Gossip Girl — ซีซัน 5 ตอนที่ 3

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

He gets angry over petty things

เขาโกรธเรื่องไร้สาระ

This product comes from China

สินค้านี้มาจากประเทศจีน

The river comes from the mountains

แม่น้ำสายนี้มาจากภูเขา

Cut the apple in media

หั่นแอปเปิลออกเป็นสองส่วน

The media reported the event

สำนักข่าวรายงานเหตุการณ์ดังกล่าว

She wears black media

เธอสวมถุงน่องสีดำ

The model walked down the runway

นางแบบเดินอยู่บนเวทีเดินแบบ

The company reported a large gain

บริษัทรายงานผลกำไรจำนวนมาก

He has faith in his team

เขามีศรัทธาในทีมของเขา

I bought an article for my kitchen

ฉันซื้อสิ่งของมาไว้ในครัว

The article states the rule clearly

มาตรานี้ระบุกฎไว้อย่างชัดเจน

It happened in a matter of minutes

มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที

Everything is made of matter

ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร

It is hard to forgive him

มันยากที่จะยกโทษให้เขา

The pregnancy lasted for nine months

ระยะเวลาการตั้งครรภ์ยาวนานถึงเก้าเดือน

He gave me a hint about the surprise

เขาให้คำใบ้เกี่ยวกับเรื่องเซอร์ไพรส์แก่ฉัน

There is a hint of spice in the soup

มีเครื่องเทศผสมอยู่เล็กน้อยในซุป

My sister is pregnant now

น้องสาวของฉันกำลังท้อง

There was a pregnant silence in the room

มีความเงียบที่แฝงไปด้วยความหมายอยู่ในห้องนั้น

She likes her pet cat

เธอรักแมวที่เป็นสัตว์เลี้ยงของเธอ

Many people keep pets at home

หลายคนเลี้ยงสัตว์ไว้ในบ้านเพื่อความเพลิดเพลิน

I found him out when I saw the stolen money

ฉันจับได้ว่าเขาทำความผิดตอนที่เห็นเงินที่ถูกขโมยมา

We will find out the results tomorrow

เราจะสืบทราบผลลัพธ์ในวันพรุ่งนี้

He was officially named the winner

เขาได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะอย่างเป็นทางการ

I am excited about the trip

ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับการเดินทางครั้งนี้

The news excited the whole group

ข่าวนี้ทำให้ทุกคนในกลุ่มรู้สึกตื่นเต้น

There are many classes of animals

มีสัตว์หลายประเภท

He is a player of real class

เขาเป็นผู้เล่นที่มีฝีมือชั้นยอด

The project requires great depth

โครงการนี้ต้องการระดับความสามารถที่สูงมาก

Her novel has great emotional depth

นวนิยายของเธอมีความลึกซึ้งทางอารมณ์มาก

They will paper the walls

พวกเขาจะติดวอลเปเปอร์ที่ผนัง

She wrote a research paper

เธอเขียนบทความวิจัย

We had breakfast at seven

พวกเราทานอาหารเช้าตอนเจ็ดโมง

The door was half open

ประตูเปิดแง้มอยู่กึ่งหนึ่ง

She is my better half

เธอเป็นคู่ชีวิตของฉัน

I did it for your sake

ฉันทำสิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของคุณ

They served hot sake at dinner

พวกเขาเสิร์ฟสาเกร้อนในมื้อเย็น

She giggled when she saw him

เธอหัวเราะเบาๆ เมื่อเห็นเขา

They giggled during the quiet movie

พวกเขาขำกันระหว่างดูภาพยนตร์ที่เงียบสงบ

The invitations will go out today

คำเชิญจะถูกส่งออกวันนี้

We went out for dinner

พวกเราออกไปทานมื้อเย็นข้างนอก

The lights went out during the storm

ไฟดับระหว่างพายุ

Your friends influence your choices

เพื่อนของคุณส่งผลต่อการเลือกของคุณ

She uses her influence to help people

เธอใช้อำนาจที่มีในการช่วยเหลือผู้คน

It is time to move on from the past

ถึงเวลาที่ต้องก้าวต่อไปจากอดีต

This is a serious injury

นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง

We have a serious problem to solve

เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง

Everything is ready for the trip

ทุกอย่างพร้อมสำหรับการเดินทาง

You have inside access to the office

คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน

I will attempt to finish this work

ฉันจะพยายามทำงานนี้ให้เสร็จ

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

The party went into the late hours

งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

I have reservations about this plan

ฉันมีความกังวลเกี่ยวกับแผนนี้

The group lives on a reservation

กลุ่มคนอาศัยอยู่ในเขตสงวน

He agreed without reservation

เขาเห็นด้วยโดยไม่มีข้อจำกัด

The sunset is beautiful

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม

He might call any minute

เขาอาจจะโทรมาในเวลาใดก็ได้ตอนนี้

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

Can I help you? Of course

ฉันช่วยคุณได้ไหม แน่นอน

I am taking an English course

ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ

The main course was delicious

อาหารจานหลักอร่อยมาก

It is of course expected

มันเป็นไปตามคาดหมายอย่างแน่นอน

In the course of time things change

ในช่วงเวลาหนึ่งสิ่งต่างๆ ย่อมเปลี่ยนแปลง

We must change our course of action

เราต้องเปลี่ยนวิธีปฏิบัติของเรา

Talk about a bad day

พูดถึงวันที่แย่จริงๆ

He talked about his trip

เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา

Please leave the door open

กรุณาเปิดประตูทิ้งไว้

We cleaned up all the leavings

เราทำความสะอาดสิ่งที่หลงเหลือทั้งหมดแล้ว

Okay let us start the meeting

เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ

We should avoid accidents

เราควรป้องกันอุบัติเหตุ

She avoids talking to him

เธอหลีกเลี่ยงที่จะคุยกับเขา

They source materials from abroad

พวกเขาจัดหาวัสดุมาจากต่างประเทศ

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

They served expensive champagne

พวกเขาเสิร์ฟแชมเปญราคาแพง

We drank champagne at the wedding

เราดื่มแชมเปญในงานแต่งงาน

He bought a bottle of champagne

เขาซื้อแชมเปญมาหนึ่งขวด

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

I need a gluten free meal

ฉันต้องการอาหารที่ปราศจากกลูเตน

This bread is gluten free

ขนมปังชิ้นนี้ปลอดกลูเตน

I had toast for breakfast

ฉันกินขนมปังปิ้งเป็นมื้อเช้า

I will toast the bread

ฉันจะปิ้งขนมปัง

If I fail this test I am toast

ถ้าฉันสอบตกครั้งนี้ฉันก็คงพังพินาศแน่ๆ

Scientists establish the facts

นักวิทยาศาสตร์พิสูจน์ข้อเท็จจริง

The implication of his words was clear

นัยจากคำพูดของเขาชัดเจนมาก

I have a lot of books

ฉันมีหนังสือมากมาย

Her voice carries across the room

เสียงของเธอส่งไปทั่วห้อง

Please carry this box inside

กรุณาขนกล่องนี้เข้าไปข้างใน

Faith carries him through hard times

ความศรัทธาประคับประคองเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก

The bathroom is clean

ห้องน้ำสะอาด

The patient needs medical attention

ผู้ป่วยต้องการการดูแลทางการแพทย์

Please pay attention to the teacher

กรุณาตั้งใจฟังครู

She is away on holiday

เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่

He drank the water away

เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง

The bus stop is far away

ป้ายรถเมล์อยู่ห่างออกไปมาก