House of Cards — ซีซัน 1 ตอนที่ 2

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

She is easy with her children

เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

Teaching is a rewarding occupation

การสอนเป็นอาชีพที่คุ้มค่า

Shh he is sleeping now

เงียบนะเขากำลังนอนหลับอยู่ตอนนี้

Shh stop talking during the movie

เบาเสียงหน่อยหยุดคุยระหว่างดูหนัง

The world has many sovereign states

โลกมีรัฐเอกราชหลายแห่ง

He states his opinion clearly

เขาแสดงความคิดเห็นของเขาอย่างชัดเจน

The baby is feeding from the tit

ทารกกำลังกินนมจากเต้านม

The table is three feet long

โต๊ะนี้ยาวสามฟุต

The room is ten feet wide

ห้องนี้กว้างสิบฟุต

There are a lot of people here

มีผู้คนเยอะที่นี่

He was diagnosed with ADD

เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมาธิสั้น

We need to add more space

เราจำเป็นต้องเพิ่มพื้นที่ให้มากขึ้น

She added that she was happy

เธอกล่าวเสริมว่าเธอมีความสุข

I respect her for her hard work

ฉันยกย่องเธอที่เธอทำงานหนัก

In some respects he is right

ในบางแง่มุมเขาก็พูดถูก

Always treat others with respect

จงปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความสุภาพเสมอ

They went for a walk in the afternoon

พวกเขาไปเดินเล่นในช่วงบ่าย

The dress is quite sexy

ชุดนี้ดูยั่วยวนดีนะ

He has a sexy voice

เขามีน้ำเสียงที่เย้ายวนใจ

There is not much left

มันไม่เหลืออยู่มากนัก

It is not much better

มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่

I ate some salted fish for breakfast

ฉันกินปลาเค็มเป็นมื้อเช้า

Salted butter is popular for cooking

เนยเค็มเป็นที่นิยมในการทำอาหาร

These are salted peanuts

นี่คือถั่วลิสงปรุงรสเค็ม

Water is necessary for life

น้ำเป็นสิ่งสำคัญต่อการดำรงชีวิต

It cost something like ten dollars

มันราคาประมาณสิบดอลลาร์

Something is wrong here

มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งผิดปกติที่นี่

I will be ready soon enough

ฉันจะพร้อมในไม่ช้า

That is enough

พอแล้ว

She has enough money to buy it

เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน

Let us get back to work

มาเริ่มทำงานกันต่อเถอะ

You should pay attention to the teacher

คุณควรตั้งใจฟังครู

My cold is worse today

ไข้หวัดของฉันเลวร้ายกว่าเดิมในวันนี้

He gave me a single

เขาให้ธนบัตรใบหนึ่งแก่ฉัน

The band released a new single

วงดนตรีปล่อยเพลงซิงเกิลใหม่

The player hit a single

ผู้เล่นตีได้หนึ่งเบส

She is currently single

ตอนนี้เธอเป็นโสด

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร

It is fucking hot today

วันนี้แม่งร้อนจัง

This is fucking amazing

นี่มันโครตสุดยอดเลย

Close the fucking door

ปิดประตูบรรลัยนั่นซะที

I lost my fucking keys

ฉันทำกุญแจซวยๆ หายไปแล้ว

Stop your fucking whining

หยุดร้องโวยวายวิบัติแบบนั้นสักที

Get your fucking hands off me

เอาไอ้มือเฮงซวยของแกออกไปจากตัวฉัน

They decided to fuck

พวกเขาตัดสินใจมีเพศสัมพันธ์กัน

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

The clay pot is out of shape

หม้อดินเผาใบนี้เสียรูปทรง

He gave clear direction to the team

เขาให้คำแนะนำที่ชัดเจนแก่ทีมงาน

His hearing is very good

การได้ยินของเขาดีมาก

I have an infection in my hearing

ฉันมีการติดเชื้อในหู

I am hearing rumors about him

ฉันได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับเขา

He trained his gun at the target

เขาเล็งปืนไปที่เป้าหมาย

The bride wore a dress with a long train

เจ้าสาวสวมชุดที่มีชายกระโปรงยาว

You need to train hard to win

คุณต้องฝึกฝนอย่างหนักเพื่อที่จะชนะ

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

He bought a vacant lot

เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน

It was his lot to work hard

มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก

We visit them a lot

เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ

There are a lot of cars

มีรถยนต์มากมาย

We decided by drawing lots

เราตัดสินใจโดยการจับสลาก

It is my lot to finish this

เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องทำสิ่งนี้ให้เสร็จ

I only have a lot of sand left

ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย

I like it a lot

ฉันชอบมันอย่างมาก

I will walk you to the car

ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ

Can you walk me through the plan

ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม

