในฉากไปในทิศทางด้านหน้าหรือในอนาคต
Look moving forward
มองไปข้างหน้า
ก้าวหน้า
การพัฒนาไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง
We are moving forward with the plan
เรากำลังก้าวหน้าไปกับแผนงานนี้
เฝ้ารอ
ในฉากรู้สึกตื่นเต้นหรือยินดีเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
I look forward to the party
ฉันเฝ้ารองานปาร์ตี้นี้อยู่
ตั้งตารอ
รู้สึกมีความสุขกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น
I look forward to meeting you
ฉันตั้งตารอที่จะได้พบคุณ
ในตำนาน
ในฉากเป็นที่รู้จักและได้รับการกล่าวขานอย่างกว้างขวาง
He is a legendary football player
เขาเป็นนักฟุตบอลระดับตำนาน
ไป
ในฉากการเดินทางไปยังสถานที่เพื่อทำกิจกรรมบางอย่าง
I go to school every day
ฉันไปโรงเรียนทุกวัน
จะ
คำที่ใช้แสดงความตั้งใจหรือสิ่งที่วางแผนไว้
I am going to study tonight
ฉันจะอ่านหนังสือคืนนี้
เดินทางไป
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We go to the park by bus
พวกเราเดินทางไปสวนสาธารณะด้วยรถประจำทาง
ต้อง
ความจำเป็นที่ต้องทำบางสิ่งบางอย่าง
I have to go to work now
ตอนนี้ฉันต้องไปทำงานแล้ว
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมาก
That is a great idea
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
ใหญ่
มีขนาดหรือระดับที่มาก
A great number of people came
คนจำนวนมากมาที่นี่
เหลน
ลำดับชั้นในครอบครัวที่ถัดจากหลาน
My great grandfather is old
เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว
มีชื่อเสียงระดับโลก
ในฉากเป็นที่รู้จักของผู้คนมากมายทั่วทุกแห่ง
The museum is world renowned
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีชื่อเสียงระดับโลก
กะโหลก
ในฉากโครงกระดูกที่ประกอบเป็นส่วนศีรษะ
The skull protects the brain
กะโหลกช่วยป้องกันสมอง
โครงกระดูกศีรษะ
ในฉากโครงสร้างกระดูกที่ทำหน้าที่ปกป้องสมอง
The skull is a hard bone structure
โครงกระดูกศีรษะเป็นโครงสร้างกระดูกที่แข็งแรง
หัวกะโหลก
ส่วนที่เป็นกระดูกของศีรษะ
He has a fracture in his skull
เขามีรอยร้าวที่หัวกะโหลก
คำถาม
ในฉากประโยคที่ใช้เพื่อขอข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม
คำตอบ
ในฉากสิ่งที่พูดหรือเขียนเพื่อตอบกลับ
She gave a quick answer
เธอให้คำตอบอย่างรวดเร็ว
วิธีแก้ปัญหา
ในฉากวิธีที่ถูกต้องในการจัดการกับปัญหา
We found the answer to the puzzle
เราพบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว
ผิด
ไม่ถูกต้องหรือไม่ทำงานตามปกติ
This answer is wrong
คำตอบนี้ผิด
คะแนน
ในฉากตัวเลขที่บอกระดับคุณภาพหรือความนิยม
The movie has a high rating
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้คะแนนสูง
โครงกระดูก
ในฉากชิ้นส่วนแข็งที่ประกอบขึ้นเป็นร่างโครง
The human body is made of many bones
ร่างกายมนุษย์ประกอบด้วยกระดูกหลายชิ้น
กระดูก
ชิ้นส่วนแข็งภายในร่างกายสัตว์
The dog chewed on the bones
สุนัขแทะกระดูก
ยกเว้น
ในฉากไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หมด
ในฉากไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
