

Gossip Girl — ซีซัน 5 ตอนที่ 10
คำศัพท์และความหมาย
662 คำ
ระดับ CEFR
วิว
ในฉากสิ่งที่มองเห็นได้จากสถานที่หนึ่ง
The hotel room has a great view
ห้องพักโรงแรมนี้มีวิวที่สวยงามมาก
ดู
การมองหรือรับชมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We viewed the art exhibition
พวกเราดูนิทรรศการศิลปะ
ความคิดเห็น
สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับบางสิ่ง
That is my view on the matter
นั่นคือความคิดเห็นของฉันในเรื่องนี้
รายการโทรทัศน์
เนื้อหาที่แสดงทางโทรทัศน์
Did you see that view yesterday
คุณได้ดูรายการนั้นเมื่อวานไหม
การเคลื่อนไหว
ในฉากการกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป
It was a smart move
มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด
ขยับ
ในฉากเปลี่ยนตำแหน่งจากที่เดิม
Do not move from your seat
อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ
ทำให้ซาบซึ้ง
ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
His story moved me
เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง
ย้ายที่
ไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will move to a new house
เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่
เลื่อนเวลา
เปลี่ยนวันหรือเวลาของเหตุการณ์
We have to move the meeting
เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป
ภาพยนตร์
เรื่องราวที่แสดงในโรงหนังหรือทางทีวี
We watched a good move
พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง
กำลังเคลื่อนที่
อยู่ในระหว่างการเคลื่อนที่หรือเปลี่ยนตำแหน่ง
Keep the object move
คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นเปลี่ยนความคิดหรือการกระทำ
Nothing could move him
ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้
เสนอ
แนะนำแผนหรือความคิดอย่างเป็นทางการเพื่อการอภิปราย
I move that we finish early
ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น
ย้ายตำแหน่ง
ย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Please move this box
กรุณาย้ายกล่องนี้
ขายออกเร็ว
ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ
These products move fast
สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว
การเสนอ
การเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการในการประชุม
The move was accepted
การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ
การย้าย
เนื้อหาเกี่ยวกับการย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
The move is complete
การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว
อะไรกันนี่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเน้นย้ำคำถาม
What the hell are you doing
คุณกำลังทำอะไรกันนี่
ให้มันได้อย่างนี้สิ
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ ความหงุดหงิด หรือความไม่แยแส
What the hell I will just quit
ให้มันได้อย่างนี้สิฉันจะลาออกไปเลย
บ้าเอ๊ย
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือความโกรธ
What the hell happened here
บ้าเอ๊ยเกิดอะไรขึ้นที่นี่
แต่งงาน
ในฉากการเข้าสู่พิธีสมรส
They will get married tomorrow
พวกเขาจะแต่งงานกันพรุ่งนี้
แต่งงานแล้ว
สถานะที่มีคู่สมรส
Are they married
พวกเขาแต่งงานกันหรือยัง
มีคู่สมรส
สถานะที่ไม่ได้เป็นโสด
She is married
เธอมีคู่สมรสแล้ว
สมรส
การจดทะเบียนตามกฎหมาย
They decided to get married
พวกเขาตัดสินใจสมรสกัน
เลิกยุ่ง
ในฉากหยุดรบกวนหรือวิจารณ์ผู้อื่น
Get off my back about the chores
เลิกจู้จี้เรื่องงานบ้านของฉันได้แล้ว
ออกเดินทาง
เริ่มต้นออกเดินทางจากสถานที่แห่งหนึ่ง
We will get off early tomorrow
เราจะออกเดินทางแต่เช้าในวันพรุ่งนี้
พ้นผิด
ไม่ได้รับโทษจากการกระทำผิด
He managed to get off with a warning
เขารอดพ้นผิดมาได้ด้วยการตักเตือน
เลิกทำ
หยุดการกระทำบางอย่างลง
Please get off your phone and listen
กรุณาเลิกเล่นโทรศัพท์แล้วฟังฉันหน่อย
ผู้ทรงอิทธิพล
