

How I Met Your Mother — ซีซัน 5 ตอนที่ 15
คำศัพท์และความหมาย
452 คำ
ระดับ CEFR
ประคอง
ในฉากยกหรือค้างสิ่งของไว้ในตำแหน่งที่สูงขึ้น
Pillars hold up the roof
เสาค้ำจุนหลังคาเอาไว้
รับมือ
จัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She held up well under pressure
เธอรับมือกับแรงกดดันได้ดี
ทำให้ล่าช้า
ก่อให้เกิดความล่าช้าแก่ผู้อื่น
Traffic held up our bus
การจราจรทำให้รถบัสของเราล่าช้า
อดทน
รับมือกับสถานการณ์ที่ลำบาก
He held up through the crisis
เขาอดทนผ่านช่วงวิกฤตไปได้
ชูขึ้น
ยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นในอากาศ
Please hold up your hand
กรุณาชูมือของคุณขึ้น
คงอยู่
มีความถูกต้องหรือแข็งแรงตามกาลเวลา
This theory holds up well
ทฤษฎีนี้ยังคงใช้ได้ดี
ปล้น
ใช้กำลังบังคับเพื่อขโมยทรัพย์สิน
The gang held up a bank
แก๊งโจรปล้นธนาคารแห่งหนึ่ง
รับแรง
รองรับน้ำหนักหรือคงสภาพไว้ภายใต้ความกดดัน
The bridge holds up well
สะพานยังคงรับแรงได้ดี
รอ
ขอให้ใครบางคนหยุดรอสักครู่
Hold up a second please
กรุณารอสักครู่ครับ
สวมใส่
ในฉากมีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
I wear a coat in winter
ฉันสวมเสื้อโค้ทในฤดูหนาว
เสื้อผ้า
เครื่องแต่งกายที่มนุษย์สวมใส่
She bought some new wear
เธอซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่
การสึกหรอ
ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้งานปกติ
The carpet shows signs of wear
พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกอ่อนเพลียอย่างมาก
The long walk started to wear him out
การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
She wears a red dress
เธอสวมชุดสีแดง
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
They wear uniforms to school
พวกเขาสวมเครื่องแบบไปโรงเรียน
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
Do you wear glasses
คุณสวมแว่นตาหรือไม่
สวมใส่
มีเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับบนร่างกาย
He wears a silver watch
เขาสวมนาฬิกาสีเงิน
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
We wear hats in the sun
เราสวมหมวกท่ามกลางแสงแดด
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
Children wear comfortable shoes
เด็กๆ สวมรองเท้าที่ใส่สบาย
แสดงออก
แสดงความรู้สึกหรือคุณลักษณะผ่านท่าทางหรือลักษณะภายนอก
She wears a smile on her face
เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
มาถึง
ในฉากเดินทางไปถึงจุดหมาย
He will come over later
เขาจะมาถึงในภายหลัง
เข้ามาหา
เคลื่อนที่เข้าไปใกล้คนหรือบางสิ่ง
Please come over here
กรุณาเข้ามาทางนี้
รู้สึกกะทันหัน
มีอาการทางร่างกายหรืออารมณ์เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน
I came over dizzy
ฉันรู้สึกเวียนหัวขึ้นมาทันที
ดูเหมือน
แสดงท่าทีให้คนอื่นเห็นเป็นความประทับใจหนึ่ง
You come over as very shy
คุณดูเหมือนเป็นคนขี้อายมาก
อย่างน่าผิดหวัง
ในฉากในลักษณะที่ทำให้รู้สึกเสียใจหรือผิดหวัง
Unfortunately I cannot come
อย่างน่าผิดหวังที่ฉันมาไม่ได้
โชคไม่ดี
ใช้กล่าวถึงสิ่งที่น่าเศร้าหรือไม่สมหวัง
Unfortunately it rained today
โชคไม่ดีที่วันนี้ฝนตก
อย่างน่าเสียดาย
ในลักษณะที่แสดงถึงความโชคร้ายหรือความเศร้า
He spoke unfortunately about his past
เขาพูดถึงอดีตของเขาอย่างน่าเสียดาย
อย่างโชคร้าย
ในลักษณะที่น่าเศร้าหรือน่าผิดหวัง
Unfortunately he lost his job
อย่างโชคร้ายที่เขาตกงาน
รสเลิศ
ในฉากมีรสชาติที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่ง
We had a delicious meal
พวกเราทานอาหารรสเลิศ
อร่อย
สิ่งที่มีรสชาติดีมาก
This cake is delicious
เค้กชิ้นนี้อร่อยมาก
