House of Cards — ซีซัน 5 ตอนที่ 11

I was uninformed of the meeting time

ฉันไม่ทราบข้อมูลเกี่ยวกับเวลานัดประชุม

She is a successful lawyer

เธอเป็นนักกฎหมายที่ประสบความสำเร็จ

The firm will lawyer the case

บริษัทจะว่าความในคดีนี้

I saw her an hour ago

ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

The food went down his throat

อาหารไหลลงไปในคอหอยของเขา

He cleared his throat before speaking

เขาเคลียร์ลำคอก่อนที่จะพูด

I received an invite to the wedding

ฉันได้รับคำเชิญไปงานแต่งงาน

The warm house seems to invite you inside

บ้านที่อบอุ่นดูเหมือนจะเชื้อเชิญให้คุณเข้าไปข้างใน

She pulled the blanket over her legs

เธอคลุมผ้าห่มบนขาของเธอ

The police officer pulled over the driver

เจ้าหน้าที่ตำรวจสั่งให้คนขับรถนำรถเข้าข้างทาง

The doctor used a heart monitor

หมอใช้เครื่องตรวจวัดหัวใจ

Please clean your computer monitor

โปรดทำความสะอาดจอภาพคอมพิวเตอร์ของคุณ

The student was the class monitor

นักเรียนคนนั้นเป็นหัวหน้าห้อง

This is a fine piece of art

นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

We went to a birthday party

พวกเราไปงานวันเกิด

B comes after A in the alphabet

ตัวอักษร B มาตามหลัง A ในภาษาอังกฤษ

The milk went sour

นมกลายเป็นรสเปรี้ยว

Prices went down

ราคาสินค้าลดลง

He went his bird free

เขาปล่อยนกของเขาให้เป็นอิสระ

They lead a real life

พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย

He is a real and believes in socialism

เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม

It was real cold yesterday

เมื่อวานนี้หนาวมากๆ

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

He was officially named the winner

เขาได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะอย่างเป็นทางการ

She is a very capable teacher

เธอเป็นครูที่เก่งมาก

The witness decided to plead the fifth

พยานตัดสินใจใช้สิทธิปิดปากในการให้การ

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

I will be in touch with you soon

ฉันจะติดต่อคุณเร็วๆ นี้

Did you finish your homework

คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง

The race had an exciting finish

การแข่งขันมีจุดสิ้นสุดที่น่าตื่นเต้น

The wood has a smooth finish

ไม้นี้มีผิวสัมผัสที่เรียบเนียน

I like to listen to music

ฉันชอบฟังเพลง

The weather will become cold

อากาศจะกลายเป็นหนาว

That color becomes you

สีนั้นเหมาะกับคุณ

This success is unprecedented

ความสำเร็จนี้ไม่เคยมีใครทำได้มาก่อน

The ship sank into the deep drink

เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก

She values her online anonymity

เธอให้ความสำคัญกับการปกปิดตัวตนบนโลกออนไลน์

His story moved me

เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง

We will move to a new house

เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่

We have to move the meeting

เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป

We watched a good move

พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง

Keep the object move

คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด

Nothing could move him

ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้

I move that we finish early

ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น

Please move this box

กรุณาย้ายกล่องนี้

These products move fast

สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว

The move was accepted

การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ

The move is complete

การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว

He wants to put his comments on the record

เขาต้องการให้ความเห็นของเขาถูกบันทึกไว้อย่างเป็นทางการ

She is on the record as supporting the plan

เธอเปิดเผยจุดยืนว่าสนับสนุนแผนนี้

Now listen to me

เอ้า ฟังฉันนะ

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

The moral of the story is to be kind

ข้อคิดของเรื่องนี้คือการมีน้ำใจ

Come now stop crying

เอาล่ะหยุดร้องไห้ได้แล้ว

Good things come to those who wait

สิ่งดีดีจะเกิดขึ้นกับคนที่รู้จักรอคอย

He expressed his regret

เขาแสดงความเสียใจของเขา

He works for a non profit group

เขาทำงานให้กับกลุ่มที่ไม่แสวงหากำไร

She runs a local non profit