ในฉากบุคคลที่แข็งแกร่งหรือมีความสำคัญมาก
He is a titan in the business world
เขาเป็นผู้ทรงอิทธิพลในโลกธุรกิจ
ยักษ์
บุคคลหรือสิ่งที่ใหญ่โตหรือทรงพลังมาก
The skyscraper is a titan of architecture
ตึกระฟ้านี้เป็นยักษ์ใหญ่ทางสถาปัตยกรรม
ไททัน
ดาวบริวารขนาดใหญ่ของดาวเสาร์
Titan is the largest moon of Saturn
ไททันเป็นดวงจันทร์ที่ใหญ่ที่สุดของดาวเสาร์
ข้างหลัง
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ด้านหลังของสิ่งหนึ่ง
The car is behind me
รถคันนั้นอยู่ข้างหลังฉัน
ผู้อยู่เบื้องหลัง
ในฉากบุคคลที่เป็นต้นเหตุของเหตุการณ์
Who is behind this plan
ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้
สนับสนุน
ในฉากการให้ความช่วยเหลือหรือส่งเสริม
We are behind your decision
พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ
เบื้องหลัง
พื้นที่ซึ่งถูกบดบังโดยบางสิ่ง
He stood behind the curtain
เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน
ก้น
อวัยวะส่วนที่ใช้นั่ง
He fell on his behind
เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น
ล่าช้า
ไม่ตรงตามกำหนดเวลา
I am behind on my work
ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด
ลับหลัง
อย่างไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
They spoke behind my back
พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง
คำเตือน
ในฉากการเตือนให้ตื่นตัวหรือระวังภัย
The sign is a heads up for danger
ป้ายนั้นเป็นคำเตือนให้ระวังอันตราย
การแจ้งล่วงหน้า
ข้อมูลหรือคำเตือนที่บอกก่อนที่เหตุการณ์จะเกิดขึ้น
Thanks for the heads up about the meeting
ขอบคุณที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับที่ประชุม
การระวังตัว
คำเตือนให้ใส่ใจหรือระมัดระวัง
Keep your heads up for cars
ระวังรถให้ดี
แจ้งเตือน
การให้ข้อมูลล่วงหน้าแก่ผู้อื่น
I will heads up the team about the delay
ฉันจะแจ้งเตือนทีมเรื่องความล่าช้า
สาเหตุ
ในฉากสิ่งที่เป็นเหตุให้เกิดผลตามมา
Stress is a common cause of illness
ความเครียดเป็นสาเหตุทั่วไปของการเจ็บป่วย
ทำให้
กระทำการหรือส่งผลให้เกิดเหตุการณ์บางอย่าง
The bad weather caused a delay
อากาศที่เลวร้ายทำให้เกิดความล่าช้า
อุดมการณ์
เป้าหมายหรือขบวนการที่ผู้คนสนับสนุน
She works for a good cause
เธอทำงานเพื่ออุดมการณ์ที่ดี
โกง
ในฉากกระทำอย่างไม่ซื่อสัตย์เพื่อเอาเปรียบ
He tried to cheat on the exam
เขาพยายามโกงข้อสอบ
นอกใจ
มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับคนอื่นขณะมีคนรักอยู่แล้ว
He cheated on his wife
เขานอกใจภรรยาของเขา
คนโกง
ผู้ที่กระทำการไม่ซื่อสัตย์เพื่อผลประโยชน์
Do not trust that cheat
อย่าไปเชื่อคนโกงคนนั้น
หลีกเลี่ยง
ทำให้รอดพ้นจากสิ่งที่เลวร้าย
They cheated death in the accident
พวกเขารอดตายอย่างหวุดหวิดจากอุบัติเหตุนั้น
ตอนกลางวัน
ในฉากเกิดขึ้นในช่วงเวลากลางวัน
I work by day
ฉันทำงานตอนกลางวัน
บินมาถึง
ในฉากการเดินทางมาถึงสถานที่หนึ่งโดยเครื่องบิน
They will fly in tomorrow morning
พวกเขาจะบินมาถึงในเช้าวันพรุ่งนี้
พามาทางอากาศ
การพาใครบางคนมาโดยเครื่องบิน
They flew in a doctor for the patient
พวกเขาพาหมอมาทางอากาศเพื่อรักษาคนไข้
ขนส่งทางอากาศ
การนำสิ่งของบางอย่างมาโดยเครื่องบิน
We had to fly in the equipment
เราต้องขนส่งอุปกรณ์มาทางเครื่องบิน
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ตอนแรก
ในฉากในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
จริง
ในฉากที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
มากๆ
ใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
สอดรู้สอดเห็น
ในฉากถามคำถามส่วนตัวที่ไม่ใช่เรื่องของตนเอง
I do not want to pry into your personal life
ฉันไม่อยากสอดรู้สอดเห็นเรื่องส่วนตัวของคุณ
งัด
ใช้เครื่องมือช่วยเปิดหรือยกสิ่งของออก
He used a crowbar to pry the door open
เขาใช้ชะแลงงัดประตูให้เปิดออก
ควบคุมไม่ได้
ในฉากไม่สามารถจัดการหรือบังคับได้