เห็นได้ชัด
ในฉากในลักษณะที่ปรากฏชัดเจนไม่ต้องสงสัย
He is clearly wrong
เขาผิดเห็นได้ชัด
อย่างชัดเจน
ในลักษณะที่มองเห็นได้ยินหรือเข้าใจได้ง่าย
She spoke clearly
เธอพูดอย่างชัดเจน
ผู้ใหญ่
ในฉากคนที่โตเต็มวัย
Adults must pay full price
ผู้ใหญ่ต้องจ่ายราคาเต็ม
ผู้ใหญ่
คนที่เติบโตเต็มที่แล้ว
She is an adult now
เธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว
ผู้ใหญ่
บุคคลที่โตเต็มที่
Talk to an adult if you need help
คุยกับผู้ใหญ่ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ
ขอโทษ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้เพื่อกล่าวขออภัยหรือเรียกความสนใจ
Excuse me could you help me
ขอโทษครับคุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ขอโทษนะคะ
คำที่ใช้ขอให้พูดซ้ำเพราะไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจ
Excuse me could you say that again
ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
ความไม่แน่นอน
ในฉากสภาวะที่ไม่มั่นใจหรือไม่สามารถคาดเดาบางสิ่งได้
There is some uncertainty about our future
มีความไม่แน่นอนบางอย่างเกี่ยวกับอนาคตของเรา
ว้าว
ในฉากคำอุทานที่ใช้แสดงความตื่นเต้นหรือประหลาดใจ
Yowza that is a huge cake
ว้าว เค้กนั่นใหญ่มากจริงๆ
โชคดี
ในฉากใช้พูดเพื่ออวยพรให้ใครบางคนประสบความสำเร็จ
Good luck with your exam
โชคดีกับการสอบของคุณนะ
โชคดี
คำอวยพรให้ประสบความสำเร็จหรือมีความสุข
I wish you good luck
ฉันขอให้คุณโชคดี
โชคลาภ
ความสำเร็จหรือโชคที่เกิดขึ้น
It was just good luck
มันเป็นเพียงโชคลาภ
ตัวปัญหา
ในฉากสิ่งที่ก่อให้เกิดความเดือดร้อนหรือความเสียหาย
Greed is a cursed habit
ความโลภเป็นนิสัยที่เป็นตัวปัญหา
คำสาป
เวทมนตร์ที่นำโชคร้ายมาให้
The witch cast a cursed spell
แม่มดร่ายเวทมนตร์ที่เป็นคำสาป
สาปแช่ง
การใช้เวทมนตร์เพื่อสร้างความเสียหาย
He cursed his enemies
เขาได้สาปแช่งศัตรูของเขา
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือรุนแรง
He cursed when he hit his thumb
เขาสบถออกมาตอนที่นิ้วโป้งกระแทก
แย่
ในฉากไม่ดีหรือมีคุณภาพต่ำ
This is a bad movie
นี่เป็นภาพยนตร์ที่แย่มาก
อย่างเลวร้าย
ในทางที่แย่หรือรุนแรง
He was hurt bad
เขาได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง
ชั่วร้าย
ผิดศีลธรรมหรือเลวทราม
He is a bad person
เขาเป็นคนชั่วร้าย
รู้สึกผิด
รู้สึกเสียใจหรือสำนึกผิด
I feel bad about what I said
ฉันรู้สึกผิดกับสิ่งที่ฉันพูดไป
กลายเป็น
ในฉากเริ่มเข้าสู่สถานะบางอย่าง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
ได้รับ
ในฉากได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got a letter from him
ฉันได้รับจดหมายจากเขา
เข้าใจ
ในฉากรับรู้ความหมายของบางอย่าง
I do not get what you mean
ฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
What time will you get there
คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง
สถานที่
ในฉากพื้นที่หรือตำแหน่งเฉพาะเจาะจง
This is a beautiful place
นี่เป็นสถานที่ที่สวยงาม
เกิดขึ้น
การมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้นจริง
The meeting took place yesterday
การประชุมเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
วาง
การนำสิ่งของไปวางไว้ในตำแหน่งที่กำหนด
Please place the book on the table
กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
จำได้
การระลึกถึงหรือจดจำใครบางคนได้
I know his face but I cannot place him
ฉันจำหน้าเขาได้แต่ระลึกไม่ได้ว่าเขาคือใคร
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ทำให้นึกถึง
ทำให้ใครบางคนจำบางสิ่งได้
This song makes me feel my childhood
เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
