

How I Met Your Mother — ซีซัน 4 ตอนที่ 24
คำศัพท์และความหมาย
387 คำ
ระดับ CEFR
โอกาส
ในฉากความเป็นไปได้ที่เหตุการณ์บางอย่างจะเกิดขึ้น
The odds of winning are low
โอกาสที่จะชนะมีน้อย
ความขัดแย้ง
สถานะของการไม่เห็นด้วยหรือมีข้อพิพาท
They are at odds about the plan
พวกเขาขัดแย้งกันเกี่ยวกับแผนงานนั้น
วันนี้
ในฉากวันนี้
I am busy today
วันนี้ฉันยุ่งมาก
วันนี้
วันที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้
Today is a sunny day
วันนี้เป็นวันที่แดดจ้า
โอกาส
ในฉากช่วงเวลาที่คุณสามารถทำบางสิ่งได้
You have a chance to win
คุณมีโอกาสที่จะชนะ
ความเป็นไปได้
โอกาสที่บางสิ่งอาจจะเกิดขึ้น
There is a chance of rain
มีความเป็นไปได้ที่ฝนจะตก
ความเสี่ยง
ความเป็นไปได้ที่บางสิ่งไม่ดีจะเกิดขึ้น
Taking a chance is necessary
การยอมรับความเสี่ยงเป็นสิ่งที่จำเป็น
สังเกต
ในฉากการมองเห็นหรือการรับรู้ถึงบางสิ่ง
Did you notice the change
คุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงไหม
ประกาศ
ข้อความที่เขียนหรือพิมพ์เพื่อแจ้งข้อมูลหรือคำเตือน
Please read the notice on the wall
โปรดอ่านประกาศบนผนัง
ความสนใจ
การใส่ใจหรือให้ความสำคัญกับบางสิ่ง
I took no notice of the noise
ฉันไม่ได้ให้ความสนใจกับเสียงนั้น
จบลง
ในฉากมีผลลัพธ์หรือตอนจบที่เฉพาะเจาะจง
Things turned out well in the end
ทุกอย่างจบลงด้วยดีในท้ายที่สุด
เข้าร่วม
ไปปรากฏตัวที่งานหรือเหตุการณ์หนึ่ง
Many people turned out for the festival
ผู้คนมากมายเข้าร่วมงานเทศกาล
ควักออกมา
นำสิ่งที่อยู่ในภาชนะหรือกระเป๋าออก
He turned out his pockets
เขาควักของในกระเป๋าออกมา
ผลิต
สร้างหรือผลิตสินค้าในปริมาณมาก
The factory turns out hundreds of items daily
โรงงานนี้ผลิตสินค้าหลายร้อยชิ้นต่อวัน
ปรากฏว่า
กลายเป็นที่ชัดเจนว่าเป็นความจริง
The story turned out to be true
เรื่องราวปรากฏว่าเป็นความจริง
ดำเนินการต่อ
ในฉากเริ่มต้นหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไป
Please go ahead with your presentation
เชิญคุณดำเนินการนำเสนอต่อได้เลย
การอนุญาต
การได้รับความเห็นชอบให้เริ่มทำกิจกรรมบางอย่าง
We got the go ahead to start the project
เราได้รับอนุญาตให้เริ่มโครงการได้
เรื่องเล่า
ในฉากคำบอกเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ
She told me a funny story
เธอเล่าเรื่องตลกให้ฉันฟัง
ชั้น
ระดับของอาคาร
This building has five stories
ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น
สถานการณ์
เหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่เฉพาะอย่าง
That is a different story
นั่นเป็นคนละสถานการณ์กันเลย
เรื่องเล่า
การบอกเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
She told us a story
เธอเล่าเรื่องให้เราฟัง
อ้วน
ในฉากมีขนาดใหญ่หรือมีน้ำหนักมาก
He is a fat cat
มันเป็นแมวที่อ้วนตัวหนึ่ง
เน้น
ใช้เพื่อเน้นย้ำบางสิ่งให้เด่นชัด
That is a fat lie
นั่นเป็นคำโกหกคำโตเลย
ไขมัน
สารที่เป็นน้ำมันตามธรรมชาติในอาหาร
You should avoid eating too much fat
คุณควรหลีกเลี่ยงการกินไขมันมากเกินไป
เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับโลกธรรมชาติหรือสภาพแวดล้อม
We need to take environmental action
เราจำเป็นต้องดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อม