The fire became out of control
ไฟเริ่มควบคุมไม่ได้
คุมไม่ได้
ไม่สามารถจัดการให้เป็นไปตามต้องการได้
The situation is out of control
สถานการณ์นี้คุมไม่ได้
ไม่อยู่ในระเบียบ
ไม่สามารถตักเตือนหรือบังคับให้ทำตามได้
The students were out of control
นักเรียนไม่อยู่ในระเบียบ
บ้าคลั่ง
ไม่สามารถควบคุมพฤติกรรมได้
His emotions were out of control
อารมณ์ของเขาบ้าคลั่งเกินควบคุม
แวะ
ในฉากการไปเยี่ยมเยือนสถานที่ใดที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
I will stop in at your house later
ฉันจะแวะไปที่บ้านของคุณทีหลัง
นางฟ้าฟันน้ำนม
ในฉากตัวละครสมมติที่มอบเงินให้เด็กเมื่อฟันน้ำนมหลุด
Did the tooth fairy leave money under your pillow
นางฟ้าฟันน้ำนมเอาเงินมาไว้ใต้หมอนให้เธอหรือเปล่า
นางฟ้าฟันน้ำนม
สิ่งมีชีวิตสมมติที่มีพลังวิเศษ
The tooth fairy is a magical character
นางฟ้าฟันน้ำนมเป็นตัวละครที่มีพลังวิเศษ
ตอน
ในฉากส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I watched the first episode of the series
ฉันดูซีรีส์ตอนแรกไปแล้ว
เหตุการณ์
เหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว
That was a strange episode in his life
นั่นเป็นเหตุการณ์ที่แปลกประหลาดในชีวิตของเขา
หัวหอม
ในฉากผักที่มีลักษณะกลมและเป็นชั้นๆ
I am cutting an onion
ฉันกำลังหั่นหัวหอม
แรงบันดาลใจ
ในฉากสิ่งที่กระตุ้นให้คุณอยากสร้างสรรค์หรือทำบางสิ่ง
You are an inspiration to us all
คุณคือแรงบันดาลใจให้กับพวกเราทุกคน
แรงบันดาลใจ
ความคิดสร้างสรรค์หรือสิ่งที่ทำให้เกิดความคิดดีๆ
She found inspiration for her painting
เธอพบแรงบันดาลใจสำหรับภาพวาดของเธอ
ภาพลวงตา
ในฉากสิ่งที่ดูเหมือนจริงแต่ไม่ใช่เรื่องจริง
It was just an optical illusion
มันเป็นเพียงภาพลวงตาทางสายตา
จุดจบ
ในฉากส่วนสุดท้ายของบางสิ่ง
The ending of the movie was sad
จุดจบของภาพยนตร์เรื่องนี้น่าเศร้า
ตอนจบ
ส่วนสุดท้ายของเรื่องราว
This book has a happy ending
หนังสือเล่มนี้มีตอนจบที่มีความสุข
การสิ้นสุด
การหยุดหรือจบลงของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The ending of the war brought peace
การสิ้นสุดของสงครามนำมาซึ่งสันติภาพ
กังวล
ในฉากรู้สึกเป็นห่วงหรือมีความไม่สบายใจ
I am worried about the test
ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบ
รบกวน
ในฉากทำให้เกิดความลำบากหรือความกังวล
Don't let me bother you
อย่าให้ฉันรบกวนคุณเลย
พยายาม
ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความตั้งใจ
He did not bother to answer
เขาไม่ได้พยายามที่จะตอบ
ตอแย
พยายามเรียกร้องความสนใจในทางที่น่ารำคาญ
Stop bothering your sister
เลิกตอแยพี่สาวของเธอได้แล้ว
ปัญหา
สิ่งที่สร้างความลำบากหรือยุ่งยาก
It is a lot of bother to move house
การย้ายบ้านเป็นเรื่องที่สร้างความยุ่งยากมาก
ความบังเอิญ
ในฉากเหตุการณ์สองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกันโดยไม่ได้ตั้งใจ
It is a coincidence that we are here
เป็นความบังเอิญที่เรามาอยู่ที่นี่
ทางเลือก
ในฉากการตัดสินใจเลือกหรือสิ่งที่ถูกเลือก
You have a difficult choice to make
คุณมีทางเลือกที่ยากลำบากที่ต้องตัดสินใจ
คุณภาพเยี่ยม
ของที่มีคุณภาพดีมาก
They served us a choice cut of beef
พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา
สิ่งที่ชอบ
สิ่งที่ใครบางคนปรารถนามากกว่าสิ่งอื่น
Music is my first choice for relaxation
ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย
มาก
ในฉากปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
มาก
ในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
ไปเยือน
ในฉากการเดินทางไปสถานที่แห่งหนึ่งในช่วงเวลาหนึ่ง
We will visit Japan next month
เราจะไปเยือนประเทศญี่ปุ่นเดือนหน้า
ลงทัณฑ์
การทำให้เกิดความทุกข์หรือภัยพิบัติแก่ผู้ใดผู้หนึ่ง
Misfortune visited the small village
ความโชคร้ายลงทัณฑ์หมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้
เยี่ยม
