House of Cards — ซีซัน 4 ตอนที่ 13

She wore a see through shirt

เธอสวมเสื้อโปร่งใส

She can see through his plans

เธอรู้ทันแผนการของเขา

He was breathing heavily after the race

เขาหายใจอย่างแรงหลังจากวิ่งแข่งเสร็จ

The project is on hold for now

โครงการถูกเลื่อนออกไปก่อนในตอนนี้

Please stay on hold for a moment

กรุณารอสายสักครู่ครับ

Excuse me where is the station

ขออภัยครับสถานีอยู่ที่ไหน

Please excuse my behavior

โปรดให้อภัยพฤติกรรมของฉันด้วย

I am sure that I locked the door

ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว

Make sure you bring your passport

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณนำพาสปอร์ตมาด้วย

We must make sure everyone is safe

เราต้องรับรองว่าทุกคนปลอดภัย

The two countries decided to unite their efforts

ทั้งสองประเทศตัดสินใจเชื่อมโยงความพยายามเข้าด้วยกัน

Try to stay alert in class

พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน

We must stay the process

เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้

They stay in a big house

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

You should stay here

คุณควรอยู่ที่นี่

The store will stay open late

ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก

Enjoy your stay in Bangkok

ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ

He lost his hold on the team

เขาสูญเสียอิทธิพลเหนือทีม

Hold on to the railing

จับราวบันไดไว้ให้แน่น

Hold on to that thought

เก็บความคิดนั้นไว้ก่อน

She clothes her baby carefully

เธอแต่งตัวให้ลูกของเธออย่างระมัดระวัง

The fabric feels clothes and cold

ผ้ามีความรู้สึกเปียกชื้นและเย็น

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

The manager decided to kill the project

ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้

Social media is popular

สื่อสังคมออนไลน์เป็นที่นิยม

Cut the apple in media

หั่นแอปเปิลออกเป็นสองส่วน

She wears black media

เธอสวมถุงน่องสีดำ

The balloon exploded when it touched the thorn

ลูกโป่งระเบิดออกเมื่อมันแตะถูกหนาม

The fireworks exploded in the sky

ดอกไม้ไฟระเบิดเสียงดังบนท้องฟ้า

Please check your email

กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณ

She gave me a warm smile

เธอยิ้มให้ฉันอย่างอบอุ่น

Warm the milk before drinking

อุ่นนมก่อนดื่ม

It is a warm day today

วันนี้อากาศอุ่นสบาย

I know many English words

ฉันรู้จักคำภาษาอังกฤษมากมาย

The grave was covered in flowers

หลุมศพถูกปกคลุมไปด้วยดอกไม้

We focus on solving this problem

พวกเรามุ่งเน้นที่การแก้ปัญหานี้

You should focus on your health

คุณควรใส่ใจกับสุขภาพของคุณ

The company published its new policy

บริษัทประกาศนโยบายใหม่

They published the research results online

พวกเขาเผยแพร่ผลการวิจัยทางออนไลน์

The company should not condone these errors

บริษัทไม่ควรปล่อยให้ความผิดพลาดเหล่านี้เกิดขึ้น

They do not condone violence

พวกเขาไม่เห็นชอบกับการใช้ความรุนแรง

We do not condone such actions

เราไม่สามารถทนต่อการกระทำเช่นนั้นได้

This bus holds up to fifty people

รถบัสคันนี้จุคนได้สูงสุดห้าสิบคน

Are you up to walking home

คุณเดินกลับบ้านไหวไหม

What have you been up to lately

ช่วงนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่บ้าง

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

She gave a gasp of surprise

เธอส่งเสียงหอบด้วยความประหลาดใจ

He is a lawyer

เขาเป็นทนายความ

The firm will lawyer the case

บริษัทจะว่าความในคดีนี้

Please give me the check

ช่วยเอาบิลมาให้ฉันหน่อย

He is wearing a check shirt

เขาสวมเสื้อลายตาราง

She paid for the car by check

เธอจ่ายค่ารถด้วยเช็ค

The tour includes a lunch

ทัวร์รวมถึงอาหารกลางวันด้วย

There has been a big change

มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

She is making a change to the report

เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน

The weather will change soon

อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า

I need to change before dinner

ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ

Do you have any change

คุณมีเหรียญบ้างไหม

Here is your change

นี่คือเงินทอนของคุณ

We will change stations at noon

เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง

We hope for a change

เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง

He went to change for the party

เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้

You should change the old light bulb

คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า

We saw a musical change today

เราไปดูละครเพลงวันนี้

It is time to change the topic

ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว

She is blessed with a kind family

เธอได้รับความสุขจากครอบครัวที่ใจดี

I feel blessed to have such friends

ฉันรู้สึกโชคดีที่มีเพื่อนเช่นนี้

May the heavens bless this place

ขอให้สวรรค์ปกป้องสถานที่แห่งนี้

She feels secure in her job

เธอรู้สึกมั่นใจในงานของเธอ

Please secure the rope to the post

กรุณายึดเชือกให้แน่นกับเสา

We hope to secure a deal

เราหวังว่าจะได้รับข้อตกลง

Speaking of money we need to save more

ในเรื่องของเงินเราจำเป็นต้องประหยัดให้มากขึ้น

She is speaking a foreign language

เธอกำลังพูดภาษาต่างประเทศ

Price is a pretend in buying

ราคามีส่วนสำคัญในการตัดสินใจซื้อ

They use pretend money in the game

พวกเขาใช้เงินปลอมในเกม

Let us pretend to be explorers

มาเล่นจินตนาการว่าเป็นนักสำรวจกันเถอะ

This is my favorite music

นี่คือเพลงโปรดของฉัน

I can hear music from the garden

ฉันได้ยินเสียงเพลงมาจากในสวน

You will face the music for what you did

คุณจะต้องเผชิญกับปัญหาจากสิ่งที่คุณทำลงไป

I remember your name

ฉันจำชื่อของคุณได้

The soldier killed the enemy

ทหารสังหารศัตรู

She had to renounce her old beliefs

เธอจำเป็นต้องปฏิเสธความเชื่อเดิมของตนเอง

The student shows great promise

นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล

He promised to release the bird

เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป

The farmer uses a combine in the field

ชาวนาใช้รถเก็บเกี่ยวในทุ่งนา

He suffered torture during his time in prison

เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากการถูกทารุณในระหว่างที่ติดคุก

