Gossip Girl — ซีซัน 4 ตอนที่ 9

Please share your snacks

กรุณาแบ่งปันขนมของคุณ

There is a high likelihood of success

มีความเป็นไปได้สูงที่จะประสบความสำเร็จ

The data suggest a change in the market

ข้อมูลชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในตลาด

Please read the abstract of the article

กรุณาอ่านบทคัดย่อของบทความนี้

Many people turned out for the festival

ผู้คนมากมายเข้าร่วมงานเทศกาล

He turned out to be a good friend

เขาได้กลายเป็นเพื่อนที่ดีคนหนึ่ง

The rumor turned out to be true

ข่าวลือนั้นถูกพบว่าเป็นเรื่องจริง

He turned out his pockets

เขาควักของในกระเป๋าออกมา

Things turned out well in the end

ทุกอย่างจบลงด้วยดีในท้ายที่สุด

The situation turned out quite differently

สถานการณ์ผลออกมาแตกต่างกันมาก

They were turned out of their home

พวกเขาถูกขับไล่ออกจากบ้าน

Please turn out the lights before you leave

กรุณาปิดไฟก่อนที่คุณจะออกไป

A large crowd turned out to support the team

ฝูงชนจำนวนมากมาให้กำลังใจทีม

Everything turned out exactly as we planned

ทุกอย่างเกิดขึ้นตรงตามที่เราวางแผนไว้

The factory turns out hundreds of items daily

โรงงานนี้ผลิตสินค้าหลายร้อยชิ้นต่อวัน

The plan turned out to be effective

แผนการนี้พิสูจน์ได้ว่ามีประสิทธิภาพ

The stranger turned out to be a local teacher

คนแปลกหน้าคนนั้นแสดงให้เห็นว่าเป็นครูท้องถิ่น

They turned out the beggar

พวกเขาปฏิเสธที่จะให้ความช่วยเหลือคนขอทาน

The meeting turned out to be a waste of time

การประชุมส่งผลให้เป็นการเสียเวลา

She turned out the lamp to sleep

เธอปิดสวิตช์ไฟโคมเพื่อเข้านอน

This new idea is a real winner

ไอเดียใหม่นี้เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก

The winner received a trophy

ผู้ชนะได้รับถ้วยรางวัล

Please hold your position

โปรดรักษาตำแหน่งของคุณไว้

He is in a difficult position

เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

The secretary filed the documents

เลขานุการจัดเก็บเอกสาร

My secretary handles my schedule

ผู้ช่วยส่วนตัวของฉันจัดการตารางเวลาให้ฉัน

She is a secretary at the law firm

เธอเป็นพนักงานสำนักงานที่สำนักงานกฎหมายแห่งหนึ่ง

She colored the picture with pencils

เธอระบายสีรูปภาพด้วยดินสอ

What is your favorite colored pencil

ดินสอสีที่คุณชอบคือสีอะไร

Bye see you tomorrow

บ๊ายบายเจอกันพรุ่งนี้

I like math class

ฉันชอบเรียนวิชาคณิตศาสตร์

I do not appreciate that tone

ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแบบนั้นเลย

I appreciate the difficulty of this task

ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้

The property began to appreciate in value

อสังหาริมทรัพย์เริ่มมีมูลค่าเพิ่มขึ้น

We got the go ahead to start the project

เราได้รับอนุญาตให้เริ่มโครงการได้

She worked hard to win respect

เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ

He likes to win money at the casino

เขาชอบชนะเงินที่คาสิโน

He tried to win her heart

เขาพยายามเอาชนะใจเธอ

Did you win the competition

คุณได้รับรางวัลในการแข่งขันหรือไม่

They will win the match today

พวกเขาจะคว้าชัยชนะในการแข่งขันวันนี้

His kindness helped win her trust

ความใจดีของเขาช่วยเอาชนะใจเธอได้

That was a big win for our party

นั่นเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของพรรคเรา

Winning this game is a great win

การชนะเกมนี้ถือเป็นรางวัลที่ยอดเยี่ยม

That strategy is a win for us

กลยุทธ์นั้นเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับเรา

You will win if you practice hard

คุณจะประสบความสำเร็จหากคุณฝึกซ้อมอย่างหนัก

This color does not win on you

สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ

We hope to win a nice prize

เราหวังว่าจะได้รับรางวัลที่ดี

It was a hard win for them

มันเป็นชัยชนะที่ยากลำบากสำหรับพวกเขา

You look like a tired person

คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า

You look like your father

คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ

It looks like we are lost

ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว

Go up and say hello

เดินเข้าไปหาแล้วทักทายเขาหน่อย

He wants to go up the stairs

เขาต้องการเดินขึ้นบันได

He realized his dream of being a pilot

เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง

I cannot tolerate that noise

ฉันไม่สามารถอดทนต่อเสียงนั้นได้

Now listen to me

เอ้า ฟังฉันนะ

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

Put your things away

เก็บสิ่งของของคุณให้เรียบร้อย

The theory translates into practice

ทฤษฎีนี้แปลงไปสู่การปฏิบัติได้จริง

Can you translate what he meant

คุณช่วยอธิบายสิ่งที่เขาหมายถึงหน่อยได้ไหม

She got hot under the collar about the news

เธอรู้สึกโกรธเคืองเกี่ยวกับข่าวนี้

He is a hot prospect for the team

เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมสำหรับทีม

The tea is very hot

ชานี้ร้อนมาก

The battle was hot and fast

การต่อสู้มีความรุนแรงและรวดเร็ว

This is the hot topic of the day

นี่เป็นหัวข้อที่เป็นที่นิยมในวันนี้

This new product is really hot right now

สินค้าใหม่นี้กำลังประสบความสำเร็จอย่างมากในตอนนี้

The weather is hot today

อากาศวันนี้ร้อนจัด

I am feeling a bit hot and feverish

ฉันรู้สึกไม่สบายและตัวรุมๆ

The water is nice and hot for a bath

น้ำมีอุณหภูมิอบอุ่นกำลังดีสำหรับการอาบน้ำ

Speaking of money we need to save more

ในเรื่องของเงินเราจำเป็นต้องประหยัดให้มากขึ้น

She is speaking a foreign language

เธอกำลังพูดภาษาต่างประเทศ

Surprise we are home early

เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว

The news came as a surprise

ข่าวนี้เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

Join the two pieces of rope

เชื่อมต่อเชือกสองเส้นนี้เข้าด้วยกัน

They will join in marriage tomorrow

พวกเขาจะแต่งงานกันในวันพรุ่งนี้

They have a long history together

พวกเขามีความสัมพันธ์กันมายาวนาน

He decided to withdraw from the competition

เขาตัดสินใจถอนตัวจากการแข่งขัน

I need to withdraw some cash from the bank

ฉันต้องไปถอนเงินสดจากธนาคาร

I cannot think of his name

ฉันนึกชื่อเขาไม่ออก

I think of you every day

ฉันนึกถึงคุณทุกวัน

He thought of his trip in the meeting

เขาพูดถึงการเดินทางของเขาในการประชุม

The baby was born this morning

ทารกถูกคลอดออกมาเมื่อเช้านี้

A new hope was born today

ความหวังใหม่ได้เกิดขึ้นในวันนี้

He is such a loser when playing games

เขาเป็นคนขี้แพ้มากเวลาเล่นเกม

He felt like a total loser

เขารู้สึกเหมือนเป็นคนล้มเหลวโดยสิ้นเชิง

Do the practice exercises

ทำแบบฝึกหัด

You need to practice the piano

คุณต้องฝึกฝนเปียโน

She has a medical practice

เธอมีสำนักงานแพทย์

He had to force the door open

เขาต้องใช้แรงผลักประตูให้เปิดออก

That is an interesting thought

นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจ

He thought of a new plan

เขานึกถึงแผนการใหม่

After much thought I decided to go

หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป

My sister is weaker than me

น้องสาวของฉันอ่อนแอกว่าฉัน

This issue is of no consequence

ปัญหานี้ไม่มีความสำคัญแต่อย่างใด

Her hard work impressed the boss

การทำงานหนักของเธอทำให้หัวหน้าประทับใจ

The story impressed him deeply

เรื่องราวนี้ส่งผลกระทบต่อจิตใจของเขาอย่างลึกซึ้ง

The experience impressed itself on his mind

ประสบการณ์นั้นได้ฝังลึกอยู่ในใจของเขา

Please pause to rest

โปรดหยุดพักสักครู่

Press this button to pause the video

กดปุ่มนี้เพื่อหยุดวิดีโอชั่วคราว

He expressed his apology for the mistake

เขาแสดงความรู้สึกเสียใจต่อความผิดพลาดนั้น

Please accept my apology

โปรดรับคำขอโทษจากฉันด้วย

She rubbed her hands together

เธอถูมือเข้าด้วยกัน

Apply this rub to your sore muscle

ทายาถูตัวนี้ที่กล้ามเนื้อที่ปวดของคุณ

That is the rub of the matter

นั่นคือปัญหาของเรื่องนี้

Use a dry rub for the steak

ใช้เครื่องเทศทาเนื้อแบบแห้งสำหรับสเต็ก

His heel is red and rubbed

ส้นเท้าของเขาแดงและถลอก

It is hard to rub along with him

มันยากที่จะปฏิบัติด้วยดีกับเขา

She hates to rub people the wrong way

เธอเกลียดการปฏิบัติกับผู้คนอย่างไม่เป็นธรรม

She rubbed his tired back

เธอนวดหลังที่เหนื่อยล้าของเขา

I got a full refund

ฉันได้รับเงินคืนเต็มจำนวน

The horse is lame

ม้านั้นเดินกะเผลก

His attempt at a joke was lame

มุกตลกของเขาดูอ่อนแอมาก

The house is in a lonely part of the forest

บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ในส่วนที่ห่างไกลของป่า

After some reflection I decided to go

หลังจากได้ไตร่ตรองแล้วฉันก็ตัดสินใจที่จะไป

I would like to speak to him personally

ฉันอยากคุยกับเขาด้วยตนเอง

He took my comment personally

เขาเก็บคำพูดของฉันไปคิดเป็นเรื่องส่วนตัว

You must consider the cost

คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย

He did a brilliant job on the project

เขาทำงานชิ้นนี้ออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม

I associate red with danger

ฉันเชื่อมโยงสีแดงกับอันตราย

He bought a vacant lot

เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน

It was his lot to work hard

มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก

We visit them a lot

เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ

This lot of students is smart

กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด

We decided by drawing lots

เราตัดสินใจโดยการจับสลาก

It is my lot to finish this

เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องทำสิ่งนี้ให้เสร็จ

I only have a lot of sand left

ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย

I like it a lot

ฉันชอบมันอย่างมาก