

House of Cards — ซีซัน 2 ตอนที่ 13
คำศัพท์และความหมาย
719 คำ
ระดับ CEFR
อิสรภาพ
ในฉากการมีอำนาจที่จะกระทำ พูด หรือคิดตามที่ต้องการ
We believe in freedom
เราเชื่อในอิสรภาพ
แปลก
ในฉากที่แตกต่างไปจากปกติหรือที่คาดหวังไว้
That is a very odd question
นั่นเป็นคำถามที่แปลกมาก
โอกาส
ความน่าจะเป็นที่เหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น
The odds are against us
โอกาสที่พวกเราจะชนะมีน้อย
เลขคี่
จำนวนที่หารด้วยสองไม่ลงตัว
Three is an odd number
สามเป็นเลขคี่
นานๆ ครั้ง
ที่เกิดขึ้นเป็นบางโอกาสแต่ไม่บ่อย
He does the odd job here
เขาทำงานจิปาถะเป็นบางครั้งที่นี่
คณะลูกขุน
ในฉากกลุ่มคนที่ตัดสินว่าบุคคลนั้นมีความผิดในศาลหรือไม่
The jury found him not guilty
คณะลูกขุนตัดสินว่าเขาไม่มีความผิด
คณะลูกขุน
ในฉากกลุ่มคนที่ทำหน้าที่ตัดสินผลการพิจารณาคดี
The jury reached a decision quickly
คณะลูกขุนตัดสินผลได้โดยเร็ว
คณะลูกขุน
กลุ่มบุคคลที่ชี้ขาดความผิดของจำเลยในศาล
The jury sat in the courtroom
คณะลูกขุนนั่งอยู่ในห้องพิจารณาคดี
คณะลูกขุน
กลุ่มคนที่ทำหน้าที่ตัดสินชี้ขาดคดีความ
The jury listened to the evidence
คณะลูกขุนฟังพยานหลักฐานที่นำเสนอ
แปด
ในฉากจำนวนที่เป็นเลข 8
I have eight apples
ฉันมีแอปเปิลแปดผล
ผลลัพธ์
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นเนื่องมาจากเหตุการณ์บางอย่าง
The exam result was good
ผลลัพธ์ของการสอบออกมาดี
ส่งผล
ทำให้สิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
His actions resulted in success
การกระทำของเขาส่งผลให้ประสบความสำเร็จ
โรงละคร
ในฉากสถานที่สำหรับชมการแสดงหรือภาพยนตร์
We watched a movie at the theater
เราดูหนังที่โรงละคร
ห้องผ่าตัด
ห้องในโรงพยาบาลที่ใช้สำหรับทำการผ่าตัด
The patient is in the operating theater
ผู้ป่วยอยู่ในห้องผ่าตัด
ละครเวที
การแสดงหรือโชว์ที่จัดขึ้นต่อหน้าผู้ชม
She loves to go to the theater
เธอชอบไปดูละครเวที
สมรภูมิ
พื้นที่ที่ใช้สำหรับการทำสงครามหรือปฏิบัติการทางทหาร
They were sent to the theater of war
พวกเขาถูกส่งไปยังสมรภูมิ
ทำให้เสร็จ
ในฉากการนำไปสู่จุดจบ
Please complete your work
กรุณาทำงานของคุณให้เสร็จ
สมบูรณ์
ทั้งหมดที่เน้นย้ำถึงความเด็ดขาด
It was a complete disaster
มันเป็นหายนะที่สมบูรณ์แบบ
เติมเต็ม
การทำบางสิ่งให้มีส่วนประกอบครบถ้วน
He needs one more stamp to complete the set
เขาต้องการแสตมป์อีกหนึ่งดวงเพื่อเติมเต็มชุดให้ครบ
ครบถ้วน
มีส่วนประกอบทั้งหมดหรือเสร็จสมบูรณ์
Is the project complete yet
โครงการเสร็จสมบูรณ์หรือยัง
หลบภัย
ในฉากการอยู่ในสถานที่ที่ปลอดภัยและได้รับการป้องกัน
The soldiers stayed bunkered during the storm
ทหารหลบภัยอยู่ในที่กำบังระหว่างพายุ
หลีกเลี่ยง
ในฉากทำให้ตัวเองอยู่ห่างจากบางสิ่งหรือบางคน
I try to avoid heavy traffic
ฉันพยายามหลีกเลี่ยงการจราจรที่ติดขัด
ป้องกัน
ในฉากไม่ให้บางสิ่งเกิดขึ้น
We should avoid accidents
เราควรป้องกันอุบัติเหตุ
เลี่ยง
ไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับบางสิ่งหรือบางคน
She avoids talking to him
เธอหลีกเลี่ยงที่จะคุยกับเขา
รัฐ
ในฉากพื้นที่ขนาดใหญ่ที่เป็นส่วนหนึ่งของประเทศ
California is one of the United States
แคลิฟอร์เนียเป็นหนึ่งในรัฐของสหรัฐอเมริกา
รัฐ
ประเทศหรือดินแดนที่มีการปกครองของตนเอง
The world has many sovereign states
โลกมีรัฐเอกราชหลายแห่ง
กล่าว
การแสดงความคิดเห็นหรือข้อความออกมาเป็นคำพูด
He states his opinion clearly
