How I Met Your Mother — ซีซัน 5 ตอนที่ 16
คำศัพท์และความหมาย
526 คำ
ระดับ CEFR
ผ้า
ในฉากเสื้อผ้าที่ต้องซักหรือซักเสร็จแล้ว
I need to fold the laundry
ฉันต้องพับผ้า
ผ้าสกปรก
เสื้อผ้าที่รอการซักทำความสะอาด
Put your dirty laundry in the basket
เอาผ้าสกปรกของคุณใส่ในตะกร้า
รับผิดชอบ
ในฉากต้องรับภาระหรือความผิดในสิ่งที่ยากลำบาก
You are on the hook for this project
คุณต้องเป็นผู้รับผิดชอบโครงการนี้
ยืม
ในฉากนำสิ่งของของผู้อื่นมาใช้ชั่วคราวแล้วนำไปคืนภายหลัง
Can I borrow your pen
ฉันขอยืมปากกาของคุณได้ไหม
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
อาจเป็นไปได้
แสดงถึงเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้น
Maybe they will arrive late
พวกเขาอาจจะมาถึงช้า
เลื่อนนัด
ในฉากวิธีปฏิเสธคำเชิญอย่างสุภาพโดยจะรับคำเชิญในโอกาสหน้า
Can I take a rain check
ฉันขอเลื่อนนัดไปโอกาสหน้าได้ไหม
เลื่อน
การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ล่าช้าออกไป
We have to rain check the meeting
เราต้องเลื่อนการประชุมออกไปก่อน
การนัดหมายใหม่
สัญญาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งในภายหลังแทนที่จะเป็นตอนนี้
I will give you a rain check
ฉันจะนัดคุณใหม่ในภายหลัง
ใช่
ในฉากคำไม่เป็นทางการที่ใช้ตอบตกลง
Yep I will be there
ใช่ ฉันจะไปที่นั่น
ตกลง
คำที่ใช้แสดงการยอมรับ
Yep that works for me
ตกลง แบบนั้นใช้ได้สำหรับฉัน
ตอบรับ
คำที่ใช้ตอบรับหรือเห็นด้วย
Yep I understand
ตอบรับ ฉันเข้าใจแล้ว
ดวงตา
ในฉากอวัยวะที่ใช้ในการมองเห็น
I have two eyes
ฉันมีดวงตาสองข้าง
ความช่างสังเกต
ความสามารถในการสังเกตหรือใส่ใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She has a good eye for detail
เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี
ศูนย์กลาง
ส่วนที่อยู่ตรงกลางของพายุ
The eye of the storm is calm
ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ
จ้องมอง
การมองดูใครบางคนหรือบางสิ่ง
He eyed the food on the table
เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ
แต่งงาน
ในฉากการเข้าสู่พิธีสมรส
They will get married tomorrow
พวกเขาจะแต่งงานกันพรุ่งนี้
แต่งงานแล้ว
สถานะที่มีคู่สมรส
Are they married
พวกเขาแต่งงานกันหรือยัง
มีคู่สมรส
สถานะที่ไม่ได้เป็นโสด
She is married
เธอมีคู่สมรสแล้ว
สมรส
การจดทะเบียนตามกฎหมาย
They decided to get married
พวกเขาตัดสินใจสมรสกัน
ความเกี่ยวข้อง
ในฉากวิธีที่คนสองคนหรือสิ่งของเชื่อมโยงกัน
There is a relationship between diet and health
มีความเกี่ยวข้องระหว่างอาหารกับสุขภาพ
ความสัมพันธ์
ความเกี่ยวพันใกล้ชิดระหว่างคนสองคน
They have a good relationship
พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ดี
การคบหา
ความสัมพันธ์เชิงชู้สาวหรือส่วนตัวที่ใกล้ชิด
They have been in a relationship for years
พวกเขาคบหากันมาหลายปีแล้ว
ดีที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพสูงสุดหรือน่าพอใจที่สุด
This is the best pizza in town
นี่คือพิซซ่าที่ดีที่สุดในเมือง
เอาชนะ
การได้รับชัยชนะเหนือผู้อื่นในการแข่งขัน
He bested his opponent in the game
เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้
ความปรารถนาดี
ความคิดหรือคำอวยพรที่มอบให้แก่ผู้อื่น
Send my best to your family
ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย
ควร
ใช้เพื่อแนะนำอย่างจริงจังหรือเตือน
You had best leave now
คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด
น่าอึดอัด
ในฉากทำให้เกิดความรู้สึกไม่สบายใจหรือกระดากอาย
There was an awkward silence
เกิดความเงียบที่น่าอึดอัดใจ
ประหม่า
รู้สึกกังวลหรือวางตัวไม่ถูก
I felt awkward at the party
ฉันรู้สึกประหม่าในงานปาร์ตี้
ไม่เคย
ในฉากในเวลาใดก็ตามที่ไม่ได้เกิดขึ้น
I have never been to Japan
ฉันไม่เคยไปประเทศญี่ปุ่น
เกย์
ในฉากผู้ที่มีความรักหรือดึงดูดใจต่อเพศเดียวกัน
He is proud to be gay
เขาภูมิใจที่เป็นเกย์
สดใส
มีสีสันจัดจ้านและสนุกสนาน
They wore gay costumes for the festival
พวกเขาสวมชุดที่มีสีสันสดใสสำหรับงานเทศกาล
สนุกสนาน
ที่เต็มไปด้วยความรื่นเริงและอารมณ์ดี
We had a gay time at the party
เรามีช่วงเวลาที่สนุกสนานในงานปาร์ตี้
เสื้อผ้าเนื้อบาง
ในฉากเสื้อผ้าที่ต้องการการดูแลเป็นพิเศษเนื่องจากเสียหายง่าย
Wash your delicates in cold water
ซักเสื้อผ้าเนื้อบางของคุณด้วยน้ำเย็น
ตื่นนอน
ในฉากหยุดนอนและรู้สึกตัว
I wake up at seven o clock
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า
ปลุก
ทำให้ผู้อื่นหยุดนอน
Please wake up your brother
กรุณาปลุกน้องชายของคุณ
รอ
ในฉากการอยู่ในที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
Please wait here for me
โปรดรอฉันอยู่ที่นี่
ตั้งตารอ
ความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
การชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
วิเศษ
ในฉากพิเศษมากและน่าประทับใจ
It was a magical night
มันเป็นค่ำคืนที่วิเศษมาก
เกี่ยวกับเวทมนตร์
ซึ่งมีพลังเวทมนตร์หรือเกี่ยวข้องกับเวทมนตร์
She read a magical book
เธออ่านหนังสือเกี่ยวกับเวทมนตร์
มีพลังวิเศษ
ซึ่งมีอำนาจเหนือธรรมชาติ
The magical ring gave him power
แหวนที่มีพลังวิเศษให้พลังแก่เขา
เหนือธรรมชาติ
เกี่ยวข้องกับสิ่งเร้นลับหรือสิ่งที่อยู่เหนือธรรมชาติ
He discovered a magical world
เขาค้นพบโลกที่อยู่เหนือธรรมชาติ
เปลี่ยนความคิด
ในฉากการปรับเปลี่ยนการตัดสินใจหรือมุมมองที่มี
She changed her mind after hearing the truth
เธอเปลี่ยนความคิดหลังจากได้ยินความจริง
เปลี่ยนใจ
การตัดสินใจหรือมีความเห็นต่างไปจากเดิม
He changed his mind about moving
เขาเปลี่ยนใจเรื่องการย้ายที่อยู่
ตู้เก็บอาหาร
ในฉากตู้หรือห้องขนาดเล็กสำหรับเก็บอาหาร
Put the snacks in the pantry
เอาขนมไปเก็บไว้ในตู้เก็บอาหาร
ห้องเก็บอาหาร
ห้องขนาดเล็กที่ใช้สำหรับเก็บอาหาร
She went to the pantry for some flour
เธอไปที่ห้องเก็บอาหารเพื่อหยิบแป้ง
ห้องเก็บของ
ห้องหรือตู้ขนาดเล็กที่ใช้สำหรับเก็บอาหาร
Keep the dry food in the pantry
เก็บอาหารแห้งไว้ในห้องเก็บของ
ทิ้ง
ในฉากละทิ้งคนหรือสิ่งของไว้ข้างหลัง
He decided to ditch his old friends
เขาตัดสินใจทิ้งเพื่อนเก่าของเขา
คูน้ำ
ร่องยาวแคบที่ขุดลงไปในดิน
The car fell into a ditch
รถตกลงไปในคูน้ำ
กำจัด
ทิ้งสิ่งของที่ไม่ต้องการแล้ว
She decided to ditch her old clothes
เธอตัดสินใจกำจัดเสื้อผ้าเก่าของเธอ
ไปเป็นเพื่อน
ในฉากเดินเคียงข้างไปส่งที่ใดที่หนึ่ง
I will walk you to the car
ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ
เดิน
ในฉากก้าวเท้าเคลื่อนที่ไปข้างหน้า
They walk to school every day
พวกเขาเดินไปโรงเรียนทุกวัน
อธิบาย
เล่ากระบวนการให้ฟังทีละขั้นตอน
Can you walk me through the plan
ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม
ทางเดิน
เส้นทางสำหรับคนเดิน
We found a small walk in the park
เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ
บ้าน
ในฉากอาคารที่พักอาศัยของคน
They live in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
อย่างแน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัยหรืออย่างสมบูรณ์
It is absolutely necessary
มันจำเป็นอย่างแน่นอน
เภสัชกรรม
ในฉากเกี่ยวกับการผลิตยา
He works in the pharma industry
เขาทำงานในอุตสาหกรรมเภสัชกรรม
ทำหน้าที่แทน
ในฉากกระทำการหรือพูดแทนผู้อื่น
She was chosen to represent our team
เธอได้รับเลือกให้ทำหน้าที่แทนทีมของเรา
เป็นตัวแทน
มีความหมายถึงหรือแสดงถึงบางสิ่ง
The color red can represent love
สีแดงสามารถเป็นตัวแทนของความรัก
สื่อถึง
เป็นสัญลักษณ์หรือเครื่องหมายของบางสิ่ง
This sculpture represents freedom
รูปปั้นนี้สื่อถึงเสรีภาพ
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
เข้าร่วม
การมีส่วนร่วมในเหตุการณ์หรือกิจกรรม
Come on and join the game
มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ
ชั้นบน
ในฉากพื้นที่ส่วนที่อยู่เหนือชั้นล่างของบ้าน
I am going upstairs to sleep
ฉันกำลังจะขึ้นไปนอนที่ชั้นบน
คิดถึง
ในฉากรู้สึกเศร้าใจที่ไม่มีใครบางคนอยู่ด้วย
I miss my family
ฉันคิดถึงครอบครัวของฉัน
พลาด
ไม่ปรากฏตัวหรือไม่อยู่ในที่นั้น
I missed the meeting yesterday
ฉันพลาดการประชุมเมื่อวานนี้
พลาด
ทำไม่สำเร็จหรือยิงไม่เข้าเป้า
He missed the target
เขายิงพลาดเป้า
นางสาว
เด็กหญิงหรือหญิงสาว
The miss is waiting for you
คุณผู้หญิงกำลังรอคุณอยู่
กลายเป็น
ในฉากเริ่มเข้าสู่สถานะบางอย่าง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
ได้รับ
ในฉากได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got a letter from him
ฉันได้รับจดหมายจากเขา
เข้าใจ
ในฉากรับรู้ความหมายของบางอย่าง
I do not get what you mean
ฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
What time will you get there
คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง
โบราณ
ในฉากที่ถูกสร้างขึ้นในยุคก่อน
This is an antique chair
นี่คือเก้าอี้โบราณ
ของเก่า
วัตถุที่ถูกสร้างขึ้นในยุคก่อน
She collects antiques
เธอสะสมของเก่า
ไกล
ในฉากที่มีระยะทางห่างมาก
The school is not far
โรงเรียนไม่ไกล
เหลือ
ที่ยังคงต้องทำหรือทำให้เสร็จ
There is far to go on this project
งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก
มาก
ในระดับสูงหรืออย่างกว้างขวาง
She is far better than me
เธอเก่งกว่าฉันมาก
จนถึงตอนนี้
นับจนถึงปัจจุบันนี้
So far everything is fine
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี
การสูญเสีย
ในฉากภาวะที่ไม่มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่อีกต่อไป
He suffered a great loss
เขาเผชิญกับการสูญเสียครั้งใหญ่
ความสับสน
ภาวะที่ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรหรือพูดอย่างไร
I am at a loss for words
ฉันพูดไม่ออกเลย
มันฝรั่งทอด
ในฉากอาหารว่างทำจากมันฝรั่งขูดทอด
Tater tots are a popular snack
มันฝรั่งทอดเป็นอาหารว่างยอดนิยม
มันฝรั่งทอด
มันฝรั่งขูดเป็นชิ้นเล็กๆ นำไปทอด
I like to eat tater tots
ฉันชอบกินมันฝรั่งทอด
มันฝรั่งทอด
มันฝรั่งขูดที่นำไปทอดจนกรอบ
We had tater tots for dinner
เรากินมันฝรั่งทอดเป็นมื้อเย็น
การสื่อสาร
ในฉากการแลกเปลี่ยนข้อมูลหรือความคิดเห็นระหว่างกัน
Good communication is important
การสื่อสารที่ดีเป็นสิ่งสำคัญ
การติดต่อ
การส่งผ่านข้อมูลหรือข่าวสารไปยังผู้อื่น
We have no means of communication
