

Gossip Girl — ซีซัน 5 ตอนที่ 4
คำศัพท์และความหมาย
689 คำ
ระดับ CEFR
ตกอยู่ในสภาวะ
ในฉากเริ่มเข้าสู่สภาวะบางอย่าง
She fell into a deep sleep
เธอตกอยู่ในสภาวะหลับลึก
หลงเชื่อ
ถูกหลอกด้วยกลอุบายหรือความผิดพลาด
Do not fall into his trap
อย่าหลงเชื่อกับดักของเขา
จัดอยู่ในกลุ่ม
เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือหมวดหมู่
This task falls into the easy category
งานนี้จัดอยู่ในหมวดหมู่ที่ง่าย
เข้าที่เข้าทาง
จัดระเบียบหรือทำงานร่วมกันได้ดี
Everything started to fall into place
ทุกอย่างเริ่มเข้าที่เข้าทาง
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
การแข่งเสนอราคา
ในฉากสถานการณ์ที่คนตั้งแต่สองคนขึ้นไปพยายามเสนอราคาสูงกว่าอีกฝ่ายเพื่อให้ได้สิ่งของ
We are in a bidding war for the house
พวกเรากำลังแข่งเสนอราคาเพื่อซื้อบ้านหลังนี้
การแย่งประมูล
สถานการณ์ที่หลายคนแข่งกันเสนอราคาที่สูงขึ้นเพื่อซื้อสิ่งของ
The rare painting caused a bidding war
ภาพวาดหายากทำให้เกิดการแย่งประมูล
เคย
ในฉากทำบางสิ่งเป็นประจำในอดีต
I used to live in Bangkok
ฉันเคยอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
เคยชิน
มีความคุ้นเคยกับสถานการณ์หนึ่ง
I am used to the cold weather
ฉันเคยชินกับอากาศหนาว
สถานกงสุล
ในฉากสำนักงานที่เป็นตัวแทนของประเทศหนึ่งในเมืองของอีกประเทศหนึ่ง
I went to the consulate for my visa
ฉันไปที่สถานกงสุลเพื่อทำวีซ่า
คนเล่นใหญ่
ในฉากคนที่ตอบสนองต่อสถานการณ์ด้วยท่าทางที่ดูเกินจริง
Stop being a drama queen
เลิกเล่นใหญ่ได้แล้ว
คนชอบเรียกร้องความสนใจ
คนที่ตอบสนองต่อสถานการณ์ต่าง ๆ ด้วยอารมณ์ที่รุนแรงเกินจริง
She is such a drama queen
เธอเป็นคนชอบเรียกร้องความสนใจจริงๆ
ใช้เวลา
ในฉากการทำกิจกรรมบางอย่างในช่วงเวลาหนึ่ง
I spend time reading books
ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือ
จ่าย
การนำเงินไปแลกเปลี่ยนกับสิ่งของหรือบริการ
I spend money on food
ฉันจ่ายเงินซื้ออาหาร
ใช้หมด
การนำทรัพยากรหรือความพยายามไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนครบถ้วน
He spent all his energy on the work
เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้
จัดการ
ในฉากการรับมือกับสถานการณ์หรือปัญหา
I can handle this task
ฉันจัดการงานนี้ได้
มือจับ
ส่วนของวัตถุที่ใช้จับเพื่อเปิดหรือเคลื่อนย้าย
Please hold the handle
โปรดจับที่มือจับ
ชื่อเล่น
ชื่อหรือฉายาที่ใช้สำหรับระบุตัวตน
What is your online handle
ชื่อเล่นออนไลน์ของคุณคืออะไร
ส่งต่อ
การยื่นบางสิ่งให้กับใครบางคนด้วยมือ
Please handle the box to me
โปรดส่งกล่องใบนั้นมาให้ฉัน
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
Yeah I will go to the party
ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
จำได้
ในฉากการระลึกได้ว่าเคยเห็นหรือรู้จักบุคคลหรือสิ่งของนั้นมาก่อน
I recognize your face from school
ฉันจำหน้าคุณได้จากตอนที่อยู่โรงเรียน
ยอมรับ
การรับรู้ว่าบางสิ่งเป็นความจริงหรือมีความสำคัญ
He recognizes the importance of education
เขายอมรับความสำคัญของการศึกษา
เหมือนกัน
ในฉากไม่แตกต่างจากสิ่งอื่น
We have the same color
เรามีสีเดียวกัน
สิ่งเดิม
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงอยู่
I will do the same
ฉันจะทำสิ่งเดิม
ความสำคัญ
ในฉากคุณสมบัติของการที่มีความสำคัญ
The significance of this discovery is great
ความสำคัญของการค้นพบนี้มีมาก
เปลวไฟ
ในฉากก๊าซที่เผาไหม้ร้อนแรงซึ่งให้แสงสว่างและความร้อน
The flames grew larger
เปลวไฟลุกใหญ่ขึ้น
ใครก็ตาม
ในฉากคนใดคนหนึ่ง
Is there anybody home
มีใครอยู่บ้านไหม
ใครก็ได้
บุคคลใดๆ
Anybody can learn a language
ใครก็ได้สามารถเรียนภาษา
ใครสักคน
คนหนึ่งคนใดที่ไม่ได้ระบุตัวตน
I did not see anybody
ฉันไม่เห็นใครเลยสักคน
ปัดตก
