Gossip Girl — ซีซัน 3 ตอนที่ 2

The monk wore a simple habit

นักบวชสวมชุดที่เรียบง่าย

We will get to the hotel soon

เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า

I will get to work now

ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

He is such a loser when playing games

เขาเป็นคนขี้แพ้มากเวลาเล่นเกม

The loser must leave the field

ผู้แพ้จะต้องออกจากสนาม

Are you angry or something

คุณโกรธหรืออะไรแบบนั้น

She revised the essay

เธอปรับปรุงบทความนั้น

I need to revise for the exam

ฉันต้องทบทวนหนังสือเพื่อสอบ

The building has five stories

ตึกหลังนี้มีห้าชั้น

I learned the news this morning

ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She learns quickly

เธอเรียนรู้ได้เร็ว

He learned me how to drive

เขาเริ่มสอนฉันขับรถ

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

We had a wedding in a large marquee

เราจัดงานแต่งงานในเต็นท์ขนาดใหญ่

They had to condemn the old house

พวกเขาต้องสั่งปิดบ้านหลังเก่า

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

I am sure I can help you

ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

I can fit in a quick meeting

ฉันสามารถจัดสรรเวลาสำหรับการประชุมสั้นๆ ได้

Does this shelf fit in the corner

ชั้นวางของนี้วางในมุมได้พอดีไหม

The rules favor the rich

กฎเกณฑ์เอื้อประโยชน์ต่อคนรวย

I favor blue over red

ฉันชอบสีฟ้ามากกว่าสีแดง

We plan to travel next week

เราวางแผนจะไปเที่ยวสัปดาห์หน้า

This is a good plan to win

นี่เป็นกลยุทธ์ที่ดีในการเอาชนะ

I am afraid that I cannot come

ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้

She is afraid for her future

เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

Do not fault him for trying

อย่าไปตำหนิเขาที่พยายาม

The earthquake happened along the fault

แผ่นดินไหวเกิดขึ้นตามแนวรอยเลื่อน

Jealousy is her only fault

ความขี้หึงเป็นข้อบกพร่องเดียวของเธอ

A great deal of work

งานจำนวนมาก

It is a bad deal

มันเป็นสถานการณ์ที่แย่

He was arrested for dealing drugs

เขาถูกจับเพราะค้าขายยาเสพติด

He offered a perfect for being late

เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย

She wants to perfect her English skills

เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์

She got a perfect on the test

เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

He was packing a gun

เขาพกปืนติดตัวไปด้วย

They went packing when the police arrived

พวกเขารีบจากไปเมื่อตำรวจมาถึง

I am packing for my holiday

ฉันกำลังจัดกระเป๋าสำหรับวันหยุดของฉัน

I am making sure the facts are correct

ฉันกำลังตรวจสอบว่าข้อมูลนั้นถูกต้อง

How did you come by this book

คุณได้หนังสือเล่มนี้มาอย่างไร

I will come by your house tonight

ฉันจะแวะมาหาที่บ้านคุณคืนนี้

Add some milk to your tea

เติมนมลงในชาของคุณ

He was diagnosed with ADD

เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมาธิสั้น

She added that she was happy

เธอกล่าวเสริมว่าเธอมีความสุข

Bye see you tomorrow

บ๊ายบายเจอกันพรุ่งนี้

Of course she knows about it

แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว

He was of course disappointed

เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น

I am at a loss for words

ฉันพูดไม่ออกเลย

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

I feel that we should go now

ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้

I will study hard from now on

ฉันจะตั้งใจเรียนตั้งแต่นี้ไป

We must work harder from now on

เราต้องทำงานหนักขึ้นนับจากนี้

Things will be different from now on

