Gossip Girl — ซีซัน 2 ตอนที่ 7

The judge will rule on the case today

ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในวันนี้

Rock music rules for many teenagers

ดนตรีร็อกเหนือกว่าสำหรับวัยรุ่นหลายคน

The king rules over his kingdom

กษัตริย์ปกครองอาณาจักรของเขา

The dictator rules the whole area

เผด็จการครอบครองพื้นที่ทั้งหมด

Hard work is the rule in this company

การทำงานหนักเป็นมาตรฐานในบริษัทนี้

The golden rule is to be kind to others

หลักการทองคำคือการมีเมตตาต่อผู้อื่น

I want to thank you for your help

ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

I watched Eddie Murphy Raw last night

ฉันดูเอ็ดดี เมอร์ฟี รอว์เมื่อคืนนี้

Her skin is raw from the cold wind

ผิวของเธอถลอกเพราะลมหนาว

Bye see you tomorrow

บ๊ายบายเจอกันพรุ่งนี้

He likes everything except peas

เขาชอบทุกอย่างแต่ไม่ชอบถั่วลันเตา

Everyone came except him

ทุกคนมากันหมดยกเว้นเขา

It is good except it is too expensive

มันดีแต่ทว่าราคาสูงเกินไป

She is a nice girlfriend

เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี

Her girlfriend potential is very high

ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก

I feel at home here

ฉันรู้สึกสบายเหมือนอยู่บ้านที่นี่

The weather will become cold

อากาศจะกลายเป็นหนาว

That color becomes you

สีนั้นเหมาะกับคุณ

They lead a real life

พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย

He is a real and believes in socialism

เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม

It was real cold yesterday

เมื่อวานนี้หนาวมากๆ

He hates to speak in public

เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ

His heart was full of hate

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง

There is a rumor about the new project

มีข่าวเล่าลือเกี่ยวกับโครงการใหม่

His behavior felt quite creepy

พฤติกรรมของเขาดูน่าอึดอัดมาก

I do not care anyway

ฉันไม่สนใจหรอกถึงอย่างไรก็ตาม

It is later than I thought

มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้

This is a later development

นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้

I knew the answer to the question

ฉันรู้คำตอบของคำถามนั้น

Unh unh I cannot go

ไม่ ฉันไปไม่ได้

Unh unh you must wait

ไม่นะ คุณต้องรอไปก่อน

Children grow up very fast

เด็กๆ เติบโตเร็วมาก

Prices can grow up to double

ราคาสามารถเพิ่มสูงขึ้นได้ถึงสองเท่า

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

The party went into the late hours

งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

She is cold to everyone

เธอเย็นชากับทุกคน

I have a bad cold

ฉันเป็นหวัดหนักมาก

The moon appeared in the sky

ดวงจันทร์ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า

She will appear in the new movie

เธอจะแสดงในภาพยนตร์เรื่องใหม่

The troll hid under the stone bridge

โทรลล์ซ่อนตัวอยู่ใต้สะพานหิน

Stories describe the troll as a monster

นิทานบรรยายถึงยักษ์ว่าเป็นสัตว์ประหลาด

A troll lives in the deep forest

โทรลล์อาศัยอยู่ในป่าลึก

The key does not fit the lock

กุญแจดอกนี้ไม่พอดีกับแม่กุญแจ

She exercises to stay fit

เธอออกกำลังกายเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง

He is not fit for the job

เขาไม่สมควรกับงานนี้

Can you fit me in this afternoon

คุณพอจะจัดเวลาให้ฉันช่วงบ่ายนี้ได้ไหม

The child had a fit

เด็กคนนั้นมีอาการชัก

I received an invite to the wedding

ฉันได้รับคำเชิญไปงานแต่งงาน

The warm house seems to invite you inside

บ้านที่อบอุ่นดูเหมือนจะเชื้อเชิญให้คุณเข้าไปข้างใน

Her stepson lives with us

ลูกเลี้ยงของเธออาศัยอยู่กับเรา

His acting was wooden

การแสดงของเขาดูแข็งทื่อ

This product comes from China

สินค้านี้มาจากประเทศจีน

The river comes from the mountains

แม่น้ำสายนี้มาจากภูเขา

The fighter flew fast

เครื่องบินขับไล่บินเร็วมาก

Please send the report past the manager

โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา

She ate a delicious meat pasty

เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย