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานที่แสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn it I missed the bus
เวรเอ๊ยฉันตกรถเมล์
ถัง
ในฉากภาชนะปากกว้างที่ใช้ใส่ของ
She bought a tub of ice cream
เธอซื้อไอศกรีมหนึ่งถัง
อ่างอาบน้ำ
ภาชนะขนาดใหญ่สำหรับชำระล้างร่างกาย
I take a bath in the tub
ฉันอาบน้ำในอ่าง
ลงมา
ในฉากการเคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งที่ต่ำกว่า
Please get down from the chair
กรุณาลงมาจากเก้าอี้
จดจำ
การเรียนรู้และจดจำบางสิ่งได้สำเร็จ
I finally got down the new language
ในที่สุดฉันก็เรียนรู้ภาษาใหม่ได้สำเร็จ
ทำให้หดหู่
การทำให้รู้สึกเศร้าหรือหมดกำลังใจ
This bad news really gets me down
ข่าวร้ายนี้ทำให้ฉันรู้สึกหดหู่จริงๆ
เขียน
การจดข้อความลงบนกระดาษ
Get down your thoughts in a diary
เขียนความคิดของคุณลงในไดอารี่
เต้นสุดเหวี่ยง
เต้นอย่างกระตือรือร้นและมีพลัง
They got down on the dance floor
พวกเขาเต้นสุดเหวี่ยงบนฟลอร์เต้นรำ
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
น้อยที่สุด
มีโอกาสเกิดขึ้นหรือได้รับการพิจารณาน้อยที่สุด
He was the last person I expected to call
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันคิดว่าจะโทรมา
ฟังดู
ในฉากมีลักษณะหรือความรู้สึกว่าเป็นอย่างไร
That sounds like a good idea
นั่นฟังดูเป็นความคิดที่ดี
เสียง
สิ่งที่ได้ยินผ่านหู
I can hear a loud sound
ฉันได้ยินเสียงดัง
ที่พักรวมอาหารเช้า
ในฉากโรงแรมขนาดเล็กที่มีบริการอาหารมื้อเช้าให้ด้วย
This bed and breakfast is very popular
ที่พักรวมอาหารเช้าแห่งนี้ได้รับความนิยมมาก
ลืม
ในฉากไม่สามารถจำบางสิ่งได้
I forgot my keys at home
ฉันลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
ละเลย
หยุดคิดหรือเลิกใส่ใจในบางสิ่ง
Do not forget your responsibilities
อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ
นึกออก
การพยายามระลึกถึงสิ่งที่เคยจำได้
I could not forget the happy memories
ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้
หมายความว่า
ในฉากใช้เพื่ออธิบายหรือขยายความสิ่งที่กำลังพูด
I mean I want to go home
หมายความว่าฉันอยากกลับบ้านแล้ว
วาง
ในฉากเคลื่อนย้ายสิ่งของไปยังตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง
Please put the book on the table
กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
ทำให้เผชิญ
ทำให้บางคนตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
They put him through a hard time
พวกเขาทำให้เขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก
แสดงออก
พูดหรือสื่อสารบางอย่างในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง
How can I put this clearly
ฉันจะพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจนได้อย่างไร
ทุ่มเท
มุ่งความสนใจหรือความพยายามไปที่บางสิ่ง
She put all her effort into the task
เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น
ออกแรงกระทำ
ใช้แรงกระทำต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He put pressure on the door
เขาออกแรงกดประตู
ทำให้เกิด
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The delay put us in danger
ความล่าช้าทำให้เราตกอยู่ในอันตราย
