Gossip Girl — ซีซัน 3 ตอนที่ 3

I will stop by your house today

ฉันจะแวะไปที่บ้านของคุณวันนี้

Excuse me may I pass

ขอโทษครับฉันขอทางหน่อย

He is a kind father

เขาเป็นพ่อที่ใจดี

He recognizes the importance of education

เขายอมรับความสำคัญของการศึกษา

You look like a tired person

คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า

You look like your father

คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ

It looks like we are lost

ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว

She gave a poetry reading

เธออ่านบทกวีให้ฟัง

This is my reading of the situation

นี่คือการตีความสถานการณ์ของฉัน

I visited Reading last year

ฉันไปเที่ยวเมืองเรดดิ้งเมื่อปีที่แล้ว

I read news on my tablet

ฉันอ่านข่าวบนแท็บเล็ตของฉัน

She took a tablet for her headache

เธอทานยาเม็ดเพื่อแก้อาการปวดหัว

I cannot tell the difference between these two

ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้

I want to have quality time with my family

ฉันต้องการมีช่วงเวลาพิเศษกับครอบครัวของฉัน

He has spoken to his boss

เขาได้พูดคุยกับเจ้านายของเขาแล้ว

We have spoken about it

เราได้สนทนาเกี่ยวกับเรื่องนั้นแล้ว

I am on my way to school

ฉันกำลังเดินทางไปโรงเรียน

You know what I think we should go

รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรไปกันได้แล้ว

I cannot find you know what

ฉันหาของสิ่งนั้นไม่เจอ

I feel free this afternoon

ฉันว่างในบ่ายวันนี้

Feel free to ask questions

ตามสบายที่จะถามคำถามได้เลย

She likes to grapevine about her coworkers

เธอชอบซุบซิบเรื่องเพื่อนร่วมงานของเธอ

They sent the parcel yesterday

พวกเขาจัดส่งพัสดุเมื่อวานนี้

He sent the package by mail

เขาส่งพัสดุทางไปรษณีย์

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

I do not like fish and neither does she

ฉันไม่ชอบปลาและเธอก็ไม่ชอบเช่นกัน

Neither option is good

ไม่มีทางเลือกไหนที่ดี

Neither answer is correct

ไม่มีคำตอบไหนที่ถูกต้อง

The school is not far

โรงเรียนไม่ไกล

There is far to go on this project

งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก

So far everything is fine

จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี

This collection is a real prize

ของสะสมชิ้นนี้เป็นของล้ำค่าจริงๆ

I prize our friendship

ฉันเห็นคุณค่ามิตรภาพของเรา

The new law will go through

กฎหมายฉบับใหม่จะผ่านการอนุมัติ

The deal finally went through

ข้อตกลงเสร็จสิ้นลงในที่สุด

I need to go through these files

ฉันต้องตรวจสอบเอกสารเหล่านี้

We went through all the milk

เราดื่มนมไปจนหมดแล้ว

He goes through partners very quickly

เขามีแฟนเปลี่ยนหน้าบ่อยมาก

Please go through this report again

โปรดอ่านทวนรายงานฉบับนี้อีกครั้ง

Let us go through the options together

มาสำรวจทางเลือกต่างๆ ไปพร้อมกันเถอะ

We went through the tunnel

เราเดินทางลอดผ่านอุโมงค์นั้นไป

The arrow went through the board

ลูกธนูพุ่งทะลุแผ่นกระดานไป

They go through the village every day

พวกเขาเดินทางผ่านหมู่บ้านนี้ทุกวัน

We will go through with the plan

เราจะดำเนินการตามแผนนี้ต่อไป

Someone went through my bag

มีคนรื้อค้นกระเป๋าของฉัน

He went through his savings in a month

เขาใช้เงินเก็บจนหมดภายในเดือนเดียว

He ran into a tree

เขาชนต้นไม้

We ran into some trouble

เราประสบกับปัญหาบางอย่าง

She ran into difficulties

เธอเจอกับความยุ่งยาก

The car ran into the wall

รถยนต์พุ่งชนกำแพง

I ran into an old friend

ฉันเจอเพื่อนเก่าโดยไม่ได้ตั้งใจ

He ran into her at the park

เขาพบเธอที่สวนสาธารณะโดยบังเอิญ

The colors ran into each other

สีเหล่านั้นไหลรวมเข้าด้วยกัน

Expenses ran into thousands

ค่าใช้จ่ายพุ่งสูงถึงหลักพัน

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

The keys are nowhere to be found

หาไม่พบว่ากุญแจอยู่ที่ไหน

The portrait was displayed in the salon

ภาพวาดถูกแสดงไว้ในห้องรับแขก

The study focused on social deviants

การศึกษามุ่งเน้นไปที่กลุ่มคนที่มีพฤติกรรมผิดปกติในสังคม

The fan makes the room cool

พัดลมทำให้ห้องเย็นสบาย

I am not a fan of spicy food

ฉันไม่ใช่คนชอบอาหารรสเผ็ด

She fanned her face with a paper

เธอโบกพัดใบหน้าด้วยกระดาษ

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right let us start

เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

We strive for excellence in our work

เรามุ่งมั่นเพื่อความเป็นเลิศในการทำงานของเรา