ในฉากทำให้บางสิ่งตกลงจากที่สูง
I knocked off the vase by accident
ฉันปัดแจกันตกโดยไม่ตั้งใจ
ตก
เคลื่อนที่ลงจากที่สูง
The book knocked off the table
หนังสือตกจากโต๊ะ
ผู้อยู่อาศัย
ในฉากบุคคลที่อาศัยอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง
He is a long time sider of this city
เขาเป็นผู้อยู่อาศัยที่อยู่เมืองนี้มานาน
ได้รับค่าจ้าง
ในฉากได้รับเงินตอบแทนจากการทำงาน
He was paid for his services
เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา
คุ้มค่า
เป็นการใช้เวลาหรือความพยายามที่ดี
This job does not pay
งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย
จ่ายเงิน
ให้เงินเพื่อเป็นค่าตอบแทนงานที่ทำ
I will pay you for your work
ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ
เงินค่าจ้าง
เงินที่จ่ายให้สำหรับการทำงาน
The pay for this job is good
เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี
ใส่ใจ
มอบความสนใจให้แก่บางสิ่ง
You should pay attention to the lesson
คุณควรใส่ใจบทเรียน
ให้ความสำคัญ
มุ่งความสนใจหรือความเคารพไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please pay respect to your elders
โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส
ชำระเงิน
จ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ
Did you pay for the food
คุณจ่ายค่าอาหารหรือยัง
รายได้
เงินที่ได้รับจากการทำงาน
I got my pay yesterday
ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้
รับค่าจ้าง
ได้รับเงินตราจากการทำงาน
She pays well for part time work
เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์
เงินเดือน
เงินที่ได้รับเป็นประจำจากการทำงาน
Her pay is very high
เงินเดือนของเธอสูงมาก
ชำระหนี้
จ่ายเงินที่คุณติดค้างไว้ให้แก่ผู้อื่น
It is time to pay your debt
ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว
รับผลกรรม
ประสบกับสิ่งไม่ดีจากการกระทำของตน
You will pay for what you did
คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ
รับผลการกระทำ
ประสบกับผลลัพธ์ที่เลวร้ายจากสิ่งที่ทำลงไป
You will pay the price for your mistake
คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ
ไปเยี่ยม
เดินทางไปพบปะผู้คนหรือสถานที่
We decided to pay him a visit
พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา
ใช้ได้
ในฉากที่อยู่ในระดับที่น่าพอใจ
The food was all right
อาหารรสชาติใช้ได้
เข้าใจไหม
ในฉากคำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
แน่นอน
อย่างไม่ต้องสงสัย
He is all right for the job
เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน
ตกลง
คำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
โลเล
ในฉากการเปลี่ยนใจหรือความรู้สึกบ่อยครั้งและฉับพลัน
She is too flighty to keep a job
เธอโลเลเกินกว่าจะรักษาหน้าที่การงานไว้ได้
ความสงสัย
ในฉากความรู้สึกที่เชื่อว่าบางสิ่งเป็นจริงโดยเฉพาะเรื่องไม่ดี
I have a suspicion that he is lying
ฉันมีความสงสัยว่าเขากำลังโกหก
ความระแวง
ความรู้สึกที่ว่าใครบางคนอาจทำผิด
She acted with suspicion
เธอแสดงท่าทีด้วยความระแวง
เข้าร่วม
ในฉากเข้าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือกิจกรรม
Do you want to join our club
คุณอยากเข้าร่วมชมรมของเราไหม
ไปหา
ในฉากเดินทางไปอยู่กับใครบางคน
I will join you at the cafe later
ฉันจะไปหาคุณที่ร้านกาแฟทีหลัง
เชื่อมต่อ
ทำให้ติดกันหรือยึดเข้าด้วยกัน
Join the two pieces of rope
เชื่อมต่อเชือกสองเส้นนี้เข้าด้วยกัน
แต่งงาน
ทำให้คนสองคนมารวมกันในสถานะคู่สมรส
They will join in marriage tomorrow
พวกเขาจะแต่งงานกันในวันพรุ่งนี้
งดงาม
ในฉากมีความสวยงามมาก
She looks gorgeous in that dress
เธอแต่งตัวชุดนั้นแล้วดูงดงามมาก
มีชีวิต
ในฉากการคงอยู่ของสิ่งมีชีวิต
