House of Cards — ซีซัน 2 ตอนที่ 1

Do you wanna eat

คุณอยากกินไหม

He sat next to me

เขานั่งถัดจากฉัน

Neither option is good

ไม่มีทางเลือกไหนที่ดี

Neither answer is correct

ไม่มีคำตอบไหนที่ถูกต้อง

The late king was well loved

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง

You should get out of doing that chore

คุณควรหลีกเลี่ยงการทำหน้าที่นั้น

What did you get out of the meeting

คุณได้รับประโยชน์อะไรจากการประชุมนั้น

The size of the house is small

บ้านหลังนี้มีขนาดเล็ก

They checked the size of the room

พวกเขาตรวจสอบขนาดของห้อง

He tried to size the box

เขาพยายามวัดขนาดกล่อง

It is ludicrous to think he can finish it now

เป็นเรื่องไร้เหตุผลที่จะคิดว่าเขาสามารถทำมันเสร็จในตอนนี้ได้

He is on the fast track to success

เขากำลังอยู่ในลู่ทางที่รวดเร็วสู่ความสำเร็จ

Scientists track the migration of birds

นักวิทยาศาสตร์ติดตามการอพยพของนก

His explanation does not track with the facts

คำอธิบายของเขาไม่สมเหตุสมผลกับข้อเท็จจริง

Please keep a track of your expenses

โปรดจดบันทึกค่าใช้จ่ายของคุณไว้

This is my favorite track on the album

นี่คือเพลงโปรดของฉันในอัลบั้มนี้

She is a star athlete on the track team

เธอเป็นนักกีฬาดาวเด่นของทีมกรีฑา

I do not like apples either

ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน

You can take either path

คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้

The country needs new leadership

ประเทศชาติต้องการผู้นำชุดใหม่

The leadership decided to change the plan

ฝ่ายบริหารตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแผนงาน

I admire your beautiful garden

ฉันชื่นชอบสวนสวยของคุณ

She worked hard to win respect

เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ

He likes to win money at the casino

เขาชอบชนะเงินที่คาสิโน

He tried to win her heart

เขาพยายามเอาชนะใจเธอ

I want to win a gold medal

ฉันอยากได้รับเหรียญทอง

Did you win the competition

คุณได้รับรางวัลในการแข่งขันหรือไม่

They will win the match today

พวกเขาจะคว้าชัยชนะในการแข่งขันวันนี้

His kindness helped win her trust

ความใจดีของเขาช่วยเอาชนะใจเธอได้

That was a big win for our party

นั่นเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของพรรคเรา

Winning this game is a great win

การชนะเกมนี้ถือเป็นรางวัลที่ยอดเยี่ยม

That strategy is a win for us

กลยุทธ์นั้นเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับเรา

You will win if you practice hard

คุณจะประสบความสำเร็จหากคุณฝึกซ้อมอย่างหนัก

This color does not win on you

สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ

We hope to win a nice prize

เราหวังว่าจะได้รับรางวัลที่ดี

It was a hard win for them

มันเป็นชัยชนะที่ยากลำบากสำหรับพวกเขา

The pain will go away soon

ความเจ็บปวดจะหายไปในไม่ช้า

We go away every summer

พวกเราไปเที่ยวทุกฤดูร้อน

Please think before you speak

โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

The scandal was a cover up

เรื่องอื้อฉาวนั้นเป็นการปกปิดความผิด

He tried to cover up the truth

เขาพยายามปิดบังความจริง

She used cover up on her face

เธอใช้เครื่องสำอางปกปิดจุดบกพร่องบนใบหน้า

Please pick up the phone

กรุณารับโทรศัพท์

The economy is starting to pick up

เศรษฐกิจเริ่มดีขึ้น

He was quick to pick up the mistake

เขาเป็นคนช่างสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้นอย่างรวดเร็ว