เราไม่มีช่องทางในการติดต่อสื่อสาร
วิทยาลัย
ในฉากสถานศึกษาที่นักเรียนเข้าเรียนต่อหลังจากจบชั้นมัธยมศึกษา
She is studying at college
เธอกำลังเรียนอยู่ที่วิทยาลัย
กำลังจะมาถึง
ในฉากเกิดขึ้นเร็วๆ นี้หรือกำลังจะเกิดขึ้น
My exams are coming up soon
การสอบของฉันกำลังจะมาถึงในเร็วๆ นี้
ปรากฏ
เกิดขึ้นหรือมีการกล่าวถึงในบทสนทนา
A new problem came up
ปัญหาใหม่เกิดขึ้น
เติบโต
เติบโตขึ้นในที่แห่งเดียวกันกับคนอื่น
She came up in a small town
เธอเติบโตในเมืองเล็กๆ
ขึ้นมา
เคลื่อนที่ไปยังที่ที่สูงกว่า
Please come up to my room
เชิญขึ้นมาบนห้องของฉันหน่อย
หิว
ในฉากมีความรู้สึกต้องการอาหาร
I am very hungry now
ตอนนี้ฉันหิวมาก
กระหาย
มีความต้องการหรือปรารถนาอย่างรุนแรง
They are hungry for success
พวกเขากระหายในความสำเร็จ
หิวขึ้น
มีความรู้สึกต้องการอาหารมากกว่าเดิม
I feel hungrier after exercise
ฉันรู้สึกหิวขึ้นหลังจากออกกำลังกาย
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
เริ่ม
ลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
กวนใจ
ทำให้รู้สึกรำคาญหรือหงุดหงิด
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
อย่างน่าขัน
ในฉากในลักษณะที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่คาดหวัง
Ironically it rained on our wedding day
อย่างน่าขันที่ฝนตกในวันแต่งงานของเรา
อย่างประชดประชัน
ในลักษณะที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ตั้งใจไว้
He smiled ironically at the situation
เขายิ้มอย่างประชดประชันต่อสถานการณ์นั้น
เขยิบ
ในฉากเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยการขยับตัวสั้นๆ
He scoots across the floor
เขาเขยิบตัวไปบนพื้นอย่างรวดเร็ว
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
ในฉากผู้หญิงที่ให้บริการผู้โดยสารบนเครื่องบิน
The stewardess served drinks on the flight
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเสิร์ฟเครื่องดื่มระหว่างเที่ยวบิน
แสงเรืองรอง
ในฉากแสงสว่างที่นุ่มนวลและต่อเนื่อง
The fire gave off a warm glow
กองไฟให้แสงเรืองรองที่อบอุ่น
เปล่งแสง
ปล่อยแสงสว่างที่นุ่มนวลออกมา
The embers glow in the dark
ถ่านที่กำลังมอดเปล่งแสงในความมืด
เมือง
ในฉากเขตที่อยู่อาศัยที่มีบ้านเรือนและอาคารมากมาย
They live in a small town
พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ
วาง
ในฉากการนำบางสิ่งไปไว้บนพื้นผิว
Put on the table
วางไว้บนโต๊ะ
เปิด
เริ่มใช้งานเครื่องใช้หรืออุปกรณ์
Put on the light
เปิดไฟ
เพิ่ม
เขียนหรือใส่ข้อมูลลงในรายการหรือพื้นผิว
Please put on my name
กรุณาเพิ่มชื่อของฉัน
ทา
ใช้สารบางอย่างกับส่วนต่างๆของร่างกาย
Put on some sunscreen
ทาครีมกันแดดหน่อย
เสแสร้ง
การทำตัวหรือแสดงออกอย่างไม่จริงใจ
His sadness was just a put on
ความเศร้าของเขาเป็นเพียงการเสแสร้ง
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าบนร่างกาย
Put on your coat
สวมเสื้อโค้ทของคุณ
สวมใส่
การนำเสื้อผ้ามาใส่บนร่างกาย
She put on a hat
เธอสวมหมวก
น้ำหนักเพิ่ม
การมีน้ำหนักตัวมากขึ้น
He has put on weight
เขามีน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้น
จัด
การเตรียมงานหรือกิจกรรม
They put on a party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้
แสดง
การนำเสนอการแสดงหรือโชว์
The school will put on a play
โรงเรียนจะจัดการแสดงละคร
จัดงาน
การจัดการและนำเสนอกิจกรรมต่อสาธารณะ
They put on an exhibition