ออกจาก
เคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
เพราะว่า
อันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ในนาม
ในฉากการทำเพื่อประโยชน์หรือเป็นตัวแทนของผู้อื่น
I spoke on behalf of my team
ฉันพูดในนามของทีมงานของฉัน
ฟุตบอล
ในฉากเกมที่เล่นโดยสองทีมโดยใช้ลูกบอล
I like playing football
ฉันชอบเล่นฟุตบอล
ลูกฟุตบอล
ลูกบอลที่ใช้ในการเล่นกีฬาฟุตบอล
He kicked the football
เขาเตะลูกฟุตบอล
กระเป๋าถือรหัสลับ
อุปกรณ์พกพาที่บรรจุรหัสสั่งการนิวเคลียร์
The president carries the nuclear football
ประธานาธิบดีพกกระเป๋าบรรจุรหัสลับนิวเคลียร์
เช่นกัน
ในฉากใช้ในการเสริมความคิดเชิงลบที่คล้ายคลึงกัน
I do not like apples either
ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน
ด้วย
ในฉากใช้ในการเสริมข้อความเชิงลบ
She cannot go and I cannot either
เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย
อย่างใดอย่างหนึ่ง
ในฉากหนึ่งในสองสิ่งที่เลือกได้
You can take either path
คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้
เป้าหมาย
ในฉากสิ่งที่คุณต้องการทำให้สำเร็จ
My goal is to learn English
เป้าหมายของฉันคือการเรียนภาษาอังกฤษ
ประตู
คะแนนที่ได้จากการทำประตูในการแข่งขัน
They scored a goal in the game
พวกเขาทำประตูได้ในเกมนี้
โกล
พื้นที่ที่ผู้เล่นพยายามยิงบอลเข้าทำคะแนน
The ball went into the goal
ลูกบอลเข้าประตูไปแล้ว
ความเป็นจริง
ในฉากสภาวะของสิ่งต่างๆที่เป็นอยู่อย่างแท้จริง
He tried to face reality
เขาพยายามเผชิญกับความเป็นจริง
ข้อเท็จจริง
ในฉากสภาวะที่แท้จริงของสิ่งต่างๆ
We must deal with the reality of the situation
เราต้องจัดการกับข้อเท็จจริงของสถานการณ์นี้
ความจริง
สิ่งที่เป็นเรื่องจริงหรือเกิดขึ้นจริง
It is a reality that life is hard
มันเป็นความจริงที่ชีวิตนั้นยากลำบาก
โลกแห่งความเป็นจริง
สภาวะของสิ่งต่างๆที่เกิดขึ้นจริง
You need to live in reality
คุณจำเป็นต้องอยู่กับโลกแห่งความเป็นจริง
เอือมระอา
ในฉากหมดความสนใจเพราะทำสิ่งนั้นมานานเกินไป
He soon tired of his new hobby
เขาเริ่มเบื่อกับงานอดิเรกใหม่ของเขาในไม่ช้า
เบื่อหน่าย
หมดความสนใจเพราะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งซ้ำๆ
I never tire of listening to this song
ฉันไม่เคยเบื่อที่จะฟังเพลงนี้
เหนื่อยหน่าย
รู้สึกเบื่อหรือรำคาญหลังจากทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมานาน
They tired of the endless routine
พวกเขาเริ่มเหนื่อยหน่ายกับกิจวัตรที่ไม่สิ้นสุด
เลิกสนใจ
หยุดชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหลังจากทำมาเป็นเวลานาน
She finally tired of waiting for his reply
ในที่สุดเธอก็เลิกสนใจที่จะรอคำตอบจากเขา
ตอบกลับ
ในฉากให้คำตอบหรือการโต้ตอบแก่บุคคลอื่น
You should answer for his questions
คุณควรตอบกลับคำถามของเขา
รับผิดชอบ
ยอมรับความผิดหรือการลงโทษสำหรับบางสิ่ง
You must answer for your actions
คุณต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของคุณ
รับภาระ
ยอมรับความผิดหรือหน้าที่ในสิ่งที่เกิดขึ้น
He had to answer for the mistake