We found a small walk in the park

เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ

I am truly happy for you

ฉันดีใจกับคุณอย่างแท้จริง

It was a truly beautiful day

มันเป็นวันที่สวยงามอย่างยิ่ง

Please pick up the phone

กรุณารับโทรศัพท์

She helped me pick up my books

เธอช่วยฉันหยิบหนังสือ

The economy is starting to pick up

เศรษฐกิจเริ่มดีขึ้น

She is a math instructor

เธอเป็นผู้สอนวิชาคณิตศาสตร์

My father is a great teacher

พ่อของฉันเป็นผู้ถ่ายทอดความรู้ที่ยอดเยี่ยม

I will option the best plan

ฉันจะเลือกแผนที่ดีที่สุด

Join the two pieces of rope

เชื่อมต่อเชือกสองเส้นนี้เข้าด้วยกัน

I will join you at the cafe later

ฉันจะไปหาคุณที่ร้านกาแฟทีหลัง

They will join in marriage tomorrow

พวกเขาจะแต่งงานกันในวันพรุ่งนี้

Do you wanna eat

คุณอยากกินไหม

Management decided to change the plan

ฝ่ายบริหารตัดสินใจเปลี่ยนแผนงาน

He has the management skills for this job

เขามีความสามารถในการบริหารสำหรับงานนี้

The king raised his standard

กษัตริย์ชูธงประจำตำแหน่งของพระองค์

This is a standard procedure

นี่เป็นขั้นตอนปกติ

He will sit on the committee

เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ

Please sit the child on your lap

โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ

Her hard work impressed the boss

การทำงานหนักของเธอทำให้หัวหน้าประทับใจ

The story impressed him deeply

เรื่องราวนี้ส่งผลกระทบต่อจิตใจของเขาอย่างลึกซึ้ง

The experience impressed itself on his mind

ประสบการณ์นั้นได้ฝังลึกอยู่ในใจของเขา

They put him through a hard time

พวกเขาทำให้เขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก

How can I put this clearly

ฉันจะพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจนได้อย่างไร

She put all her effort into the task

เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น

He has a hickey on his neck

เขามีรอยจูบที่คอ

He wrote the address on a paper

เขาจดที่อยู่ลงบนกระดาษ

You need to write a check

คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค

The moon has a round shape

ดวงจันทร์มีรูปร่างกลม

She shaped the clay with her hands

เธอใช้มือขึ้นรูปดินเหนียว

Water is a basic need

น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน

Can you fill in for him at the meeting

คุณช่วยปฏิบัติงานแทนเขาในการประชุมได้ไหม

She dreams of becoming a doctor

เธอใฝ่ฝันอยากเป็นหมอ

He dreams of a better world

เขาจินตนาการถึงโลกที่ดีกว่าเดิม

She wants to travel the world

เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก

The police want the thief

ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้

He has a strong build

เขามีรูปร่างที่แข็งแรง

They want to build a career

พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ

Excitement is building in the crowd

ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู

The manager tasked her with the project

ผู้จัดการมอบหมายงานโครงการนี้ให้เธอ

Please complete your work

กรุณาทำงานของคุณให้เสร็จ

He needs one more stamp to complete the set

เขาต้องการแสตมป์อีกหนึ่งดวงเพื่อเติมเต็มชุดให้ครบ

Is the project complete yet

โครงการเสร็จสมบูรณ์หรือยัง

I watched the movie trailer

ฉันดูตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องนี้

He bought a new trailer

เขาซื้อบ้านเคลื่อนที่หลังใหม่

The truck is pulling a large trailer

รถบรรทุกกำลังลากรถพ่วงคันใหญ่

I heard a sweet tweet in the morning

ฉันได้ยินเสียงนกน้อยร้องในตอนเช้า

The birds tweet in the tree

นกส่งเสียงร้องอยู่บนต้นไม้

We plan on having a party

เราคาดว่าจะจัดงานปาร์ตี้

I plan on you to finish the task

ฉันพึ่งพาให้คุณทำงานนี้ให้เสร็จ

This sculpture represents freedom

รูปปั้นนี้สื่อถึงเสรีภาพ

I am quitting smoking once and for all

ฉันจะเลิกสูบบุหรี่อย่างถาวร

The flag waves in the wind

ธงแกว่งไปมาตามแรงลม

The surfer rode a big wave

นักโต้คลื่นขี่คลื่นลูกใหญ่

There is a new wave of interest in music

มีกระแสความสนใจในดนตรีรอบใหม่

The team has many loyal supporters

ทีมนี้มีแฟนคลับที่ภักดีจำนวนมาก

The dust covered the spider web

ฝุ่นเกาะอยู่บนใยแมงมุม

A spider is fixing its web

แมงมุมกำลังซ่อมใยของมัน

They are building a house

พวกเขากำลังสร้างบ้าน

The building of the bridge took years

การก่อสร้างสะพานใช้เวลาหลายปี

He is building his career

เขากำลังสร้างอาชีพของเขา