พวกเขาจัดงานนิทรรศการ
วางลง
การย้ายสิ่งของไปไว้บนพื้นผิว
Put on the shelf
วางลงบนชั้น
เปิดเพลง
การเริ่มเล่นดนตรีหรือบันทึกเสียง
Put on some music
เปิดเพลงหน่อย
นำเสนอ
การจัดเตรียมและแสดงผลงานต่อสาธารณะ
They put on a concert
พวกเขาจัดคอนเสิร์ต
เริ่มใช้
เริ่มต้นสวมใส่หรือใช้งานสิ่งของ
Put on your shoes
เริ่มใส่รองเท้าของคุณ
เล่นสื่อ
ทำให้เครื่องเล่นเริ่มเล่นเสียงหรือวิดีโอ
Put on a movie
เปิดภาพยนตร์ดู
ล้อเล่น
การหยอกล้อกับผู้อื่นอย่างสนุกสนาน
I was just putting on you
ฉันแค่ล้อเล่นกับคุณ
สวม
การนำเสื้อผ้ามาวางไว้บนร่างกาย
Put on a shirt
สวมเสื้อเชิ้ต
ยาก
ในฉากสิ่งที่ไม่สะดวกหรือรับมือได้ง่าย
This exam is very tough
ข้อสอบนี้ยากมาก
เข้มงวด
การบังคับใช้กฎเกณฑ์อย่างจริงจัง
The teacher is very tough
ครูคนนั้นเข้มงวดมาก
แข็งแกร่ง
การมีความอดทนหรือกล้าหาญ
He is a tough person
เขาเป็นคนแข็งแกร่ง
ช่วยไม่ได้
การแสดงออกว่าเสียใจแต่ไม่สนใจแก้ไข
Tough luck for you
ช่วยไม่ได้นะสำหรับคุณ
ตำแหน่ง
ในฉากสถานที่ที่คนหรือสิ่งของตั้งอยู่
Please hold your position
โปรดรักษาตำแหน่งของคุณไว้
ตำแหน่ง
งานที่ได้รับค่าจ้าง
She is applying for a new position
เธอกำลังสมัครงานตำแหน่งใหม่
สถานการณ์
สภาพแวดล้อมที่บุคคลเผชิญอยู่
He is in a difficult position
เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
จุดยืน
วิธีการคิดหรือมุมมองต่อประเด็นหนึ่ง
What is your position on this topic
คุณมีจุดยืนอย่างไรในหัวข้อนี้
คนรู้จัก
ในฉากบุคคลที่คุณรู้จักแต่ไม่สนิทสนม
I have a business acquaintance
ฉันมีคนรู้จักทางธุรกิจคนหนึ่ง
สูญเสีย
ในฉากไม่ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีกต่อไป
She did not want to lose her job
เธอไม่อยากสูญเสียงานของเธอ
แพ้
ไม่ชนะในการแข่งขันหรือเกม
Our team did not lose the game
ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้
ทำหาย
ไม่รู้ว่าสิ่งของหรือบุคคลอยู่ที่ไหน
I managed to lose my keys again
ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้
ตามไม่ทัน
ไม่เข้าใจสิ่งที่ผู้อื่นกำลังพูด
I lost you when you started talking about math
ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์
ร้อน
ในฉากมีอุณหภูมิสูง
The tea is very hot
ชานี้ร้อนมาก
เซ็กซี่
ในฉากมีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศ
She looks very hot in that dress
เธอแต่งตัวดูเซ็กซี่มากในชุดนั้น
โกรธ
มีอารมณ์ฉุนเฉียวหรือขุ่นเคืองใจ
She got hot under the collar about the news
เธอรู้สึกโกรธเคืองเกี่ยวกับข่าวนี้
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือน่าประทับใจ
He is a hot prospect for the team
เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมสำหรับทีม
รุนแรง
เข้มข้นหรือหนักหน่วง
The battle was hot and fast
การต่อสู้มีความรุนแรงและรวดเร็ว
เป็นที่นิยม
มีชื่อเสียงหรือเป็นที่ต้องการมาก
This is the hot topic of the day
นี่เป็นหัวข้อที่เป็นที่นิยมในวันนี้
ประสบความสำเร็จ
ได้รับความนิยมหรือประสบความสำเร็จอย่างสูง
This new product is really hot right now
สินค้าใหม่นี้กำลังประสบความสำเร็จอย่างมากในตอนนี้
ร้อนจัด
มีอุณหภูมิสูงมาก
The weather is hot today
อากาศวันนี้ร้อนจัด
ไม่สบาย
รู้สึกเจ็บป่วยหรือไม่สบายตัว
I am feeling a bit hot and feverish
ฉันรู้สึกไม่สบายและตัวรุมๆ
อบอุ่น
มีอุณหภูมิค่อนข้างสูง
The water is nice and hot for a bath