เขาต้องรับภาระในความผิดพลาดนั้น
เป็นจริง
ในฉากกลายเป็นความจริงหรือสิ่งที่เกิดขึ้นได้
I hope your dreams come true
ฉันหวังว่าความฝันของคุณจะเป็นจริง
เกิดขึ้นจริง
เกิดขึ้นในความความเป็นจริง
My prediction came true
คำทำนายของฉันเกิดขึ้นจริง
เป็นไปตามที่คาด
กลายเป็นความจริงตามที่พูดหรือคาดไว้
His wish came true
ความปรารถนาของเขาเป็นจริงตามนั้น
การบุกรุก
ในฉากการเข้าไปในสถานที่หรือสถานการณ์ที่ไม่มีใครต้องการ
His intrusion was unwelcome
การบุกรุกของเขาไม่เป็นที่ต้อนรับ
ทำให้เสร็จ
ในฉากการนำไปสู่จุดจบ
Please complete your work
กรุณาทำงานของคุณให้เสร็จ
สมบูรณ์
ทั้งหมดที่เน้นย้ำถึงความเด็ดขาด
It was a complete disaster
มันเป็นหายนะที่สมบูรณ์แบบ
เติมเต็ม
การทำบางสิ่งให้มีส่วนประกอบครบถ้วน
He needs one more stamp to complete the set
เขาต้องการแสตมป์อีกหนึ่งดวงเพื่อเติมเต็มชุดให้ครบ
ครบถ้วน
มีส่วนประกอบทั้งหมดหรือเสร็จสมบูรณ์
Is the project complete yet
โครงการเสร็จสมบูรณ์หรือยัง
หายาก
ในฉากไม่ค่อยพบเห็นหรือไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยครั้ง
Diamonds are very rare
เพชรเป็นของหายาก
กึ่งสุกกึ่งดิบ
ปรุงอาหารโดยใช้เวลาน้อยทำให้ยังไม่สุกดี
I like my steak rare
ฉันชอบกินสเต็กแบบกึ่งสุกกึ่งดิบ
ทางเลือก
ในฉากการตัดสินใจเลือกหรือสิ่งที่ถูกเลือก
You have a difficult choice to make
คุณมีทางเลือกที่ยากลำบากที่ต้องตัดสินใจ
คุณภาพเยี่ยม
ของที่มีคุณภาพดีมาก
They served us a choice cut of beef
พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา
สิ่งที่ชอบ
สิ่งที่ใครบางคนปรารถนามากกว่าสิ่งอื่น
Music is my first choice for relaxation
ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย
หยิบยก
ในฉากเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง
Please do not bring up that topic
กรุณาอย่าหยิบยกหัวข้อนั้นขึ้นมาพูด
กล่าวหา
บอกอย่างเป็นทางการว่ามีคนทำผิดกฎหมาย
They brought him up on charges
พวกเขาตั้งข้อหาเขา
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนกระทั่งเติบโตเป็นผู้ใหญ่
She brought up three children alone
เธอเลี้ยงดูลูกสามคนตามลำพัง
นำมา
ไปหยิบสิ่งของแล้วนำกลับมาให้ใครบางคน
Please bring up some water from the well
กรุณานำน้ำขึ้นมาจากบ่อน้ำให้หน่อย
โหมอ่านหนังสือ
ในฉากเรียนเนื้อหาจำนวนมากในช่วงเวลาสั้นๆ
She is cramming for the exam
เธอกำลังโหมอ่านหนังสือสอบ
อัด
บรรจุสิ่งของจำนวนมากเข้าไปในพื้นที่จำกัด
I crammed all my clothes into the bag
ฉันอัดเสื้อผ้าทั้งหมดลงในกระเป๋า
ยัด
ผลักดันสิ่งของเข้าไปในพื้นที่อย่างแรง
He crammed the letter into his pocket
เขายัดจดหมายใส่กระเป๋าเสื้อ
นับแต่นั้น
ในฉากจากเวลาในอดีตมาจนถึงปัจจุบัน
We have been friends ever since
เราเป็นเพื่อนกันนับแต่นั้นมา
ตั้งแต่นั้นมา
อย่างต่อเนื่องจากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here ever since
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่นั้นมา
พัก
ในฉากการคงอยู่ในสถานที่หรือสภาวะใดสภาวะหนึ่ง
He stays at home
เขาพักอยู่ที่บ้าน
เสนอแนะ
ในฉากให้ความคิดเห็นเพื่อนำไปพิจารณา