ทำให้รู้สึกด้อยความสำคัญ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกว่าตนมีความสำคัญน้อยลง
His comment put me in my place
คำพูดของเขาทำให้ฉันรู้สึกว่าตัวเองด้อยความสำคัญ
หยั่งเสียง
พยายามค้นหาว่าผู้คนคิดหรือต้องการอะไร
They put feelers out before changing the plan
พวกเขาหยั่งเสียงก่อนเปลี่ยนแผน
ชักจูง
โน้มน้าวให้ใครบางคนทำบางสิ่ง
She put him up to joining the team
เธอชักจูงให้เขาเข้าร่วมทีม
ให้ความสำคัญก่อน
ปฏิบัติต่อสิ่งหนึ่งว่ามีความสำคัญมากกว่า
She puts her family first
เธอให้ความสำคัญกับครอบครัวเป็นอันดับแรก
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
พอแล้ว
หยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
ลำดับที่สอง
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ต่อจากอันแรก
This is my second visit to Japan
นี่เป็นการมาญี่ปุ่นครั้งที่สองของฉัน
วินาที
ในฉากหน่วยวัดเวลาที่เท่ากับหนึ่งในหกสิบของนาที
Wait for a second
รอสักวินาทีหนึ่ง
อีกชิ้น
สิ่งที่มีลักษณะเหมือนเดิมแต่เป็นอันเพิ่มเติม
I would like a second cup of coffee
ฉันขอกาแฟอีกแก้ว
สนับสนุน
การแสดงความเห็นชอบต่อข้อเสนออย่างเป็นทางการ
She stood up to second the motion
เธอลุกขึ้นเพื่อสนับสนุนญัตตินี้
วินาที
หน่วยเวลาสั้นๆ
Wait a second
รอสักครู่
ต้าน
ในฉากมีความเห็นไม่ตรงกันหรือไม่เห็นด้วยกับบางสิ่ง
Many people are against the new law
หลายคนต่อต้านกฎหมายฉบับใหม่
ขัด
ไม่เป็นไปตามหรือแย้งกับสิ่งที่กำหนดไว้
It is against the rules to run here
การวิ่งที่นี่ถือว่าผิดกฎ
พิง
สัมผัสหรือกดทับกับพื้นผิวของวัตถุอื่น
She leaned against the wall
เธอพิงอยู่กับผนัง
เทียบกับ
ใช้เปรียบเทียบสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง
Compare this result against the previous one
เปรียบเทียบผลลัพธ์นี้กับผลลัพธ์ก่อนหน้า
ผ้าเช็ดตัวผืนเล็ก
ในฉากผ้าชิ้นเล็กที่ใช้สำหรับทำความสะอาดร่างกาย
Use a washcloth to wash your face
ใช้ผ้าเช็ดตัวผืนเล็กเพื่อล้างหน้าของคุณ
แม่
ในฉากผู้ให้กำเนิดที่เป็นเพศหญิง
My mother loves me
แม่ของฉันรักฉัน
การเลือกซื้อชุดสูท
ในฉากกิจกรรมที่ออกไปมองหาและซื้อชุดสูท
I am going suit shopping for the wedding
ฉันกำลังจะไปเลือกซื้อชุดสูทสำหรับงานแต่งงาน
ออกไป
ในฉากเดินทางไปจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
She left for work early
เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
ทิ้งไว้
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาวะหรือเงื่อนไขที่กำหนด
He left the door open
เขาเปิดประตูทิ้งไว้
ซ้าย
ทิศทางที่อยู่ตรงข้ามกับขวา
Turn left at the corner
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน
เหลืออยู่
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นหรือสิ่งอื่นจากไปแล้ว
There is one cake left
มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
She left her umbrella at home
เธอทิ้งร่มไว้ที่บ้าน
ซื้อ
ในฉากได้รับสิ่งของโดยการจ่ายเงิน
I bought a new shirt
ฉันซื้อเสื้อตัวใหม่
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
หนู
ในฉากคำเรียกเด็กผู้หญิงหรือหญิงสาวอย่างไม่เป็นทางการ
Hello there missy
สวัสดีจ้ะหนู
หยุดปัญหาตั้งแต่ต้น
ในฉากการจัดการกับปัญหาอย่างรวดเร็วก่อนที่มันจะลุกลามใหญ่โต
You should nip this bad habit in the bud
