Gossip Girl — ซีซัน 5 ตอนที่ 12

I walked into a wall

ฉันเดินชนกำแพง

She walked into a trap

เธอเดินเข้าไปติดกับดัก

He walked into a new job

เขาได้งานใหม่มาอย่างง่ายดาย

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

I waited in all morning for the delivery

ฉันอยู่รอการจัดส่งของตลอดทั้งเช้า

We waited in to buy the tickets

พวกเราเข้าแถวเพื่อซื้อบัตร

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

Now that you are here we can start

ในเมื่อคุณมาแล้วเราก็เริ่มกันได้

Put the book on the stand

วางหนังสือไว้บนแท่นวาง

I cannot stand the noise

ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงรบกวนได้

He shows great talent in painting

เขาแสดงความสามารถอันยอดเยี่ยมในการวาดภาพ

The company is looking for new talent

บริษัทกำลังมองหาคนที่มีความสามารถชุดใหม่

We took down the tent

พวกเราช่วยกันรื้อเต็นท์

They have a long history together

พวกเขามีความสัมพันธ์กันมายาวนาน

He wrote a history of the war

เขาเขียนบันทึกประวัติของสงครามครั้งนั้น

The milk went sour

นมกลายเป็นรสเปรี้ยว

He went to the market

เขาไปตลาด

He went his bird free

เขาปล่อยนกของเขาให้เป็นอิสระ

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

It is getting cold

อากาศกำลังเริ่มหนาว

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

We honored the veterans

พวกเราให้เกียรติแก่เหล่าทหารผ่านศึก

The child sat on her mother's lap

เด็กนั่งบนตักของแม่

This idea is just a lap of the mind

ความคิดนี้เป็นเพียงภาพลวงตาในใจ

The waves lap against the shore

คลื่นซัดกระทบฝั่ง

She is a nice girlfriend

เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี

Her girlfriend potential is very high

ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก

He wants to get in on the project

เขาต้องการเข้าร่วมโครงการนี้

Your bags get in the way

กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่

I finally got in a chance to visit him

ในที่สุดฉันก็ได้รับโอกาสไปเยี่ยมเขา

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

The party went into the late hours

งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

The food was absolutely divine

อาหารอร่อยยอดเยี่ยมมาก

She tried to divine his future

เธอพยายามทำนายอนาคตของเขา

She looked divine in that dress

เธอดูงดงามมากในชุดนั้น

You will get it when you get home

เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน

I will get it done by tonight

ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้

I want to get it for my birthday

ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน

I am sure I can help you

ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

You messed up my room

คุณทำให้ห้องของฉันยุ่งเหยิง

He got messed up in the fight

เขาถูกทำร้ายในระหว่างการต่อสู้

He is really messed up right now

ตอนนี้เขากำลังมีปัญหาชีวิตอย่างหนัก

I mind to finish this task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

It is all in your mind

มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น

Please mind the children while I am away

ช่วยดูแลเด็กๆ ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่

She told me a secret

เธอกล่าวความลับกับฉัน

They told the police about it

พวกเขาแจ้งตำรวจเกี่ยวกับเรื่องนี้

You are asking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องใส่ตัว

He asked for the report

เขาขอรายงานฉบับนั้น

Farmers raise cattle for milk

เกษตรกรเลี้ยงวัวเพื่อผลิตน้ำนม

I played Risk with my friends

ฉันเล่นเกมริสก์กับเพื่อนๆ

You risk losing your money in this deal

คุณกำลังทำให้ตัวเองเสี่ยงที่จะเสียเงินในข้อตกลงนี้

He has kinky interests

เขามีรสนิยมทางเพศที่วิตถาร

They enjoy kinky activities

พวกเขาชอบกิจกรรมทางเพศที่แผลง

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