เขาแสดงความคิดเห็นของเขาอย่างชัดเจน
สงสัย
ในฉากการคิดว่าบางสิ่งอาจไม่เป็นความจริง
I doubt that it will rain today
ฉันสงสัยว่าวันนี้ฝนจะตกหรือไม่
วงดนตรี
กลุ่มคนที่รวมตัวกันเล่นดนตรี
The band played at the concert
วงดนตรีเล่นเพลงที่คอนเสิร์ต
ไม่เชื่อ
การรู้สึกว่าบางสิ่งไม่เป็นความจริง
I doubt what he said
ฉันไม่เชื่อในสิ่งที่เขาพูด
ความไม่แน่ใจ
ความรู้สึกที่ไม่มั่นใจว่าบางสิ่งเป็นจริงหรือไม่
He had some doubt about the plan
เขามีความไม่แน่ใจเกี่ยวกับแผนการนี้
สถานการณ์ลำบาก
ในฉากสภาพปัญหาที่แก้ไขได้ยาก
I am in a difficult predicament
ฉันกำลังตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก
รัฐมนตรี
ในฉากผู้ดำรงตำแหน่งบริหารระดับสูงในหน่วยงานหรือรัฐบาล
The secretary spoke at the meeting
รัฐมนตรีกล่าวในที่ประชุม
เลขานุการ
ผู้ที่ทำงานในสำนักงานและจัดการงานเอกสาร
The secretary filed the documents
เลขานุการจัดเก็บเอกสาร
ผู้ช่วยส่วนตัว
ผู้ที่ทำงานธุรการให้กับผู้อื่น
My secretary handles my schedule
ผู้ช่วยส่วนตัวของฉันจัดการตารางเวลาให้ฉัน
พนักงานสำนักงาน
ผู้ที่ทำงานเกี่ยวกับงานเอกสารและงานธุรการ
She is a secretary at the law firm
เธอเป็นพนักงานสำนักงานที่สำนักงานกฎหมายแห่งหนึ่ง
ท่ามกลาง
ในฉากส่วนตรงกลางของกลุ่มคนหรือสิ่งของ
They stood in the midst of the crowd
พวกเขายืนอยู่ท่ามกลางฝูงชน
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
ในฉากรู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
จำนวนมาก
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เยอะ
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือจำนวนมาก
มากมาย
ในฉากปริมาณที่เยอะมาก
There are a lot of cars
มีรถยนต์มากมาย
ที่ดิน
พื้นที่ของที่ดินว่างเปล่า
He bought a vacant lot
เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน
โชคชะตา
สถานการณ์หรือความเป็นไปในชีวิต
It was his lot to work hard
มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก
บ่อยครั้ง
จำนวนหลายครั้งหรือบ่อยๆ
We visit them a lot
เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ
กลุ่มคน
กลุ่มของบุคคลหรือสิ่งของ
This lot of students is smart
กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด
การสุ่ม
วิธีการตัดสินใจด้วยการเสี่ยงทาย
We decided by drawing lots
เราตัดสินใจโดยการจับสลาก
หน้าที่
ภาระหรือสถานการณ์ที่ต้องรับผิดชอบ
It is my lot to finish this
เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องทำสิ่งนี้ให้เสร็จ
จำนวนน้อย
ปริมาณเล็กน้อย
I only have a lot of sand left
ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย
อย่างมาก
ในระดับที่เยอะมาก
I like it a lot
ฉันชอบมันอย่างมาก
เริ่มชอบ
ในฉากค่อยๆรู้สึกชื่นชอบบางสิ่งบางอย่างมากขึ้น
This song is starting to grow on me
ฉันเริ่มจะชอบเพลงนี้ขึ้นมาแล้ว
ค่อยๆเกิดขึ้น
พัฒนาหรือก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆตามกาลเวลา
A sense of trust began to grow on them
ความไว้ใจเริ่มก่อตัวขึ้นในหมู่พวกเขา
งอกบน
พัฒนาและปรากฏขึ้นบนพืชหรือพื้นผิว
Moss grows on rocks
มอสขึ้นบนโขดหิน
สละตำแหน่ง
ในฉากออกจากหน้าที่หรือย้ายไปอยู่ด้านหนึ่ง
He decided to step aside from his role
เขาตัดสินใจสละตำแหน่งจากหน้าที่ของเขา
หลีกทาง
ขยับไปด้านข้างเพื่อให้ผู้อื่นผ่านไป
Please step aside to let me pass
กรุณาหลีกทางให้ฉันผ่านไปหน่อย
หลบไป
ย้ายไปด้านข้างเพื่อไม่ให้ขวางทาง
Step aside so the car can pass