คุณควรหยุดนิสัยที่ไม่ดีนี้เสียตั้งแต่ต้น
ประการแรก
ในฉากก่อนสิ่งอื่นใดในฐานะจุดเริ่มต้น
First of all I want to thank you
ประการแรกฉันอยากขอบคุณคุณ
เบื้องต้น
ในตอนเริ่มต้น
We first of all looked at the plan
เราดูแผนงานในเบื้องต้นก่อน
ป้องกัน
ในฉากการกระทำที่หยุดไม่ให้เรื่องแย่ๆ เกิดขึ้น
This simple trick can save time
เคล็ดลับง่ายๆ นี้ช่วยประหยัดเวลาได้
ช่วยชีวิต
ในฉากการปกป้องผู้อื่นจากอันตรายหรือความตาย
The hero saved the child
ฮีโร่ช่วยชีวิตเด็กคนนั้นไว้
เก็บ
การสะสมไว้ใช้ในอนาคต
I save some money every month
ฉันเก็บเงินไว้บ้างในทุกเดือน
ปกป้อง
ทำให้บางสิ่งปลอดภัยจากอันตราย
The helmet can save your head from injury
หมวกกันน็อกช่วยปกป้องศีรษะของคุณจากการบาดเจ็บ
ประหยัดเวลา
ช่วยให้ใครบางคนไม่ต้องเสียเวลา
This shortcut saves me time
ทางลัดนี้ช่วยประหยัดเวลาให้ฉัน
หุบเขา
ในฉากหุบเขาที่ลึกและแคบที่มีความลาดชัน
We visited a deep canyon
เราไปเยี่ยมชมหุบเขาที่ลึกแห่งหนึ่ง
เชื่อ
ในฉากการคิดว่าบางสิ่งมีอยู่จริงหรือเป็นความจริง
I believe in ghosts
ฉันเชื่อว่าผีมีอยู่จริง
เชื่อใจ
มีความมั่นใจในตัวบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I believe in your ability to succeed
ฉันเชื่อใจในความสามารถของคุณที่จะประสบความสำเร็จ
อาหาร
ในฉากสิ่งที่กินเข้าไปเพื่อบำรุงร่างกาย
I need some food
ฉันต้องการอาหาร
สายงาน
ในฉากงานหรืองานอาชีพที่ทำในช่วงเวลาหนึ่ง
He has had a successful career in teaching
เขาประสบความสำเร็จในสายงานด้านการสอน
ช่วงเวลาทำงาน
ระยะเวลาที่ใครบางคนทำกิจกรรมหรือบทบาทใดบทบาทหนึ่ง
His career in the army lasted ten years
ช่วงเวลาที่เขาทำงานในกองทัพยาวนานสิบปี
มาก
ในฉากในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
มาก
ปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
กำลังจะมาถึง
ในฉากเกิดขึ้นเร็วๆ นี้หรือกำลังจะเกิดขึ้น
My exams are coming up soon
การสอบของฉันกำลังจะมาถึงในเร็วๆ นี้
ปรากฏ
เกิดขึ้นหรือมีการกล่าวถึงในบทสนทนา
A new problem came up
ปัญหาใหม่เกิดขึ้น
เติบโต
เติบโตขึ้นในที่แห่งเดียวกันกับคนอื่น
She came up in a small town
เธอเติบโตในเมืองเล็กๆ
ขึ้นมา
เคลื่อนที่ไปยังที่ที่สูงกว่า
Please come up to my room
เชิญขึ้นมาบนห้องของฉันหน่อย
เข้ามาใกล้
เคลื่อนที่เข้าไปใกล้คนหรือสิ่งของ
A stranger came up to me
คนแปลกหน้าเดินเข้ามาหาฉัน
เกิดขึ้น
มีเหตุการณ์บางอย่างปรากฏขึ้น
A problem came up at work
มีปัญหาเกิดขึ้นที่ทำงาน
ขึ้นมา
เคลื่อนที่ไปยังที่ที่สูงกว่าเดิม
Please come up to my office
กรุณาขึ้นมาที่ออฟฟิศของฉัน
ถูกพูดถึง
ได้รับการเอ่ยถึงหรือนำมาสนทนา
His name came up in our talk
ชื่อของเขาถูกพูดถึงในการสนทนาของเรา
ใกล้จะถึง
กำลังจะปรากฏขึ้นในไม่ช้า
The exam is coming up soon
การสอบกำลังจะมาถึงในเร็วๆนี้
กำลังจะเกิด
เตรียมตัวที่จะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้
A new event is coming up
กิจกรรมใหม่กำลังจะเกิดขึ้น
อุบัติขึ้น
เกิดเหตุการณ์หรือเรื่องราวขึ้น
Something unexpected came up
มีเรื่องไม่คาดคิดเกิดขึ้น
เลื่อนตำแหน่ง
ขยับขึ้นไปยังสถานะหรือตำแหน่งที่สูงกว่า
He will come up in the company
เขาจะได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นในบริษัท