การไปหาและใช้เวลาร่วมกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
I visit my grandmother every Sunday
ฉันไปเยี่ยมคุณย่าของฉันทุกวันอาทิตย์
หมายความว่า
ในฉากอธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด
You mean he will go too
คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
เอ่อ
ในฉากคำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด
I mean he is very smart
เอ่อเขาฉลาดมากนะ
บ่งบอก
ในฉากแสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
Red lights mean stop
ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด
ตั้งใจ
ในฉากวางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
เก่งกาจ
มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก
He is a mean guitar player
เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก
วิธี
ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง
This is a mean to succeed
นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ
สื่อความหมาย
เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด
The symbol means peace
สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
ใช้
ในฉากการนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ประโยชน์
การนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
ไกล
ในฉากที่มีระยะทางห่างออกไปมาก
The beach is not far away
ชายหาดอยู่ไม่ไกลจากที่นี่
ราคาประเมิน
ในฉากการบอกจำนวนเงินที่ต้องจ่ายสำหรับงานหรือสินค้า
I asked the plumber for a quote
ฉันขอราคาประเมินจากช่างประปา
คำพูด
ข้อความหรือส่วนหนึ่งของคำพูดที่คัดลอกมา
He included a quote from the book
เขาใส่คำพูดจากหนังสือเล่มนั้นไว้ด้วย
อ้างคำพูด
การนำคำพูดของผู้อื่นมากล่าวซ้ำ
She likes to quote famous poets
เธอชอบอ้างคำพูดของกวีที่มีชื่อเสียง
พูดซ้ำ
การพูดถ้อยคำเดิมที่คนอื่นเคยพูดไว้
Can you quote what he said earlier
คุณช่วยพูดซ้ำสิ่งที่เขาพูดเมื่อกี้ได้ไหม
การบำบัด
ในฉากการรักษาภาวะทางจิตใจหรือร่างกาย
He is going to physical therapy
เขากำลังไปบำบัดทางกายภาพ
การบำบัด
การรักษาเพื่อช่วยให้คนหายจากอาการเจ็บป่วยหรือบาดเจ็บ
She had therapy for her back injury
เธอเข้ารับการบำบัดอาการบาดเจ็บที่หลัง
ขอโทษ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้เพื่อกล่าวขออภัยหรือเรียกความสนใจ
Excuse me could you help me
ขอโทษครับคุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ขอโทษนะคะ
คำที่ใช้ขอให้พูดซ้ำเพราะไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจ
Excuse me could you say that again
ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
สามารถ
ในฉากมีความสามารถหรือโอกาสที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am able to swim
ฉันสามารถว่ายน้ำได้
ตลอดไป
ในฉากหลังจากนี้ไปชั่วนิรันดร์
They lived happily ever after
พวกเขาใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันตลอดไป
ตอนจบที่มีความสุข
การจบเรื่องราวที่ทุกคนได้รับความสุข
The movie had a happily ever after ending
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีตอนจบที่มีความสุข
บทสรุปที่สมบูรณ์แบบ
สถานการณ์สุดท้ายที่ลงตัวและมีความสุข
Every fairytale expects a happily ever after
ทุกเทพนิยายคาดหวังถึงบทสรุปที่สมบูรณ์แบบ
สังเกต
ในฉากการมองเห็นหรือการรับรู้ถึงบางสิ่ง
Did you notice the change
คุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงไหม
ประกาศ
ข้อความที่เขียนหรือพิมพ์เพื่อแจ้งข้อมูลหรือคำเตือน
Please read the notice on the wall
โปรดอ่านประกาศบนผนัง
ความสนใจ
การใส่ใจหรือให้ความสำคัญกับบางสิ่ง
I took no notice of the noise
ฉันไม่ได้ให้ความสนใจกับเสียงนั้น
กำลังมีสมาธิ
ในฉากการให้ความสนใจทั้งหมดกับบางสิ่ง
I am concentrating on my work
ฉันกำลังมีสมาธิกับงานของฉัน
ขึ้น
ในฉากการก้าวเข้าไปบนยานพาหนะ
Hop on the bus before it leaves
ขึ้นรถบัสก่อนที่มันจะออกไป
หลังจากนี้
ในฉากเกิดขึ้นในเวลาที่ถัดจากนี้
