Gossip Girl — ซีซัน 4 ตอนที่ 7

He is glad about the news

เขารู้สึกยินดีกับข่าวนี้

I gave in to his suggestion

ฉันยอมตามคำแนะนำของเขา

I do not care anyway

ฉันไม่สนใจหรอกถึงอย่างไรก็ตาม

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

I feel that we should go now

ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้

He managed to get off with a warning

เขารอดพ้นผิดมาได้ด้วยการตักเตือน

Please get off your phone and listen

กรุณาเลิกเล่นโทรศัพท์แล้วฟังฉันหน่อย

Get off my back about the chores

เลิกจู้จี้เรื่องงานบ้านของฉันได้แล้ว

The tower will topple in the wind

หอคอยจะล้มลงเพราะลมแรง

Einstein was a genius

ไอน์สไตน์เป็นอัจฉริยะ

Maybe he is coming

เขาอาจจะกำลังมา

That is a big maybe

นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่

He gave a dramatic reaction

เขาแสดงปฏิกิริยาที่ดูโอเวอร์มาก

The mountain view was dramatic

วิวภูเขานั้นดูน่าประทับใจมาก

There was a dramatic change in temperature

อุณหภูมิมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก

He ruined his shoes in the mud

เขาทำรองเท้าพินาศในโคลน

The project ended in ruin

โครงการจบลงด้วยความพินาศ

We visited the ancient ruin

เราไปเยี่ยมชมซากปรักหักพังโบราณ

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

I cannot help laughing

ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้

It is roasting in this room

อากาศในห้องนี้ร้อนระอุมาก

We salute your bravery

พวกเราขอแสดงความเคารพต่อความกล้าหาญของคุณ

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

They cleared away the rubble after the accident

พวกเขาเก็บกวาดเศษซากหลังเกิดอุบัติเหตุ

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

I have a black cat

ฉันมีแมวสีดำหนึ่งตัว

I like to commune with nature in the woods

ฉันชอบไปเชื่อมโยงกับธรรมชาติในป่า

He went to the mountains to commune with his inner self

เขาไปที่ภูเขาเพื่อสื่อจิตกับตัวตนภายในของเขา

You must face it that you lost

คุณต้องยอมรับความจริงว่าคุณแพ้

Just face it and move on

จงเผชิญหน้ากับมันแล้วก้าวต่อไป

I base my opinion on facts

ฉันอ้างอิงความคิดเห็นของฉันจากข้อเท็จจริง

My decision is based on your advice

การตัดสินใจของฉันขึ้นอยู่กับคำแนะนำของคุณ

This story is based on true events

เรื่องราวนี้วางรากฐานมาจากเหตุการณ์จริง

We base our rules on logic

เรายึดตามกฎเกณฑ์ด้วยตรรกะ

The character is based on a real person

ตัวละครนี้จำลองมาจากคนจริงๆ

I base my choice on his experience

ฉันพิจารณาการเลือกของฉันจากประสบการณ์ของเขา

I feel like I am tired

ฉันรู้สึกเหนื่อย

I feel like it is going to rain

ฉันรู้สึกเหมือนฝนกำลังจะตก

Put your glasses in the case

ใส่แว่นตาของคุณไว้ในกล่อง

The judge heard the case today

ผู้พิพากษาพิจารณาคดีในวันนี้

You are supposed to arrive on time

คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร

The bride looks beautiful in her dress

เจ้าสาวดูงดงามในชุดของเธอ

We went to the wedding celebration

พวกเราไปร่วมงานฉลอง

He really cares about his friends

เขาแคร์เพื่อนของเขาจริงๆ

The club staged a charity event

ชมรมจัดงานการกุศล

We are in the final stage of the project

เราอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของโครงการ

She received a mysterious letter

เธอได้รับจดหมายที่น่าพิศวง

The police decided to run him in

ตำรวจตัดสินใจจับกุมเขา

Artistic talent seems to run in their family

ความสามารถทางศิลปะดูเหมือนจะเป็นลักษณะร่วมกันในครอบครัวของพวกเขา

It is important to run in a new car engine

เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องรันอินเครื่องยนต์รถคันใหม่