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

I am scared of the dark

ฉันรู้สึกกลัวความมืด

He was scared by the loud noise

เขารู้สึกตื่นกลัวจากเสียงดัง

She is a very nice person

เธอเป็นคนใจดีมาก

We had a nice day today

วันนี้พวกเรามีวันที่ดี

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

She is wearing blue shorts

เธอกำลังสวมกางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน

We are short on time

พวกเรามีเวลาไม่เพียงพอ

He is quite short

เขาค่อนข้างเตี้ย

By the way do you have a pen

อีกอย่างคุณมีปากกาไหม

By the way are you going to the party

ว่าแต่คุณจะไปงานปาร์ตี้ไหม

By the way we need to buy more food

นอกจากนี้เราต้องซื้ออาหารเพิ่ม

I accept that I was wrong

ฉันยอมรับว่าฉันทำผิด

She accepted the invitation

เธอตอบรับคำเชิญนั้น

He must accept his punishment

เขาต้องยอมรับโทษของเขา

Bye see you tomorrow

บ๊ายบายเจอกันพรุ่งนี้

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

He is in good form today

เขามีความพร้อมดีในวันนี้

The clouds form in the sky

เมฆก่อตัวขึ้นบนท้องฟ้า

Please fill out this form

กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้

We must follow the safety protocol

เราต้องทำตามโปรโตคอลความปลอดภัย

I need to dry clean my suit

ฉันต้องเอาสูทไปซักแห้ง

There was a drop off in sales

ยอดขายมีการลดลง

Many members began to drop off

สมาชิกหลายคนเริ่มหายไป

I dropped off during the movie

ฉันเผลอหลับไประหว่างดูหนัง

He took a shot at the target

เขายิงไปยังเป้าหมาย

They have opposing views

พวกเขามีมุมมองที่ตรงข้ามกัน

Many people oppose the change

หลายคนไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงนี้

Many words start with the letter A

คำหลายคำขึ้นต้นด้วยตัวอักษรเอ

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

It is getting cold

อากาศกำลังเริ่มหนาว

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

I bought something special for you

ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ

She is a nice girlfriend

เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี

Her girlfriend potential is very high

ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก

She belongs to a music society

เธอเป็นสมาชิกกลุ่มคนรักดนตรี

This jacket was a steal

แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก

He stole out of the room

เขาย่องออกจากห้อง

She stole the show

เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน

Sailing is a fun boating activity

การแล่นเรือเป็นกิจกรรมทางน้ำที่สนุกสนาน

He goes boating every weekend

เขาไปพายเรือทุกสุดสัปดาห์

Boating is a popular summer sport

การขับเรือเป็นกีฬาฤดูร้อนที่นิยมมาก

It is a pity that you cannot come

น่าเสียดายที่คุณมาไม่ได้

You should stop wallowing in self pity

คุณควรเลิกจมอยู่กับความสมเพชตัวเองได้แล้ว

He is such a pity to be fooled so easily

เขาช่างเป็นคนเขลาที่ถูกหลอกได้ง่ายดายเหลือเกิน

Leaves change color in the fall

ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง

Do not fall for his lies

อย่าหลงเชื่อคำโกหกของเขา

He fell silent after the news

เขากลายเป็นเงียบไปหลังจากได้รับข่าว

This book falls into the comedy category

หนังสือเล่มนี้จัดอยู่ในหมวดหมู่ตลก

They fell in love at first sight

พวกเขาเริ่มรู้สึกรักตั้งแต่แรกพบ

Their plans fell through

แผนของพวกเขาล้มเหลว

Rain falls from the clouds

ฝนร่วงหล่นลงมาจากก้อนเมฆ

It is cool in the fall

อากาศเย็นสบายในฤดูใบไม้ร่วง

The sun beat down mercilessly on the desert

แสงแดดแผดเผาลงมาบนทะเลทรายอย่างโหดเหี้ยม

We met halfway to solve the problem

เราประนีประนอมเพื่อแก้ปัญหานี้

We are halfway there

เรามาถึงครึ่งทางแล้ว

The work is halfway done

งานเสร็จไปเพียงบางส่วน

The car was damaged in the accident

รถยนต์ได้รับความเสียหายจากอุบัติเหตุ

A win for this team is a lock

ชัยชนะของทีมนี้เป็นสิ่งที่แน่นอน

She performed a sharp lock in the routine

เธอโชว์ท่าหยุดเคลื่อนไหวที่คมชัดในโชว์

Did you lock the door

คุณล็อกประตูหรือยัง

I lost the key to my lock

ฉันทำกุญแจแม่กุญแจหาย

She has a lock of her mother hair

เธอมีปอยผมของแม่เก็บไว้

It is easy to blame others

มันเป็นเรื่องง่ายที่จะวิจารณ์คนอื่น

He accepted the blame for the accident

เขายอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น