หลบไปเพื่อให้รถผ่านไปได้
ใช้เวลา
ในฉากใช้ช่วงเวลาในการทำกิจกรรมบางอย่าง
We spent the afternoon reading books
พวกเราใช้เวลาช่วงบ่ายไปกับการอ่านหนังสือ
หมดแรง
รู้สึกเหนื่อยล้าหรือไม่มีพลัง
I feel completely spent after work
ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงาน
ใช้เงิน
จ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ
She spent all her savings on the trip
เธอใช้เงินเก็บทั้งหมดไปกับการท่องเที่ยว
ที่ถูกใช้ไปแล้ว
สิ่งที่ถูกนำไปใช้หรือบริโภคจนหมดสิ้นแล้ว
These are spent batteries
เหล่านี้คือถ่านไฟฉายที่ถูกใช้ไปแล้ว
การเลือกตั้ง
ในฉากกระบวนการลงคะแนนเพื่อเลือกผู้นำหรือตัดสินใจ
The election decides our next leader
การเลือกตั้งเป็นตัวตัดสินผู้นำคนต่อไปของเรา
การเลือกตั้ง
กระบวนการสรรหาผู้ดำรงตำแหน่งสาธารณะโดยการลงคะแนน
The general election is next month
การเลือกตั้งทั่วไปจะมีขึ้นในเดือนหน้า
การคัดเลือก
กระบวนการเลือกบุคคลโดยวิธีการลงคะแนน
The election of the chairperson was successful
การคัดเลือกประธานประสบความสำเร็จ
การหย่อนบัตร
กระบวนการลงคะแนนเสียงเพื่อเลือกบุคคล
Everyone should participate in the election
ทุกคนควรมีส่วนร่วมในการลงคะแนนเสียงนี้
ทำลาย
ในฉากทำให้บางสิ่งเสียหายหรือพินาศอย่างรุนแรง
Careless driving can wreck your car
การขับรถอย่างประมาทอาจทำลายรถของคุณได้
ซากรถ
ยานพาหนะหรือโครงสร้างที่เสียหายหนักจากอุบัติเหตุ
The police moved the car wreck
ตำรวจย้ายซากรถออกจากที่เกิดเหตุ
โรงพยาบาล
ในฉากสถานที่สำหรับรักษาผู้ป่วย
I went to the hospital for a checkup
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
สถานพยาบาล
สถานที่สำหรับให้การรักษาพยาบาล
The medical facility is open all day
สถานพยาบาลเปิดให้บริการตลอดทั้งวัน
ศูนย์การแพทย์
สถานที่ซึ่งมีบริการทางการแพทย์สำหรับผู้ป่วย
This hospital is a large medical center
โรงพยาบาลแห่งนี้เป็นศูนย์การแพทย์ขนาดใหญ่
คลินิก
สถานที่สำหรับรับการรักษาทางการแพทย์
He received care at the medical facility
เขาได้รับการรักษาที่สถานพยาบาลแห่งนี้
การได้ยิน
ในฉากความสามารถในการรับรู้เสียงด้วยหู
His hearing is very good
การได้ยินของเขาดีมาก
การพิจารณาคดี
ในฉากการประชุมที่เป็นทางการในศาลเพื่อฟังหลักฐาน
The judge scheduled a hearing
ผู้พิพากษากำหนดวันพิจารณาคดี
หู
อวัยวะที่อยู่ด้านข้างศีรษะสำหรับใช้ฟัง
I have an infection in my hearing
ฉันมีการติดเชื้อในหู
ได้ยิน
ได้รับทราบข้อมูลหรือได้รับคำบอกเล่า
I am hearing rumors about him
ฉันได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับเขา
บด
ในฉากการกดบางอย่างด้วยแรงมหาศาล
Please crush the garlic
กรุณาบดกระเทียม
ลักษณะนิสัย
คุณภาพทางจิตใจหรือความรู้สึกของบุคคล
He has a kind crush of character
เขามีลักษณะนิสัยที่ใจดี
ดื่มอย่างรวดเร็ว
การดื่มเครื่องดื่มอย่างเร็ว
She decided to crush the juice
เธอตัดสินใจดื่มน้ำผลไม้อย่างรวดเร็ว
ความหลงใหล
ความรู้สึกดึงดูดทางเพศหรือความรักอย่างแรงกล้า
I have a crush on her
ฉันแอบชอบเธอ
ต่างประเทศ
ในฉากมาจากประเทศที่ไม่ใช่ประเทศของตนเอง
She is a foreign student
เธอเป็นนักเรียนต่างชาติ
ระหว่างประเทศ
เกี่ยวกับหรือมาจากประเทศอื่น
They have many foreign trade partners
พวกเขามีคู่ค้าต่างประเทศหลายราย
แปลกหน้า
มาจากประเทศหรือวัฒนธรรมอื่นที่ดูไม่คุ้นเคย
The customs felt foreign to him
ธรรมเนียมเหล่านั้นดูแปลกหน้าสำหรับเขา
มีประสิทธิภาพ
ในฉากสามารถสร้างผลงานได้มาก
