Gossip Girl — ซีซัน 5 ตอนที่ 11

Do not swear in front of children

อย่าสบถต่อหน้าเด็ก

I swear I will help you

ฉันสาบานว่าจะช่วยคุณ

She will assume the new role

เธอจะรับหน้าที่บทบาทใหม่

She looked fully toward the future

เธอมองไปยังอนาคตอย่างมีความหวัง

I look forward to the party

ฉันเฝ้ารองานปาร์ตี้นี้อยู่

He is practically a stranger to me

เขาแทบจะเป็นคนแปลกหน้าสำหรับฉัน

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

Do not fall into his trap

อย่าหลงเชื่อกับดักของเขา

This task falls into the easy category

งานนี้จัดอยู่ในหมวดหมู่ที่ง่าย

Everything started to fall into place

ทุกอย่างเริ่มเข้าที่เข้าทาง

I enjoy karaoke with my friends

ฉันสนุกกับการร้องคาราโอเกะกับเพื่อนๆ

He stood behind the curtain

เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน

He fell on his behind

เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น

I am behind on my work

ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด

They spoke behind my back

พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง

We are behind your decision

พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ

Defeat was very humiliating

ความพ่ายแพ้นั้นน่าขายหน้ามาก

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

She pulled off the trick perfectly

เธอลงมือทำกลนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

The bus pulled off from the station

รถบัสออกเดินทางจากสถานี

He pulled off the sticker from the wall

เขาแกะสติกเกอร์ออกจากผนัง

I cast my vote in the election

ฉันลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง

They sing the praises of their team

พวกเขาสรรเสริญทีมของพวกเขา

The bird has a sweet sing

นกตัวนั้นมีทำนองที่ไพเราะ

The new project is beginning to sing

โครงการใหม่เริ่มที่จะโดดเด่นขึ้นมาแล้ว

I did it out of kindness

ฉันทำเพราะความเมตตา

Leave me out of this

อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

We are out of milk

นมของเราหมดแล้ว

I live with my parents

ฉันอยู่กับพ่อแม่ของฉัน

I understand your feelings

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

Did you understand what she said

คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม

We will meet at the next hour

เราจะพบกันในชั่วโมงถัดไป

I studied for an hour

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง

The rain continued all night

ฝนตกดำเนินต่อไปตลอดทั้งคืน

The company needs the continue of support

บริษัทต้องการความต่อเนื่องของการสนับสนุน

She continued to ask questions

เธอยืนกรานที่จะถามคำถามต่อไป

He expressed his regret

เขาแสดงความเสียใจของเขา

The community cast out the liar

ชุมชนเนรเทศคนโกหกออกไป

The invitations will go out today

คำเชิญจะถูกส่งออกวันนี้

We went out for dinner

พวกเราออกไปทานมื้อเย็นข้างนอก

The lights went out during the storm

ไฟดับระหว่างพายุ

I cannot sleep unless it is quiet

ฉันนอนไม่หลับถ้าไม่มีความเงียบ

I do not like apples either

ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน

You can take either path

คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้

I am planning our holiday

ฉันกำลังวางแผนวันหยุดของเรา

Careful planning leads to success

การวางแผนอย่างรอบคอบนำไปสู่ความสำเร็จ

We are planning to move house

พวกเราตั้งใจจะย้ายบ้าน

You will get it when you get home

เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน

I will get it done by tonight

ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้

I want to get it for my birthday

ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

I feel that we should go now

ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้

I am busy at the moment

ฉันไม่ว่างในขณะนี้

Do not give up yet

อย่าเพิ่งยอมแพ้

He gave up his seat to the old woman

เขาสละที่นั่งให้หญิงชรา

The thief gave himself up to the police

ขโมยมอบตัวกับตำรวจ

He mentioned the party

เขาพูดถึงงานปาร์ตี้

She mentioned you in her letter

เธออ้างถึงคุณในจดหมายของเธอ

She had a trying day at work

เธอมีวันที่น่ารำคาญที่ทำงาน