All creatures live
สิ่งมีชีวิตทั้งปวงล้วนมีชีวิต
อาศัยอยู่
ในฉากการมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
มีชีวิต
สภาพที่ยังไม่ตาย
I saw a live fish
ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต
ถ่ายทอดสด
การส่งสัญญาณภาพหรือเสียงผ่านอินเทอร์เน็ต
The video is a live stream
วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด
อมตะ
การมีชีวิตอยู่ตลอดไป
Heroes live forever in our hearts
วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา
การใช้ชีวิต
วิถีที่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งดำรงอยู่
She has a good live
เธอมีการใช้ชีวิตที่ดี
ประสบ
การผ่านเหตุการณ์หรือประสบการณ์ใดๆ
I want to live this moment
ฉันอยากสัมผัสประสบการณ์ในตอนนี้
ถ่ายทอดสด
การเกิดขึ้นในเวลาจริงไม่ใช่งานที่บันทึกไว้
This show is live
การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด
ถ่ายทอดสด
การเกิดขึ้นในเวลาจริงโดยไม่ผ่านการบันทึก
We watch live news
เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด
พักอาศัย
การมีที่พักอยู่ในสถานที่ใดที่หนึ่ง
They live in a big house
พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
อาศัย
การมีถิ่นฐานอยู่ในสถานที่ใดที่หนึ่ง
Where do you live
คุณอาศัยอยู่ที่ไหน
ดำรงชีวิต
การอยู่ในสถานะที่มีชีวิต
People need water to live
ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต
พำนัก
การมีที่พักอยู่ในสถานที่เฉพาะ
We live near the park
เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ
อยู่อาศัย
การตั้งถิ่นฐานในที่ใดที่หนึ่ง
Animals live in the forest
สัตว์อยู่อาศัยในป่า
ชีวิต
สถานะของการเป็นสิ่งที่มีชีวิต
Love is a big part of live
ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต
อิสระ
การใช้ชีวิตโดยปราศจากข้อจำกัด
You should live your own way
คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง
ถ่ายทอดสด
การแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
The concert is live today
คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้
พำนักอยู่
การมีที่ตั้งหลักแหล่งในสถานที่หนึ่ง
They live in a quiet city
พวกเขาพำนักอยู่ในเมืองที่เงียบสงบ
ไม่อยู่
ในฉากไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้น
He is out at the moment
ตอนนี้เขาไม่อยู่
เปิดเผย
เป็นที่รับรู้ของคนทั่วไป
The truth is out
ความจริงถูกเปิดเผยแล้ว
อยู่ข้างนอก
อยู่ในที่โล่งแจ้งไม่ได้อยู่ในอาคาร
It is nice to be out today
การได้ออกมาอยู่ข้างนอกวันนี้ดีจัง
เลิกใช้
ไม่เป็นที่นิยมหรือไม่มีเหลืออยู่
That style is out
สไตล์นั้นเลิกนิยมไปแล้ว
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์
She could not hide her feeling
เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้
ความรู้สึก
สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
He has a deep feeling for her
เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ
บรรยากาศ
อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่
The room has a cozy feeling
ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น
ความเชื่อ
ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
I have a feeling that it will rain
ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก
ความรู้สึก
ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ
I have a feeling of happiness
ฉันมีความรู้สึกมีความสุข
การรับรู้
การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ
I have a feeling of coldness
ฉันมีความรู้สึกหนาว
สังหรณ์
การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I have a feeling that we are lost
ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง
ความคาดหวัง
การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต
She has a feeling that things will improve
เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น
ความประทับใจ
ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง
I have a feeling that this is the right way
ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง
สัญชาตญาณ
ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
My feeling tells me to go
สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป
สัมผัส
อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
She had a strange feeling in her stomach
เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง
ความสะเทือนใจ
อารมณ์ที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจ
It was a very strong feeling
มันเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมาก
ความตระหนัก
การรับรู้หรือความรู้สึกถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
I have a feeling of deep regret
ฉันมีความตระหนักถึงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
ความรู้สึกนึกคิด
กระบวนการทางจิตใจในการรู้สึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ
He shared his true feeling
เขาได้แบ่งปันความรู้สึกนึกคิดที่แท้จริงของเขา
พบ
ในฉากมองเห็นหรือรู้ว่าบางสิ่งอยู่ที่ไหน
I found my lost keys
ฉันพบกุญแจที่ทำหายแล้ว
วินิจฉัย
ตัดสินอย่างเป็นทางการว่าบางสิ่งเป็นความจริงในทางกฎหมาย
The court found the defendant guilty
ศาลวินิจฉัยว่าจำเลยมีความผิด
พบ
มองเห็นหรือรู้ว่าบางสิ่งอยู่ที่ไหน
I found a beautiful shell on the beach
ฉันพบเปลือกหอยสวยงามบนชายหาด
ก่อตั้ง
เริ่มต้นหรือสร้างบางสิ่งขึ้นมา
They found a new company
พวกเขาก่อตั้งบริษัทใหม่
เข้าใจ
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจความหมายที่ต้องการสื่อ
I do not get it
ฉันไม่เข้าใจเลย
ถูกทำโทษ
ได้รับการลงโทษจากการกระทำความผิด
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
จัดการให้เสร็จ
ทำให้งานที่ต้องทำสำเร็จลุล่วง
I will get it done by tonight
ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้
ได้รับ
รับหรือได้มาซึ่งสิ่งของบางอย่าง
I want to get it for my birthday
ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน
คนแปลกหน้า
ในฉากผู้คนที่คุณไม่รู้จัก
Do not talk to a stranger
อย่าคุยกับคนแปลกหน้า
แปลก
ที่ไม่คุ้นเคยหรือน่าประหลาดใจ
It is a stranger thing than I thought
มันเป็นเรื่องที่แปลกกว่าที่ฉันคิดไว้
คนต่างถิ่น
ผู้คนที่อยู่ในสถานที่ซึ่งตนเองไม่คุ้นเคย
He is a stranger in this city
เขาเป็นคนต่างถิ่นในเมืองนี้
ทำให้ขาด
ในฉากการดึงผ้าหรือกระดาษให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
The old book was tattered by time
หนังสือเก่าเล่มนั้นถูกกาลเวลาทำให้ขาดรุ่ย
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งพอสมควร
It was rather cold today
วันนี้ค่อนข้างหนาว
ชอบมากกว่า
ต้องการสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I would rather stay at home
ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่า
แทนที่จะ
ใช้เพื่อแสดงการเลือกหรือความชอบในสิ่งหนึ่ง
He walked rather than drove
เขาเดินแทนที่จะขับรถ
โอกาส
ในฉากช่วงเวลาหรือสถานการณ์ที่เหมาะสม
This is a great opportunity
นี่เป็นโอกาสที่ดีมาก
โอกาส
สถานการณ์ที่ดีที่ทำให้เป็นไปได้ที่จะทำสิ่งต่างๆ
Education gives many opportunities
การศึกษาให้โอกาสมากมาย
ผู้ช่วย
ในฉากคนที่คอยช่วยเหลือผู้อื่น
She is my new assistant
เธอเป็นผู้ช่วยคนใหม่ของฉัน
เตือน
ในฉากทำให้ใครบางคนจำสิ่งที่ลืมได้
Please remind me to call her
ช่วยเตือนให้ฉันโทรหาเธอด้วย
ฆ่า
ในฉากทำให้คนหรือสัตว์เสียชีวิต