She had a very productive day at work
เธอมีวันที่ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมาก
แน่นอน
ในฉากอย่างไม่ต้องสงสัยหรือชัดเจน
I will certainly help you
ฉันจะช่วยคุณอย่างแน่นอน
แผนการ
ในฉากระบบหรือการจัดเตรียมเพื่อทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The company has a new pension scheme
บริษัทมีแผนเงินบำนาญใหม่
วางแผน
การคิดวางแผนอย่างลับๆ
He likes to scheme to get ahead
เขาชอบวางแผนเพื่อก้าวหน้า
การสมคบคิด
การวางแผนลับๆ เพื่อทำสิ่งที่เลวร้ายหรือไม่ซื่อสัตย์
Their scheme was discovered by the police
การสมคบคิดของพวกเขาถูกตำรวจค้นพบ
สมาชิก
ในฉากบุคคลที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
She is a member of the club
เธอเป็นสมาชิกของชมรมนั้น
จำได้
การระลึกถึงเรื่องราวบางอย่างในใจ
I remember your name
ฉันจำชื่อของคุณได้
ผู้บัญชาการทหารสูงสุด
ในฉากผู้มีอำนาจสั่งการกองกำลังทหารของประเทศ
The president is the commander in chief
ประธานาธิบดีเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด
ซาบซึ้ง
ในฉากทำให้เกิดความรู้สึกที่รุนแรง
It was a moving story
มันเป็นเรื่องราวที่น่าซาบซึ้ง
เคลื่อนที่
เปลี่ยนตำแหน่งหรือไปในที่ใหม่
The car is moving fast
รถกำลังเคลื่อนที่เร็ว
กำลังเคลื่อน
ที่อยู่ในระหว่างการเคลื่อนที่หรือเปลี่ยนตำแหน่ง
I saw a moving object
ฉันเห็นวัตถุกำลังเคลื่อนที่
ย้ายบ้าน
การเปลี่ยนที่อยู่อาศัยของตนเอง
We are moving to a new city
พวกเรากำลังย้ายไปเมืองใหม่
คนคิดลบ
ในฉากคนที่ทำให้ผู้อื่นรู้สึกหดหู่หรือไม่มีความสุข
Don't be such a downer today
อย่าทำตัวเป็นคนคิดลบในวันนี้เลย
เรื่องน่าเศร้า
เหตุการณ์ที่ทำให้รู้สึกเศร้า
That news was a real downer
ข่าวชิ้นนั้นเป็นเรื่องที่น่าเศร้าจริงๆ
แน่นอน
ในฉากมั่นใจว่าจะเกิดขึ้นหรือประสบความสำเร็จ
This is a surefire way to win
นี่คือวิธีที่แน่นอนในการชนะ
กระทำ
ในฉากการลงมือทำตามสิ่งที่ตั้งใจไว้
You should not pull such a stunt
คุณไม่ควรทำเรื่องแบบนั้น
ดึง
ในฉากการเคลื่อนบางสิ่งเข้าหาตัวเอง
Please pull the door shut
กรุณาดึงประตูให้ปิด
แรงดึงดูด
ความรู้สึกรุนแรงที่ทำให้คุณอยากเข้าใกล้ใครหรือบางสิ่ง
I felt a strong pull toward him
ฉันรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่มีต่อเขา
อิทธิพล
การมีอำนาจหรือความสามารถในการควบคุมสถานการณ์
She has a lot of pull in the office
เธอมีอิทธิพลมากในสำนักงาน
ทำให้บาดเจ็บ
อาการบาดเจ็บของร่างกายจากการยืดกล้ามเนื้อมากเกินไป
He pulled a muscle while running
เขากล้ามเนื้ออักเสบขณะวิ่ง
ลาก
การเคลื่อนย้ายสิ่งของเข้ามาใกล้ตัว
The kids pull their toys along
เด็กๆ ลากของเล่นของพวกเขาไปมา
ถอน
การนำบางอย่างออกไปหรือดึงกลับมา
They will pull the product from the market
พวกเขาจะถอนสินค้าออกจากตลาด
แยก
การทำให้สิ่งต่างๆ แตกออกจากกันเป็นชิ้นๆ
He pulled the bread into pieces
เขาฉีกขนมปังออกเป็นชิ้นๆ
แกล้ง
การหลอกให้คนอื่นหลงเชื่อเพื่อความสนุก
Don't try to pull a fast one on me
อย่าพยายามมาหลอกฉันนะ
กระชาก
การออกแรงดึงบางสิ่งเข้ามาหาตัวอย่างรวดเร็ว
She pulled at his sleeve to get attention
เธอกระชากแขนเสื้อเขาเพื่อเรียกความสนใจ
เบื้องต้น
ในฉากที่เกิดขึ้นในตอนเริ่มต้น
My initial reaction was surprise
ปฏิกิริยาเบื้องต้นของฉันคือความประหลาดใจ
ตัวอักษรย่อ
ตัวอักษรตัวแรกของชื่อคน
Write your initials here
เขียนตัวอักษรย่อของคุณตรงนี้
ลงนามย่อ