I suggest that we go early
ฉันเสนอแนะว่าเราควรไปแต่เนิ่นๆ
ชี้ให้เห็น
แสดงหรือบอกเป็นนัยถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The data suggest a change in the market
ข้อมูลชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในตลาด
จู้จี้
ในฉากเลือกมากหรือมีความต้องการที่เคร่งครัด
She is very particular about her food
เธอจู้จี้เรื่องอาหารของเธอมาก
เฉพาะเจาะจง
ในฉากเกี่ยวข้องกับคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยตรง
I have a particular reason for being here
ฉันมีเหตุผลเฉพาะเจาะจงที่มาที่นี่
โดยเฉพาะ
เป็นพิเศษมากกว่าปกติ
In particular I like the red one
โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันชอบสีแดง
การอาบน้ำ
ในฉากการทำความสะอาดร่างกายด้วยน้ำจากฝักบัว
I take a shower every morning
ฉันอาบน้ำฝักบัวทุกเช้า
งานฉลองการตั้งครรภ์
งานปาร์ตี้เพื่อมอบของขวัญแก่ผู้หญิงที่กำลังตั้งครรภ์
We bought a gift for the baby shower
พวกเราซื้อของขวัญสำหรับงานฉลองการตั้งครรภ์
ให้จำนวนมาก
การมอบบางสิ่งบางอย่างให้ใครบางคนเป็นจำนวนมาก
They showered her with gifts
พวกเขาให้ของขวัญแก่เธอมากมาย
ฝนตกปรอยๆ
ฝนที่ตกลงมาในช่วงเวลาสั้นๆ
A brief shower stopped our walk
ฝนที่ตกลงมาทำให้พวกเราต้องหยุดเดิน
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
รอ
ในฉากการอยู่ในที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
Please wait here for me
โปรดรอฉันอยู่ที่นี่
ตั้งตารอ
ในฉากความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
ในฉากการชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
ในส่วนของ
ในฉากเกี่ยวกับเรื่องหรือประเด็นที่กล่าวถึง
As far as I am concerned this is fine
ในส่วนของฉันเรื่องนี้ถือว่าเรียบร้อยดี
เท่าที่
ในระดับที่มากพอจะทำได้
You can eat as far as you want
คุณสามารถกินได้เท่าที่คุณต้องการ
เท่าที่
ในขอบเขตของข้อมูลหรือความจริง
As far as I know he is here
เท่าที่ฉันรู้เขาอยู่ที่นี่
ตราบเท่าที่
ในระดับของขอบเขตหรือความสำคัญ
You can go as far as the river
คุณสามารถไปได้ไกลตราบเท่าที่ถึงแม่น้ำ
ยั่วยวน
ในฉากการพยายามเรียกร้องความสนใจด้วยท่าทีเล่นหยอกเย้า
She gave him a coquettish smile
เธอส่งยิ้มยั่วยวนให้เขา
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์
She could not hide her feeling
เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้
ความรู้สึก
สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
He has a deep feeling for her
เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ
บรรยากาศ
อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่
The room has a cozy feeling
ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น
ความเชื่อ
ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
I have a feeling that it will rain
ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก
ความรู้สึก
ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ
I have a feeling of happiness
ฉันมีความรู้สึกมีความสุข
