House Of The Dragon — ซีซัน 2 ตอนที่ 2

Please think before you speak

โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

A stowaway hid in the cargo plane

คนลักลอบโดยสารซ่อนตัวอยู่ในเครื่องบินขนสินค้า

The storm clouds look threatening

เมฆพายุดูเป็นอันตราย

Pollution is threatening the environment

มลพิษกำลังคุกคามสิ่งแวดล้อม

She is calculating the total cost

เธอกำลังคำนวณค่าใช้จ่ายทั้งหมด

Many families are struggling to pay bills

หลายครอบครัวกำลังลำบากในการจ่ายค่าใช้จ่าย

We are running low on milk

เราเหลือนมอยู่น้อยมาก

The battery is running low

แบตเตอรี่ใกล้หมดแล้ว

Time is running low for us

เราเหลือเวลาอีกไม่มากแล้ว

They are hungry for success

พวกเขากระหายในความสำเร็จ

I feel hungrier after exercise

ฉันรู้สึกหิวขึ้นหลังจากออกกำลังกาย

My family eats supper together

ครอบครัวของฉันทานอาหารเย็นด้วยกัน

They decided to pass over him for the promotion

พวกเขาตัดสินใจมองข้ามเขาสำหรับการเลื่อนตำแหน่ง

He must accept his punishment

เขาต้องยอมรับโทษของเขา

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

They decided to intensify their efforts

พวกเขาตัดสินใจเพิ่มระดับความพยายาม

The storm will intensify tomorrow

พายุจะมีความรุนแรงขึ้นในวันพรุ่งนี้

We must intensify our security

เราต้องเสริมความแข็งแกร่งด้านความปลอดภัยของเรา

Deep breathing helps you relax

การหายใจลึกๆ ช่วยให้คุณผ่อนคลาย

The theme of the book is love

แก่นเรื่องของหนังสือเล่มนี้คือความรัก

The theme of the party is animals

หัวข้อของงานปาร์ตี้นี้คือสัตว์

The accident claimed three lives

อุบัติเหตุครั้งนี้คร่าชีวิตคนสามคน

She claims that she saw a ghost

เธอยืนยันว่าเธอเห็นผี

This mark is a symbol for math

เครื่องหมายนี้เป็นสัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์

He keeps faith in his team

เขายังคงมีความเชื่อมั่นในทีมของเขา

Many bodies help the poor

องค์กรจำนวนมากช่วยเหลือคนยากจน

Exercise is good for your body

การออกกำลังกายดีต่อร่างกายของคุณ

Large hail damaged the cars

ลูกเห็บขนาดใหญ่ทำให้รถยนต์เสียหาย

I tried to hail a taxi in the rain

ฉันพยายามเรียกแท็กซี่ท่ามกลางสายฝน

This is a part of the machine

นี่คือส่วนหนึ่งของเครื่องจักร

The company has many assets

บริษัทมีสินทรัพย์จำนวนมาก

His experience is a great asset to our team

ประสบการณ์ของเขาเป็นทรัพย์สินที่มีค่าต่อทีมของเรา

Do not crowd the doorway

อย่าเบียดกันตรงทางเข้าประตู

She wears spectacles to read

เธอสวมแว่นตาเพื่ออ่านหนังสือ

She needs to earn money for school

เธอจำเป็นต้องหาเงินเพื่อการเรียน

They earn a good salary

พวกเขาได้รับค่าจ้างที่ดี

He expects to earn more for his efforts

เขาคาดหวังว่าจะได้ค่าตอบแทนมากขึ้นจากความพยายามของเขา

Morning everyone

สวัสดีตอนเช้าทุกคน

I have class in the morning

ฉันมีเรียนช่วงเช้า

He chambers a round into the pistol

เขาบรรจุกระสุนเข้าไปในปืนพก

She joined the local chamber of commerce

เธอเข้าร่วมสภาหอการค้าท้องถิ่น

The bullet is stuck in the chamber

กระสุนติดอยู่ในรังเพลิง

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

I witnessed the crime

ฉันเห็นเหตุการณ์อาชญากรรมนั้นด้วยตาตัวเอง

It rained throughout the night

ฝนตกตลอดทั้งคืน

I will walk you to the car

ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ

Can you walk me through the plan

ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม

We found a small walk in the park

เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ

He has sympathy for the political cause

เขามีความสนับสนุนต่ออุดมการณ์ทางการเมืองนี้

Can you do me a bone and help me

คุณช่วยทำความดีโดยการช่วยฉันหน่อยได้ไหม

They decided to bone in the bedroom

พวกเขาตัดสินใจร่วมเพศกันในห้องนอน

That jacket cost me fifty bones

เสื้อแจ็กเก็ตตัวนั้นราคาห้าสิบดอลลาร์

She gave a gasp of surprise

เธอส่งเสียงหอบด้วยความประหลาดใจ

No way he won the race

ไม่จริงน่าเขาชนะการแข่งเนี่ยนะ

No way I am going there

ไม่มีทางที่ฉันจะไปที่นั่น

No way am I helping him

ไม่มีทางที่ฉันจะช่วยเขา

He seeks a better life

เขาเสาะหาชีวิตที่ดีกว่า

We seek the missing child

พวกเรากำลังตามหาเด็กที่หายไป

We will fly out tomorrow morning

เราจะบินออกในเช้าวันพรุ่งนี้

He sat next to me

เขานั่งถัดจากฉัน

Poverty is a curse on society

ความยากจนเป็นคำสาปต่อสังคม

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

I have an urgent message for you

ฉันมีข้อความด่วนสำหรับคุณ

It is urgent to finish this work

มันจำเป็นที่จะต้องทำงานนี้ให้เสร็จทันที

The band has a large following

วงดนตรีนี้มีกลุ่มผู้ติดตามจำนวนมาก

Please follow me to the office

กรุณาตามฉันไปที่สำนักงาน

I am following the news about the election

ฉันกำลังติดตามข่าวเกี่ยวกับการเลือกตั้ง

I cannot eat such heavy food

ฉันไม่สามารถกินอาหารที่เข้มข้นขนาดนั้นได้

She has a heavy heart today

วันนี้เธอมีจิตใจที่เศร้าหมอง

She feels secure in her job

เธอรู้สึกมั่นใจในงานของเธอ

Please secure the rope to the post

กรุณายึดเชือกให้แน่นกับเสา

Keep your password in a secure place

เก็บพาสเวิร์ดของคุณไว้ในที่ที่ปลอดภัย

The eye of the storm is calm

ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ

He eyed the food on the table

เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ

The boy chuckled at the cartoon

เด็กชายขำเบาๆ กับการ์ตูน

He chuckled softly when he heard the news

เขาอมยิ้มเบาๆ เมื่อได้ยินข่าว

Keep your spending in check

ควบคุมการใช้จ่ายของคุณให้พอดี

That is an interesting thought

นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจ

He thought of a new plan

เขานึกถึงแผนการใหม่

She felt angry after the argument

เธอรู้สึกโมโหหลังจากทะเลาะกัน

Don't get angry over small things

อย่าหัวเสียกับเรื่องเล็กน้อยเลย

In some respects he is right

ในบางแง่มุมเขาก็พูดถูก

Always treat others with respect

จงปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความสุภาพเสมอ

I sense that he is sad

ฉันรับรู้ได้ว่าเขากำลังเศร้า

The ratcatcher set a trap

นักจับหนูวางกับดัก

He waited at the door

เขารออยู่ที่ประตู

The door is made of wood

ประตูนี้ทำจากไม้

Lock the door before you leave

ล็อกประตูก่อนที่คุณจะออกไป

There is a whisper of hope

มีร่องรอยของความหวัง

I heard a whisper in the dark

ฉันได้ยินเสียงกระซิบในความมืด

The table is three feet long

โต๊ะนี้ยาวสามฟุต

The room is ten feet wide

ห้องนี้กว้างสิบฟุต

She had to renounce her old beliefs

เธอจำเป็นต้องปฏิเสธความเชื่อเดิมของตนเอง

This issue is of great strength

ประเด็นนี้มีความสำคัญมาก

Her strength is speaking languages

จุดแข็งของเธอคือการพูดภาษาต่างๆ