How I Met Your Mother — ซีซัน 2 ตอนที่ 18 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

ตั้งรกราก

ในฉาก

เริ่มต้นพักอาศัยอย่างเป็นทางการในที่พักแห่งใหม่

It took us a week to move in and settle

พวกเราใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการย้ายเข้าและตั้งรกราก

บุกเข้าหา

เคลื่อนที่เข้าไปใกล้เพื่อโจมตีหรือควบคุม

The soldiers began to move in

ทหารเริ่มบุกเข้าไป

ย้ายเข้า

เริ่มต้นพักอาศัยในบ้านหรืออพาร์ตเมนต์ใหม่

We will move in next week

พวกเราจะย้ายเข้าในสัปดาห์หน้า

ย้ายมาอยู่ด้วยกัน

เริ่มต้นใช้ชีวิตในบ้านหลังเดียวกันกับผู้อื่น

They decided to move in together

พวกเขาตัดสินใจย้ายมาอยู่ด้วยกัน

เดินเข้า

เคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่หนึ่งพร้อมกันเป็นกลุ่ม

The police moved in through the back door

ตำรวจเดินเข้าไปทางประตูหลัง

แอบเข้าไป

เคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่หนึ่งโดยไม่ให้เกิดเสียง

The team moved in silently to capture the target

ทีมแอบเข้าไปอย่างเงียบเชียบเพื่อจับเป้าหมาย

ใช้ชีวิตร่วมกัน

เริ่มต้นใช้บ้านหลังเดียวกันกับคนรัก

She will move in with her partner

เธอจะย้ายไปใช้ชีวิตร่วมกับแฟนของเธอ

พร้อมเข้าอยู่

จัดเตรียมไว้สำหรับผู้พักอาศัยทันที

The apartment is move in ready

อพาร์ตเมนต์นี้พร้อมสำหรับการย้ายเข้าอยู่

ย้ายถิ่นฐาน

เริ่มต้นใช้ชีวิตในบ้านหลังใหม่

We move in to our new house tomorrow

พวกเราย้ายเข้าบ้านหลังใหม่ในวันพรุ่งนี้

เริ่มเข้าอยู่

เริ่มต้นใช้ชีวิตในสถานที่พักแห่งใหม่

Students move in before classes start

นักเรียนเริ่มเข้าอยู่ก่อนที่ชั้นเรียนจะเริ่ม

เริ่มใช้ชีวิตคู่

เริ่มต้นพักอาศัยในที่เดียวกันกับคนสำคัญ

They decided to move in together last month

พวกเขาตัดสินใจเริ่มใช้ชีวิตคู่ด้วยกันเมื่อเดือนที่แล้ว

วาง

ในฉาก

การนำบางสิ่งไปไว้บนพื้นผิว

Put on the table

วางไว้บนโต๊ะ

เปิด

เริ่มใช้งานเครื่องใช้หรืออุปกรณ์

Put on the light

เปิดไฟ

เพิ่ม

เขียนหรือใส่ข้อมูลลงในรายการหรือพื้นผิว

Please put on my name

กรุณาเพิ่มชื่อของฉัน

ทา

ใช้สารบางอย่างกับส่วนต่างๆของร่างกาย

Put on some sunscreen

ทาครีมกันแดดหน่อย

เสแสร้ง

การทำตัวหรือแสดงออกอย่างไม่จริงใจ

His sadness was just a put on

ความเศร้าของเขาเป็นเพียงการเสแสร้ง

แต่งตัว

การสวมใส่เสื้อผ้าบนร่างกาย

Put on your coat

สวมเสื้อโค้ทของคุณ

สวมใส่

การนำเสื้อผ้ามาใส่บนร่างกาย

She put on a hat

เธอสวมหมวก

น้ำหนักเพิ่ม

การมีน้ำหนักตัวมากขึ้น

He has put on weight

เขามีน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้น

จัด

การเตรียมงานหรือกิจกรรม

They put on a party

พวกเขาจัดงานปาร์ตี้

แสดง

การนำเสนอการแสดงหรือโชว์

The school will put on a play

โรงเรียนจะจัดการแสดงละคร

จัดงาน

การจัดการและนำเสนอกิจกรรมต่อสาธารณะ

They put on an exhibition

พวกเขาจัดงานนิทรรศการ

วางลง

การย้ายสิ่งของไปไว้บนพื้นผิว

Put on the shelf

วางลงบนชั้น

เปิดเพลง

การเริ่มเล่นดนตรีหรือบันทึกเสียง

Put on some music

เปิดเพลงหน่อย

นำเสนอ

การจัดเตรียมและแสดงผลงานต่อสาธารณะ

They put on a concert

พวกเขาจัดคอนเสิร์ต

เริ่มใช้

เริ่มต้นสวมใส่หรือใช้งานสิ่งของ

Put on your shoes

เริ่มใส่รองเท้าของคุณ

เล่นสื่อ

ทำให้เครื่องเล่นเริ่มเล่นเสียงหรือวิดีโอ

Put on a movie

เปิดภาพยนตร์ดู

ล้อเล่น

การหยอกล้อกับผู้อื่นอย่างสนุกสนาน

I was just putting on you

ฉันแค่ล้อเล่นกับคุณ

สวม

การนำเสื้อผ้ามาวางไว้บนร่างกาย

Put on a shirt

สวมเสื้อเชิ้ต