การรับรู้
การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ
I have a feeling of coldness
ฉันมีความรู้สึกหนาว
สังหรณ์
การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I have a feeling that we are lost
ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง
ความคาดหวัง
การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต
She has a feeling that things will improve
เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น
ความประทับใจ
ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง
I have a feeling that this is the right way
ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง
สัญชาตญาณ
ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
My feeling tells me to go
สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป
สัมผัส
อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
She had a strange feeling in her stomach
เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง
ความสะเทือนใจ
อารมณ์ที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจ
It was a very strong feeling
มันเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมาก
ความตระหนัก
การรับรู้หรือความรู้สึกถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
I have a feeling of deep regret
ฉันมีความตระหนักถึงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
ความรู้สึกนึกคิด
กระบวนการทางจิตใจในการรู้สึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ
He shared his true feeling
เขาได้แบ่งปันความรู้สึกนึกคิดที่แท้จริงของเขา
เมื่อเร็วๆ นี้
ในฉากในช่วงเวลาสั้นๆ ที่ผ่านมา
I saw him recently
ฉันเจอเขาเมื่อเร็วๆ นี้
ช่วงนี้
ในระยะเวลาอันใกล้ที่ผ่านมา
It has been raining recently
ช่วงนี้ฝนตกบ่อย
ได้รับรางวัล
ในฉากได้รับรางวัลหรือชัยชนะ
Did you win the competition
คุณได้รับรางวัลในการแข่งขันหรือไม่
คว้าชัยชนะ
ในฉากได้รับรางวัลหรือชัยชนะ
They will win the match today
พวกเขาจะคว้าชัยชนะในการแข่งขันวันนี้
ชนะ
เป็นผู้ที่เก่งที่สุดหรือได้อันดับที่หนึ่งในการแข่งขัน
Our team will win the game
ทีมของเราจะชนะการแข่งขัน
ได้รับ
ได้บางสิ่งมาจากการกระทำของตนเอง
She worked hard to win respect
เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ
ชนะพนัน
เสี่ยงเงินในการเล่นเกมหรือการแข่ง
He likes to win money at the casino
เขาชอบชนะเงินที่คาสิโน
เอาชนะใจ
ทำให้ได้รับความรักหรือความเอ็นดูจากผู้อื่น
He tried to win her heart
เขาพยายามเอาชนะใจเธอ
ได้รับรางวัล
ได้รับรางวัลหรือชัยชนะ
I want to win a gold medal
ฉันอยากได้รับเหรียญทอง
เอาชนะใจ
ทำให้ได้รับความรักหรือความเอ็นดูจากผู้อื่น
His kindness helped win her trust
ความใจดีของเขาช่วยเอาชนะใจเธอได้
ชัยชนะอันยิ่งใหญ่
การชนะอย่างขาดลอย
That was a big win for our party
นั่นเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของพรรคเรา
รางวัล
ผลการแข่งขันที่เป็นผู้ชนะหรือสิ่งที่ได้รับ
Winning this game is a great win
การชนะเกมนี้ถือเป็นรางวัลที่ยอดเยี่ยม