The memories were a torture to her

ความทรงจำเหล่านั้นเป็นสิ่งที่คอยรุมเร้าจิตใจเธอ

Torture is against the law

การทรมานเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

The world has many sovereign states

โลกมีรัฐเอกราชหลายแห่ง

He states his opinion clearly

เขาแสดงความคิดเห็นของเขาอย่างชัดเจน

The company needs the continue of support

บริษัทต้องการความต่อเนื่องของการสนับสนุน

She continued to ask questions

เธอยืนกรานที่จะถามคำถามต่อไป

He ignored the stranger in the room

เขาไม่สนใจคนแปลกหน้าที่อยู่ในห้อง

She chose to ignore his rude comment

เธอเลือกที่จะเมินเฉยต่อคำพูดหยาบคายของเขา

Do not ignore the safety instructions

อย่าละเลยคำแนะนำด้านความปลอดภัย

The structure lacks architectural integrity

โครงสร้างนี้ขาดความสมบูรณ์ทางสถาปัตยกรรม

I played Risk with my friends

ฉันเล่นเกมริสก์กับเพื่อนๆ

Do not risk your life for nothing

อย่าเอาชีวิตไปเสี่ยงกับเรื่องไม่เป็นเรื่อง

You risk losing your money in this deal

คุณกำลังทำให้ตัวเองเสี่ยงที่จะเสียเงินในข้อตกลงนี้

The room looks out over the ocean

ห้องนี้หันหน้าออกไปทางมหาสมุทร

Look out for the bus

คอยมองหารถเมล์ไว้

This box is very heavy

กล่องใบนี้หนักมาก

I cannot eat such heavy food

ฉันไม่สามารถกินอาหารที่เข้มข้นขนาดนั้นได้

She has a heavy heart today

วันนี้เธอมีจิตใจที่เศร้าหมอง

I got back my wallet

ฉันได้กระเป๋าสตางค์คืน

They got back together after the fight

พวกเขาคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน

She wanted to get back at him

เธอต้องการแก้แค้นเขา

She pulled the weeds from the garden

เธอถอนวัชพืชออกจากสวน

Doing homework is a student's duty

การทำการบ้านเป็นภาระงานของนักเรียน

She takes her duties very seriously

เธอให้ความสำคัญกับความรับผิดชอบของเธอมาก

You must pay duty on imported goods

คุณต้องจ่ายภาษีสำหรับสินค้าที่นำเข้า

She is a well educated person

เธอเป็นคนที่มีการศึกษาสูง

She got hot under the collar about the news

เธอรู้สึกโกรธเคืองเกี่ยวกับข่าวนี้

He is a hot prospect for the team

เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมสำหรับทีม

The battle was hot and fast

การต่อสู้มีความรุนแรงและรวดเร็ว

This is the hot topic of the day

นี่เป็นหัวข้อที่เป็นที่นิยมในวันนี้

She looks very hot in that dress

เธอแต่งตัวดูเซ็กซี่มากในชุดนั้น

This new product is really hot right now

สินค้าใหม่นี้กำลังประสบความสำเร็จอย่างมากในตอนนี้

The weather is hot today

อากาศวันนี้ร้อนจัด

I am feeling a bit hot and feverish

ฉันรู้สึกไม่สบายและตัวรุมๆ

The water is nice and hot for a bath

น้ำมีอุณหภูมิอบอุ่นกำลังดีสำหรับการอาบน้ำ

The clown entertained the children

ตัวตลกให้ความบันเทิงแก่เด็กๆ

I trust you with my secret

ฉันเชื่อใจคุณในเรื่องความลับของฉัน

You can trust the expert advice

คุณสามารถไว้วางใจคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญได้

This word is a trust in linguistic terms

คำนี้เป็นหน่วยภาษาตามหลักภาษาศาสตร์

That is the right thing to do

นั่นคือสิ่งที่ควรทำ

The environment is a big thing these days

สิ่งแวดล้อมเป็นเรื่องสำคัญในยุคนี้

What is the damage for the dinner

ค่าอาหารเย็นมื้อนี้ราคาเท่าไหร่

The drug had a positive response

ยานี้ให้ผลตอบรับที่ดี

I saw a live fish

ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต

The video is a live stream

วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด

I live in Bangkok

ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

Heroes live forever in our hearts

วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา

She has a good live

เธอมีการใช้ชีวิตที่ดี

I want to live this moment

ฉันอยากสัมผัสประสบการณ์ในตอนนี้

This show is live

การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด

We watch live news

เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด

They live in a big house

พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

Where do you live

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

People need water to live

ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต

We live near the park

เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ

Animals live in the forest

สัตว์อยู่อาศัยในป่า

Love is a big part of live

ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต

You should live your own way

คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง

The concert is live today

คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้

They live in a quiet city

พวกเขาพำนักอยู่ในเมืองที่เงียบสงบ