น้ำมีอุณหภูมิอบอุ่นกำลังดีสำหรับการอาบน้ำ
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
เข้าใจ
รับรู้สิ่งที่คนอื่นสื่อสารออกมา
Did you understand what she said
คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม
เข้าใจ
รู้วัตถุประสงค์หรือความหมายที่แท้จริง
I understand his reasons
ฉันเข้าใจเหตุผลของเขา
ชั่วนิรันดร์
ในฉากตลอดกาลไม่สิ้นสุด
We will be friends forever
เราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป
ตลอดไป
เป็นระยะเวลานานมาก
It felt like it took forever
มันรู้สึกเหมือนใช้เวลานานตลอดไป
มีชีวิต
ในฉากการคงอยู่ของสิ่งมีชีวิต
All creatures live
สิ่งมีชีวิตทั้งปวงล้วนมีชีวิต
มีชีวิต
สภาพที่ยังไม่ตาย
I saw a live fish
ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต
ถ่ายทอดสด
การส่งสัญญาณภาพหรือเสียงผ่านอินเทอร์เน็ต
The video is a live stream
วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด
อาศัยอยู่
การมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
อมตะ
การมีชีวิตอยู่ตลอดไป
Heroes live forever in our hearts
วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา
การใช้ชีวิต
วิถีที่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งดำรงอยู่
She has a good live
เธอมีการใช้ชีวิตที่ดี
ประสบ
การผ่านเหตุการณ์หรือประสบการณ์ใดๆ
I want to live this moment
ฉันอยากสัมผัสประสบการณ์ในตอนนี้
ถ่ายทอดสด
การเกิดขึ้นในเวลาจริงไม่ใช่งานที่บันทึกไว้
This show is live
การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด
ถ่ายทอดสด
การเกิดขึ้นในเวลาจริงโดยไม่ผ่านการบันทึก
We watch live news
เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด
พักอาศัย
การมีที่พักอยู่ในสถานที่ใดที่หนึ่ง
They live in a big house
พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
อาศัย
การมีถิ่นฐานอยู่ในสถานที่ใดที่หนึ่ง
Where do you live
คุณอาศัยอยู่ที่ไหน
ดำรงชีวิต
การอยู่ในสถานะที่มีชีวิต
People need water to live
ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต
พำนัก
การมีที่พักอยู่ในสถานที่เฉพาะ
We live near the park
เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ
อยู่อาศัย
การตั้งถิ่นฐานในที่ใดที่หนึ่ง
Animals live in the forest
สัตว์อยู่อาศัยในป่า
ชีวิต
สถานะของการเป็นสิ่งที่มีชีวิต
Love is a big part of live
ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต
อิสระ
การใช้ชีวิตโดยปราศจากข้อจำกัด
You should live your own way
คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง
ถ่ายทอดสด
การแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
The concert is live today
คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้
พำนักอยู่
การมีที่ตั้งหลักแหล่งในสถานที่หนึ่ง
They live in a quiet city
พวกเขาพำนักอยู่ในเมืองที่เงียบสงบ
แร็ป
ในฉากการพูดเป็นจังหวะตามดนตรี
They love to rap together
พวกเขาชอบแร็ปด้วยกัน
ข้อหา
การกล่าวโทษอย่างเป็นทางการว่าทำความผิด
He beat the rap
เขาหลุดพ้นจากข้อหา
เคาะ
การตีสิ่งของอย่างเร็วและแรง
She rapped on the door
เธอเคาะที่ประตู
กล้ามเนื้อหน้าท้อง
ในฉากกล้ามเนื้อบริเวณหน้าท้อง
He exercises his abdominals every day
เขาออกกำลังกายกล้ามเนื้อหน้าท้องทุกวัน
สารพิษ
ในฉากสารที่ก่อให้เกิดความเจ็บป่วยหรือความตาย
This berry contains a strong poison
ผลไม้ชนิดนี้มีสารพิษรุนแรง
เครื่องดื่ม