It is ten past five

ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที

That is just an excuse

นั่นเป็นเพียงข้ออ้างเท่านั้น

The project is tying up all our resources

โครงการนี้กำลังใช้ทรัพยากรทั้งหมดของเราอยู่

It is no big deal so do not worry

มันไม่ใช่เรื่องสำคัญดังนั้นอย่ากังวลไปเลย

I work hard in order to save money

ฉันทำงานหนักเพื่อเก็บเงิน

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

We use solar power for energy

เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

I used to swim every day

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน

This tool has a specific use

เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

This machine is easy to utilize

เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน

He listens to an old record

เขาฟังแผ่นเสียงเก่า

Please check your medical record

โปรดตรวจสอบบันทึกทางการแพทย์ของคุณ

We record the meeting on video

เราบันทึกการประชุมไว้ในวิดีโอ

You should at least try

คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด

It is at least somewhat better

มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย

We need to move to solve this problem

เราจำเป็นต้องลงมือทำเพื่อแก้ปัญหานี้

The performance lived up to our expectations

การแสดงเป็นไปตามที่เราคาดหวังไว้

The museum is a popular attraction

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม

This book deals with history

หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์

I deal with many clients every day

ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน

She read a book in the meantime

เธออ่านหนังสือในระหว่างนั้น

It is cold but at least it is sunny

อากาศหนาวแต่อย่างน้อยก็มีแดดออก

She spent the least money

เธอใช้เงินน้อยที่สุด

He ignored the threat from his boss

เขาเพิกเฉยต่อคำขู่จากเจ้านายของเขา

Firefighters put out the fire

พนักงานดับเพลิงดับไฟ

I hope I do not put you out

ฉันหวังว่าฉันคงไม่รบกวนคุณ

They put out a news report

พวกเขาเผยแพร่รายงานข่าว

She is in a good mood today

วันนี้เธอมีอารมณ์ดี

He has been in a bad mood all day

เขารู้สึกไม่ดีมาทั้งวันแล้ว

He changed his mind about moving

เขาเปลี่ยนใจเรื่องการย้ายที่อยู่

You can dehydrate fruit to make healthy snacks

คุณสามารถทำผลไม้ให้แห้งเพื่อเป็นของว่างที่ดีต่อสุขภาพ

Everything stands as it was

ทุกอย่างยังคงอยู่ในสภาพเดิม

Please stand up now

โปรดลุกขึ้นยืนเดี๋ยวนี้

Put the book on the stand

วางหนังสือไว้บนแท่นวาง

A large turnout gathered for the festival

กลุ่มผู้เข้าร่วมจำนวนมากมารวมตัวกันสำหรับเทศกาลนี้

The timing of the meeting is inconvenient

การกำหนดเวลาประชุมไม่สะดวกเลย

He tried to knee his opponent

เขาพยายามแทงเข่าใส่คู่ต่อสู้

It is amazing how much he has grown

เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่เขาโตขึ้นมากขนาดนี้

You did an amazing job on this project

คุณทำงานชิ้นนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมมาก

You did an awesome job

คุณทำผลงานได้ดีเลิศ

We had an awesome time today

พวกเรามีช่วงเวลาที่ดีมากในวันนี้

The view from the top is awesome

วิวจากด้านบนนั้นน่าทึ่งมาก

I stayed there for a month

ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน

This month is very long

เดือนนี้ยาวนานมาก

There are twelve months in a year

มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี

The rain will bring good crops

ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

It does not matter to me

มันไม่สำคัญสำหรับฉัน

It happened in a matter of minutes

มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที

Everything is made of matter

ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร

Making a smart investment is important

การลงทุนอย่างชาญฉลาดเป็นเรื่องสำคัญ

They get by on a small income

พวกเขาพออยู่ได้ด้วยรายได้เพียงเล็กน้อย

I need your answer to come out now

ฉันต้องการให้คุณตอบคำตอบออกมาทันที

You should come out about the truth

คุณควรสารภาพความจริงออกมา