I will see you later
แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้
ผู้ล่วงลับ
ในฉากไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว
The late king was well loved
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง
ล่าช้า
เกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
It is later than I thought
มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้
ช่วงหลัง
เกิดขึ้นหรือทำมาไม่นานนี้
This is a later development
นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้
ความเข้าใจ
ในฉากข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ชั้นล่าง
ในฉากชั้นของอาคารที่อยู่ต่ำกว่าชั้นปัจจุบัน
I am going downstairs
ฉันกำลังจะลงไปชั้นล่าง
ความหึงหวง
ในฉากความรู้สึกไม่พอใจเมื่อคนรักไปสนใจคนอื่น
His jealousy caused many arguments
ความหึงหวงของเขาทำให้เกิดการโต้เถียงมากมาย
ความอิจฉา
ความรู้สึกอยากได้ในสิ่งที่คนอื่นมี
She felt jealousy towards her friend
เธอรู้สึกอิจฉาเพื่อนของเธอ
ความริษยา
ความรู้สึกไม่พอใจที่เห็นผู้อื่นได้ดีกว่า
Jealousy can ruin a friendship
ความริษยาสามารถทำลายมิตรภาพได้
โหล
ในฉากภาชนะแก้วหรือดินเผาที่มีปากกว้าง
I put cookies in a glass jar
ฉันใส่คุกกี้ไว้ในโหลแก้ว
การประชุม
ในฉากการรวมตัวกันของผู้คนตามที่ได้วางแผนไว้
I have a meeting tomorrow
ฉันมีการประชุมในวันพรุ่งนี้
การพบกัน
การมาอยู่รวมกันในที่แห่งหนึ่ง
Our meeting was a surprise
การพบกันของเราเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ
การนัดหมาย
การตกลงพบกับใครบางคนในเวลาที่กำหนด
I have a meeting with my boss
ฉันมีการนัดหมายกับหัวหน้าของฉัน
เรียนรู้
ในฉากได้รับความรู้หรือทักษะจากการศึกษาหรือประสบการณ์
Students learn new things at school
นักเรียนเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่โรงเรียน
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือได้รับแจ้งเกี่ยวกับบางสิ่ง
I learned the news this morning
ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้
เรียน
ได้รับข้อมูลหรือทักษะใหม่
She learns quickly
เธอเรียนรู้ได้เร็ว
สอน
มอบความรู้หรือทักษะให้แก่ผู้อื่น
He learned me how to drive
เขาเริ่มสอนฉันขับรถ
เปิดโปง
ในฉากทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกมองเห็นหรือรับรู้
The journalist exposed the truth
นักข่าวเปิดโปงความจริง
เปิดเผย
ปล่อยให้สิ่งของอยู่โดยไม่มีอะไรปิดบัง
Do not expose the medicine to heat
อย่าปล่อยให้ยาถูกความร้อน
ข้าม
ในฉากจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งที่อยู่ตรงข้าม
We walked across the street
เราเดินข้ามถนน
ทั่ว
ครอบคลุมไปตลอดแนวของบางสิ่ง
He is famous across the country
เขามีชื่อเสียงทั่วประเทศ
แนวนอน
คำใบ้ที่เรียงตามแนวนอนในเกมปริศนาอักษรไขว้
Look at the clue for 5 across
ดูคำใบ้สำหรับข้อ 5 แนวนอน
รับรู้
มีความรู้หรือเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I tried to get my point across
ฉันพยายามทำให้เขาเข้าใจประเด็นของฉัน
ทำให้ขยับไม่ได้
ในฉากทำให้ร่างกายหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายไม่สามารถเคลื่อนไหวได้
Fear paralyzed him
ความกลัวทำให้เขาตัวแข็งขยับไม่ได้
ทำให้เป็นอัมพาต
ทำให้บุคคลไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้
The accident paralyzed his legs
อุบัติเหตุทำให้ขาของเขาเป็นอัมพาต
ทำให้หยุดชะงัก
ทำให้บางสิ่งไม่สามารถทำงานหรือดำเนินการต่อไปได้
The strike paralyzed the city
การประท้วงทำให้เมืองหยุดชะงัก
การคลอดบุตร
ในฉากกระบวนการให้กำเนิดทารก
She experienced a difficult childbirth
เธอผ่านประสบการณ์การคลอดบุตรที่ยากลำบาก
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
แผน
ในฉากข้อเสนอโดยละเอียดสำหรับการทำบางสิ่ง
We have plans for our next holiday
เรามีแผนสำหรับวันหยุดครั้งหน้าของเรา
การเตรียมการ
สิ่งที่จัดเตรียมไว้สำหรับเหตุการณ์ในอนาคต