ตั้งใจ
มีจุดมุ่งหมายหรือเจตนาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I think to visit my friend tomorrow
ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
การต่อสู้
ในฉากความขัดแย้งทางร่างกายหรือวาจาระหว่างบุคคล
It was a long physical fight
มันเป็นการต่อสู้ทางร่างกายที่ยาวนาน
ทะเลาะ
การโต้เถียงกันด้วยความโกรธ
They always fight about money
พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ
การทะเลาะวิวาท
ความขัดแย้งที่รุนแรงระหว่างบุคคล
They had a fight yesterday
พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้
ต่อสู้
การเข้าร่วมในการรบหรือสงคราม
Soldiers fight for their country
ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา
แข่งขัน
การเข้าร่วมในการประกวดหรือการรณรงค์อย่างเป็นทางการ
She will fight for the championship
เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์
วิธี
รูปแบบเฉพาะในการทำหรือแสดงออกบางสิ่ง
He has a unique fight in his style
เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก
ต้านทาน
ความพยายามอย่างหนักเพื่อหยุดหรือขัดขวางบางสิ่ง
We must fight the disease
เราต้องต้านทานโรคนี้
ความมุ่งมั่น
คุณสมบัติของการเป็นคนเข้มแข็งและมีเป้าหมาย
She has a strong fighting spirit
เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง
พยายาม
การใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อทำบางสิ่งที่ยาก
He fought to finish his work
เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ
ต่อต้าน
ความพยายามอย่างหนักเพื่อหยุดหรือเปลี่ยนแปลงบางสิ่ง
People fight against injustice
ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม
เล็กน้อย
ในฉากปริมาณหรือระดับที่ไม่มาก
I am a little bit tired
ฉันเหนื่อยเล็กน้อย
เด็ก
ในฉากบุคคลที่ยังอยู่ในวัยเยาว์
I have three kids
ฉันมีลูกสามคน
ล้อเล่น
การพูดสิ่งที่ไม่ได้จริงจัง
Are you kidding me
คุณล้อเล่นหรือเปล่า
เลือก
ในฉากตัดสินใจเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Pick a card
เลือกไพ่มาหนึ่งใบ
ตัวเลือก
สิ่งที่ถูกเลือกออกมา
Make your pick
คุณเลือกสิ่งของคุณเลย
แคะ
เอาสิ่งที่ติดอยู่ออกมา
Dont pick your nose
อย่าแคะจมูก
หยิบ
การใช้มือยกหรือจับสิ่งของขึ้นมา
Please pick up that pen
กรุณาหยิบปากกานั่นขึ้นมา
เด็ด
เอาส่วนที่ติดกับต้นไม้ออกมา
You can pick an apple
คุณสามารถเด็ดแอปเปิลได้
คัดเลือก
การตัดสินใจเลือกโดยเฉพาะเจาะจง
She was picked for the team
เธอถูกคัดเลือกให้เข้าทีม
ปิ๊ก
แผ่นพลาสติกสำหรับดีดสายกีตาร์
Use a pick to play guitar
ใช้ปิ๊กในการดีดกีตาร์
ดีด
อุปกรณ์ชิ้นเล็กสำหรับใช้เล่นเครื่องดนตรีที่มีสาย
This pick is made of plastic
ดีดอันนี้ทำมาจากพลาสติก
ป่าไม้
ในฉากพื้นที่ที่มีต้นไม้ปกคลุม
We walked through the deep nape of the woods
พวกเราเดินผ่านป่าไม้ที่หนาทึบ
สำคัญ
ในฉากมีความหมายหรือมีความเกี่ยวข้อง
It does not matter to me
มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
เรื่อง
หัวข้อหรือสถานการณ์ที่ต้องจัดการ
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้
ระยะเวลา
ช่วงเวลาสั้นๆ
It happened in a matter of minutes
มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที
สสาร
วัตถุที่สิ่งของต่างๆ ถูกสร้างขึ้น
Everything is made of matter
ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร
ต้อง
ในฉากจำเป็นต้องทำบางสิ่ง
You gotta study for the exam
คุณต้องอ่านหนังสือสอบ
ต้อง
จำเป็นที่จะต้องทำ
You gotta go home now
คุณต้องกลับบ้านเดี๋ยวนี้
หลงใหล
ในฉากมีความสนใจในบางสิ่งหรือบางคนอย่างมาก
I got hooked on this book
ฉันหลงใหลหนังสือเล่มนี้มาก
ติด
