House of Cards — ซีซัน 4 ตอนที่ 2

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

I feel that we should go now

ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้

She spoke with assurance

เธอพูดด้วยความมั่นใจ

Is there anything I can do

มีบางสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ไหม

Assuming it rains we will stay home

คาดคะเนว่าถ้าฝนตกเราจะอยู่บ้าน

He is assuming the role of manager

เขากำลังรับหน้าที่เป็นผู้จัดการ

He works in school administration

เขาทำงานในฝ่ายบริหารของโรงเรียน

Please prepare for the meeting

กรุณาเตรียมตัวสำหรับการประชุม

This is a prepare stage

นี่คือขั้นตอนขั้นต้น

The new paint will lift the look of the room

สีทาใหม่จะช่วยยกระดับรูปลักษณ์ของห้องนี้

Take the lift to the tenth floor

ขึ้นลิฟต์ไปที่ชั้นสิบ

Can you give me a lift to the station

คุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีหน่อยได้ไหม

Please choose a color you like

โปรดเลือกสีที่คุณชอบ

He lied and got away with it

เขาโกหกและรอดพ้นความผิด

We got away with the money

เราหลบหนีไปพร้อมกับเงิน

They got away with the robbery

พวกเขาทำเรื่องปล้นและลอยนวล

He chuckled softly when he heard the news

เขาอมยิ้มเบาๆ เมื่อได้ยินข่าว

She practiced her speech in front of a mirror

เธอฝึกการพูดอยู่หน้ากระจก

Thunder often attends heavy rain

ฟ้าร้องมักเกิดขึ้นพร้อมกับฝนตกหนัก

She attends to her sick mother

เธอคอยดูแลแม่ที่ป่วยของเธอ

A chauffeur attended the car

พนักงานขับรถรออยู่ที่รถยนต์

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

The manager decided to kill the project

ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้

We must address the issue

เราต้องจัดการกับปัญหานี้

Please address the letter to him

โปรดจ่าหน้าจดหมายถึงเขา

What is your home address

ที่อยู่บ้านของคุณคืออะไร

The police decided to seize the illegal drugs

ตำรวจตัดสินใจยึดของผิดกฎหมาย

She tried to seize the rope to climb up

เธอพยายามคว้าเชือกเพื่อปีนขึ้นไป

She decided to run on a platform of education reform

เธอตัดสินใจหาเสียงด้วยนโยบายปฏิรูปการศึกษา

The meeting tended to run on for hours

การประชุมมักจะดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน

The new gadget saw a huge run on its first day

อุปกรณ์ใหม่นี้มีความต้องการสูงมากในวันแรก

The engine will run on for a long time

เครื่องยนต์นี้จะทำงานต่อไปได้อีกนาน

This car can run on electricity

รถคันนี้สามารถใช้พลังงานไฟฟ้าได้

The train will run on time today

รถไฟจะมาถึงตรงเวลาในวันนี้

In this regard I agree with you

ในแง่นี้ฉันเห็นด้วยกับคุณ

She is regarded as a hero

เธอถูกมองว่าเป็นวีรบุรุษ

They staged a fake fight

พวกเขาจัดฉากการต่อสู้ปลอม

The club staged a charity event

ชมรมจัดงานการกุศล

We are in the final stage of the project

เราอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของโครงการ

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

He shouted stop

เขาร้องตะโกนว่าหยุด

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

Please read the terms of the contract

กรุณาอ่านเงื่อนไขของสัญญา

The metal shelf buckled under the weight

ชั้นวางโลหะบิดเบี้ยวภายใต้น้ำหนัก

Please buckle your seatbelt

โปรดรัดเข็มขัดนิรภัยของคุณ

He buckled under the pressure

เขายอมจำนนภายใต้แรงกดดัน

The cell is the basic unit of life

เซลล์เป็นหน่วยพื้นฐานของสิ่งมีชีวิต

I left my cell at home

ฉันลืมโทรศัพท์มือถือไว้ที่บ้าน

The guard opened the cell door

ผู้คุมเปิดประตูห้องขัง

We plan to travel next week

เราวางแผนจะไปเที่ยวสัปดาห์หน้า

This is a good plan to win

นี่เป็นกลยุทธ์ที่ดีในการเอาชนะ

Everyone outside my family is a guest

ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก

The outside of the house is blue

ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า

It is difficult to negotiate with him

เป็นเรื่องยากที่จะต่อรองกับเขา

Climate change is a threat to the planet

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นภัยคุกคามต่อโลก

Please wait here for me

โปรดรอฉันอยู่ที่นี่

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

Skilled employees are our greatest assets

พนักงานที่มีทักษะคือทรัพยากรที่สำคัญที่สุดของเรา

It is cold but at least it is sunny

อากาศหนาวแต่อย่างน้อยก็มีแดดออก

This is the least of my worries

นี่เป็นเรื่องที่กังวลน้อยที่สุดของฉัน

She spent the least money

เธอใช้เงินน้อยที่สุด

They sat around talking for hours

พวกเขานั่งพักผ่อนและพูดคุยกันหลายชั่วโมง

We sat around waiting for the bus

พวกเรานั่งรอรถประจำทางอยู่สักพักหนึ่ง

The police officer is on his beat

เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังอยู่ในเขตตรวจของเขา

We can beat the traffic by leaving early

เราสามารถถึงก่อนรถติดได้โดยการออกเดินทางแต่เนิ่นๆ

Nothing beats a cold drink on a hot day

ไม่มีอะไรดีไปกว่าเครื่องดื่มเย็นๆ ในวันที่อากาศร้อน

Our team managed to beat them