My plans for the party are ready
การเตรียมการสำหรับงานปาร์ตี้ของฉันพร้อมแล้ว
พักใจ
ในฉากลดความตึงเครียดของร่างกายหรือจิตใจ
She needs to relax after a busy day
เธอต้องการพักใจหลังจากวันที่วุ่นวาย
ผ่อนคลาย
รู้สึกสงบและตึงเครียดน้อยลง
I like to relax on the weekend
ฉันชอบผ่อนคลายในวันหยุด
ผ่อนปรน
ทำให้กฎหรือข้อกำหนดเข้มงวดน้อยลง
The government will relax the travel rules
รัฐบาลจะผ่อนปรนกฎการเดินทาง
พักผ่อน
อยู่ในสถานะที่สงบและตึงเครียดน้อยลง
You should relax after working hard
คุณควรพักผ่อนหลังจากทำงานหนัก
บันทึก
ในฉากการจดบันทึกเหตุการณ์อย่างละเอียด
He will chronicle his travels in a book
เขาจะบันทึกเรื่องราวการเดินทางของเขาไว้ในหนังสือ
พงศาวดาร
บันทึกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ตามลำดับเวลา
The book is a chronicle of the war
หนังสือเล่มนี้คือพงศาวดารของสงคราม
แนะนำตัว
ในฉากการทำให้คนสองคนรู้จักกัน
Let me introduce my friend
ให้ฉันแนะนำเพื่อนของฉัน
แนะนำ
การนำเสนอสิ่งใหม่ให้เป็นที่รู้จัก
We introduced a new product
พวกเราแนะนำสินค้าใหม่
นำเข้ามา
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้ามาในสถานที่ใหม่เป็นครั้งแรก
They introduced new laws
พวกเขาได้นำกฎหมายใหม่เข้ามา
แนะนำ
การทำให้ผู้อื่นรู้จักใครบางคนเป็นครั้งแรก
She introduced him to the team
เธอแนะนำเขาให้ทีมงานรู้จัก
เจ้าชู้
ในฉากพฤติกรรมของผู้ชายที่ชอบคบหาผู้หญิงหลายคน
He has a reputation for womanizing
เขามีชื่อเสียงในเรื่องการเป็นคนเจ้าชู้
เข้าใจ
ในฉากการรับรู้หรือเข้าใจในสิ่งที่บอก
I see what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
ดูนี่
ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้อื่น
See, it is raining outside
ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก
เห็น
ใช้ดวงตาเพื่อสังเกตสิ่งต่างๆ
I can see the bird in the tree
ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้
พบ
การนัดพบหรือไปเยี่ยมใครบางคน
I will see my friend today
วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน
ทำให้ชื่นชม
ในฉากทำให้ผู้อื่นรู้สึกยกย่องหรือนับถือ
He tried to impress his friends
เขาพยายามทำให้เพื่อนๆ รู้สึกชื่นชมเขา
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกชื่นชมหรือเคารพ
Her hard work impressed the boss
การทำงานหนักของเธอทำให้หัวหน้าประทับใจ
มีอิทธิพล
ส่งผลกระทบอย่างแรงกล้าต่อความคิดหรือความรู้สึก
The story impressed him deeply
เรื่องราวนี้ส่งผลกระทบต่อจิตใจของเขาอย่างลึกซึ้ง
สร้างความทรงจำ
ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฝังลึกในใจ
The experience impressed itself on his mind
ประสบการณ์นั้นได้ฝังลึกอยู่ในใจของเขา
ต่อสู้
ในฉากการเข้าร่วมในการรบหรือสงคราม
Soldiers fight for their country
ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา
การต่อสู้
ในฉากความขัดแย้งทางร่างกายหรือวาจาระหว่างบุคคล
It was a long physical fight
มันเป็นการต่อสู้ทางร่างกายที่ยาวนาน
ทะเลาะ
การโต้เถียงกันด้วยความโกรธ
They always fight about money
พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ
การทะเลาะวิวาท
ความขัดแย้งที่รุนแรงระหว่างบุคคล
They had a fight yesterday
พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้
แข่งขัน
การเข้าร่วมในการประกวดหรือการรณรงค์อย่างเป็นทางการ
She will fight for the championship
เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์
วิธี
รูปแบบเฉพาะในการทำหรือแสดงออกบางสิ่ง
He has a unique fight in his style
เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก
ต้านทาน
ความพยายามอย่างหนักเพื่อหยุดหรือขัดขวางบางสิ่ง
We must fight the disease
เราต้องต้านทานโรคนี้
ความมุ่งมั่น
คุณสมบัติของการเป็นคนเข้มแข็งและมีเป้าหมาย
She has a strong fighting spirit
เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง
พยายาม
การใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อทำบางสิ่งที่ยาก
