Gossip Girl — ซีซัน 4 ตอนที่ 5

He is a happy boy

เขาเป็นเด็กชายที่มีความสุข

The expert turned out to be a fraud

ผู้เชี่ยวชาญคนนั้นกลายเป็นคนลวงโลก

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

She is getting tested for an std

เธอไปตรวจหาการติดเชื้อทางเพศสัมพันธ์

This book deals with history

หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์

I deal with many clients every day

ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน

They headed to the station

พวกเขามุ่งหน้าไปทางสถานี

The team felt insecurity about the future

ทีมรู้สึกถึงความไม่มั่นคงเกี่ยวกับอนาคต

Everyone has different politics

ทุกคนมีความคิดเห็นทางการเมืองที่แตกต่างกัน

Office politics can be stressful

กลยุทธ์ชิงอำนาจในที่ทำงานอาจทำให้เครียดได้

I said good night to my mother

ฉันบอกราตรีสวัสดิ์แม่

We exchanged a good night before leaving

เราบอกราตรีสวัสดิ์กันก่อนจากไป

I wish you a good night

ขอให้คุณมีค่ำคืนที่ดี

He fell for the trick

เขาหลงเชื่อกลอุบายนั้น

The goal is evening out the results

เป้าหมายคือการทำให้ผลลัพธ์ใกล้เคียงกัน

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

The remains were found in the forest

ซากศพถูกพบในป่า

Many questions remain

ยังมีคำถามอีกมากมายที่คงอยู่

They remained in the hotel

พวกเขาพักอยู่ในโรงแรมเดิมต่อไป

Anybody can learn a language

ใครก็ได้สามารถเรียนภาษา

I did not see anybody

ฉันไม่เห็นใครเลยสักคน

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

He is a true friend

เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์

She remains true to her principles

เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ

This is a true reflection of the data

นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้

She was confirmed at church

เธอได้รับการรับเข้าเป็นสมาชิกที่โบสถ์

This is the greatest risk of all

นี่คือความเสี่ยงที่มากที่สุดในบรรดาทั้งหมด

They faced the greatest challenge

พวกเขาเผชิญกับความท้าทายที่ใหญ่ที่สุด

I mistook him for his brother

ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา

She has a faculty for learning languages

เธอมีความสามารถในการเรียนภาษา

He has lost his mental faculties

เขาสูญเสียสติปัญญาของเขาไป

My father gave me a lecture for coming home late

พ่ออบรมฉันเรื่องกลับบ้านดึก

She lectured him on the importance of being on time

เธอสั่งสอนเขาเรื่องความสำคัญของการตรงต่อเวลา

I suppose that he is tired

ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร

I finally hit on the perfect solution

ในที่สุดฉันก็ปิ๊งไอเดียวิธีแก้ปัญหาที่สมบูรณ์แบบ

Stop hitting on my best friend

เลิกเต๊าะเพื่อนสนิทของฉันได้แล้ว

He keeps hitting on her even though she said no

เขายังคงพยายามรุกจีบเธอทั้งที่เธอปฏิเสธไปแล้ว

He expressed his apology for the mistake

เขาแสดงความรู้สึกเสียใจต่อความผิดพลาดนั้น

Please accept my apology

โปรดรับคำขอโทษจากฉันด้วย

I am busy at the moment

ฉันไม่ว่างในขณะนี้

I can hear a loud sound

ฉันได้ยินเสียงดัง

A great number of people came

คนจำนวนมากมาที่นี่

My great grandfather is old

เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว

She hugged her teddy bear

เธอโอบกอดตุ๊กตาหมีของเธอ

The path hugs the coastline

เส้นทางนี้แนบชิดไปตามแนวชายฝั่ง

I am up on the latest news

ฉันรู้ทันข่าวล่าสุด

She is up on current politics

เธอเชี่ยวชาญเรื่องการเมืองปัจจุบัน

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

I will meet my friend tomorrow

ฉันจะเจอเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน

She is wearing blue shorts

เธอกำลังสวมกางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน

We are short on time

พวกเรามีเวลาไม่เพียงพอ

He is quite short

เขาค่อนข้างเตี้ย

She has a cute smile

เธอมีรอยยิ้มที่น่าเอ็นดู

Do not get cute with me

อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน

Let us cute up this room

มาตกแต่งห้องนี้ให้ดูน่ารักกันเถอะ

Talk about a bad day

พูดถึงวันที่แย่จริงๆ

He talked about his trip

เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

She wants to travel the world

เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก

The police want the thief

ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้

Do not forget your responsibilities

อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ

The details were a forgettable part of the story

รายละเอียดเหล่านั้นเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยที่น่าลืมของเรื่องราว

