House of Cards — ซีซัน 2 ตอนที่ 2

We got the go ahead to start the project

เราได้รับอนุญาตให้เริ่มโครงการได้

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

He is a possible candidate for the job

เขาเป็นตัวเลือกสำหรับงานนี้

We stood up out of respect

เรายืนขึ้นเพื่อเป็นการให้เกียรติ

I stayed quiet out of respect

ฉันอยู่อย่างเงียบๆ ด้วยความเกรงใจ

You must report to the office

คุณต้องไปรายงานตัวที่สำนักงาน

This policy speaks to our needs

นโยบายนี้จัดการกับความต้องการของเรา

His art really speaks to me

งานศิลปะของเขาเข้าถึงใจฉันจริงๆ

You should speak to him about his behavior

คุณควรตักเตือนเขาเรื่องพฤติกรรมของเขา

We need to dialogue to solve this

เราจำเป็นต้องสนทนากันเพื่อแก้ปัญหานี้

I will walk you to the car

ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ

They walk to school every day

พวกเขาเดินไปโรงเรียนทุกวัน

We found a small walk in the park

เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ

She felt a sense of worry

เธอรู้สึกถึงความกังวล

Her health begins to worry me

สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล

Financial worries can cause stress

เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด

I worry about my exam

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน

His silence began to worry her

ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ

He wants to get in on the project

เขาต้องการเข้าร่วมโครงการนี้

I finally got in a chance to visit him

ในที่สุดฉันก็ได้รับโอกาสไปเยี่ยมเขา

It is hard to forgive him

มันยากที่จะยกโทษให้เขา

I need to lie down for a while

ฉันต้องการนอนลงสักพัก

Please lie down on the bed

กรุณาเอนตัวลงบนเตียง

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

This is a delicate situation

นี่เป็นสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อน

This glass is very delicate

แก้วใบนี้เปราะบางมาก

He is a new hire at the office

เขาเป็นพนักงานใหม่ที่สำนักงาน

They have many new hires this month

พวกเขามีการจ้างงานใหม่หลายคนในเดือนนี้

We want to hire a car for our trip

เราต้องการเช่ารถสำหรับการเดินทางของเรา

The united has offices worldwide

บริษัทนี้มีสำนักงานอยู่ทั่วโลก

The people united for the protest

ผู้คนรวมตัวกันเพื่อการประท้วง

The medicine works on the nervous system

ยานี้มีผลต่อระบบประสาท

He is working on the farm today

เขากำลังทำงานที่ฟาร์มในวันนี้

She works for a large corporation

เธอทำงานให้กับองค์กรขนาดใหญ่

The dust covered the spider web

ฝุ่นเกาะอยู่บนใยแมงมุม

A spider is fixing its web

แมงมุมกำลังซ่อมใยของมัน

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

It is a safe workplace

มันเป็นสถานที่ทำงานที่ปลอดภัย

They antagonize the new policy

พวกเขาต่อต้านนโยบายใหม่

He will launch the boat into the water

เขาจะปล่อยเรือลงน้ำ

They will launch a rocket today

พวกเขาจะส่งจรวดขึ้นสู่อวกาศในวันนี้

The player will launch the ball into the air

ผู้เล่นจะขว้างลูกบอลขึ้นไปในอากาศ

It is understood that we should work together

เป็นที่เข้าใจกันว่าเราควรทำงานร่วมกัน

I can go anywhere I want

ฉันสามารถไปทุกที่ที่ฉันต้องการ

I do not care anyway

ฉันไม่สนใจหรอกถึงอย่างไรก็ตาม

He hates to speak in public

เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ

I hate doing homework

ฉันเกลียดการทำการบ้าน

He gave me a single

เขาให้ธนบัตรใบหนึ่งแก่ฉัน

We live in single rooms

เราอาศัยอยู่ในห้องเดี่ยว

The band released a new single

วงดนตรีปล่อยเพลงซิงเกิลใหม่

The player hit a single

ผู้เล่นตีได้หนึ่งเบส

She is currently single

ตอนนี้เธอเป็นโสด

He retired to his study to read

เขาปลีกตัวไปที่ห้องทำงานเพื่ออ่านหนังสือ

She decided to retire early

เธอตัดสินใจเกษียณอายุเร็ว

Many people retire after a long career

หลายคนลาออกจากงานหลังจากทำงานมานาน

Speak in a loud voice

พูดด้วยเสียงที่ดัง

Do not be so loud

อย่าทำเสียงหนวกหูนักเลย

Turn the music to a loud level

