Gossip Girl — ซีซัน 2 ตอนที่ 21 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

กระชั้นชิด

ในฉาก

ทำก่อนถึงกำหนดเวลาหรือเหตุการณ์ไม่นาน

We made a last minute decision

เราตัดสินใจแบบกระชั้นชิด

สุดท้าย

ซึ่งมาหลังสุดหรือเหลือเป็นสิ่งเดียว

This is the last minute change

นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้าย

นาทีสุดท้าย

เวลาที่เร็วที่สุดก่อนเหตุการณ์จะเกิดขึ้น

He arrived at the last minute

เขามาถึงในนาทีสุดท้าย

ฉุกละหุก

เกิดขึ้นก่อนหมดเวลาเพียงครู่เดียว

They finished at the last minute

พวกเขาทำเสร็จในนาทีสุดท้าย

จวนตัว

ทำก่อนที่จะสายเกินไป

I finished the project at the last minute

ฉันทำงานเสร็จตอนจวนตัว

กะทันหัน

เวลาสั้นๆ ก่อนที่เหตุการณ์จะเกิดขึ้น

It was a last minute request

มันเป็นคำขอแบบกะทันหัน

หกสิบวินาที

ช่วงเวลาที่มีความยาวหกสิบวินาที

I waited for the last minute

ฉันรอเป็นเวลาหนึ่งนาทีสุดท้าย

เร่งด่วน

ทำในช่วงเวลาที่เป็นไปได้ครั้งสุดท้าย

She sent a last minute email

เธอส่งอีเมลฉบับเร่งด่วน

ท้ายที่สุด

เวลาที่ช้าที่สุดก่อนเหตุการณ์จะเริ่ม

He called at the last minute

เขาโทรมาในเวลาท้ายที่สุด

ที่สุดท้าย

ช่วงเวลาสุดท้ายก่อนจะสายเกินแก้

We booked a last minute trip

เราจองทริปในช่วงเวลาสุดท้าย

ล่าช้า

เวลาที่ช้าที่สุดในการทำบางสิ่ง

Don't leave it to the last minute

อย่าปล่อยให้มันล่าช้าจนถึงนาทีสุดท้าย

ช่วงสุดท้าย

จังหวะสุดท้ายก่อนเหตุการณ์จะเกิดขึ้น

She arrived at the last minute

เธอมาถึงในช่วงสุดท้าย

ได้รับค่าจ้าง

ในฉาก

ได้รับเงินตอบแทนจากการทำงาน

He was paid for his services

เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา

ชำระเงิน

ในฉาก

จ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ

Did you pay for the food

คุณจ่ายค่าอาหารหรือยัง

คุ้มค่า

เป็นการใช้เวลาหรือความพยายามที่ดี

This job does not pay

งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย

จ่ายเงิน

ให้เงินเพื่อเป็นค่าตอบแทนงานที่ทำ

I will pay you for your work

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ

เงินค่าจ้าง

เงินที่จ่ายให้สำหรับการทำงาน

The pay for this job is good

เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี

ใส่ใจ

มอบความสนใจให้แก่บางสิ่ง

You should pay attention to the lesson

คุณควรใส่ใจบทเรียน

ให้ความสำคัญ

มุ่งความสนใจหรือความเคารพไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง

Please pay respect to your elders

โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส

รายได้

เงินที่ได้รับจากการทำงาน

I got my pay yesterday

ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้

รับค่าจ้าง

ได้รับเงินตราจากการทำงาน

She pays well for part time work

เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์

เงินเดือน

เงินที่ได้รับเป็นประจำจากการทำงาน

Her pay is very high

เงินเดือนของเธอสูงมาก

ชำระหนี้

จ่ายเงินที่คุณติดค้างไว้ให้แก่ผู้อื่น

It is time to pay your debt

ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว

รับผลกรรม

ประสบกับสิ่งไม่ดีจากการกระทำของตน

You will pay for what you did

คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ

รับผลการกระทำ

ประสบกับผลลัพธ์ที่เลวร้ายจากสิ่งที่ทำลงไป

You will pay the price for your mistake

คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ

ไปเยี่ยม

เดินทางไปพบปะผู้คนหรือสถานที่

We decided to pay him a visit

พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา

หมายถึง

ในฉาก

สื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ

The word apple means a fruit

คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง

บ่งบอก

ในฉาก

แสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

ตั้งใจ

ในฉาก

วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

ค่าเฉลี่ย

ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

หมายความว่า

อธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

เก่งกาจ

มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

เอ่อ

คำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

วิธี

ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

สื่อความหมาย

เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

ใจร้าย

ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น