House of Cards — ซีซัน 4 ตอนที่ 12

We must meet the project deadline

พวกเราต้องทำให้ทันเส้นตายของโครงการ

He was arrested for credit card fraud

เขาถูกจับกุมในข้อหาฉ้อโกงบัตรเครดิต

He is a worry person

เขาเป็นคนขี้กังวล

Do not worry about it

อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย

Her health begins to worry me

สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล

Money is a big worry for him

เงินเป็นเรื่องที่ทำให้เขากังวลมาก

Financial worries can cause stress

เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด

I worry about my exam

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน

His silence began to worry her

ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ

He will drill a hole in the wall

เขาจะเจาะรูบนผนัง

We did a fire drill today

วันนี้เรามีการซ้อมหนีไฟ

The teacher drilled the students on vocabulary

ครูซักถามคำศัพท์นักเรียน

She survived her husband by ten years

เธอมีชีวิตอยู่ต่อจากสามีของเธอสิบปี

The ancient building survived the earthquake

อาคารโบราณแห่งนี้ยังคงอยู่หลังจากแผ่นดินไหว

Please take your bag with you

กรุณานำกระเป๋าของคุณไปด้วย

I am taking a short break

ฉันกำลังหยุดพักสั้นๆ

She is taking a gift from her friend

เธอกำลังรับของขวัญจากเพื่อนของเธอ

They had a domestic last night

พวกเขาทะเลาะกันเมื่อคืนนี้

She works as a domestic in that big house

เธอทำงานเป็นคนรับใช้ในบ้านหลังใหญ่นั้น

A terrorist group planned the attack

กลุ่มผู้ก่อการร้ายวางแผนโจมตี

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Right I will be there soon

ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

She went to see a psychologist for advice

เธอไปพบนักจิตวิทยาเพื่อขอคำปรึกษา

She is ten years old

เธอมีอายุสิบปี

The performance blew me away

การแสดงนั้นทำให้ฉันประทับใจมาก

His talent blew me away

พรสวรรค์ของเขาทำให้ฉันทึ่งมาก

The papers blew away in the wind

กระดาษปลิวหายไปตามลม

The movie has a famous theme

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงประกอบที่โด่งดัง

The theme of the party is animals

หัวข้อของงานปาร์ตี้นี้คือสัตว์

The story follows a central theme

เรื่องราวนี้ดำเนินตามหัวข้อหลักหนึ่งเดียว

He has a strong built

เขามีรูปร่างที่แข็งแรง

The company wants to recruit new staff

บริษัทต้องการรับสมัครพนักงานใหม่

I tell you this in confidence

ฉันบอกคุณเรื่องนี้เป็นความลับ

I have full confidence in my team

ฉันมีความไว้วางใจในทีมของฉันอย่างเต็มที่

The student shows great promise

นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล

He promised to release the bird

เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป

Tense your muscles to exercise

เกร็งกล้ามเนื้อของคุณเพื่อออกกำลังกาย

The rope was pulled tense

เชือกถูกดึงจนตึง

Use the past tense to describe yesterday

ใช้กาลอดีตเพื่ออธิบายเหตุการณ์เมื่อวานนี้

I saw a live fish

ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต

All creatures live

สิ่งมีชีวิตทั้งปวงล้วนมีชีวิต

The video is a live stream

วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด

Heroes live forever in our hearts

วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา

I want to live this moment

ฉันอยากสัมผัสประสบการณ์ในตอนนี้

This show is live

การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด

We watch live news

เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด

They live in a big house

พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

Where do you live

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

People need water to live

ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต

We live near the park

เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ

Animals live in the forest

สัตว์อยู่อาศัยในป่า

Love is a big part of live

ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต

You should live your own way

คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง

The concert is live today

คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้

They live in a quiet city

พวกเขาพำนักอยู่ในเมืองที่เงียบสงบ

He aims the camera at the bird

เขาเล็งกล้องไปที่นก

My main aim is to learn English

จุดมุ่งหมายหลักของฉันคือการเรียนภาษาอังกฤษ

This policy aims to help poor families

นโยบายนี้มุ่งหวังที่จะช่วยเหลือครอบครัวยากจน

I am very hungry now

ตอนนี้ฉันหิวมาก

I feel hungrier after exercise

ฉันรู้สึกหิวขึ้นหลังจากออกกำลังกาย

They went to the park to photograph flowers

พวกเขาไปที่สวนเพื่อถ่ายภาพดอกไม้

The boy scout learned how to build a fire

ลูกเสือคนนั้นเรียนรู้วิธีการก่อไฟ

How else can I help you

ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง

Do you have any other book else

คุณมีหนังสือเล่มอื่นอีกไหม

He has a deep inferiority complex

เขามีปมด้อยฝังใจ

The office complex is very large

กลุ่มอาคารสำนักงานแห่งนี้ใหญ่มาก

Everyone outside my family is a guest

ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก

The outside of the house is blue

ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า

We should avoid accidents

เราควรป้องกันอุบัติเหตุ

She avoids talking to him

เธอหลีกเลี่ยงที่จะคุยกับเขา

She looked at him with envy

เธอมองเขาด้วยความอิจฉา

Do not forget your responsibilities

อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ

The details were a forgettable part of the story

รายละเอียดเหล่านั้นเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยที่น่าลืมของเรื่องราว