ไม่สามารถเลิกทำบางสิ่งได้
He is hooked on video games
เขาติดวิดีโอเกม
เกี่ยว
เชื่อมต่อหรือยึดติดกับบางสิ่ง
The coat is hooked on the wall
เสื้อถูกเกี่ยวไว้บนผนัง
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
โลก
ในฉากดาวเคราะห์ที่เราอาศัยอยู่
The world is round
โลกมีลักษณะกลม
วงการ
ในฉากพื้นที่หรือสภาพแวดล้อมเฉพาะทาง
He works in the world of fashion
เขาทำงานในวงการแฟชั่น
ชีวิต
สภาวะของการมีชีวิตอยู่และมีประสบการณ์
He traveled around the world
เขาเดินทางไปทั่วโลก
โลก
โลกที่มีผู้คนอาศัยอยู่
It is the biggest problem in the world
มันเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุดในโลก
ใช่ไหม
ในฉากใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
หือ
เสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
เอ๊ะ
เสียงแสดงความประหลาดใจหรือสงสัย
Huh I did not expect that
เอ๊ะ ฉันไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนั้น
ผิดกฎหมาย
ในฉากไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย
It is illegal to drive without a license
การขับรถโดยไม่มีใบขับขี่เป็นเรื่องผิดกฎหมาย
คนเข้าเมืองผิดกฎหมาย
บุคคลที่อาศัยอยู่ในประเทศโดยไม่ได้รับอนุญาตทางกฎหมาย
They were treated as illegal immigrants
พวกเขาได้รับการปฏิบัติในฐานะคนเข้าเมืองผิดกฎหมาย
ย้อนกลับ
ในฉากในลำดับหรือทิศทางที่ตรงกันข้าม
She counted backwards from ten
เธอนับเลขย้อนกลับจากสิบ
ถอยหลัง
ในทิศทางที่อยู่ข้างหลังหรือทิศทางตรงกันข้าม
He walked backwards
เขาเดินถอยหลัง
เห่า
ในฉากการทำเสียงร้องของสุนัข
Listen to the dog woof
ฟังเสียงสุนัขเห่า
โฮ่ง
เสียงร้องที่สุนัขทำ
The dog made a loud woof
สุนัขส่งเสียงเห่าโฮ่งดังๆ
ฝูงชน
ในฉากกลุ่มคนจำนวนมากที่อยู่รวมกัน
A crowd gathered at the station
ฝูงชนมารวมตัวกันที่สถานี
กลุ่มคน
คนจำนวนมากที่มาชุมนุมกัน
The crowd cheered for the team
กลุ่มคนส่งเสียงเชียร์ทีมนั้น
เบียด
การกดหรืออัดเข้าไปในพื้นที่แคบ
Do not crowd the doorway
อย่าเบียดกันตรงทางเข้าประตู
ออกเดท
ในฉากไปเที่ยวกับใครบางคนเชิงชู้สาว
They plan to date next week
พวกเขาวางแผนจะไปเดทกันสัปดาห์หน้า
วันที่
วันหนึ่งในเดือนหรือปี
What is the date today
วันนี้วันที่เท่าไหร่
อินทผลัม
ผลไม้รสหวานสีน้ำตาลจากต้นปาล์ม
I like to eat dates
ฉันชอบกินอินทผลัม
จนถึงปัจจุบัน
จนกระทั่งถึงเวลานี้
We have no news to date
เรายังไม่มีข่าวจนถึงตอนนี้
เท้า
ในฉากส่วนล่างสุดของขาที่ใช้เดิน
My foot hurts today
วันนี้เท้าของฉันเจ็บ
ฐาน
ส่วนล่างสุดของสิ่งของต่างๆ
He stood at the foot of the hill
เขายืนอยู่ที่ฐานของเนินเขา
เริ่มต้น
การเริ่มทำบางสิ่งในทางที่ดี
She got off on the right foot at her new job
เธอเริ่มต้นงานใหม่ได้อย่างดี
ฟุต
หน่วยวัดความยาวเท่ากับสิบสองนิ้ว
The table is three feet long
โต๊ะตัวนี้ยาวสามฟุต
คุณภาพ
ในฉากระดับความดีหรือความเลวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This shirt is good quality
เสื้อตัวนี้มีคุณภาพดี
คุณสมบัติ
ลักษณะพิเศษของคนหรือสิ่งของ
Kindness is a good quality
ความใจดีเป็นคุณสมบัติที่ดี
ลักษณะเฉพาะ
คุณลักษณะหรือนิสัยที่ทำให้คนหรือสิ่งของเป็นแบบนั้น
She has many good qualities
เธอมีลักษณะเฉพาะที่ดีหลายอย่าง
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
วิทยาลัย
ในฉากสถานศึกษาที่นักเรียนเข้าเรียนต่อหลังจากจบชั้นมัธยมศึกษา
She is studying at college
เธอกำลังเรียนอยู่ที่วิทยาลัย
ชีวิต
ในฉากสถานะของการมีลมหายใจและมีชีวิตอยู่
She loves her life in the city
เธอรักชีวิตของเธอในเมือง
ชั่วชีวิต
ในฉากระยะเวลาที่บุคคลมีชีวิตอยู่
It was the chance of a lifetime
มันเป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชั่วชีวิต