ทุกอย่างจะเปลี่ยนไปตั้งแต่บัดนี้

The doctor cured him

หมอรักษาเขาจนหาย

They cure meat with salt

พวกเขาถนอมเนื้อด้วยเกลือ

There is no cure for this disease

ยังไม่มียารักษาโรคนี้

You should space the trees evenly

คุณควรเว้นระยะต้นไม้ให้เท่าๆ กัน

I spaced what I was supposed to do

ฉันลืมสิ่งที่ฉันควรจะทำไปเสียสนิท

We are a few dollars shy of the goal

เรามีเงินไม่ถึงเป้าหมายเล็กน้อย

He felt shy at the party

เขารู้สึกประหม่าในงานปาร์ตี้

Einstein was a genius

ไอน์สไตน์เป็นอัจฉริยะ

I ate sushi for lunch

ฉันกินซูชิเป็นมื้อเที่ยง

Please pick up the phone

กรุณารับโทรศัพท์

The economy is starting to pick up

เศรษฐกิจเริ่มดีขึ้น

He was quick to pick up the mistake

เขาเป็นคนช่างสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้นอย่างรวดเร็ว

They have a regular pattern of eating

พวกเขามีแบบแผนการกินที่เป็นปกติ

Please do not mess up my room

กรุณาอย่าทำห้องของฉันให้รก

I messed up the test

ฉันทำข้อสอบพลาด

The room has an elegant design

ห้องนี้มีการออกแบบที่ดูโก้หรู

It is cold but at least it is sunny

อากาศหนาวแต่อย่างน้อยก็มีแดดออก

You should at least try

คุณควรลองพยายามอย่างน้อยที่สุด

This is the least of my worries

นี่เป็นเรื่องที่กังวลน้อยที่สุดของฉัน

You are looking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง

She is looking for a new job

เธอกำลังเสาะหางานใหม่

They are looking for their lost dog

พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา

The police submitted the witness to questioning

ตำรวจสอบสวนพยานอย่างเป็นทางการ

I submit that the evidence is insufficient

ข้าพเจ้าขอเสนอว่าหลักฐานนี้ไม่เพียงพอ

The rebels decided to submit to the authorities

กลุ่มกบฏตัดสินใจยอมจำนนต่อเจ้าหน้าที่

He felt shy in front of the crowd

เขารู้สึกอายต่อหน้าฝูงชน

She made a hat from felt

เธอทำหมวกจากผ้าสักหลาด

Let us make for the exit

ไปมุ่งหน้าสู่ทางออกกันเถอะ

They made for the arrival of the guest

พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับการมาถึงของแขก

This will make for a better world

สิ่งนี้จะก่อให้เกิดโลกที่ดีขึ้น

I waited for hours

ฉันรอมาหลายชั่วโมง

My working hours are nine to five

เวลาทำงานของฉันคือเก้าโมงถึงห้าโมงเย็น

I watched The Notebook last night

ฉันดูหนังเรื่องเดอะโน้ตบุ๊กเมื่อคืนนี้

Please keep this notebook in your pocket

กรุณาเก็บสมุดจดเล่มนี้ไว้ในกระเป๋าเสื้อของคุณ

He walked rather than drove

เขาเดินแทนที่จะขับรถ

It was rather cold today

วันนี้ค่อนข้างหนาว

It was an admission of guilt

มันเป็นการสารภาพความผิด

The price of admission is five dollars

ราคาค่าเข้าชมคือห้าดอลลาร์

The hospital manages patient admission efficiently

โรงพยาบาลจัดการการรับตัวผู้ป่วยอย่างมีประสิทธิภาพ

The magician performed a disappearing act

นักมายากลแสดงการเสกคนหาย

Okay let us start the meeting

เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ

You should at least try

คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด

It is at least somewhat better

มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย

It is later than I thought

มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้

The late king was well loved

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง

This is a later development

นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้

He finally caved to their demands

ในที่สุดเขาก็ยอมจำนนต่อข้อเรียกร้องของพวกเขา

He caved the box in with a hammer

เขาทุบกล่องจนยุบด้วยค้อน

The bear sleeps in a large cave

หมีนอนอยู่ในโพรงขนาดใหญ่