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
ชุดสูท
ในฉากเสื้อและกางเกงที่เข้าชุดกัน
He wears a suit to work
เขาสวมชุดสูทไปทำงาน
เหมาะสม
เข้ากันได้ดีกับบางคนหรือบางสิ่ง
This color suits you
สีนี้เหมาะกับคุณ
คดีความ
การเรียกร้องหรือข้อพิพาทในศาล
They filed a lawsuit
พวกเขาฟ้องร้องดำเนินคดีความ
บน
ในฉากในตำแหน่งที่อยู่ข้างบน
He sat upon the chair
เขานั่งบนเก้าอี้
ใกล้เข้ามา
กำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า
A storm is upon us
พายุกำลังจะมาถึงแล้ว
ประเภท
ในฉากกลุ่มของสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน
There are many classes of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ชั้นเรียน
ในฉากกลุ่มนักเรียนที่อยู่ในระดับปีเดียวกันที่โรงเรียน
She is in my math class
เธออยู่ชั้นเรียนคณิตศาสตร์เดียวกับฉัน
ไม่มีมารยาท
พฤติกรรมที่หยาบคายหรือไม่สุภาพ
Making fun of others shows no class
การล้อเลียนผู้อื่นแสดงถึงความไม่มีมารยาท
ชั้นเรียน
บทเรียนหรือวิชาที่เรียนในโรงเรียน
I have a math class today
วันนี้ฉันมีเรียนวิชาคณิตศาสตร์
ชนชั้นทางสังคม
กลุ่มคนที่มีสถานะทางสังคมคล้ายกัน
People from every social class attended the event
ผู้คนจากทุกชนชั้นทางสังคมเข้าร่วมงาน
ตัดสินโทษ
ในฉากการกำหนดบทลงโทษทางกฎหมายสำหรับความผิด
The judge will commute the sentence
ผู้พิพากษาจะตัดสินบทลงโทษ
การเดินทางไปทำงาน
การเดินทางเป็นประจำระหว่างบ้านและที่ทำงาน
My commute takes an hour
การเดินทางไปทำงานของฉันใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง
เดินทางไปกลับ
การเดินทางไปและกลับระหว่างบ้านและที่ทำงานเป็นประจำ
I commute to work by bus
ฉันเดินทางไปกลับที่ทำงานด้วยรถประจำทาง
ขอโทษ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้เพื่อกล่าวขออภัยหรือเรียกความสนใจ
Excuse me could you help me
ขอโทษครับคุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ขอโทษนะคะ
คำที่ใช้ขอให้พูดซ้ำเพราะไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจ
Excuse me could you say that again
ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
ขี่
ในฉากการนั่งบนสัตว์หรือยานพาหนะแล้วควบคุมทิศทาง
Can you ride a horse
คุณขี่ม้าเป็นไหม
การเดินทาง
การเดินทางด้วยยานพาหนะ
We took a bus ride to the city
เรานั่งรถโดยสารเดินทางเข้าเมือง
บ่น
การวิพากษ์วิจารณ์หรือต่อว่าใครบางคนซ้ำๆ
Stop riding me about my mistakes
เลิกบ่นเรื่องข้อผิดพลาดของฉันสักที
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ถาม
พูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ซ้ำแล้วซ้ำอีก
ในฉากทำสิ่งเดิมหลายครั้งติดต่อกัน
I read the book over and over again
ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนึ่งรอบหรือซ้ำอีกครั้ง
Please say that again
โปรดพูดแบบนั้นอีกครั้ง
นักท่องเที่ยว
ในฉากคนที่เดินทางไปเยือนสถานที่ต่างๆ เพื่อความเพลิดเพลิน
There are many tourists in the city
มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากในเมืองนี้
ย่านใจกลางเมือง
ในฉากพื้นที่ส่วนที่เป็นศูนย์กลางธุรกิจของเมือง
I went to work downtown
ฉันไปทำงานในย่านใจกลางเมือง
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
ขอบ
ในฉากขอบด้านนอกของวัตถุที่มีลักษณะกลม