การเขียนตัวอักษรตัวแรกของชื่อลงในเอกสาร
Please initial the contract
กรุณาลงนามย่อในสัญญา
ระบบเศรษฐกิจ
ในฉากระบบการผลิตและการซื้อขายสินค้าของประเทศ
The global economy is growing
ระบบเศรษฐกิจโลกกำลังเติบโต
ความประหยัด
การใช้จ่ายเงินอย่างคุ้มค่าและไม่สิ้นเปลือง
This small car has good fuel economy
รถคันเล็กนี้ประหยัดน้ำมันได้ดี
เศรษฐกิจ
กระบวนการจัดการเงินและการจ้างงานในประเทศ
The government is trying to improve the economy
รัฐบาลกำลังพยายามพัฒนาเศรษฐกิจ
เหนื่อยล้าอย่างยิ่ง
ในฉากที่ทำให้หมดแรงหรือยากลำบากมาก
The marathon was a grueling experience
การวิ่งมาราธอนเป็นประสบการณ์ที่เหนื่อยล้าอย่างยิ่ง
แทน
ในฉากเป็นสิ่งที่ใช้ทดแทนสิ่งอื่น
I drank water instead of soda
ฉันดื่มน้ำแทนน้ำอัดลม
สิทธิ์
ในฉากการได้รับอนุญาตให้มีหรือทำบางสิ่งบางอย่าง
You have an entitlement to free medical care
คุณมีสิทธิ์ได้รับบริการทางการแพทย์ฟรี
ตุลาการ
ในฉากระบบศาลและผู้พิพากษาของประเทศ
The judiciary interprets the law
ตุลาการเป็นผู้ตีความกฎหมาย
หลอกใช้
ในฉากการหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
ใช้
ในฉากการนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
จำเป็นต้องใช้
ในฉากการมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
ข่าวลือ
ในฉากเรื่องราวที่อาจไม่เป็นความจริง
I heard a rumor that he is moving
ฉันได้ยินข่าวลือว่าเขากำลังจะย้ายไป
เสียงเล่าลือ
ข้อมูลที่แพร่กระจายโดยไม่มีการยืนยันว่าเป็นจริง
There is a rumor about the new project
มีข่าวเล่าลือเกี่ยวกับโครงการใหม่
ความเสี่ยง
ในฉากโอกาสที่สิ่งไม่ดีจะเกิดขึ้น
There is a risk of rain today
วันนี้มีความเสี่ยงที่ฝนจะตก
ทำให้เสี่ยง
ในฉากเปิดโอกาสให้เกิดอันตรายหรือความสูญเสีย
You risk losing your money in this deal
คุณกำลังทำให้ตัวเองเสี่ยงที่จะเสียเงินในข้อตกลงนี้
ริสก์
เกมวางแผนที่ผู้เล่นพยายามยึดครองดินแดน
I played Risk with my friends
ฉันเล่นเกมริสก์กับเพื่อนๆ
เสี่ยง
ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งตกอยู่ในอันตราย
Do not risk your life for nothing
อย่าเอาชีวิตไปเสี่ยงกับเรื่องไม่เป็นเรื่อง
คงอยู่
ในฉากมีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
สุดท้าย
ลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
พื้นฐาน
ในฉากสิ่งที่เป็นรากฐานที่จำเป็น
This is a fundamental rule
นี่คือกฎพื้นฐาน
ของขวัญจากสวรรค์
ในฉากสิ่งที่เป็นประโยชน์อย่างยิ่งและเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด
This rain was a godsend for the farmers
ฝนนี้เปรียบเสมือนของขวัญจากสวรรค์สำหรับชาวนา
ความหยิ่งยโส
ในฉากความทะนงตนจนเกินขอบเขตที่นำไปสู่ความผิดพลาด
His hubris led to his downfall
ความหยิ่งยโสของเขาทำให้เขาพบกับความล้มเหลว
แรงกด
ในฉากแรงที่กระทำต่อวัตถุหนึ่งเมื่อมีสิ่งอื่นมากดทับ
The pressure of the water broke the pipe
แรงกดของน้ำทำให้ท่อแตก
ความกดดัน
ความรู้สึกกังวลที่เกิดจากภาระหน้าที่
She works well under pressure
เธอทำงานได้ดีภายใต้ความกดดัน
กดดัน
การพยายามบังคับให้ใครบางคนทำสิ่งที่ต้องการ
Do not pressure him to say yes
อย่ากดดันเขาให้ตอบตกลง
ยอมรับ
ในฉากการตกลงในสิ่งที่ผู้อื่นเสนอหรือตัดสินใจ
I agree to your plan
ฉันยอมรับแผนของคุณ
เห็นด้วย
ในฉากการมีความคิดเห็นหรือมุมมองที่ตรงกัน
I agree with you
ฉันเห็นด้วยกับคุณ
ตกลง
การตอบรับหรือมีความเห็นพ้องต้องกัน
We agree to meet later
พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง
แผนการ
ในฉากความคิดหรือการเตรียมการสำหรับทำบางสิ่ง
I have a plan for the weekend
ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์
วางแผน
จัดเตรียมการสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We plan to travel next week
เราวางแผนจะไปเที่ยวสัปดาห์หน้า
กลยุทธ์
วิธีการสำหรับการทำให้บรรลุเป้าหมาย
This is a good plan to win
นี่เป็นกลยุทธ์ที่ดีในการเอาชนะ
หุ้นกู้ขยะ
ในฉากตราสารหนี้ที่มีความเสี่ยงสูงและอันดับความน่าเชื่อถือต่ำ
Companies with low ratings issue junk bonds to raise money
บริษัทที่มีอันดับความน่าเชื่อถือต่ำออกหุ้นกู้ขยะเพื่อระดมทุน
การทำแท้ง
ในฉากการยุติการตั้งครรภ์
She had an abortion
เธอไปทำแท้ง
ก่อนกำหนด
ในฉากเกิดขึ้นหรือทำเสร็จก่อนเวลาที่ควรจะเป็น
The baby was born premature
ทารกเกิดก่อนกำหนด
เก็บ
ในฉากการมีหรือรักษาไว้ในที่ใดที่หนึ่ง
They are holding meetings here
พวกเขาจัดการประชุมที่นี่
ถือ
การใช้มือหรือแขนประคองสิ่งของไว้
She is holding a book
เธอกำลังถือหนังสือ
การครอบครอง
สิ่งที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบุคคลเช่นทรัพย์สินหรือหุ้น
He has a large holding in the company
เขามีการครอบครองหุ้นจำนวนมากในบริษัทนั้น
ตื่นตระหนก
ในฉากรู้สึกกลัวอย่างรุนแรงและฉับพลัน
Many people panicked when the fire alarm rang
ผู้คนมากมายตื่นตระหนกเมื่อสัญญาณเตือนไฟไหม้ดังขึ้น
ทำให้ตื่นตระหนก
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกกลัวอย่างรุนแรงและฉับพลัน
The loud noise panicked the horses
เสียงดังทำให้ม้าตื่นตระหนก
เกี่ยวข้องกับ
ในฉากการมีความสัมพันธ์หรือเชื่อมโยงกับบางสิ่ง
These facts are with regard to the case
ข้อเท็จจริงเหล่านี้เกี่ยวข้องกับคดีนี้
แง่มุม
ประเด็นหรือรายละเอียดเฉพาะด้าน
We are careful in this regard
เรามีความรอบคอบในแง่มุมนี้
เกี่ยวกับ
เรื่องที่เกี่ยวข้องกับบางสิ่ง
I am writing with regard to your request
ฉันกำลังเขียนเกี่ยวกับคำขอของคุณ
ในเรื่องของ
การกล่าวถึงหรือพาดพิงถึงบางสิ่ง
He spoke with regard to the new rules
เขาพูดในเรื่องของกฎข้อใหม่
ส่วนได้ส่วนเสีย
ในฉากการมีส่วนร่วมในเรื่องใดเรื่องหนึ่งทางเงินหรือทางอื่น
He has a business interest in this company
เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้
ทำให้สนใจ
การกระตุ้นให้ผู้อื่นอยากรู้หรือใส่ใจในบางสิ่ง
This book interests me
หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันสนใจ
ดอกเบี้ย
เงินที่ต้องจ่ายเพิ่มจากการกู้ยืมเงิน
I pay high interest on my loan
ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก
งานอดิเรก
กิจกรรมที่ทำแล้วมีความสุขในเวลาว่าง
Reading is one of my interests
การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน
ทนายความ
ในฉากผู้ที่ทำหน้าที่ว่าความหรือให้คำปรึกษาทางกฎหมาย
He is a lawyer
เขาเป็นทนายความ
นักกฎหมาย
ในฉากผู้ที่มีความรู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายและว่าความในศาล
She is a successful lawyer
เธอเป็นนักกฎหมายที่ประสบความสำเร็จ
ว่าความ
ทำหน้าที่เป็นทนายความให้แก่บุคคลหรือหน่วยงาน
The firm will lawyer the case
บริษัทจะว่าความในคดีนี้
ผู้ช่วย
ในฉากคนที่คอยช่วยเหลือผู้อื่น
She is my new assistant
เธอเป็นผู้ช่วยคนใหม่ของฉัน
วางแผน
ในฉากจัดการบางอย่างด้วยวิธีที่ชาญฉลาด
The manager orchestrated the project
ผู้จัดการวางแผนโครงการนี้อย่างเป็นระบบ
เตรียมการ
วางแผนบางอย่างอย่างรอบคอบ