Do not kill the spider
อย่าฆ่าแมงมุมตัวนั้น
ยุติ
ในฉากทำให้บางสิ่งหยุดทำงานหรือดำเนินการ
The manager decided to kill the project
ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้
ทำให้หัวเราะ
ทำให้ผู้ชมตลกขบขันหรือประทับใจมาก
The comedian really killed the audience
นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งบางอย่างมากจนแทบทนไม่ไหว
I could kill for a cold drink right now
ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว
ขนส่ง
ในฉากการส่งหรือลำเลียงสินค้าไปที่อื่น
We ship goods worldwide
เราขนส่งสินค้าไปทั่วโลก
เรือ
ยานพาหนะขนาดใหญ่ที่แล่นบนผิวน้ำ
The ship sailed across the ocean
เรือแล่นข้ามมหาสมุทร
จิ้น
สนับสนุนให้คนสองคนเป็นคู่รักกัน
I ship those two characters
ฉันจิ้นตัวละครสองตัวนั้น
สถานะ
สภาวะหรือคุณสมบัติที่มีลักษณะเฉพาะ
They have a strong friendship
พวกเขามีมิตรภาพที่แน่นแฟ้น
ขอ
ในฉากพูดเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
I will ask for some water
ฉันจะขอน้ำดื่มหน่อย
หาเรื่อง
แสดงพฤติกรรมที่เสี่ยงต่อการเกิดเรื่องไม่ดี
You are asking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องใส่ตัว
ขอ
พูดเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
He asked for the report
เขาขอรายงานฉบับนั้น
บางส่วน
ในฉากไม่ทั้งหมดหรือยังไม่สมบูรณ์
The work is halfway done
งานเสร็จไปเพียงบางส่วน
ประนีประนอม
การตกลงกันเพื่อหาจุดที่พอใจทั้งสองฝ่าย
We met halfway to solve the problem
เราประนีประนอมเพื่อแก้ปัญหานี้
กึ่งกลาง
ในระยะที่เท่ากันจากจุดสองจุด
The house is halfway between the park and the mall
บ้านอยู่กึ่งกลางระหว่างสวนสาธารณะกับห้างสรรพสินค้า
ครึ่งทาง
ณ จุดหรือถึงจุดกึ่งกลาง
We are halfway there
เรามาถึงครึ่งทางแล้ว
การประกาศ
ในฉากถ้อยแถลงอย่างเป็นทางการที่แจ้งต่อกลุ่มคน
The principal made an announcement
ครูใหญ่ทำการประกาศ
คำแถลง
ข้อความที่เป็นทางการหรือเปิดเผยต่อสาธารณะ
He read the announcement on the radio
เขาอ่านคำแถลงทางวิทยุ
ดื่มด่ำ
ในฉากได้รับความสุขอย่างยิ่งจากบางสิ่ง
She savored the delicious meal
เธอดื่มด่ำกับมื้ออาหารแสนอร่อย
ลิ้มรส
เพลิดเพลินหรือชื่นชมบางสิ่งอย่างเต็มที่
I want to savor the moment
ฉันอยากลิ้มรสช่วงเวลานี้
คุยกับ
ในฉากสนทนากับใครบางคนเพื่อพูดคุยกัน
I need to speak to my teacher
ฉันต้องคุยกับครูของฉัน
จัดการ
เกี่ยวข้องหรือรับมือกับประเด็นหรือความรู้สึกเฉพาะ
This policy speaks to our needs
นโยบายนี้จัดการกับความต้องการของเรา
เข้าถึงใจ
ทำให้บางคนรู้สึกเข้าใจหรือซาบซึ้ง
His art really speaks to me
งานศิลปะของเขาเข้าถึงใจฉันจริงๆ
ตักเตือน
พูดคุยกับใครบางคนอย่างจริงจังเกี่ยวกับความผิดพลาด
You should speak to him about his behavior
คุณควรตักเตือนเขาเรื่องพฤติกรรมของเขา
สาวสังคม
ในฉากผู้หญิงที่มักไปร่วมงานสังสรรค์และงานปาร์ตี้บ่อยๆ
She is a total party girl who loves dancing
เธอเป็นสาวสังคมตัวจริงที่รักการเต้นรำ
แน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัย
I will definitely go to the party
ฉันจะไปงานปาร์ตี้อย่างแน่นอน
รอคอย
ในฉากการหยุดรอชั่วคราว
Please hold on for a moment
กรุณารอสักครู่
อิทธิพล
อำนาจที่ควบคุมหรือมีผลต่อบางคน
He lost his hold on the team
เขาสูญเสียอิทธิพลเหนือทีม
ยึดแน่น
การจับสิ่งของไว้ให้แน่นหรือคงอยู่
Hold on to the railing
จับราวบันไดไว้ให้แน่น
รักษาไว้
การคงบางสิ่งไว้ในตำแหน่งหรือสถานะเดิม
Hold on to that thought
เก็บความคิดนั้นไว้ก่อน
การกระทำ
ในฉากสิ่งที่บุคคลทำขึ้น
A good deed deserves reward
การทำความดีสมควรได้รับรางวัล
โฉนด
เอกสารทางกฎหมายที่ระบุความเป็นเจ้าของทรัพย์สิน
He signed the deed for the house
เขาเซ็นโฉนดบ้านหลังนั้น
จริงแท้
คำที่ใช้เน้นย้ำประโยคให้ดูหนักแน่น