She held the rim of the glass
เธอถือขอบของแก้วใบนั้น
ความลับ
ในฉากข้อมูลที่ไม่ได้บอกให้คนอื่นรู้
He kept the secret for years
เขาเก็บความลับนั้นมาหลายปี
ที่เป็นความลับ
ที่ผู้อื่นไม่รู้
They met in a secret place
พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
นึกถึง
มีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I often think of my family
ฉันนึกถึงครอบครัวบ่อยๆ
น่ารัก
ในฉากมีรูปลักษณ์ที่ดูเพลินตา
She is a pretty girl
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารัก
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับปานกลาง
It is pretty cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมาก
That is a great idea
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
ใหญ่
มีขนาดหรือระดับที่มาก
A great number of people came
คนจำนวนมากมาที่นี่
เหลน
ลำดับชั้นในครอบครัวที่ถัดจากหลาน
My great grandfather is old
เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว
นักออกแบบ
ในฉากผู้ที่มีอาชีพออกแบบอาคาร
An architect plans how buildings look
นักออกแบบวางแผนว่าอาคารจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร
จัดงาน
ในฉากดำเนินการและเป็นเจ้าภาพจัดกิจกรรม
They will throw a party tonight
พวกเขาจะจัดงานปาร์ตี้คืนนี้
ผ้าคลุม
ผ้าผืนบางสำหรับคลุมเตียงหรือโซฟา
I have a soft throw on my sofa
ฉันมีผ้าคลุมนุ่มๆ อยู่บนโซฟา
ทำให้สับสน
ทำให้คนบางคนรู้สึกงุนงงหรือประหลาดใจ
The difficult question threw him
คำถามที่ยากนั้นทำให้เขาสับสน
ขว้าง
ทำให้สิ่งของเคลื่อนที่ไปในอากาศ
He decided to throw the ball
เขาตัดสินใจขว้างลูกบอล
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
สิ่งของ
ในฉากวัตถุหรือรายการทั่วไป
There is some stuff on the desk
มีสิ่งของบางอย่างอยู่บนโต๊ะ
ข้าวของ
ทรัพย์สินหรือสิ่งของส่วนตัว
I have a lot of stuff in my bag
ฉันมีข้าวของมากมายในกระเป๋า
ยัด
ใส่สิ่งของลงในภาชนะหรือพื้นที่อย่างแน่นหนา
He stuffed clothes into the suitcase
เขายัดเสื้อผ้าลงในกระเป๋าเดินทาง
สิ่งของ
สารหรือสิ่งของหลายอย่างรวมกัน
She put her stuff in a bag
เธอใส่สิ่งของของเธอลงในกระเป๋า
ขนาด
ในฉากปริมาณหรือขอบเขตทางกายภาพของบางสิ่ง
They checked the size of the room
พวกเขาตรวจสอบขนาดของห้อง
วัดขนาด
การหาความใหญ่หรือเล็กของบางสิ่ง
He tried to size the box
เขาพยายามวัดขนาดกล่อง
สูบ
ในฉากทำให้ของเหลวหรืออากาศเคลื่อนที่ไปในทิศทางที่กำหนดโดยใช้เครื่องจักร
We need to pump water from the well
เราต้องสูบน้ำจากบ่อ
ตื่นเต้น
รู้สึกมีความสุขและเต็มไปด้วยพลังงาน
I am pumped for the concert
ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากสำหรับคอนเสิร์ตนี้
รองเท้าคัทชู
รองเท้าผู้หญิงชนิดหนึ่งที่ไม่มีสายรัด
She wore a pair of black pumps
เธอสวมรองเท้าคัทชูสีดำคู่หนึ่ง
เค้นถาม
การถามคำถามมากมายเพื่อหาข้อมูลจากใครบางคน
Journalists pumped the minister for details
นักข่าวเค้นถามรายละเอียดจากรัฐมนตรี
หนึ่งปั๊ม
ปริมาณที่จ่ายออกจากเครื่องปั๊มในหนึ่งครั้ง
Use one pump of soap
ใช้สบู่เหลวหนึ่งปั๊ม
จำนวนมาก
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เยอะ
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือจำนวนมาก
ที่ดิน