ตลอดชีวิต
ซึ่งคงอยู่เป็นเวลานานจนกระทั่งตาย
He received a life sentence
เขาได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต
การใช้ชีวิต
การมีประสบการณ์หรือลักษณะของการเป็นอยู่แบบใดแบบหนึ่ง
He led a simple life
เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย
เวทมนตร์
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับพลังวิเศษหรือมีพลังวิเศษ
They found a magic wand
พวกเขาพบไม้กายสิทธิ์
มายากล
ศิลปะการแสดงกลเพื่อให้คนหลงเชื่อ
The magician performed some magic
นักมายากลแสดงมายากลบางอย่าง
อาคม
พลังในการควบคุมเหตุการณ์ด้วยอำนาจลึกลับ
He used magic to predict the future
เขาใช้อาคมเพื่อทำนายอนาคต
พลังวิเศษ
พลังที่ทำให้สิ่งที่เป็นไปไม่ได้เกิดขึ้นจริง
She has the magic to heal others
เธอมีพลังวิเศษในการรักษาผู้อื่น
ห่างกัน
ในฉากซึ่งไม่ได้อยู่รวมกัน
They live far apart
พวกเขาอาศัยอยู่ห่างกันมาก
แยกออกจากกัน
ซึ่งถูกทำให้แตกออกเป็นชิ้นๆ
The toy fell apart
ของเล่นชิ้นนี้แตกออกจากกัน
แตกละเอียด
อยู่ในลักษณะที่แยกเป็นส่วนๆ
He took the watch apart
เขาแยกนาฬิกาออกเป็นชิ้นๆ
แยกต่างหาก
ในลักษณะที่ไม่รวมกัน
Keep the items apart
เก็บสิ่งของเหล่านี้แยกต่างหาก
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
มากกว่า
ในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
เตือน
ในฉากทำให้ใครบางคนจำสิ่งที่ลืมได้
Please remind me to call her
ช่วยเตือนให้ฉันโทรหาเธอด้วย
ทำ
ในฉากใช้เวลาและความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
She is working on a new painting
เธอกำลังทำงานวาดภาพชิ้นใหม่
จัดการ
พยายามแก้ปัญหาหรือรับมือกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I need to work on my pronunciation
ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน
มีผลต่อ
สร้างอิทธิพลหรือส่งผลกระทบต่อบุคคลอื่น
The medicine works on the nervous system
ยานี้มีผลต่อระบบประสาท
ทำงานที่
มีงานทำในสถานที่หรือช่วงเวลาที่กำหนด
He is working on the farm today
เขากำลังทำงานที่ฟาร์มในวันนี้
เลือก
ในฉากตัดสินใจที่จะทำบางสิ่งหรือเลือกเอาบางอย่าง
I will go for the chicken salad
ฉันจะเลือกกินสลัดไก่
ใช้ได้
มีความเกี่ยวข้องหรือเป็นจริงกับบางสิ่ง
The same rule goes for you
กฎเดียวกันนี้ใช้ได้กับคุณ
ออกจาก
เดินทางออกจากสถานที่ใดที่หนึ่ง
I have to go for my meeting
ฉันต้องออกจากที่นี่ไปประชุม
พยายามคว้า
พยายามที่จะได้รับหรือบรรลุบางสิ่ง
He is going for the gold medal
เขากำลังพยายามคว้าเหรียญทองมาให้ได้
ทำต่อ
ในฉากการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปเรื่อยๆ
Please continue your work
กรุณาทำงานของคุณต่อ
ดำเนินต่อไป
การที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
The rain continued all night
ฝนตกดำเนินต่อไปตลอดทั้งคืน
ความต่อเนื่อง
การทำให้สิ่งหนึ่งยังคงอยู่ต่อไป
The company needs the continue of support
บริษัทต้องการความต่อเนื่องของการสนับสนุน
ยืนกราน
การทำสิ่งเดิมอย่างไม่ลดละ
She continued to ask questions
เธอยืนกรานที่จะถามคำถามต่อไป
จริง
ในฉากตรงกับความเป็นจริงหรือข้อเท็จจริง
That story is true
เรื่องนั้นเป็นเรื่องจริง
ซื่อสัตย์
เป็นคนพูดความจริงเสมอ
He is a true friend
เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์
ภักดี
สนับสนุนและซื่อตรงต่อผู้อื่นเสมอ
She remains true to her principles
เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ
เชื่อถือได้
ทำงานได้ถูกต้องตามที่คาดหวังไว้เสมอ
This is a true reflection of the data
นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
เอ้า
คำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ผู้เก็บ