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เลือกดื่ม
What is your poison today
วันนี้คุณอยากดื่มอะไร
วางยาพิษ
ให้สารพิษแก่ผู้อื่น
They tried to poison the king
พวกเขาพยายามวางยาพิษกษัตริย์
ยาพิษ
สารที่ก่อให้เกิดความเจ็บป่วยหรือความตาย
He died from drinking poison
เขาเสียชีวิตจากการดื่มยาพิษ
ตี
ในฉากการสัมผัสบางสิ่งหรือบางคนด้วยแรง
He hit the ball hard
เขาตีลูกบอลอย่างแรง
ไป
การเดินทางไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us hit the gym after work
ไปเข้ายิมหลังเลิกงานกันเถอะ
ความสำเร็จ
บุคคลหรือสิ่งที่ได้รับความนิยมหรือประสบความสำเร็จอย่างมาก
The new movie was a big hit
ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ประสบความสำเร็จมาก
วลีติดปาก
ในฉากวลีที่ได้รับความนิยมซึ่งคนหรือกลุ่มคนใช้พูดบ่อยๆ
That actor has a famous catchphrase
นักแสดงคนนั้นมีวลีติดปากที่โด่งดัง
นิ้วหัวแม่มือ
ในฉากนิ้วที่สั้นและหนาที่สุดบนมือ
I cut my thumb with a knife
ฉันถูกมีดบาดที่นิ้วหัวแม่มือ
อำนาจ
การมีอิทธิพลหรือการควบคุมผู้อื่น
He kept them under his thumb
เขาควบคุมพวกเขาไว้ใต้อำนาจ
ทำท่าไม่สุภาพ
การชูนิ้วหัวแม่มือในเชิงดูหมิ่น
He gave me a thumb
เขาทำท่าไม่สุภาพใส่ฉัน
การแข่งขันไร้กฎเกณฑ์
ในฉากสถานการณ์ที่ทุกคนแข่งขันกันโดยไม่มีกฎบังคับ
The game turned into a free for all
เกมนี้กลายเป็นการแข่งขันที่ไม่มีใครทำตามกฎ
สถานการณ์ไร้ระเบียบ
สถานการณ์ที่ไม่มีกฎเกณฑ์หรือข้อจำกัดใดๆ
It was a free for all at the sale
งานลดราคานี้เต็มไปด้วยความวุ่นวาย
ความโกลาหล
สถานการณ์ที่ปราศจากกฎระเบียบหรือการควบคุม
The meeting became a free for all
การประชุมกลายเป็นความโกลาหล
สัปดาห์
ในฉากช่วงเวลาเจ็ดวัน
I will go there next week
ฉันจะไปที่นั่นในสัปดาห์หน้า
เด็กหญิง
ในฉากเด็กที่เป็นเพศหญิง
She is a happy girl
เธอเป็นเด็กหญิงที่มีความสุข
ผู้หญิง
ในฉากบุคคลที่เป็นเพศหญิง
Every girl has a dream
ผู้หญิงทุกคนมีความฝัน
สาว
ในฉากคำเรียกผู้หญิงอย่างไม่เป็นทางการ
The girls went to the cinema
สาวๆ ไปดูภาพยนตร์กัน
จิตใจ
ในฉากส่วนของร่างกายมนุษย์ที่คิดรู้สึกและจดจำ
It is all in your mind
มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น
รังเกียจ
รู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดกับบางสิ่ง
Do you mind if I sit here
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
ตั้งใจ
มีแผนหรือความมุ่งหมายที่จะทำบางอย่าง
I mind to finish this task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ดูแล
รับผิดชอบจัดการดูแลบางสิ่งบางอย่าง
Please mind the children while I am away
ช่วยดูแลเด็กๆ ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่
ไม่ได้รับความชื่นชม
ในฉากการไม่ได้รับคำขอบคุณหรือคำชมที่เพียงพอ
Her hard work often goes underappreciated
การทำงานหนักของเธอมักไม่ได้รับความชื่นชม
ทำพินาศ
ในฉากทำให้บางสิ่งเสียหายจนไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป
He ruined his shoes in the mud
เขาทำรองเท้าพินาศในโคลน
ทำลาย
ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมากต่อบางสิ่ง
The bad weather ruined our trip
สภาพอากาศที่เลวร้ายทำลายทริปของเรา
ความพินาศ
สภาพที่ถูกทำลายหรือล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
The project ended in ruin
โครงการจบลงด้วยความพินาศ
ซากปรักหักพัง
ส่วนที่แตกหักของอาคารที่ถูกทำลาย
We visited the ancient ruin