พื้นที่ของที่ดินว่างเปล่า
He bought a vacant lot
เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน
โชคชะตา
สถานการณ์หรือความเป็นไปในชีวิต
It was his lot to work hard
มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก
บ่อยครั้ง
จำนวนหลายครั้งหรือบ่อยๆ
We visit them a lot
เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ
กลุ่มคน
กลุ่มของบุคคลหรือสิ่งของ
This lot of students is smart
กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด
มากมาย
ปริมาณที่เยอะมาก
There are a lot of cars
มีรถยนต์มากมาย
การสุ่ม
วิธีการตัดสินใจด้วยการเสี่ยงทาย
We decided by drawing lots
เราตัดสินใจโดยการจับสลาก
จำนวนน้อย
ปริมาณเล็กน้อย
I only have a lot of sand left
ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย
อย่างมาก
ในระดับที่เยอะมาก
I like it a lot
ฉันชอบมันอย่างมาก
หนักหนา
ที่รับมือหรือจัดการได้ยากหรือเข้มข้นมาก
This problem is a lot to handle
ปัญหานี้รับมือได้ยากมาก
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
งานเลี้ยงฉลอง
ในฉากมื้ออาหารขนาดใหญ่ในโอกาสพิเศษ
We prepared a wedding feast
เราเตรียมงานเลี้ยงฉลองแต่งงาน
กินเลี้ยง
รับประทานอาหารจำนวนมากอย่างเอร็ดอร่อย
They feasted on fresh fruit
พวกเขากินผลไม้สดกันอย่างเอร็ดอร่อย
ชื่นชม
จ้องมองสิ่งที่น่าประทับใจด้วยความสุข
I feasted my eyes on the sunset
ฉันจ้องมองพระอาทิตย์ตกด้วยความชื่นชม
เทศกาล
งานเฉลิมฉลองทางศาสนา
It is a traditional religious feast
มันเป็นเทศกาลทางศาสนาแบบดั้งเดิม
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือบุคคลเดิม
I will come back tomorrow
ฉันจะกลับมาในวันพรุ่งนี้
กลับมาได้รับความนิยม
การกลับมาเป็นที่นิยมหรือประสบความสำเร็จอีกครั้งหลังจากช่วงเวลาหนึ่ง
Bell-bottom jeans are coming back
กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม
ตึกระฟ้า
ในฉากอาคารที่สูงมากในเมือง
The skyscraper is very tall
ตึกระฟ้านั้นสูงมาก
ตาย
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิต
All living things eventually die
สิ่งมีชีวิตทั้งหลายในที่สุดก็ต้องตาย
ลูกเต๋า
วัตถุทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กที่มีตัวเลขใช้ในเกม
I rolled the die and got a six
ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งมาก
I die to see you again
ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด
มือใหม่
ผู้ที่ไม่เคยทำกิจกรรมนั้นมาก่อน
He is a complete novice at skiing
เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี
ตาย
หยุดมีชีวิตอยู่
The plant died without water
ต้นไม้ตายเพราะไม่มีน้ำ
อยากมาก
ต้องการทำบางสิ่งอย่างมาก
I’m dying to see the new movie
ฉันอยากดูหนังเรื่องใหม่มาก
ใกล้ตาย
อยู่ในสภาพที่เกือบเสียชีวิต
The injured bird was near death
นกที่บาดเจ็บตัวนั้นใกล้ตาย
เปิด
ในฉากที่ไม่ได้ปิดหรือถูกกั้นไว้
The window is open
หน้าต่างเปิดอยู่
ว่าง
ที่ยังไม่มีใครจับจองหรือครอบครอง
The position is still open
ตำแหน่งนี้ยังว่างอยู่
เปิด
เริ่มต้นหรือทำให้บางสิ่งเริ่มต้นขึ้น
The store will open at nine
ร้านจะเปิดตอนเก้าโมง
เปิด
เคลื่อนย้ายบางอย่างเพื่อไม่ให้ปิดหรือขวางอยู่
Please open the door
โปรดเปิดประตู
กำกวม
ที่สามารถเข้าใจได้หลายความหมาย