He fought to finish his work
เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ
ต่อต้าน
ความพยายามอย่างหนักเพื่อหยุดหรือเปลี่ยนแปลงบางสิ่ง
People fight against injustice
ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม
เว้นแต่
ในฉากการไม่นับรวมสิ่งที่ระบุไว้
No one knows except her
ไม่มีใครรู้เว้นแต่เธอ
แต่
ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง
He likes everything except peas
เขาชอบทุกอย่างแต่ไม่ชอบถั่วลันเตา
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบางสิ่งหรือบางคน
Everyone came except him
ทุกคนมากันหมดยกเว้นเขา
แต่ทว่า
ใช้เพื่อเชื่อมประโยคที่แสดงความขัดแย้ง
It is good except it is too expensive
มันดีแต่ทว่าราคาสูงเกินไป
ป้องกัน
ในฉากทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
We must stop the accident
เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น
หยุด
ทำให้บางสิ่งไม่ดำเนินต่อไป
Please stop the noise
กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น
เลิก
ไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
คำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
จบ
ทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลง
The rain caused the game to stop
ฝนทำให้เกมต้องจบลง
หยุด
ทำให้บางสิ่งไม่เคลื่อนที่หรือดำเนินต่อไป
The car had to stop
รถยนต์ต้องหยุดลง
จุดจอด
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟรับส่งผู้โดยสาร
The bus stop is over there
ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น
จุดแวะ
สถานที่ที่การเดินทางสิ้นสุดลง
This is our final stop
นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
ชี้ให้เห็น
ในฉากดึงความสนใจไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He pointed out a beautiful bird in the tree
เขาชี้ให้เห็นนกที่สวยงามบนต้นไม้
ชี้แจง
อธิบายหรือแสดงให้เห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างชัดเจน
She pointed out the mistake in my work
เธอชี้แจงข้อผิดพลาดในงานของฉัน
ระบุ
แสดงหรืออธิบายบางอย่างให้ชัดเจน
Can you point out where he went
คุณช่วยระบุได้ไหมว่าเขาไปที่ไหน
เสียใจ
ในฉากรู้สึกไม่มีความสุขหรือกังวล
She is upset about the exam
เธอกำลังเสียใจเรื่องสอบ
ทำให้โกรธ
ทำให้รู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดอย่างมาก
His comment upset me
ความเห็นของเขาทำให้ฉันโกรธ
ทำให้เสียใจ
ทำให้รู้สึกเศร้าหรือกังวล
The news upset my mother
ข่าวนี้ทำให้แม่ของฉันเสียใจ
พลิกล็อก
การชนะที่ไม่คาดคิดต่อคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งกว่า
The underdog won an upset
ทีมรองบ่อนชนะแบบพลิกล็อก
ยอมรับ
ในฉากการรับรู้ว่าบางสิ่งเป็นความจริงหรือถูกต้อง
I accept that I was wrong
ฉันยอมรับว่าฉันทำผิด
ตอบรับ
การตอบตกลงในข้อเสนอหรือคำขอ
She accepted the invitation
เธอตอบรับคำเชิญนั้น
รับโทษ
การยอมรับบทลงโทษจากการทำผิด
He must accept his punishment
เขาต้องยอมรับโทษของเขา
รับ
การรับของที่ถูกยื่นให้
I accept your gift
ฉันรับของขวัญของคุณ
เอือมระอา
ในฉากรู้สึกรำคาญหรือเบื่อหน่ายกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He is sick of waiting
เขาเอือมระอากับการรอคอย
เบื่อ
รู้สึกรำคาญหรือไม่พอใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นมานาน
I am sick of this job
ฉันเบื่อกับงานนี้
ทำให้สงบ
ในฉากทำให้ใครบางคนรู้สึกสงบหรือหลับด้วยยา
The doctor had to sedate the patient
หมอต้องให้ยาเพื่อให้ผู้ป่วยสงบลง
แวะ
ในฉากไปเยี่ยมเยียนในระยะเวลาสั้นๆ
Please come by my office later
กรุณาแวะมาที่ออฟฟิศของฉันทีหลัง
ได้รับ
จัดหาหรือได้มาซึ่งบางสิ่ง
How did you come by this book
คุณได้หนังสือเล่มนี้มาอย่างไร
มาหา
เยี่ยมเยียนสถานที่หรือบุคคลอย่างไม่เป็นทางการ
I will come by your house tonight
ฉันจะแวะมาหาที่บ้านคุณคืนนี้
ทำให้เกิดขึ้น