They orchestrated the event perfectly
พวกเขาเตรียมการจัดงานนี้อย่างสมบูรณ์แบบ
การสืบสวน
ในฉากการค้นหาข้อเท็จจริงหรือข้อมูลอย่างละเอียด
The police started an investigation
ตำรวจเริ่มการสืบสวน
มุมมอง
ในฉากวิธีการคิดหรือพิจารณาเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ
You need a new perspective on this problem
คุณต้องการมุมมองใหม่สำหรับปัญหานี้
ไป
ในฉากเคลื่อนที่หรือเดินทางไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง
I am going down to the store
ฉันกำลังจะไปที่ร้านค้า
พ่ายแพ้
ถูกเอาชนะหรือประสบความล้มเหลว
The team went down in the final
ทีมพ่ายแพ้ในรอบชิงชนะเลิศ
ลดลง
มีจำนวนหรือขนาดน้อยลง
The price of gas has gone down
ราคาน้ำมันลดลงแล้ว
ลงไป
เคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งหรือระดับที่ต่ำกว่า
He went down the stairs
เขาเดินลงไปที่บันได
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
What are you saying
คุณกำลังพูดอะไรอยู่
สุภาษิต
ถ้อยคำที่กล่าวสืบต่อกันมานาน
That is a common saying
นั่นเป็นสุภาษิตที่พูดกันทั่วไป
การพูด
การสื่อสารด้วยถ้อยคำ
I appreciate what you are saying
ฉันเข้าใจในสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
ร่วมมือ
ในฉากทำงานกับผู้อื่นเพื่อเป้าหมายเดียวกัน
We need to cooperate to finish this project
เราต้องร่วมมือกันเพื่อให้งานนี้สำเร็จ
การพิจารณาคดี
ในฉากกระบวนการทางกฎหมายเพื่อตัดสินว่าใครบางคนมีความผิดหรือไม่
The trial will begin tomorrow
การพิจารณาคดีจะเริ่มในวันพรุ่งนี้
ความทุกข์ยาก
ประสบการณ์ที่ยากลำบากหรือไม่น่าพึงพอใจ
It was a great trial for her
มันเป็นความทุกข์ยากครั้งยิ่งใหญ่สำหรับเธอ
การทดลอง
กระบวนการหรือขั้นตอนในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We are conducting a clinical trial
เรากำลังดำเนินการทดลองทางคลินิก
การทดสอบ
การตรวจสอบเพื่อดูว่าบางสิ่งทำงานได้หรือไม่
This is a free trial
นี่คือการทดสอบใช้งานฟรี
อวยพร
ในฉากการขอให้พระเจ้าปกป้องหรือช่วยเหลือ
God bless you
ขอพระเจ้าคุ้มครองคุณ
รู้สึกโชคดี
ในฉากการรู้สึกโชคดีหรือขอบคุณมาก
I feel blessed to have such friends
ฉันรู้สึกโชคดีที่มีเพื่อนเช่นนี้
ปกป้อง
ในฉากการรักษาใครบางคนให้ปลอดภัยจากอันตราย
May the heavens bless this place
ขอให้สวรรค์ปกป้องสถานที่แห่งนี้
บันดาลสุข
ทำให้ใครบางคนรู้สึกมีความสุขหรือสบายดี
She is blessed with a kind family
เธอได้รับความสุขจากครอบครัวที่ใจดี
ส่งผ่าน
ในฉากการเคลื่อนย้ายบางอย่างไปในทิศทางที่กำหนด
They funnel funds into the project
พวกเขาส่งผ่านเงินทุนไปยังโครงการ
กรวย
อุปกรณ์ที่มีปากกว้างและก้นแคบใช้สำหรับเทของเหลว
Use a funnel to pour the oil
ใช้กรวยเพื่อเทน้ำมัน
ก้าวหน้า
ในฉากการพัฒนาหรือทำสิ่งต่างๆให้สำเร็จมากขึ้น
We are starting to move forward with the project
พวกเรากำลังเริ่มก้าวหน้าไปกับโครงการนี้
เดินหน้า
การเคลื่อนที่ไปในทิศทางข้างหน้า
Please move forward to the front
กรุณาเดินหน้าไปข้างหน้า
ขยับตัว
การเปลี่ยนตำแหน่งหรือย้ายไปยังที่ใหม่
The car will move forward soon
รถจะเคลื่อนไปข้างหน้าในไม่ช้า
คงอยู่
ในฉากดำเนินอยู่หรือปรากฏอยู่ต่อไป
Many questions remain
ยังมีคำถามอีกมากมายที่คงอยู่
พักอยู่
ในฉากอาศัยหรืออยู่ที่เดิมต่อไป
They remained in the hotel
พวกเขาพักอยู่ในโรงแรมเดิมต่อไป
ซากศพ
ร่างกายหรือชิ้นส่วนที่เสียชีวิตแล้ว
The remains were found in the forest
ซากศพถูกพบในป่า
ยังคงเป็น