I could not forget the happy memories

ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้

I called my mom yesterday

ฉันโทรหาแม่เมื่อวานนี้

He called to his friend across the street

เขาร้องเรียกเพื่อนของเขาจากฝั่งตรงข้ามถนน

The boss called him to the office

หัวหน้าเรียกเขามาที่สำนักงาน

Water is necessary for life

น้ำเป็นสิ่งสำคัญต่อการดำรงชีวิต

This method is safer than the old one

วิธีนี้มีความน่าเชื่อถือมากกว่าวิธีเก่า

Keep the money in a safe place

เก็บเงินไว้ในที่ที่ปลอดภัย

Many people were involved in the project

ผู้คนจำนวนมากมีส่วนร่วมในโครงการนี้

They have been involved for a year

พวกเขาคบหากันมาหนึ่งปีแล้ว

A girl scout sells cookies

เนตรนารีขายคุกกี้

I told him everything

ฉันบอกเขาทุกอย่างแล้ว

They broken their promise

พวกเขาทำลายคำสัญญาที่ให้ไว้

My phone is broken

โทรศัพท์ของฉันพัง

The wild horse is now broken

ม้าป่าตัวนี้ถูกฝึกให้เชื่องแล้ว

We took down the tent

พวกเราช่วยกันรื้อเต็นท์

Please take down these notes

กรุณาจดบันทึกข้อความเหล่านี้ไว้

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

The student shows great promise

นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล

He promised to release the bird

เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป

We had a long talking

เรามีการพูดคุยกันยาวนาน

I am nervous for my first time

ฉันรู้สึกประหม่าในครั้งแรกของฉัน

The first time I saw her was today

ครั้งแรกที่ฉันพบเธอคือวันนี้

It is my first time driving

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันขับรถ

This product comes from China

สินค้านี้มาจากประเทศจีน

The river comes from the mountains

แม่น้ำสายนี้มาจากภูเขา

I wish you the best of luck

ฉันขอให้คุณโชคดี

I lucked into a great job

ฉันบังเอิญได้งานที่ดีมากมา

Unfortunately it rained today

โชคไม่ดีที่วันนี้ฝนตก

He spoke unfortunately about his past

เขาพูดถึงอดีตของเขาอย่างน่าเสียดาย

Unfortunately he lost his job

อย่างโชคร้ายที่เขาตกงาน

They are in a quad

พวกเขาอยู่ในความสัมพันธ์แบบสี่คน

I worked out my quads today

ฉันบริหารกล้ามเนื้อต้นขาของฉันวันนี้

She is cold to everyone

เธอเย็นชากับทุกคน

I have a bad cold

ฉันเป็นหวัดหนักมาก

I will text you later

เดี๋ยวฉันจะส่งข้อความไปหาคุณ

She got hot under the collar about the news

เธอรู้สึกโกรธเคืองเกี่ยวกับข่าวนี้

He is a hot prospect for the team

เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมสำหรับทีม

The tea is very hot

ชานี้ร้อนมาก

The battle was hot and fast

การต่อสู้มีความรุนแรงและรวดเร็ว

This is the hot topic of the day

นี่เป็นหัวข้อที่เป็นที่นิยมในวันนี้

This new product is really hot right now

สินค้าใหม่นี้กำลังประสบความสำเร็จอย่างมากในตอนนี้

The weather is hot today

อากาศวันนี้ร้อนจัด

I am feeling a bit hot and feverish

ฉันรู้สึกไม่สบายและตัวรุมๆ

The water is nice and hot for a bath

น้ำมีอุณหภูมิอบอุ่นกำลังดีสำหรับการอาบน้ำ

This team is composed of elite athletes

ทีมนี้ประกอบด้วยนักกีฬาชั้นนำ