House of Cards — ซีซัน 6 ตอนที่ 1

I need to piece the puzzle together

ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน

I have a piece of cake

ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น

They returned home in one piece

พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย

He works in school administration

เขาทำงานในฝ่ายบริหารของโรงเรียน

Things have come to a bad state

สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว

He began to come to after the operation

เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด

I got word that he is coming back

ฉันได้รับข่าวว่าเขากำลังจะกลับมา

He likes to joke with his friends

เขาชอบพูดตลกกับเพื่อนๆ ของเขา

He told a funny joke

เขาเล่าเรื่องตลกให้ฟัง

It was just a harmless joke

มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย

He sat at the end of the table

เขานั่งที่จุดสุดของโต๊ะ

That is not my end of the deal

นั่นไม่ใช่ฝ่ายของฉันในข้อตกลงนี้

He apologized for his mistake

เขาขออภัยสำหรับความผิดพลาดของเขา

He is in a toxic relationship

เขาอยู่ในความสัมพันธ์ที่เป็นพิษ

It appears to be raining outside

ดูเหมือนว่าข้างนอกฝนกำลังตก

They held a dedication for the new library

พวกเขาจัดพิธีเปิดสำหรับห้องสมุดแห่งใหม่

Please consider my offer

โปรดพิจารณาข้อเสนอของฉันด้วย

The heart suffered an arrest

หัวใจเกิดการหยุดชะงักอย่างกะทันหัน

Please sit on this chair

กรุณานั่งบนเก้าอี้นี้

The committee decided to sit on the proposal

คณะกรรมการตัดสินใจที่จะถ่วงเวลาข้อเสนอนี้ไว้

He sits on the board of directors

เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหาร

He has a pen in his hand

เขามีปากกาอยู่ในมือ

She put her hand on his shoulder

เธอวางมือลงบนไหล่ของเขา

She became a widow at thirty

เธอเป็นหม้ายตอนอายุสามสิบ

Her mother is a widow

แม่ของเธอเป็นแม่หม้าย

The widow went to the market

ม่ายคนนั้นไปตลาด

He is clearly wrong

เขาผิดเห็นได้ชัด

She has the potential to be a great leader

เธอมีศักยภาพที่จะเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

He discharged his duty well

เขาปฏิบัติหน้าที่ของเขาได้ดี

The soldier discharged his weapon

ทหารยิงปืนของเขา

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

The company went bankrupt

บริษัทกลายเป็นล้มละลาย

I enlisted his help for the project

ฉันขอความช่วยเหลือจากเขาในโปรเจกต์นี้

She enlisted the best experts to fix it

เธอว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญที่ดีที่สุดมาแก้ไขมัน

He enlisted in the army last year

เขาสมัครเข้าเป็นทหารเมื่อปีที่แล้ว

Everyone has access to the library

ทุกคนมีสิทธิ์การเข้าใช้ห้องสมุด

She is the president of the club

เธอเป็นประธานของชมรมนี้

Is there anything else you want

คุณต้องการอะไรอีกไหม

How else can I help you

ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง

The vocal music was beautiful

เพลงที่ใช้เสียงร้องนั้นไพเราะมาก

The movie has an interesting story

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเรื่องราวที่น่าดึงดูดใจ

The judge issued an executive order

ผู้พิพากษาออกคำสั่งบังคับการ

The executive branch has power

ฝ่ายบริหารมีอำนาจ

Imagine a blue sky

ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม

Imagine that you are flying

ลองคิดว่าคุณกำลังบินอยู่

Stop carrying on about the broken toy

หยุดโวยวายเรื่องของเล่นที่พังได้แล้ว

I only have one carry on bag

ฉันมีกระเป๋าถือขึ้นเครื่องเพียงใบเดียว

I need a marker for my poster

ฉันต้องการปากกาเมจิกสำหรับทำโปสเตอร์

Follow the trail marker to the camp

เดินตามป้ายบอกทางไปยังจุดตั้งแคมป์

Use a marker to label the boxes

ใช้ปากกาเขียนระบุชื่อบนกล่อง

He stood me up for our date

เขเบี้ยวนัดเดตของเรา

You should stand up for your rights

คุณควรต่อต้านเพื่อสิทธิของตนเอง

Her argument will stand up in court

ข้อโต้แย้งของเธอจะยืนหยัดได้ในศาล

Many birds migrate in winter

นกหลายชนิดอพยพในฤดูหนาว

The bird flew into the sky

นกบินขึ้นไปบนท้องฟ้า

The train is waiting at the platform

รถไฟกำลังรออยู่ที่ชานชาลา

The generation of electricity is important

การสร้างพลังงานไฟฟ้าเป็นสิ่งสำคัญ

He is a new hire at the office

เขาเป็นพนักงานใหม่ที่สำนักงาน

They have many new hires this month

พวกเขามีการจ้างงานใหม่หลายคนในเดือนนี้

We want to hire a car for our trip

เราต้องการเช่ารถสำหรับการเดินทางของเรา

They document every detail

พวกเขาบันทึกทุกรายละเอียด

Please save this document

โปรดบันทึกเอกสารนี้ไว้

I feel guilty about lying to my friend

ฉันรู้สึกผิดที่โกหกเพื่อน

He gave her a guilty look

เขามองเธอด้วยสายตาที่สำนึกผิด

The leader tried to agitate the crowd

ผู้นำพยายามปลุกปั่นฝูงชน

This work taxes my patience

งานนี้สร้างภาระให้ความอดทนของฉัน

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

There are sixty minutes in an hour

มีหกสิบนาทีในหนึ่งชั่วโมง

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

It is next to impossible

มันเกือบจะเป็นไปไม่ได้

What is the next to last page

หน้าถัดจากหน้าสุดท้ายคืออะไร

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน

The wind chime hangs on the porch

โมบายกระดิ่งแขวนอยู่ที่ระเบียง

The clocks chime every hour

นาฬิกาส่งเสียงกังวานทุกชั่วโมง

The church bells chime at noon

ระฆังโบสถ์ตีตอนเที่ยงวัน

I am at home today

วันนี้ฉันอยู่ที่บ้าน

You will soon adjust to your new job

คุณจะปรับตัวเข้ากับงานใหม่ได้ในไม่ช้า

He is in good shape

เขามีสภาพร่างกายที่แข็งแรง

She shaped the clay with her hands

เธอใช้มือขึ้นรูปดินเหนียว

I will pay you for your work

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ

He was paid for his services

เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา

The pay for this job is good

เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี

You should pay attention to the lesson

คุณควรใส่ใจบทเรียน

Did you pay for the food

คุณจ่ายค่าอาหารหรือยัง

I got my pay yesterday

ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้

She pays well for part time work

เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์

Her pay is very high

เงินเดือนของเธอสูงมาก

It is time to pay your debt

ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว

You will pay for what you did

คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ

You will pay the price for your mistake

คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ

We decided to pay him a visit

พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

I ask for your pardon for my mistake

ฉันขออภัยสำหรับความผิดพลาดของฉัน