เปิดเพลงที่ระดับเสียงดัง

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

I will do it sometime

ฉันจะทำมันในบางเวลา

He is a sometime actor

เขาเป็นอดีตนักแสดง

She is a sometime visitor

เธอเป็นผู้มาเยี่ยมเยือนเป็นครั้งคราว

We found an alternative route

เราพบเส้นทางอื่น

How did you come by this book

คุณได้หนังสือเล่มนี้มาอย่างไร

I will come by your house tonight

ฉันจะแวะมาหาที่บ้านคุณคืนนี้

You can experience true happiness

คุณสามารถสัมผัสถึงความสุขที่แท้จริง

We experience many challenges

เราต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย

Did you experience any trouble

คุณได้ผ่านพ้นปัญหาอะไรมาบ้างไหม

I will be in touch with you soon

ฉันจะติดต่อคุณเร็วๆ นี้

The warm room looked very inviting

ห้องที่อบอุ่นดูน่าดึงดูดใจมาก

Do you wanna eat

คุณอยากกินไหม

Anybody can learn a language

ใครก็ได้สามารถเรียนภาษา

She has a good ear for music

เธอมีการรับรู้ทางดนตรีที่ดี

He has the president's ear

เขามีโอกาสเข้าถึงประธานาธิบดี

He lent an ear to my problems

เขาให้ความใส่ใจกับปัญหาของฉัน

The food smells delicious

อาหารจานนี้ส่งกลิ่นหอม

It has a nice smell

มันมีกลิ่นที่ดี

The trend will smell of old times

เทรนด์นี้จะหวนกลับมาให้บรรยากาศเก่าๆ

I will be ready soon enough

ฉันจะพร้อมในไม่ช้า

That is enough

พอแล้ว

We have enough food

เรามีอาหารเพียงพอ

We must determine the cause of the problem

เราต้องตรวจสอบสาเหตุของปัญหานี้

Scientists can determine the age of the fossil

นักวิทยาศาสตร์สามารถระบุอายุของฟอสซิลได้

You should get out of doing that chore

คุณควรหลีกเลี่ยงการทำหน้าที่นั้น

What did you get out of the meeting

คุณได้รับประโยชน์อะไรจากการประชุมนั้น

We introduced a new product

พวกเราแนะนำสินค้าใหม่

They introduced new laws

พวกเขาได้นำกฎหมายใหม่เข้ามา

She introduced him to the team

เธอแนะนำเขาให้ทีมงานรู้จัก

They will name the baby John

พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

I can count on you

ฉันสามารถพึ่งพาคุณได้

I count on him to arrive on time

ฉันคาดหวังว่าเขาจะมาถึงตรงเวลา

He has a wide athletic stance

เขามีท่าทางการยืนที่กว้างแบบนักกีฬา

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

I like eating Chinese food

ฉันชอบกินอาหารจีน

She is learning Chinese

เธอกำลังเรียนภาษาจีน

We scheduled the meeting for Monday

เรากำหนดให้มีการประชุมในวันจันทร์

Careful schedule is the key to success

การจัดตารางอย่างรอบคอบคือกุญแจสู่ความสำเร็จ

Look at the schedule to see what is next

ดูหมายกำหนดการเพื่อดูว่ามีอะไรต่อจากนี้

I did it on purpose

ฉันทำสิ่งนั้นด้วยความตั้งใจ

She refused to budge on the issue

เธอยืนกรานไม่ยอมเปลี่ยนจุดยืนในเรื่องนี้

Please watch your step

โปรดระวังการก้าวเดิน

Please watch my bag

ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย

My watch is waterproof

นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้

We are five clicks away

เราอยู่ห่างออกไปห้ากิโลเมตร

It finally clicked for me

ในที่สุดฉันก็เข้าใจมันแล้ว

Imagine a blue sky

ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม

Imagine that you are flying

ลองคิดว่าคุณกำลังบินอยู่

I have a specific gift in mind for her

ฉันตั้งใจจะซื้อของขวัญชิ้นหนึ่งให้เธอ

What do you have in mind for the weekend

คุณวางแผนจะทำอะไรในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้

I am not sure if I can make it to the party

ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปงานปาร์ตี้ทันไหม

Please make it clear

กรุณาทำให้มันชัดเจน

It was a rough trip but we made it

มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้

He is a freshman in high school

เขาเป็นนักเรียนชั้นปีแรกในโรงเรียนมัธยม

He likes everything except peas

เขาชอบทุกอย่างแต่ไม่ชอบถั่วลันเตา

It is good except it is too expensive

มันดีแต่ทว่าราคาสูงเกินไป

No one knows except her

ไม่มีใครรู้เว้นแต่เธอ

The plan is waiting for approval

แผนงานนี้กำลังรอการอนุญาต