The heart suffered an arrest

หัวใจเกิดการหยุดชะงักอย่างกะทันหัน

A major event changed his life

เหตุการณ์สำคัญเปลี่ยนชีวิตของเขา

I pay high interest on my loan

ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก

Reading is one of my interests

การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน

He has a business interest in this company

เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้

This collection is a real prize

ของสะสมชิ้นนี้เป็นของล้ำค่าจริงๆ

I prize our friendship

ฉันเห็นคุณค่ามิตรภาพของเรา

I missed the meeting yesterday

ฉันพลาดการประชุมเมื่อวานนี้

He missed the target

เขายิงพลาดเป้า

I miss my family

ฉันคิดถึงครอบครัวของฉัน

He wrote the address on a paper

เขาจดที่อยู่ลงบนกระดาษ

You need to write a check

คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค

Please finish the work sooner

กรุณาทำงานให้เสร็จเร็วขึ้น

I would sooner stay home than go out

ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่าออกไปข้างนอก

I do not appreciate that tone

ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแบบนั้นเลย

He appreciates good art

เขาเห็นคุณค่าของงานศิลปะที่ดี

I appreciate the difficulty of this task

ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้

The property began to appreciate in value

อสังหาริมทรัพย์เริ่มมีมูลค่าเพิ่มขึ้น

That is the actual cost

นั่นคือราคาที่เป็นจริง

I gotta go now

ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้

He managed to drain the shot

เขาชู้ตลูกลงห่วงได้สำเร็จ

The drain is clogged with hair

ท่อน้ำทิ้งอุดตันไปด้วยเส้นผม

This project will drain our budget

โครงการนี้จะทำให้งบประมาณของเราหมดไป

He stood at the back of the room

เขายืนอยู่ที่หลังห้อง

I will back to you soon

ฉันจะตอบกลับคุณเร็วๆ นี้

They decided to back his plan

พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา

Put the books in alphabetical order

จัดหนังสือตามลำดับตัวอักษร

He joined a religious order

เขาเข้าร่วมคณะทางศาสนา

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

He lost his hold on the team

เขาสูญเสียอิทธิพลเหนือทีม

Hold on to the railing

จับราวบันไดไว้ให้แน่น

Hold on to that thought

เก็บความคิดนั้นไว้ก่อน

Bye see you tomorrow

บ๊ายบายเจอกันพรุ่งนี้

He has an awareness of the problem

เขามีการรับรู้ถึงปัญหาดังกล่าว

The ticket admits you to the park

ตั๋วนี้อนุญาตให้คุณเข้าสวนสาธารณะได้

The data suggest a change in the market

ข้อมูลชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในตลาด

She has a boyfriend

เธอมีแฟนแล้ว

Her boyfriend is very kind

แฟนของเธอใจดีมาก

I have to pay for the meal

ฉันต้องจ่ายค่าอาหาร

You will pay for what you did

คุณจะต้องชดใช้ในสิ่งที่คุณทำ

We agree to meet later

พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง

I agree with you

ฉันเห็นด้วยกับคุณ

The company had a write down of its assets

บริษัททำการปรับลดมูลค่าสินทรัพย์ของตน

Write down the instructions I give you

จงจดบันทึกคำแนะนำที่ฉันบอกคุณ

The officers are patrolling the area

เจ้าหน้าที่กำลังตรวจตราในพื้นที่

The company officers held a meeting

ผู้บริหารของบริษัทได้จัดประชุมขึ้น

This product comes from China

สินค้านี้มาจากประเทศจีน

The river comes from the mountains

แม่น้ำสายนี้มาจากภูเขา

You need a partner for this game

คุณต้องการคู่หูสำหรับเกมนี้

She lives with her partner

เธออาศัยอยู่กับคู่ชีวิตของเธอ

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน

Do you wanna eat

คุณอยากกินไหม

This answer is wrong

คำตอบนี้ผิด

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม

He speaks often at meetings

เขาพูดบ่อยในที่ประชุม

They speak English well

พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

This container is airtight

ภาชนะนี้ปิดสนิท