ในฉากส่งผลให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
We will make it happen
เราจะทำให้มันเกิดขึ้น
ต้อนรับ
ในฉากการทักทายผู้ที่เดินทางมาถึง
They welcomed the guests at the door
พวกเขาต้อนรับแขกที่ประตู
ยินดี
การแสดงความเต็มใจรับบางอย่าง
We welcome your feedback
เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ
ได้รับอนุญาต
การได้รับสิทธิ์ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
You are welcome to stay here
คุณได้รับอนุญาตให้พักที่นี่ได้
ปกป้อง
ในฉากดูแลให้ใครบางคนปลอดภัยจากอันตราย
Soldiers defend the country
ทหารปกป้องประเทศชาติ
แก้ต่าง
ให้เหตุผลเพื่อแสดงว่าสิ่งนั้นถูกต้อง
He tried to defend his choice
เขาพยายามแก้ต่างให้กับการตัดสินใจของเขา
สนับสนุน
พูดหรือทำเพื่อเข้าข้างใครบางคนหรือบางสิ่ง
You should defend your friends
คุณควรสนับสนุนเพื่อนของคุณ
ความรู้ความชำนาญ
ในฉากความสามารถหรือทักษะในการทำบางสิ่ง
He has the know how to fix it
เขามีความรู้ความชำนาญในการซ่อมมันนั้น
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือทึ่ง
Whoa that is a huge cake
ว้าว นั่นเป็นเค้กที่ใหญ่มาก
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
บอก
การแสดงความคิดเห็นหรือความเชื่อ
I would say that it is true
ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
การทำงานหนัก
ในฉากความพยายามหรือพลังงานที่ทุ่มเทให้กับการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Success comes from hard work
ความสำเร็จมาจากความพยายามในการทำงานหนัก
การรณรงค์
ในฉากชุดกิจกรรมที่วางแผนไว้เพื่อจุดประสงค์หนึ่ง
The company launched a marketing campaign
บริษัทเปิดตัวแคมเปญการตลาด
แคมเปญ
ชุดเหตุการณ์ต่อเนื่องในเกมสวมบทบาท
We are starting a new campaign
พวกเรากำลังเริ่มแคมเปญใหม่
การหาเสียง
กิจกรรมที่ทำอย่างเป็นระบบเพื่อให้บรรลุเป้าหมายทางการเมือง
He is busy with his campaign
เขายุ่งอยู่กับการหาเสียงของเขา
โครงการ
ชุดกิจกรรมที่วางแผนไว้เพื่อผลลัพธ์ที่ต้องการ
The charity started a new campaign
การกุศลเริ่มโครงการใหม่
ความทุกข์
ในฉากความรู้สึกไม่ดีทางร่างกายหรือจิตใจ
She is in great pain
เธอมีความทุกข์ใจอย่างมาก
ขนมปัง
อาหารที่อบทำจากแป้งและน้ำ
I eat bread for breakfast
ฉันกินขนมปังเป็นอาหารเช้า
ความเจ็บปวด
ความรู้สึกไม่สบายทางร่างกาย
He felt pain in his leg
เขารู้สึกเจ็บปวดที่ขา
คนน่ารำคาญ
บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้หงุดหงิด
My brother is a pain
น้องชายของฉันเป็นคนน่ารำคาญ
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
แสดงความเห็น
พูดถึงความรู้สึกหรือมุมมองเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
May I ask my opinion on this
ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม
น่ารื่นรมย์
ในฉากให้ความรู้สึกดีหรือสนุกสนาน
We had a lovely time yesterday
เรามีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์เมื่อวานนี้
น่ารัก
มีความสวยงามหรือดึงดูดใจมาก
You look lovely today
คุณดูน่ารักมากในวันนี้
ใจดี
คนที่มีจิตใจดีและเป็นมิตร
She is such a lovely person
เธอเป็นคนที่ใจดีมาก
สวยงาม
ให้ความรู้สึกที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่ง
That is a lovely dress
นั่นเป็นชุดที่สวยงามมาก
เจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน
ในฉากผู้ที่ได้รับการฝึกฝนให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์ในภาวะฉุกเฉิน
The EMT arrived at the scene quickly
เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินมาถึงที่เกิดเหตุอย่างรวดเร็ว
หน่วยแพทย์เคลื่อนที่
ผู้ที่ได้รับการฝึกฝนให้การดูแลทางการแพทย์ในภาวะฉุกเฉิน
The EMT checked the patient vital signs
หน่วยแพทย์เคลื่อนที่ตรวจสอบสัญญาณชีพของผู้ป่วย
เจ้าหน้าที่กู้ชีพ
ผู้ที่ได้รับการฝึกฝนให้การดูแลทางการแพทย์ในภาวะฉุกเฉิน
The EMT performed CPR on the victim
เจ้าหน้าที่กู้ชีพทำการปั๊มหัวใจให้แก่ผู้ประสบเหตุ