ทีมของเราสามารถเอาชนะพวกเขาได้

I am completely beat after working all day

ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงานมาทั้งวัน

We better beat it before it starts to rain

เราควรรีบจากไปก่อนที่ฝนจะตก

The song has a fast beat

เพลงนี้มีจังหวะที่รวดเร็ว

He looked beat after the long run

เขาดูเหนื่อยล้าหลังจากการวิ่งทางไกล

He denied my request for help

เขาปฏิเสธคำขอความช่วยเหลือของฉัน

Please pick up the phone

กรุณารับโทรศัพท์

The economy is starting to pick up

เศรษฐกิจเริ่มดีขึ้น

He was quick to pick up the mistake

เขาเป็นคนช่างสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้นอย่างรวดเร็ว

I learned the news this morning

ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She learns quickly

เธอเรียนรู้ได้เร็ว

He learned me how to drive

เขาเริ่มสอนฉันขับรถ

He had to cough up the money

เขาจำต้องยอมจ่ายเงินออกมา

He wants to come home early

เขาต้องการกลับที่พักเร็วๆนี้

It was a delight to meet you

เป็นความยินดีอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ

My car has a flat tire

ยางรถของฉันแบน

The food went down his throat

อาหารไหลลงไปในคอหอยของเขา

He cleared his throat before speaking

เขาเคลียร์ลำคอก่อนที่จะพูด

He is one hundred percent right

เขาถูกร้อยเปอร์เซ็นต์

What percentage of the work is done

งานเสร็จไปกี่เปอร์เซ็นต์แล้ว

He invested his savings in a mutual fund

เขาลงทุนเงินออมของเขาในกองทุนรวม

The cancer research fund works globally

มูลนิธิวิจัยโรคมะเร็งทำงานอยู่ทั่วโลก

The government will fund the project

รัฐบาลจะให้ทุนสนับสนุนโครงการนี้

Call me as soon as you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

I will be there as soon as possible

ฉันจะไปที่นั่นให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

I am taking an English course

ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ

The main course was delicious

อาหารจานหลักอร่อยมาก

We had a three course dinner

เราทานอาหารมื้อเย็นสามจาน

The ship stayed on its course

เรือแล่นไปตามเส้นทางของมัน

In the course of time things change

ในช่วงเวลาหนึ่งสิ่งต่างๆ ย่อมเปลี่ยนแปลง

We must change our course of action

เราต้องเปลี่ยนวิธีปฏิบัติของเรา

There is not much left

มันไม่เหลืออยู่มากนัก

It is not much better

มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่

He sold his friend to the enemy

เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู

She tried to sell the idea to the boss

เธอพยายามโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับไอเดียนี้

That is a tough sell to the public

นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก

She cleared her throat before speaking

เธอทำเสียงกระแอมไอเบาๆ ก่อนจะพูด

This job does not pay

งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย

I will pay you for your work

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ

He was paid for his services

เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา

The pay for this job is good

เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี

You should pay attention to the lesson

คุณควรใส่ใจบทเรียน

Did you pay for the food

คุณจ่ายค่าอาหารหรือยัง

I got my pay yesterday

ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้

She pays well for part time work

เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์

Her pay is very high

เงินเดือนของเธอสูงมาก

It is time to pay your debt

ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว

You will pay for what you did

คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ

You will pay the price for your mistake

คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ

We decided to pay him a visit

พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา

The rain continued all night

ฝนตกดำเนินต่อไปตลอดทั้งคืน

The company needs the continue of support

บริษัทต้องการความต่อเนื่องของการสนับสนุน

She continued to ask questions

เธอยืนกรานที่จะถามคำถามต่อไป

He is fifty years old

เขามีอายุห้าสิบปี

He needs some personal airspace

เขาต้องการพื้นที่ส่วนตัวบ้าง

She will run for success

เธอจะพยายามเพื่อความสำเร็จ

He ran for the bus

เขาวิ่งไล่ตามรถประจำทาง

The show will run for an hour

การแสดงจะดำเนินไปเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

The view from the mountain was amazing

วิวจากบนภูเขานั้นน่าทึ่งมาก

I will get to work now

ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

I get to travel a lot

ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

He is a dare person

เขาเป็นคนกล้าหาญ

I accepted his dare

ฉันยอมรับคำท้าของเขา

He tried to fool me

เขาพยายามหลอกฉัน

Only a fool would do that

มีแต่คนเขลาเท่านั้นที่จะทำเช่นนั้น

She fooled everyone with her story

เธอต้มตุ๋นทุกคนด้วยเรื่องราวของเธอ

The rain beat a tattoo on the roof

เสียงฝนตกกระทบหลังคาดังรัวเป็นจังหวะ