อยู่ในสถานะหรือสภาพเดิมต่อไป
He remained silent
เขายังคงนิ่งเงียบ
การแข่งขัน
ในฉากสถานะของการเข้าร่วมในการแข่งขันหรือต่อสู้
They are in contention for the title
พวกเขากำลังแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่ง
ความขัดแย้ง
ข้อโต้แย้งหรือความไม่เห็นพ้องที่รุนแรง
It is my contention that this is wrong
เป็นข้อโต้แย้งของฉันว่าสิ่งนี้ไม่ถูกต้อง
ก้าวข้าม
ในฉากการผ่านพ้นหรือจัดการกับปัญหาบางอย่างได้สำเร็จ
It is time to get past this difficult time
ถึงเวลาที่ต้องก้าวข้ามช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไป
หลบเลี่ยง
การไม่ให้ใครสังเกตเห็นหรือจับได้
He tried to get past the security guard
เขาพยายามหลบเลี่ยงเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
ผ่าน
การเคลื่อนที่เลยใครหรือบางสิ่งไป
Please let me get past
ช่วยให้ฉันเดินผ่านไปหน่อยครับ
การลงคะแนน
ในฉากการเลือกอย่างเป็นทางการโดยผู้คนในการเลือกตั้งหรือการตัดสินใจ
I cast my vote in the election
ฉันลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง
ลงคะแนน
ในฉากการแสดงความเห็นหรือเลือกอย่างเป็นทางการในการเลือกตั้งหรือการประชุม
We will vote for the new leader tomorrow
พวกเราจะลงคะแนนเลือกผู้นำคนใหม่ในวันพรุ่งนี้
แนะนำตัว
ในฉากการทำให้คนสองคนรู้จักกัน
Let me introduce my friend
ให้ฉันแนะนำเพื่อนของฉัน
แนะนำ
การนำเสนอสิ่งใหม่ให้เป็นที่รู้จัก
We introduced a new product
พวกเราแนะนำสินค้าใหม่
นำเข้ามา
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้ามาในสถานที่ใหม่เป็นครั้งแรก
They introduced new laws
พวกเขาได้นำกฎหมายใหม่เข้ามา
แนะนำ
การทำให้ผู้อื่นรู้จักใครบางคนเป็นครั้งแรก
She introduced him to the team
เธอแนะนำเขาให้ทีมงานรู้จัก
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
การสุ่ม
ในฉากสถานการณ์ที่ผลลัพธ์ถูกตัดสินด้วยความบังเอิญเหมือนการโยนเหรียญ
The winner was decided by a coin toss
ผู้ชนะถูกตัดสินด้วยการสุ่ม
การโยนเหรียญ
วิธีการตัดสินใจบางอย่างโดยการดีดเหรียญ
We decided by a coin toss
เราตัดสินใจด้วยการโยนเหรียญ
การเสี่ยงทาย
สถานการณ์ที่มีผลลัพธ์ไม่แน่นอน
The outcome is a total coin toss
ผลลัพธ์นั้นเป็นการเสี่ยงทายโดยสิ้นเชิง
การตัดสินใจแบบคาดเดาไม่ได้
สถานการณ์ที่ผลลัพธ์เป็นเรื่องบังเอิญและยากจะคาดเดา
It is a coin toss whether he will show up
มันเป็นการตัดสินใจที่คาดเดาไม่ได้ว่าเขาจะมาหรือไม่
ทันที
ในฉากเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
The lights went out suddenly
ไฟดับลงทันที
อย่างไม่คาดคิด
ในลักษณะที่ไม่ทันตั้งตัว
He suddenly appeared behind me
เขาปรากฏตัวขึ้นข้างหลังฉันอย่างไม่คาดคิด
ล้าน
ในฉากจำนวนหนึ่งพันคูณหนึ่งพัน
There are one million people here
มีคนอยู่ที่นี่หนึ่งล้านคน
ที่กล้าแสดงความคิดเห็น
ในฉากคนที่พูดหรือแสดงความเห็นอย่างเปิดเผย
She is very vocal about her rights
เธอแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิทธิของเธออย่างชัดเจน
ที่เกี่ยวกับเสียง
เกี่ยวข้องกับเสียงที่เกิดจากคน
The vocal music was beautiful
เพลงที่ใช้เสียงร้องนั้นไพเราะมาก
ประเภท
ในฉากกลุ่มของสิ่งที่คล้ายคลึงกัน
What sort of music do you like
คุณชอบดนตรีประเภทไหน
จัดประเภท
แยกสิ่งต่างๆ ออกเป็นกลุ่มตามความเหมาะสม
Please sort these papers
กรุณาจัดประเภทกระดาษเหล่านี้
จัดการ
แก้ไขปัญหาหรือสถานการณ์ให้สำเร็จลุล่วง
I will sort the problem out
ฉันจะจัดการปัญหานั้นให้เรียบร้อย