It is a deed strange story
มันเป็นเรื่องที่แปลกประหลาดจริงแท้
ความจริง
ในฉากใช้เพื่อเน้นว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริงหรือเพื่อเพิ่มข้อมูล
In fact it is raining now
ในความเป็นจริงตอนนี้ฝนกำลังตกอยู่
ลิ้น
ในฉากอวัยวะในปากที่ใช้รับรสและพูด
The tongue is in the mouth
ลิ้นอยู่ในปาก
ภาษา
ระบบของคำที่ใช้ในการสื่อสาร
She speaks her mother tongue
เธอพูดภาษาแม่ของเธอ
เลีย
ใช้ลิ้นสัมผัสหรือเคลื่อนย้ายสิ่งของ
The dog tongue the bone
สุนัขใช้ลิ้นเลียกระดูก
ลิ้นวัว
อวัยวะของสัตว์ที่นำมาเป็นอาหาร
We had beef tongue for dinner
เรากินลิ้นวัวเป็นอาหารเย็น
เชิงบวก
ในฉากที่ทำให้ผู้คนรู้สึกมีความสุข
He has a feel good attitude
เขามีทัศนคติเชิงบวก
รู้สึกดี
ที่ทำให้คุณมีความสุขหรือคิดบวก
I feel good today
วันนี้ฉันรู้สึกดี
มีความสุข
ที่ทำให้คุณรู้สึกเพลิดเพลินหรือสดใส
This music makes me feel good
เพลงนี้ทำให้ฉันรู้สึกมีความสุข
วิจารณ์
ในฉากพูดถึงผู้อื่นในทางที่ไม่ดีหรือใส่ร้าย
Stop bad mouthing your friends
เลิกพูดถึงเพื่อนของคุณในทางที่ไม่ดีเสียที
ไม่หยุดพัก
ในฉากอย่างต่อเนื่องโดยไม่มีการหยุดชะงัก
We took a nonstop flight to London
เราบินตรงไปลอนดอนโดยไม่หยุดพัก
เกมทายปัญหา
ในฉากกิจกรรมที่ผู้เล่นพยายามทายคำตอบที่ถูกต้อง
We played a guessing game
พวกเราเล่นเกมทายปัญหา
เกมทายคำถาม
เกมที่ผู้เล่นพยายามเดาคำตอบของคำถามหรือปริศนา
This is just a guessing game
นี่เป็นเพียงเกมทายคำถามเท่านั้น
เช็กอิน
ในฉากรายงานตัวเมื่อไปถึงสถานที่เช่นโรงแรมหรือสนามบิน
I need to check in at the hotel
ฉันต้องเช็กอินที่โรงแรม
ติดต่อ
การติดต่อเพื่อสอบถามสารทุกข์สุกดิบหรือแบ่งปันข้อมูล
I will check in with you later
ฉันจะติดต่อคุณอีกครั้งในภายหลัง
การประชุมสั้น
การประชุมช่วงสั้นๆ เพื่ออัปเดตข้อมูล
We have a quick check in every morning
เรามีการประชุมสั้นๆ ทุกเช้า
หน้าอก
ในฉากคำเรียกเต้านมของผู้หญิงอย่างไม่เป็นทางการ
She wears a dress that covers her boobs
เธอสวมชุดที่ปกปิดหน้าอก
คนโง่
คนที่ทำตัวงี่เง่าหรือไร้สาระ
He is acting like a boob
เขาทำตัวเหมือนคนโง่
ความผิดพลาด
ความผิดที่เกิดจากความไม่ฉลาด
I made a big boob in my report
ฉันทำความผิดพลาดครั้งใหญ่ในรายงานของฉัน
ให้กำเนิด
ในฉากทำให้สิ่งหนึ่งเกิดขึ้นหรือมีตัวตนขึ้นมา
This project gave birth to a new idea
โครงการนี้ให้กำเนิดแนวคิดใหม่
คลอด
ในฉากออกลูกหรือให้กำเนิดทารกหรือลูกสัตว์จากร่างกาย
She gave birth to a healthy baby boy
เธอคลอดลูกชายที่มีสุขภาพแข็งแรง
เวลานาน
ในฉากระยะเวลาที่ยาวนาน
It took a long time
มันใช้เวลานาน
ยาวนาน
ที่คงอยู่มาเป็นเวลานาน
We have a long time friendship
เรามีความเป็นเพื่อนที่ยาวนาน
ระยะยาว
ที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาที่ยาวนาน
This is a long time plan
นี่คือแผนระยะยาว
ก้าวไปข้างหน้า
ในฉากขยับตัวไปข้างหน้ามากกว่าคนอื่น
Please step forward to receive your prize
กรุณาก้าวไปข้างหน้าเพื่อรับรางวัลของคุณ
ครู่
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆ
Wait for a moment
รอสักครู่
ปัจจุบัน
เวลาหรือช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy at the moment
ฉันไม่ว่างในขณะนี้
ขุนนาง
ในฉากบุคคลที่มีสถานะทางสังคมสูง
The noble lived in a large castle
ขุนนางอาศัยอยู่ในปราสาทขนาดใหญ่
ชั้นสูง
เกี่ยวข้องกับชนชั้นทางสังคมที่มีเกียรติ
She comes from a noble family
เธอมาจากครอบครัวชั้นสูง
สูงส่ง
ผู้ที่มีศีลธรรมหรือคุณธรรมอันดีงาม
He made a noble sacrifice
เขาเสียสละอย่างสูงส่ง
ผู้ดี
ผู้ที่มีชาติตระกูลหรือสถานะทางสังคมสูง
She has a noble background
เธอมีพื้นฐานมาจากตระกูลผู้ดี
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
สุดท้าย
ลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