I could not forget the happy memories

ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้

She spoke with total openness

เธอพูดด้วยความเปิดเผยทั้งหมด

I will watch out for my little brother

ฉันจะคอยดูแลน้องชายของฉัน

They decked the halls with flowers

พวกเขาประดับห้องโถงด้วยดอกไม้

He threatened to deck him

เขาขู่ว่าจะชกเขา

Please shuffle the deck of cards

กรุณาสับไพ่หนึ่งสำรับ

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

Nothing can rival her talent

ไม่มีสิ่งใดเทียบเท่าพรสวรรค์ของเธอได้

They have been involved for a year

พวกเขาคบหากันมาหนึ่งปีแล้ว

Read the brief before the meeting

อ่านสรุปก่อนการประชุม

We had a brief chat at lunch

เราคุยกันสั้นๆ ตอนมื้อเที่ยง

He bought a pack of cotton briefs

เขาซื้อกางเกงในผ้าฝ้ายมาหนึ่งแพ็ค

He chuckled softly when he heard the news

เขาอมยิ้มเบาๆ เมื่อได้ยินข่าว

She criticized his poor work

เธอตำหนิผลงานที่แย่ของเขา

The team gathered to criticize the project

ทีมมารวมตัวกันเพื่อตัดสินข้อบกพร่องของโครงการ

The clerk opened the till

พนักงานเปิดลิ้นชักเก็บเงิน

Stay here till I come back

อยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา

We worked till midnight

พวกเราทำงานจนถึงเที่ยงคืน

This insurance provides good coverage

ประกันภัยนี้ให้ความคุ้มครองที่ดี

She is making a cup of tea

เธอกำลังชงชาหนึ่งแก้ว

The captain dropped the anchor

กัปตันหย่อนสมอเรือลง

You must anchor the post in the ground

คุณต้องยึดเสาลงบนพื้นให้แน่น

She is my anchor in difficult times

เธอคือที่พึ่งของฉันในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

She stayed out of the spotlight

เธอหลีกเลี่ยงการตกเป็นจุดสนใจ

The spotlight shone on the main actor

ไฟส่องเวทีฉายไปที่นักแสดงนำ

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

It was a long physical fight

มันเป็นการต่อสู้ทางร่างกายที่ยาวนาน

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

Our meeting was a surprise

การพบกันของเราเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ

I have a meeting with my boss

ฉันมีการนัดหมายกับหัวหน้าของฉัน

She reached out to grab the book

เธอยื่นมือออกไปหยิบหนังสือ

The timing of the meeting is inconvenient

การกำหนดเวลาประชุมไม่สะดวกเลย

The cell is the basic unit of life

เซลล์เป็นหน่วยพื้นฐานของสิ่งมีชีวิต

This battery is a single cell

แบตเตอรี่ก้อนนี้เป็นหน่วยย่อยเพียงหน่วยเดียว

The guard opened the cell door

ผู้คุมเปิดประตูห้องขัง

The train is nearing the station

รถไฟกำลังเคลื่อนที่เข้าใกล้สถานี

Please come near me

โปรดเข้ามาใกล้ฉัน

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

My guess is that he is late

ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย

Please send me the photo

โปรดส่งภาพถ่ายนั้นให้ฉัน

I heard about the change through the grapevine

ฉันได้ยินเรื่องการเปลี่ยนแปลงนี้มาจากข่าวลือปากต่อปาก

Take a moment to collect your thoughts

ใช้เวลาสักครู่เพื่อตั้งสติ

I will collect the kids from school

ฉันจะไปรับเด็กๆ จากโรงเรียน

She collects a pension every month

เธอได้รับเงินบำนาญทุกเดือน

He is an initiate in this club

เขาเป็นผู้เริ่มต้นในชมรมนี้

Step in the puddle

ก้าวเท้าลงไปในแอ่งน้ำ

I stepped in when I mentioned her ex

ฉันพลาดไปที่เผลอพูดถึงแฟนเก่าของเธอ

She will step in for the manager

เธอจะเข้ามาทำหน้าที่แทนผู้จัดการชั่วคราว