House of Cards — ซีซัน 4 ตอนที่ 6 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

มีส่วนร่วม

ในฉาก

เข้าร่วมในแผนงานหรือกิจกรรม

He is on board with the new project

เขามีส่วนร่วมกับโครงการใหม่นี้

บนยานพาหนะ

อยู่ภายในหรือขึ้นไปบนพาหนะ

Welcome on board the plane

ยินดีต้อนรับสู่เครื่องบิน

เห็นด้วย

ยอมรับหรือสนับสนุนบางสิ่งบางอย่าง

I am on board with your idea

ฉันเห็นด้วยกับความคิดของคุณ

ยินดีร่วมงาน

พร้อมที่จะเข้าร่วมหรือสนับสนุนแผนงาน

We are glad to have you on board

เราดีใจที่คุณพร้อมจะร่วมงานกับเรา

ติดตั้งมาในตัว

ถูกรวมเป็นส่วนหนึ่งของอุปกรณ์

This computer has on board memory

คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีหน่วยความจำติดตั้งมาในตัว

สนับสนุนแผน

เห็นด้วยกับความคิดหรือแผนการที่วางไว้

Is everyone on board with this plan

ทุกคนสนับสนุนแผนนี้ใช่ไหม

ตกลงเข้าร่วม

ตกลงที่จะเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่ง

She is on board to help us

เธอตกลงเข้าร่วมเพื่อช่วยพวกเรา

โดยสาร

อยู่ในหรือบนเรือเครื่องบินหรือพาหนะอื่น

There are many passengers on board

มีผู้โดยสารหลายคนอยู่บนยานพาหนะ

เป็นสมาชิก

ถูกรวมเป็นส่วนหนึ่งของทีมหรือกิจกรรม

We are happy to have you on board

เราดีใจที่มีคุณเป็นส่วนหนึ่งของทีม

ร่วมทีม

เป็นสมาชิกของกลุ่มหรือโครงการ

It is great to have you on board

ยอดเยี่ยมมากที่คุณได้ร่วมทีมกับเรา

เข้าร่วมกิจกรรม

เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือการทำกิจกรรม

Are you on board for the trip

คุณจะเข้าร่วมการเดินทางครั้งนี้ไหม

ประจำอยู่

อยู่บนยานพาหนะเรือหรือเครื่องบิน

The crew is on board the ship

ลูกเรือประจำอยู่บนเรือแล้ว

ให้การสนับสนุน

มีความเห็นสอดคล้องกับแผนหรือความคิด

We need everyone to be on board

เราต้องการให้ทุกคนให้การสนับสนุน