สวมใส่
การนำไปวางไว้ในตำแหน่งที่กำหนด
The cap goes on your head
หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ
เข้าร่วม
การมีส่วนร่วมในกิจกรรม
Are you going on the trip
คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
ใหม่ล่าสุด
ในฉากที่เพิ่งเกิดขึ้นหรือทำไปเมื่อไม่นานมานี้
She showed me her latest work
เธอแสดงผลงานล่าสุดของเธอให้ฉันดู
ล่าสุด
ที่ใหม่ที่สุดหรือเพิ่งเกิดขึ้น
This is the latest news
นี่คือข่าวล่าสุด
ช่วงท้าย
ใกล้จะสิ้นสุดของช่วงเวลาหนึ่ง
He will arrive by five at the latest
เขาจะมาถึงอย่างช้าที่สุดตอนห้าโมง
สาย
ไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
Please arrive by ten at the latest
กรุณามาให้ถึงภายในเวลาสิบโมงอย่างช้าที่สุด
กาแฟดีแคฟ
ในฉากกาแฟที่สกัดคาเฟอีนออกแล้ว
I would like a cup of decaf please
ฉันขอกาแฟดีแคฟหนึ่งแก้วค่ะ
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาที่จะทำบางสิ่ง
I wanna go home
ฉันต้องการกลับบ้าน
อยาก
มีความต้องการที่จะทำบางสิ่ง
Do you wanna eat
คุณอยากกินไหม
การเปลี่ยนแปลง
ในฉากสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมหรือสถานการณ์ใหม่
There has been a big change
มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
เปลี่ยน
ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
การแก้ไข
การทำให้บางสิ่งแตกต่างไปจากเดิม
She is making a change to the report
เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน
เปลี่ยนไป
ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือกลายเป็นอีกแบบ
The weather will change soon
อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
เงินทอน
เงินที่ได้รับคืนหลังจากจ่ายเกินราคาสินค้า
Here is your change
นี่คือเงินทอนของคุณ
ย้าย
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will change stations at noon
เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง
ความเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างจากสถานการณ์เดิม
We hope for a change
เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ให้ตัวเอง
He went to change for the party
เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้
แทนที่
การนำสิ่งใหม่มาวางแทนที่ของเก่า
You should change the old light bulb
คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
หัวข้อ
ใจความหรือแนวคิดที่กำลังสนทนากันอยู่
It is time to change the topic
ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว
กล่าวอ้าง
ในฉากระบุว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นข้อเท็จจริงโดยปราศจากหลักฐานยืนยัน
They allege that he stole the money
พวกเขากล่าวอ้างว่าเขาขโมยเงินไป
กล่าวหา
อ้างว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐาน
He alleged that the contract was fake
เขาอ้างว่าสัญญาฉบับนี้เป็นของปลอม
เด็กเกเร
ในฉากผู้ชายที่มีพฤติกรรมฝ่าฝืนกฎระเบียบ
He acts like a total bad boy
เขาทำตัวเป็นเด็กเกเรอย่างเห็นได้ชัด
เจ๋ง
สิ่งที่น่าประทับใจหรือยอดเยี่ยมในภาษาแสลง
Look at my new bad boy car
ดูรถสุดเจ๋งคันใหม่ของฉันสิ
พัฒนา
ในฉากสร้างหรือก่อตั้งบางสิ่งขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
They want to build a career
พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ
รูปร่าง
ลักษณะขนาดและโครงสร้างของร่างกายคน
He has a strong build
เขามีรูปร่างที่แข็งแรง
สร้าง
ทำสิ่งที่เกิดจากการนำส่วนประกอบมาประกอบกัน
They are building a house
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
เพิ่มขึ้น
กลายเป็นสิ่งที่ใหญ่ขึ้นหรือแข็งแกร่งขึ้น
Excitement is building in the crowd
ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู
ตรงเวลา