เธอเป็นผู้บริหารองค์กรการกุศลแห่งหนึ่ง

They started a new non profit

พวกเขาเริ่มก่อตั้งองค์กรไม่แสวงหากำไรแห่งใหม่

He chuckled softly when he heard the news

เขาอมยิ้มเบาๆ เมื่อได้ยินข่าว

I use my cell phone to check emails

ฉันใช้โทรศัพท์มือถือของฉันเพื่อเช็คอีเมล

They document every detail

พวกเขาบันทึกทุกรายละเอียด

Please save this document

โปรดบันทึกเอกสารนี้ไว้

It was a great trial for her

มันเป็นความทุกข์ยากครั้งยิ่งใหญ่สำหรับเธอ

We are conducting a clinical trial

เรากำลังดำเนินการทดลองทางคลินิก

This is a free trial

นี่คือการทดสอบใช้งานฟรี

I can imagine the beach

ฉันสามารถจินตนาการถึงชายหาดได้

Imagine a blue sky

ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

The villagers were suspicious of the outsider

ชาวบ้านรู้สึกระแวงคนแปลกหน้าคนนั้น

I rolled the die and got a six

ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก

I die to see you again

ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด

She is dying to go to the party

เธออยากไปงานปาร์ตี้ใจจะขาด

He is a complete novice at skiing

เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี

The animal is near death

สัตว์ตัวนั้นใกล้ตายแล้ว

Her grandfather died last year

คุณปู่ของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว

My phone died in the middle of the day

โทรศัพท์ของฉันแบตหมดกลางคันระหว่างวัน

Please phone your mother

กรุณาโทรหาแม่ของคุณ

I lost my phone at the park

ฉันทำสมาร์ทโฟนหายที่สวนสาธารณะ

He uses plausible deniability to avoid blame

เขาใช้ข้ออ้างที่ฟังขึ้นในการปฏิเสธเพื่อหลีกเลี่ยงความผิด

He is a dare person

เขาเป็นคนกล้าหาญ

I accepted his dare

ฉันยอมรับคำท้าของเขา

He likes to scheme to get ahead

เขาชอบวางแผนเพื่อก้าวหน้า

Their scheme was discovered by the police

การสมคบคิดของพวกเขาถูกตำรวจค้นพบ

I remember your name

ฉันจำชื่อของคุณได้

Water is a basic need

น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน

The soap made my eyes smart

สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ

You look smart in that suit

คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

Can I go with you

ฉันขอไปด้วยได้ไหม

Those shoes go with your dress

รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี

The presentation of the prize was short

การมอบรางวัลเป็นไปอย่างรวดเร็ว

She reacted in an emotional way

เธอแสดงท่าทีในทางอารมณ์

It was an emotional moment for everyone

มันเป็นช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์สำหรับทุกคน

The general election is next month

การเลือกตั้งทั่วไปจะมีขึ้นในเดือนหน้า

The election of the chairperson was successful

การคัดเลือกประธานประสบความสำเร็จ

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

Please press the doorbell

กรุณากดกริ่งประตู

The sheriff and his deputies arrived

นายอำเภอและเจ้าหน้าที่รองของเขามาถึงแล้ว

She was chosen as a deputy for the committee

เธอถูกเลือกให้เป็นตัวแทนของคณะกรรมการ

I resolved to quit smoking

ฉันตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่าจะเลิกบุหรี่

She showed great resolve to win

เธอแสดงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะชนะ

I need an explanation for this

ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้

Can you explain how it works

คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม

Keep your feet in place

วางเท้าของคุณให้อยู่กับที่

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

It was a long physical fight

มันเป็นการต่อสู้ทางร่างกายที่ยาวนาน

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

They will paper the walls

พวกเขาจะติดวอลเปเปอร์ที่ผนัง

She wrote a research paper

เธอเขียนบทความวิจัย

He gave me a single

เขาให้ธนบัตรใบหนึ่งแก่ฉัน

We live in single rooms

เราอาศัยอยู่ในห้องเดี่ยว

The band released a new single

วงดนตรีปล่อยเพลงซิงเกิลใหม่

The player hit a single

ผู้เล่นตีได้หนึ่งเบส

She is currently single

ตอนนี้เธอเป็นโสด

Many rednecks live in this area

คนชนบทหัวอนุรักษ์นิยมอาศัยอยู่ในแถบนี้มากมาย

She fell apart after hearing the news

เธอสติแตกหลังจากได้ยินข่าว

The toy fell apart in my hands

ของเล่นแตกสลายคามือฉัน