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

I back out while lifting the box

ฉันหลังเดาะขณะยกกล่อง

He decided to back out of the party

เขาตัดสินใจถอนตัวจากงานปาร์ตี้

She is backing out of the garage

เธอกำลังถอยรถออกจากโรงจอดรถ

She broke the world record

เธอทำลายสถิติโลก

He listens to an old record

เขาฟังแผ่นเสียงเก่า

The cell is the basic unit of life

เซลล์เป็นหน่วยพื้นฐานของสิ่งมีชีวิต

This battery is a single cell

แบตเตอรี่ก้อนนี้เป็นหน่วยย่อยเพียงหน่วยเดียว

The guard opened the cell door

ผู้คุมเปิดประตูห้องขัง

Trains connect the cities

รถไฟเชื่อมโยงเมืองต่างๆ เข้าด้วยกัน

We should connect soon

เราควรมาพบปะกันเร็วๆ นี้

He likes everything except peas

เขาชอบทุกอย่างแต่ไม่ชอบถั่วลันเตา

Everyone came except him

ทุกคนมากันหมดยกเว้นเขา

It is good except it is too expensive

มันดีแต่ทว่าราคาสูงเกินไป

The movie had a tragic ending

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีตอนจบที่น่าสลดใจ

Please fill in the form

โปรดกรอกแบบฟอร์ม

She will fill in for him today

วันนี้เธอจะมาทำงานแทนเขา

He is married to his job

เขาให้ความสำคัญกับงานของเขาอย่างยิ่ง

Are you married or single

คุณสมรสแล้วหรือยังโสด

They have been married for ten years

พวกเขาแต่งงานกันมาสิบปีแล้ว

I understand your feelings

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

Did you understand what she said

คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม

The jury found him not guilty

คณะลูกขุนตัดสินว่าเขาไม่มีความผิด

The jury reached a decision quickly

คณะลูกขุนตัดสินผลได้โดยเร็ว

The jury sat in the courtroom

คณะลูกขุนนั่งอยู่ในห้องพิจารณาคดี

His story moved me

เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง

We have to move the meeting

เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป

We watched a good move

พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง

Keep the object move

คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด

Nothing could move him

ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้

I move that we finish early

ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น

These products move fast

สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว

The move was accepted

การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ

The move is complete

การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

I have a math testing today

ฉันมีการทดสอบวิชาคณิตศาสตร์ในวันนี้

She is waiting for the blood testing results

เธอกำลังรอผลการตรวจเลือด

The cathedral is in the city center

มหาวิหารตั้งอยู่ใจกลางเมือง

Rent is a major business overhead

ค่าเช่าเป็นค่าใช้จ่ายหลักในการดำเนินธุรกิจ

I overheard them talking

ฉันได้ยินพวกเขาคุยกันโดยบังเอิญ

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

The party went into the late hours

งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

I am scared of the dark

ฉันรู้สึกกลัวความมืด

He was scared by the loud noise

เขารู้สึกตื่นกลัวจากเสียงดัง

Check out today's special

ลองดูโปรโมชั่นของวันนี้สิ

I bought something special for you

ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ

His reaction to the news was sad

ปฏิกิริยาของเขาต่อข่าวนี้คือความโศกเศร้า

The medicine caused a bad reaction

ยานี้ทำให้เกิดการตอบสนองที่ไม่ดีต่อร่างกาย

This is a chemical reaction

นี่คือปฏิกิริยาเคมี

The company decided to terminate him

บริษัทตัดสินใจไล่เขาออก

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

That sounds like a good idea

นั่นดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดี

It sounds like rain on the roof

มันฟังดูคล้ายเสียงฝนตกบนหลังคา

You sound like your father

คุณมีเสียงคล้ายพ่อของคุณ

We got the go ahead to start the project

เราได้รับอนุญาตให้เริ่มโครงการได้

I chose a red apple

ฉันเลือกแอปเปิลสีแดง

She had a heavy flow

เธอมีเลือดประจำเดือนมามาก

He felt a sense of flow while painting

เขารู้สึกถึงสภาวะจดจ่อขณะกำลังวาดภาพ

The baby needs good care

ทารกต้องการการดูแลที่ดี

I do not care to go out today

ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกวันนี้

His actions resulted in success

การกระทำของเขาส่งผลให้ประสบความสำเร็จ

We found an alternative route

เราพบเส้นทางอื่น

The police were armed with tasers

ตำรวจถูกติดอาวุธด้วยปืนไฟฟ้า

An armed robber entered the bank

โจรที่มีอาวุธบุกเข้ามาในธนาคาร

This is a suicide mission

นี่เป็นภารกิจที่ยอมตายได้เลย

The coach made us run suicides

โค้ชให้พวกเราวิ่งสลับจุด

He decided to suicide

เขาตัดสินใจฆ่าตัวตาย

He had to take a step back to avoid the crowd

เขาต้องถอยหลังเพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชน

Let us meet at the park

มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน

He has a good connection in the company

เขามีคนรู้จักที่ดีในบริษัท

Square root of two is an irrational number

รากที่สองของสองเป็นจำนวนอรรถกยะ

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

I felt embarrassed when I made a mistake

ฉันรู้สึกอับอายเมื่อฉันทำผิดพลาด

He did not want to embarrass his family

เขาไม่อยากทำให้ครอบครัวของเขาขายหน้า

How else can I help you

ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง

Do you have any other book else

คุณมีหนังสือเล่มอื่นอีกไหม

The fighter flew fast

เครื่องบินขับไล่บินเร็วมาก

She became awake to the danger

เธอเริ่มตระหนักถึงอันตราย

I usually awake at six o clock

ฉันมักจะตื่นตอนหกโมงเช้า

She gave him orders to leave

เธอสั่งให้เขาออกไป

We have many orders today

วันนี้เรามีรายการสั่งซื้อเข้ามามากมาย

You should not take advantage of your friends

คุณไม่ควรเอาเปรียบเพื่อนของคุณ

We can take advantage of the sale

เราสามารถฉวยโอกาสจากช่วงลดราคานี้ได้

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

We use solar power for energy

เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

I use a lot of time to study

ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน

I used to swim every day

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

This machine is easy to utilize

เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน

I managed to lose my keys again

ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์