ในฉากการมาถึงตามเวลาที่กำหนดไว้
Please be on time for the meeting
กรุณามาให้ตรงเวลาสำหรับการประชุม
อยาก
ในฉากต้องการทำบางสิ่งอย่างมาก
I am dying to see her
ฉันอยากพบเธอมาก
ใกล้ตาย
อยู่ในสภาวะใกล้สิ้นชีวิต
The dying man spoke softly
ชายที่ใกล้ตายพูดอย่างแผ่วเบา
กังวล
ในฉากรู้สึกห่วงใยหรือวิตกในเหตุการณ์บางอย่าง
She is afraid for her future
เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ
เกรงว่า
รู้สึกเสียใจหรือกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ดี
I am afraid that I cannot come
ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้
กลัว
รู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The child is afraid of the dark
เด็กคนนั้นกลัวความมืด
อ่อนโยน
ในฉากมีลักษณะนุ่มนวลและไม่หยาบกร้าน
She has a soft voice
เธอมีน้ำเสียงที่อ่อนโยน
นุ่ม
มีลักษณะที่ไม่แข็งหรือแน่นเมื่อสัมผัส
This pillow is very soft
หมอนใบนี้มีความนุ่มมาก
ไม่แข็งแรง
สภาพร่างกายที่ไม่ฟิตหรือขาดการออกกำลังกาย
He is soft from not exercising
เขาไม่มีความแข็งแรงจากการไม่ได้ออกกำลังกาย
อ่อนแอ
ขาดความเข้มแข็งหรือความสามารถในการเอาชนะ
The rules are too soft
กฎเกณฑ์เหล่านี้อ่อนแอเกินไป
เกลียด
ในฉากรู้สึกไม่ชอบใครบางคนอย่างรุนแรง
I hate liars
ฉันเกลียดคนโกหก
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
รังเกียจ
ไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
เวลาที่เหมาะสม
ในฉากช่วงเวลาที่สะดวกหรือพอเหมาะสำหรับทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Now is a good time to start
ตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะเริ่มต้น
ช่วงเวลาดีๆ
ช่วงเวลาที่สนุกสนานหรือมีความสุข
We had a good time at the party
เรามีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้
ความสนุก
ประสบการณ์ที่ทำให้มีความสุขหรือเพลิดเพลิน
I had a good time talking to you
ฉันมีความสุขมากที่ได้คุยกับคุณ
รื่นเริง
ที่ชอบการเข้าสังคมและสนุกสนาน
They are a good time crowd
พวกเขาเป็นกลุ่มคนที่ชอบความสนุกสนาน
ดูเหมือน
ในฉากแสดงอาการหรือมีลักษณะว่าจะเป็นเช่นนั้น
It looks like it will rain
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก
หน้าตาเหมือน
มีรูปลักษณ์ภายนอกคล้ายคลึงกัน
She looks like her mother
เธอหน้าตาเหมือนแม่ของเธอ
การประกาศ
ในฉากการแจ้งข้อมูลให้สาธารณชนทราบ
The school is announcing the new rules
โรงเรียนกำลังประกาศกฎใหม่
การเป็นเพื่อน
ในฉากสถานะของการเป็นเพื่อนกัน
Friendship makes life better
การเป็นเพื่อนทำให้ชีวิตดีขึ้น
มิตรภาพ
ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างเพื่อน
True friendship is important
มิตรภาพที่แท้จริงเป็นสิ่งสำคัญ
ความเป็นเพื่อน
ความสัมพันธ์ที่ผูกพันกันระหว่างเพื่อน
They built a long friendship
พวกเขาสร้างความเป็นเพื่อนที่ยาวนาน
ความสะเทือนใจ
ในฉากอารมณ์ความรู้สึกที่ทำให้เกิดความสงสารหรือความเศร้าอย่างลึกซึ้ง
The movie is full of pathos
ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยความสะเทือนใจ
ควรจะ
ในฉากใช้บอกสิ่งที่แนะนำให้ทำหรือเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด
You had better go now
คุณควรจะไปเดี๋ยวนี้
ส่วน
ในฉากส่วนหนึ่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
A large portion of the work is done
งานส่วนใหญ่เสร็จเรียบร้อยแล้ว
ชุด
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่เข้าชุดกัน
She wore a beautiful outfit
เธอสวมชุดที่สวยงาม
จัดหาอุปกรณ์
การจัดเตรียมเสื้อผ้าหรืออุปกรณ์ที่จำเป็นให้ผู้อื่น
They outfitted the team for the trip
พวกเขาจัดหาอุปกรณ์ให้ทีมสำหรับการเดินทาง
กลุ่ม
องค์กรหรือกลุ่มของบุคคล
He works for a small news outfit
เขาทำงานให้กับกลุ่มสื่อเล็กๆ แห่งหนึ่ง