His answer is open to different interpretations
คำตอบของเขาเข้าใจได้หลายความหมาย
แรกเริ่ม
ที่เกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้น
The open round is the first round
รอบแรกคือรอบเริ่มต้น
เปิดใจ
เต็มใจรับฟังหรือพิจารณาความคิดต่างๆ
She is open to new ideas
เธอเปิดใจรับความคิดใหม่ๆ
เพิ่มขึ้น
ในฉากการมีจำนวนหรือปริมาณมากขึ้น
You will gain speed as you run
คุณจะเพิ่มความเร็วในขณะที่คุณวิ่ง
ได้รับ
การได้มาซึ่งบางสิ่งบางอย่าง
He hopes to gain experience from the job
เขาหวังว่าจะได้รับประสบการณ์จากการทำงานนี้
กำไร
ผลประโยชน์หรือมูลค่าที่เพิ่มขึ้น
The company reported a large gain
บริษัทรายงานผลกำไรจำนวนมาก
ยังคง
ในฉากเหตุการณ์ที่ดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน
He is still here
เขายังคงอยู่ที่นี่
นิ่ง
ไม่มีการเคลื่อนไหว
Please sit still
กรุณานั่งนิ่งๆ
อย่างไรก็ตาม
ถึงแม้ว่าจะมีการกล่าวไปก่อนหน้านี้
It is cold but still beautiful
อากาศหนาวแต่อย่างไรก็ตามมันก็ยังสวยงาม
รอ
ในฉากการหยุดพักหรืออยู่เฉยๆ จนกว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น
Please wait for me
กรุณารอฉันด้วย
ตั้งตารอ
ความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
การชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
ระยะเวลารอ
เวลาที่ใช้รอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The wait was short
การรอใช้เวลาไม่นาน
คอย
อยู่ที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีบางสิ่งเกิดขึ้น
Wait here until I return
คอยอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That was an awesome movie
นั่นเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมาก
ข้างหน้า
ในฉากอยู่ในตำแหน่งที่เผชิญหน้ากัน
The boy stands in front of the house
เด็กชายยืนอยู่ข้างหน้าบ้าน
อะไรก็ได้
ในฉากสิ่งของหรือเรื่องราวใดๆ ไม่เจาะจง
Do you want anything to eat
คุณต้องการกินอะไรไหม
กว้าง
ในฉากมีระยะห่างจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งมาก
The river is very wide
แม่น้ำสายนี้กว้างมาก
กว้างขวาง
ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดหรือช่วงทั้งหมด
He has a wide range of interests
เขามีความสนใจที่กว้างขวาง
อย่างเต็มที่
โดยสมบูรณ์หรือในระดับที่มาก
She opened her eyes wide
เธอลืมตาขึ้นอย่างเต็มที่
ฟัง
ในฉากให้ความสนใจต่อเสียงที่ได้ยิน
I like to listen to music
ฉันชอบฟังเพลง
รับฟัง
ให้ความสนใจในสิ่งที่คนอื่นพูด
Please listen to your teacher
กรุณารับฟังคุณครูของคุณ
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
เอาชนะ
ในฉากทำให้หมดสติหรือไปต่อไม่ได้
The boxer knocked out his opponent
นักมวยเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขา
ทำเสร็จ
ทำภารกิจให้สำเร็จอย่างรวดเร็ว
I knocked out the report in an hour
ฉันทำรายงานเสร็จในหนึ่งชั่วโมง
กำจัด
นำบางอย่างออกไปหรือทำลายทิ้ง
We need to knock out the bad habits
เราต้องกำจัดนิสัยที่ไม่ดีออกไป
ที่สำคัญกว่านั้น
ในฉากในทางที่มีความหมายหรือมีความสำคัญยิ่งกว่า
More importantly he is honest
ที่สำคัญกว่านั้นเขาเป็นคนซื่อสัตย์
ง่วงนอน
ในฉากความรู้สึกที่ต้องการจะนอน
I feel sleepy after lunch
ฉันรู้สึกง่วงนอนหลังอาหารกลางวัน