I had a run in with my boss yesterday

ฉันมีการปะทะคารมกับหัวหน้าเมื่อวานนี้

I am used to the cold weather

ฉันคุ้นเคยกับอากาศหนาว

He is used to waking up early

เขาเคยชินกับการตื่นนอนแต่เช้า

She is used to living alone

เธอชินกับการอาศัยอยู่คนเดียว

The scandal was quite scandalous

ข่าวนั้นเป็นเรื่องที่น่าอับอายมาก

He turned his brother against me

เขาทำให้พี่ชายของเขาเกลียดชังฉัน

I am waiting for the bus

ฉันกำลังรอรถประจำทาง

I am waiting for the holiday

ฉันกำลังตั้งตารอวันหยุด

Luckily it did not rain

โชคดีที่ฝนไม่ตก

Luckily he found his keys

โชคดีที่เขาหากุญแจเจอ

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

My guess is that he is late

ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย

Please look over these documents

โปรดตรวจสอบเอกสารเหล่านี้

He looked over the engine of the car

เขาพินิจเครื่องยนต์ของรถคันนั้น

She looked over her notes before the test

เธอทบทวนบันทึกของเธอก่อนการสอบ

He has a kind crush of character

เขามีลักษณะนิสัยที่ใจดี

She decided to crush the juice

เธอตัดสินใจดื่มน้ำผลไม้อย่างรวดเร็ว

Please crush the garlic

กรุณาบดกระเทียม

This was the handiwork of a skilled artist

นี่เป็นผลงานของศิลปินผู้ชำนาญ

Everything began to fall into place

ทุกอย่างเริ่มเข้าที่เข้าทาง

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

We use solar power for energy

เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

I use a lot of time to study

ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน

I used to swim every day

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน

This tool has a specific use

เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

We should reward hard work

เราควรให้รางวัลแก่การทำงานหนัก

What did you get out of the meeting

คุณได้รับประโยชน์อะไรจากการประชุมนั้น

We need to get out of this burning building

เราต้องออกจากตึกที่กำลังไฟไหม้นี้

She conceived after years of trying

เธอตั้งครรภ์หลังจากพยายามมาหลายปี

This project was conceived last year

โครงการนี้เริ่มก่อตัวขึ้นเมื่อปีที่แล้ว

He likes to scheme to get ahead

เขาชอบวางแผนเพื่อก้าวหน้า

Their scheme was discovered by the police

การสมคบคิดของพวกเขาถูกตำรวจค้นพบ

They dedicate the land to public use

พวกเขาจัดสรรที่ดินนี้เพื่อการสาธารณะ

He dedicates his career to research

เขามอบชีวิตการทำงานให้กับการวิจัย

I feel at home here

ฉันรู้สึกสบายเหมือนอยู่บ้านที่นี่

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

The data suggest a change in the market

ข้อมูลชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในตลาด

You can tell whoever you want

คุณจะบอกคนที่คุณต้องการก็ได้

Please shut the door

กรุณาปิดประตู

She told him to shut up

เธอบอกให้เขาเงียบปากไป

A great number of people came

คนจำนวนมากมาที่นี่

My great grandfather is old

เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว

There are plenty of options to choose from

มีตัวเลือกมากมายให้เลือก

It is plenty big for me

มันมีขนาดใหญ่เหลือเฟือสำหรับฉัน

They have a happy relationship

พวกเขามีความสัมพันธ์ที่มีความสุข

Use a buffer to polish the wooden floor

ใช้เครื่องขัดเงาเพื่อขัดพื้นไม้ให้เงางาม

This law serves as a buffer against economic crisis

กฎหมายฉบับนี้ทำหน้าที่เป็นเกราะป้องกันวิกฤตเศรษฐกิจ