ในฉากคนที่คัดเลือกหรือเก็บรวบรวมบางสิ่งบางอย่าง
He is a fruit picker
เขาเป็นคนเก็บผลไม้
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เข้าใจไหม
ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้หยุดคั่นจังหวะ
I am going home right now okay
ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม
ราคาคงที่
ในฉากอาหารที่กำหนดราคาไว้เป็นชุดสำหรับมื้ออาหารที่ครบถ้วน
We ordered the prix fixe menu
เราสั่งเมนูแบบราคาคงที่
แก้วมัก
ในฉากแก้วที่มีหูจับสำหรับใส่เครื่องดื่มร้อน
I drink coffee from a large mug
ฉันดื่มกาแฟจากแก้วมักใบใหญ่
ทำร้ายเพื่อชิงทรัพย์
ทำร้ายผู้อื่นเพื่อขโมยเงินหรือสิ่งของ
He was mugged on his way home
เขาถูกทำร้ายเพื่อชิงทรัพย์ระหว่างทางกลับบ้าน
ใบหน้า
คำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกใบหน้าคน
He has a funny mug
เขามีใบหน้าที่ตลกดี
ปล้นทรัพย์
การจู่โจมผู้อื่นเพื่อขโมยของมีค่า
The thief tried to mug the tourist
ขโมยพยายามปล้นทรัพย์นักท่องเที่ยว
เกือบ
ในฉากไม่ถึงกับทั้งหมดแต่ใกล้เคียง
I have almost finished my homework
ฉันทำการบ้านเกือบเสร็จแล้ว
ผับ
ในฉากสถานที่สำหรับดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
We met at the local pub
พวกเราเจอกันที่ผับแถวนี้
จัดระเบียบ
ในฉากวางสิ่งของให้เป็นระเบียบเรียบร้อย
Please arrange the books on the shelf
โปรดจัดหนังสือบนชั้นให้เป็นระเบียบ
เตรียมการ
วางแผนหรือเตรียมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will arrange the meeting for tomorrow
ฉันจะเตรียมการประชุมสำหรับวันพรุ่งนี้
นัดหมาย
ทำความตกลงเพื่อกำหนดเวลาให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
They arranged to meet at the park
พวกเขานัดหมายว่าจะพบกันที่สวนสาธารณะ
หญิงสาว
ในฉากคำเรียกหญิงสาวอย่างไม่เป็นทางการ
She is a cool chick
เธอเป็นหญิงสาวที่เท่มาก
ลูกนก
ในฉากนกที่เพิ่งเกิดโดยเฉพาะลูกไก่
The hen is watching her chick
แม่ไก่กำลังดูลูกของมัน
หญิงสาว
ในฉากคำเรียกหญิงสาวอย่างไม่เป็นทางการ
That chick is very funny
หญิงสาวคนนั้นตลกมาก
คำพูดไร้สาระ
ในฉากคำพูดที่ไม่น่าสนใจหรือไม่มีความหมาย
He talked a lot of blah
เขาพูดแต่คำไร้สาระ
น่าเบื่อ
สิ่งที่ขาดความน่าสนใจหรือความตื่นเต้น
The lecture was totally blah
การบรรยายนั้นน่าเบื่อมาก
คำพูดเรื่อยเปื่อย
คำพูดที่ดูงี่เง่าหรือไม่สำคัญ
I do not want to hear your blah
ฉันไม่อยากฟังคำพูดเรื่อยเปื่อยของคุณ
คำพูดเพ้อเจ้อ
คำพูดที่ไม่มีความหมายหรือน่าเบื่อ
Stop your blah and tell the truth
หยุดพูดเพ้อเจ้อแล้วบอกความจริงมา
ปกติ
ในฉากสิ่งที่เป็นเรื่องธรรมดาหรือเป็นไปตามคาดหมาย
This is a standard procedure
นี่เป็นขั้นตอนปกติ
ธงประจำตำแหน่ง
ธงที่ใช้โดยผู้ปกครองหรือผู้นำ
The king raised his standard
กษัตริย์ชูธงประจำตำแหน่งของพระองค์
มาตรฐาน
ระดับคุณภาพหรือความสำเร็จที่ถือว่ายอมรับได้
We must maintain a high standard
เราต้องรักษามาตรฐานระดับสูงเอาไว้
อัฒภาค
ในฉากเครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้เชื่อมประโยคสองประโยคที่มีความสัมพันธ์กัน
Use a semi colon to join these sentences
ใช้เครื่องหมายอัฒภาคเพื่อเชื่อมประโยคเหล่านี้
อัฒภาค
เครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้แยกส่วนต่างๆ ของประโยค
A semi colon separates items in a list
เครื่องหมายอัฒภาคใช้แยกรายการในชุดข้อมูล
ต้อนรับ
ในฉากการทักทายผู้ที่เดินทางมาถึง
They welcomed the guests at the door
พวกเขาต้อนรับแขกที่ประตู
ยินดี
การแสดงความเต็มใจรับบางอย่าง
We welcome your feedback
เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ
ได้รับอนุญาต