ตัวเลือกที่ดี
ทางเลือกที่เป็นปกติหรือเหมาะสม
That strategy is a win for us
กลยุทธ์นั้นเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับเรา
ประสบความสำเร็จ
ได้รับชัยชนะหรือรางวัล
You will win if you practice hard
คุณจะประสบความสำเร็จหากคุณฝึกซ้อมอย่างหนัก
ดูดี
ดูเหมาะสมหรือเข้ากับใครบางคน
This color does not win on you
สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ
ได้รับรางวัล
ได้รับสิ่งที่ได้จากการเป็นผู้ชนะ
We hope to win a nice prize
เราหวังว่าจะได้รับรางวัลที่ดี
ชัยชนะ
การได้อันดับหนึ่งหรือเอาชนะผู้อื่น
It was a hard win for them
มันเป็นชัยชนะที่ยากลำบากสำหรับพวกเขา
เรียนรู้
ในฉากได้รับข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
She is knowing the facts of the case
เธอกำลังเรียนรู้ข้อเท็จจริงของคดีนี้
รู้
มีข้อมูลหรือความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
He is knowing about the rules
เขารู้เกี่ยวกับกฎเกณฑ์ต่างๆ
รู้จัก
มีความคุ้นเคยกับคนหรือสิ่งของ
I am knowing that teacher well
ฉันรู้จักครูคนนั้นดี
จงใจ
ทำโดยมีความตระหนักถึงสิ่งที่ทำอยู่เต็มที่
She gave a knowing smile
เธอยิ้มอย่างจงใจ
ความผิด
ในฉากความรับผิดชอบต่อปัญหาหรือข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น
It was my fault that we were late
เป็นความผิดของฉันเองที่พวกเราไปสาย
ตำหนิ
กล่าวว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิด
Do not fault him for trying
อย่าไปตำหนิเขาที่พยายาม
รอยเลื่อน
รอยแตกขนาดใหญ่บนพื้นผิวโลก
The earthquake happened along the fault
แผ่นดินไหวเกิดขึ้นตามแนวรอยเลื่อน
ข้อบกพร่อง
ลักษณะนิสัยที่ไม่ดีหรือจุดอ่อนของคน
Jealousy is her only fault
ความขี้หึงเป็นข้อบกพร่องเดียวของเธอ
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
เข้าร่วม
การมีส่วนร่วมในเหตุการณ์หรือกิจกรรม
Come on and join the game
มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ
เสียใจ
ในฉากรู้สึกเศร้าเกี่ยวกับสิ่งที่ได้ทำลงไป
I regret saying that
ฉันเสียใจที่พูดแบบนั้น
ความเสียใจ
ความรู้สึกเศร้าเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นหรือไม่ได้ทำ
He expressed his regret
เขาแสดงความเสียใจของเขา
วิทยาลัย
ในฉากสถานศึกษาที่นักเรียนเข้าเรียนต่อหลังจากจบชั้นมัธยมศึกษา
She is studying at college
เธอกำลังเรียนอยู่ที่วิทยาลัย
พ่อแม่
ในฉากบิดาหรือมารดาของบุคคล
She loves her parents
เธอรักพ่อแม่ของเธอ
บริษัทแม่
บริษัทที่เป็นเจ้าของบริษัทอื่น
The parent company is based in Tokyo
บริษัทแม่ตั้งอยู่ที่กรุงโตเกียว
เลี้ยงดู
ดูแลและอบรมสั่งสอนเด็ก
It is difficult to parent a teenager
เป็นเรื่องยากที่จะเลี้ยงดูวัยรุ่น
ผู้ที่จะชนะแน่นอน
ในฉากบุคคลที่มีโอกาสประสบความสำเร็จหรือได้รับชัยชนะอย่างมาก
He is a shoo in for the position
เขาเป็นผู้ที่จะชนะตำแหน่งนี้แน่นอน
ตัวเก็ง
บุคคลที่ถูกคาดหมายว่าจะชนะได้อย่างง่ายดาย
The team is a shoo in for the final
ทีมนี้เป็นตัวเก็งที่จะเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ
ระวัง