Freedom is an important ideal

เสรีภาพเป็นค่านิยมที่สำคัญ

Neither option is good

ไม่มีทางเลือกไหนที่ดี

Neither of them knows the answer

ไม่มีใครในสองคนนี้ที่รู้คำตอบ

Neither answer is correct

ไม่มีคำตอบไหนที่ถูกต้อง

It is easy to blame others

มันเป็นเรื่องง่ายที่จะวิจารณ์คนอื่น

Do not blame your brother

อย่าไปโทษน้องชายของคุณ

He accepted the blame for the accident

เขายอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

Please respond to the interviewer

โปรดตอบคำถามผู้สัมภาษณ์

He responded by letter

เขาโต้ตอบกลับมาทางจดหมาย

We are losing the game

พวกเรากำลังแพ้เกมนี้

I am losing my hair

ฉันกำลังเสียผมไป

I am losing my keys again

ฉันหาลูกกุญแจไม่เจออีกแล้ว

Can you walk me through the plan

ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม

They walk to school every day

พวกเขาเดินไปโรงเรียนทุกวัน

We found a small walk in the park

เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ

I am terribly sorry

ฉันขอโทษอย่างมาก

He behaved terribly at the party

เขาทำตัวแย่มากที่งานปาร์ตี้

The structure lacks architectural integrity

โครงสร้างนี้ขาดความสมบูรณ์ทางสถาปัตยกรรม

His behavior was scandalous

พฤติกรรมของเขาเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจ

You arrived late for the meeting

คุณมาสายสำหรับการประชุม

They have a long history together

พวกเขามีความสัมพันธ์กันมายาวนาน

He wrote a history of the war

เขาเขียนบันทึกประวัติของสงครามครั้งนั้น

The firm is a major business concern

บริษัทนี้เป็นองค์กรธุรกิจรายใหญ่

It is not your concern to fix this

ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต้องมาแก้ไขเรื่องนี้

Environmental issues are a global concern

ปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นความกังวลระดับโลก

He is doing strength training

เขากำลังฝึกซ้อมสร้างกล้ามเนื้อ

He shouted stop

เขาร้องตะโกนว่าหยุด

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

She is upset about the exam

เธอกำลังเสียใจเรื่องสอบ

The underdog won an upset

ทีมรองบ่อนชนะแบบพลิกล็อก

My shirt is torn

เสื้อเชิ้ตของฉันขาด

He has a torn page in his book

เขามีหน้ากระดาษที่ถูกฉีกในหนังสือ

The new book will come out next month

หนังสือเล่มใหม่จะเปิดเผยในเดือนหน้า

He came out of the room

เขาปรากฏตัวออกมาจากห้อง

I need your answer to come out now

ฉันต้องการให้คุณตอบคำตอบออกมาทันที

Many birds nest in the forest

นกจำนวนมากทำรังอยู่ในป่า

She pointed out the mistake in my work

เธอชี้แจงข้อผิดพลาดในงานของฉัน

Can you point out where he went

คุณช่วยระบุได้ไหมว่าเขาไปที่ไหน

My sister is weaker than me

น้องสาวของฉันอ่อนแอกว่าฉัน

The coffee is very weak

กาแฟนี้รสชาติอ่อนมาก

The sunset is beautiful

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม

We must protect the environment

เราต้องคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

The criminals decided to flee the city

อาชญากรตัดสินใจหลบหนีออกจากเมือง

Okay let us start the meeting

เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ

This outfit is fit for the party

ชุดนี้เหมาะสมสำหรับงานปาร์ตี้

She exercises to stay fit

เธอออกกำลังกายเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง

He is not fit for the job

เขาไม่สมควรกับงานนี้

Can you fit me in this afternoon

คุณพอจะจัดเวลาให้ฉันช่วงบ่ายนี้ได้ไหม

The child had a fit

เด็กคนนั้นมีอาการชัก

People celebrate the holiday with joy

ผู้คนสนุกสนานในวันหยุดนี้

We celebrate the heroes of the war

เรายกย่องวีรบุรุษของสงคราม

They celebrate the festival every year

พวกเขาจัดงานเทศกาลนี้ทุกปี

Luckily it did not rain

โชคดีที่ฝนไม่ตก

Luckily he found his keys

โชคดีที่เขาหากุญแจเจอ

Now that you are here we can start

ในเมื่อคุณมาแล้วเราก็เริ่มกันได้

They served us a choice cut of beef

พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา

Music is my first choice for relaxation

ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย

Morning everyone

สวัสดีตอนเช้าทุกคน

I have class in the morning

ฉันมีเรียนช่วงเช้า