การได้รับสิทธิ์ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
You are welcome to stay here
คุณได้รับอนุญาตให้พักที่นี่ได้
วางรากฐาน
ในฉากใช้บางสิ่งเป็นพื้นฐานสำหรับสร้างสิ่งใหม่
This story is based on true events
เรื่องราวนี้วางรากฐานมาจากเหตุการณ์จริง
อ้างอิง
ใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลหรือรากฐานสำหรับบางอย่าง
I base my opinion on facts
ฉันอ้างอิงความคิดเห็นของฉันจากข้อเท็จจริง
ขึ้นอยู่กับ
ใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลหลักหรือจุดเริ่มต้น
My decision is based on your advice
การตัดสินใจของฉันขึ้นอยู่กับคำแนะนำของคุณ
อิงจาก
ใช้บางสิ่งเป็นข้อมูลหลักหรือจุดเริ่มต้นในการคิด
The film is based on a novel
ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากนวนิยาย
ยึดตาม
ใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลหรือจุดเริ่มต้นในการทำบางอย่าง
We base our rules on logic
เรายึดตามกฎเกณฑ์ด้วยตรรกะ
จำลองจาก
ใช้บางสิ่งเป็นจุดเริ่มต้นหรือต้นแบบ
The character is based on a real person
ตัวละครนี้จำลองมาจากคนจริงๆ
พิจารณาจาก
ใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลในการตัดสินใจ
I base my choice on his experience
ฉันพิจารณาการเลือกของฉันจากประสบการณ์ของเขา
ระดับโลก
ในฉากมีคุณภาพสูงสุดในโลก
This hotel offers world class service
โรงแรมนี้ให้บริการระดับโลก
ชั้นนำ
อยู่ในกลุ่มที่ดีที่สุดในโลก
He is a world class athlete
เขาเป็นนักกีฬาระดับชั้นนำ
ยอดเยี่ยม
อยู่ในกลุ่มที่มีคุณภาพดีที่สุดในโลก
The team has world class facilities
ทีมนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ยอดเยี่ยม
ดีที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพสูงสุดหรือน่าพอใจที่สุด
This is the best pizza in town
นี่คือพิซซ่าที่ดีที่สุดในเมือง
เอาชนะ
การได้รับชัยชนะเหนือผู้อื่นในการแข่งขัน
He bested his opponent in the game
เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้
ความปรารถนาดี
ความคิดหรือคำอวยพรที่มอบให้แก่ผู้อื่น
Send my best to your family
ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย
ควร
ใช้เพื่อแนะนำอย่างจริงจังหรือเตือน
You had best leave now
คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด
ปีก
ในฉากอวัยวะที่นกหรือแมลงใช้สำหรับบิน
The bird flapped its wings
นกกระพือปีกของมัน
ด้นสด
ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยไม่มีการเตรียมตัวมาก่อน
I had to wing my presentation
ฉันต้องด้นสดตอนนำเสนองาน
ทำให้บาดเจ็บ
ทำให้ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายได้รับบาดเจ็บ
The hunter winged the bird
นายพรานยิงปีกนกจนได้รับบาดเจ็บ
ส่วนขยาย
พื้นที่ส่วนหนึ่งของอาคารหรือองค์กร
She works in the west wing of the hospital
เธอทำงานอยู่ในส่วนขยายทางทิศตะวันตกของโรงพยาบาล
รักษาไว้
ในฉากคงสภาพหรือมีบางสิ่งต่อไป
It is hard to maintain a high speed
เป็นเรื่องยากที่จะรักษาความเร็วสูงไว้
ยืนยัน
กล่าวว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
He maintains that he is innocent
เขายืนยันว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์
อนาคต
ในฉากที่เกิดขึ้นในเวลาหลังจากปัจจุบัน
I have future plans for my career
ฉันมีแผนสำหรับอนาคตในการทำงานของฉัน
อนาคต
ช่วงเวลาที่กำลังจะมาถึง
The future is hard to predict
อนาคตเป็นสิ่งที่คาดเดาได้ยาก
กาลข้างหน้า
ช่วงเวลาที่กำลังจะเกิดขึ้นหลังจากตอนนี้
We hope for a better future
เราหวังถึงกาลข้างหน้าที่ดีกว่าเดิม
มากมาย
ในฉากจำนวนมาก
There are many people in the park
มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
สอง
จำนวนเลข 2
There are two pens
มีปากกาสองด้าม