ในฉากให้ความสนใจต่ออันตรายที่อาจเกิดขึ้น
Watch out for the hole in the road
ระวังหลุมบนถนนด้วย
คอยสังเกต
ให้ความสนใจเพื่อสังเกตบางสิ่งหรือบางคน
You should watch out for the bus
คุณควรคอยสังเกตดูรถประจำทาง
ระมัดระวัง
ให้ความสนใจเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
Watch out for the slippery floor
จงระมัดระวังพื้นลื่น
มองว่า
ในฉากคิดว่าสิ่งนั้นเป็นอย่างนั้น
I consider him a friend
ฉันมองว่าเขาเป็นเพื่อนคนหนึ่ง
พิจารณา
ในฉากคิดทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please consider my offer
โปรดพิจารณาข้อเสนอของฉันด้วย
คำนึงถึง
นำข้อเท็จจริงมาพิจารณาประกอบการตัดสินใจ
You must consider the cost
คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย
ลองชุด
ในฉากใส่เสื้อผ้าเพื่อดูว่าขนาดพอดีหรือไม่
I will try it on in the fitting room
ฉันจะลองชุดในห้องลองเสื้อ
ลองดี
ทำตัวท้าทายเพื่อดูว่าจะรอดไหม
He is trying it on with me
เขากำลังลองดีกับฉัน
ลองสวมใส่
ใส่เสื้อผ้าเพื่อดูว่าพอดีตัวไหม
You should try it on before buying
คุณควรลองสวมใส่ก่อนที่จะซื้อ
โรงเรียนสำรอง
ในฉากมหาวิทยาลัยที่โอกาสผ่านการคัดเลือกสูงมาก
She chose a safety school just in case
เธอเลือกโรงเรียนสำรองไว้เผื่อกรณีฉุกเฉิน
โห่ร้อง
ในฉากเปล่งเสียงดังเพื่อแสดงอารมณ์
The fans yell when they win
แฟนบอลโห่ร้องเมื่อพวกเขาชนะ
ตะโกน
เปล่งเสียงออกมาดังๆ
Do not yell in the library
อย่าตะโกนในห้องสมุด
ผู้ใหญ่
ในฉากคนที่เติบโตเต็มที่แล้ว
She is an adult now
เธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว
ผู้ใหญ่
คนที่โตเต็มวัย
Adults must pay full price
ผู้ใหญ่ต้องจ่ายราคาเต็ม
ผู้ใหญ่
บุคคลที่โตเต็มที่
Talk to an adult if you need help
คุยกับผู้ใหญ่ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ
อยู่ที่เดิม
ในฉากการไม่ย้ายไปที่อื่น
Please stay put until I return
กรุณาอยู่ที่เดิมจนกว่าฉันจะกลับมา
ไม่ขยับไปไหน
การคงอยู่ในตำแหน่งเดิม
You should stay put during the storm
คุณควรอยู่กับที่ในระหว่างพายุ
ทำให้ประทับใจ
ในฉากทำให้ผู้อื่นรู้สึกชื่นชมหรือเคารพ
Her hard work impressed the boss
การทำงานหนักของเธอทำให้หัวหน้าประทับใจ
ทำให้ชื่นชม
ในฉากทำให้ผู้อื่นรู้สึกยกย่องหรือนับถือ
He tried to impress his friends
เขาพยายามทำให้เพื่อนๆ รู้สึกชื่นชมเขา
มีอิทธิพล
ส่งผลกระทบอย่างแรงกล้าต่อความคิดหรือความรู้สึก
The story impressed him deeply
เรื่องราวนี้ส่งผลกระทบต่อจิตใจของเขาอย่างลึกซึ้ง
สร้างความทรงจำ
ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฝังลึกในใจ
The experience impressed itself on his mind
ประสบการณ์นั้นได้ฝังลึกอยู่ในใจของเขา
มารับ
ในฉากมาถึงเพื่อนำคนหรือสิ่งของกลับไป
I came for my book
ฉันมารับหนังสือของฉัน
เข้ามาหา
เคลื่อนที่เข้าไปใกล้คนหรือสิ่งของ
Please come for your prize
โปรดเข้ามาหาเพื่อรับรางวัลของคุณ
ตำหนิ
วิจารณ์หรือเผชิญหน้ากับผู้อื่นอย่างรุนแรง
Don't come for me
อย่ามาตำหนิฉันเลย
มาเยี่ยม
เดินทางมาถึงสถานที่เพื่อพบคนหรือสถานที่
I came for the exhibition
ฉันมาเยี่ยมชมงานนิทรรศการ