สอง
จำนวนเลข 2
They have two dogs
พวกเขามีสุนัขสองตัว
สอง
จำนวนเลข 2
She bought two books
เธอซื้อหนังสือสองเล่ม
คงที่
ในฉากเกิดขึ้นตลอดเวลาโดยไม่หยุดพัก
There is a constant noise in the city
มีเสียงดังคงที่ในเมือง
ค่าคงที่
ตัวเลขที่ไม่เปลี่ยนแปลงในสมการทางคณิตศาสตร์
X is a constant in this equation
X เป็นค่าคงที่ในสมการนี้
ค่าคงตัว
ตัวเลขทางวิทยาศาสตร์ที่ไม่เปลี่ยนแปลงค่า
Gravity is a physical constant
แรงโน้มถ่วงเป็นค่าคงตัวทางฟิสิกส์
นาที
ในฉากระยะเวลาเท่ากับหกสิบวินาที
There are sixty minutes in an hour
มีหกสิบนาทีในหนึ่งชั่วโมง
ลิปดา
หน่วยวัดมุมเท่ากับหนึ่งในหกสิบขององศา
One degree has sixty minutes
หนึ่งองศามีหกสิบลิดา
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
นาที
ช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
แน่นอน
ในฉากใช้สำหรับตอบตกลงหรือแสดงความเห็นด้วย
Can you help me? Of course
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม ได้แน่นอน
แน่ชัด
ใช้เพื่อยอมรับหรือบรรยายสิ่งที่ชัดเจนหรือเป็นที่คาดหวัง
Of course she knows about it
แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว
ตามธรรมชาติ
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่คาดหวังหรือชัดเจนอยู่แล้ว
He was of course disappointed
เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
She speaks to her friend
เธอพูดกับเพื่อนของเธอ
พูดอยู่
กำลังสื่อสารในขณะนี้
I am speaking to you now
ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้
พูดบ่อย
ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งซ้ำหลายครั้ง
He speaks often at meetings
เขาพูดบ่อยในที่ประชุม
พูดภาษา
ใช้ภาษาใดภาษาหนึ่งสื่อสาร
They speak English well
พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
รสชาติ
ในฉากรสที่เฉพาะตัวของอาหารหรือเครื่องดื่ม
This soup has a good flavor
ซุปนี้มีรสชาติดี
รูปแบบ
ชนิดหรือลักษณะเฉพาะอย่างหนึ่ง
They offer many flavors of ice cream
พวกเขามีไอศกรีมหลากหลายรูปแบบ
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
กังวล
ในฉากทำให้รู้สึกไม่สบายใจหรือห่วงใย
Does anything trouble you
มีสิ่งใดทำให้คุณกังวลใจหรือไม่
ปัญหา
ความยากลำบากที่เกิดขึ้น
I had trouble finding the house
ฉันมีปัญหาในการหาบ้าน
รบกวน
ทำให้ผู้อื่นลำบากหรือเสียเวลา
Sorry to trouble you with this
ขอโทษที่รบกวนคุณด้วยเรื่องนี้
อุปสรรค
สิ่งที่เป็นปัญหาหรือความยากลำบาก
We ran into trouble on the way
เราเจออุปสรรคระหว่างทาง
ได้รับมอบหมายด้วยตนเอง
ในฉากการเลือกสิ่งที่จะทำด้วยตัวเองโดยไม่มีผู้อื่นสั่ง
This is a self assigned task
นี่เป็นงานที่ได้รับมอบหมายด้วยตนเอง
สิ้น
ในฉากการทำบางอย่างจนจบหรือจนหมด
The milk has run out
นมหมดแล้ว
ข้างนอก
ในฉากอยู่นอกอาคารหรือสถานที่ปิด
She is waiting out there
เธอกำลังรออยู่ข้างนอก
ออก
การเคลื่อนที่จากข้างในไปข้างนอก
He went out of the room
เขาออกไปนอกห้อง
เปิดเผย
การทำให้เรื่องบางอย่างเป็นที่รับรู้
The truth finally came out
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย
ผู้ดำเนินรายการร่วม
ในฉากบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นเจ้าของงานร่วมกับคนอื่น
The co host introduced the guest
ผู้ดำเนินรายการร่วมแนะนำแขกรับเชิญ
พิธีกรร่วม
บุคคลที่ช่วยจัดรายการหรือกิจกรรมร่วมกับพิธีกรอีกคน
He is a co host of the show
เขาเป็นพิธีกรร่วมของรายการนี้
เจ้าภาพร่วม
บุคคลที่ร่วมจัดงานกับอีกคนหนึ่ง
She is a co host of the party
เธอเป็นเจ้าภาพร่วมของงานเลี้ยง
จัดงานร่วมกัน
การเป็นเจ้าภาพหรือพิธีกรในงานร่วมกับผู้อื่น
They will co host the meeting
พวกเขาจะจัดงานประชุมร่วมกัน