เราไปเยี่ยมชมซากปรักหักพังโบราณ
วงการ
ในฉากพื้นที่หรือสภาพแวดล้อมเฉพาะทาง
He works in the world of fashion
เขาทำงานในวงการแฟชั่น
โลก
ดาวเคราะห์ที่เราอาศัยอยู่
The world is round
โลกมีลักษณะกลม
ชีวิต
สภาวะของการมีชีวิตอยู่และมีประสบการณ์
He traveled around the world
เขาเดินทางไปทั่วโลก
โลก
โลกที่มีผู้คนอาศัยอยู่
It is the biggest problem in the world
มันเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุดในโลก
อุ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือความพึงพอใจ
Ooh that sounds like a great idea
อุ๊ย นั่นฟังดูเป็นความคิดที่ดีมาก
กลิ้ง
ในฉากเคลื่อนที่โดยการพลิกตัวไปมาซ้ำๆ
The ball started to roll
ลูกบอลเริ่มกลิ้ง
ขนมปังโรล
ขนมปังก้อนกลมขนาดเล็กสำหรับรับประทาน
I ate a bread roll
ฉันกินขนมปังโรล
ดนตรีร็อก
รูปแบบดนตรีสมัยนิยมที่มีจังหวะหนักแน่น
They like rock and roll music
พวกเขาชอบดนตรีร็อกแอนด์โรล
เริ่มต้น
เริ่มทำกิจกรรมบางอย่าง
We are ready to roll
เราพร้อมที่จะเริ่มแล้ว
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
เรื่องใหญ่
ในฉากสิ่งที่มีความสำคัญมาก
It is a big deal to me
มันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับฉัน
เรื่องไม่สำคัญ
สิ่งที่ไม่สำคัญเท่าไหร่นัก
It is no big deal so do not worry
มันไม่ใช่เรื่องสำคัญดังนั้นอย่ากังวลไปเลย
สังสรรค์
ในฉากใช้เวลาว่างด้วยกันอย่างไม่เป็นทางการ
I like to hang out with my friends
ฉันชอบไปสังสรรค์กับเพื่อนๆ
ตากผ้า
นำเสื้อผ้าเปียกไปแขวนบนราวเพื่อให้แห้ง
I need to hang out the laundry
ฉันต้องเอาผ้าไปตาก
ยื่นออกไป
เอาส่วนหนึ่งของร่างกายโผล่ออกมาจากช่องว่าง
Don't hang your head out of the window
อย่าเอาหัวยื่นออกไปนอกหน้าต่าง
ทางกาย
ในฉากเกี่ยวกับความพึงพอใจทางร่างกายหรือประสาทสัมผัส
He enjoyed the sensual pleasure of the massage
เขาสนุกกับความเพลิดเพลินทางกายจากการนวด
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
จะ
ในฉากแสดงความตั้งใจหรือการคาดการณ์ในอนาคต
I am gonna go home
ฉันกำลังจะกลับบ้าน
ทำแตก
ในฉากทำให้สิ่งของแยกออกจากกันหรือหยุดทำงาน
Please do not break the glass
กรุณาอย่าทำแก้วแตก
เวลาพัก
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆ ที่หยุดทำงานหรือกิจกรรม
Let us take a short break
มาหยุดพักกันสักครู่เถอะ
ฝ่าฝืน
ไม่ปฏิบัติตามกฎหรือข้อบังคับ
Do not break the school rules
อย่าฝ่าฝืนกฎของโรงเรียน
แจ้งข่าว
บอกข้อมูลให้ผู้อื่นได้รับทราบ
They broke the news to him
พวกเขาแจ้งข่าวนี้ให้เขาทราบ
เพื่อน
ในฉากเพื่อนที่สนิทกัน
He is a good pal of mine
เขาเป็นเพื่อนที่ดีของฉันคนหนึ่ง
ข่าว
ในฉากข้อมูลใหม่เกี่ยวกับเรื่องราวต่างๆ
I read the news every morning
ฉันอ่านข่าวทุกเช้า
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับ 60 นาที
It takes two hours to fly there
ใช้เวลาบินไปที่นั่นสองชั่วโมง
เวลาหลายชั่วโมง
ระยะเวลาที่ยาวนานหรือไม่ได้กำหนดไว้
I waited for hours
ฉันรอมาหลายชั่วโมง
เวลาทำงาน
ช่วงเวลาที่ใครบางคนอยู่ที่ทำงาน
My working hours are nine to five
เวลาทำงานของฉันคือเก้าโมงถึงห้าโมงเย็น
เพื่อน
ในฉากคนที่เราชอบและใช้เวลาด้วย
I have many friends
ฉันมีเพื่อนหลายคน
ญาติ
กลุ่มคนที่เกี่ยวข้องกันทางสายเลือดหรือการแต่งงาน
I spent time with my friends and family
ฉันใช้เวลากับญาติและครอบครัวของฉัน
ผู้สนับสนุน
กลุ่มคนที่สนับสนุนองค์กรหรือเป้าหมายใดเป้าหมายหนึ่ง
The group has many friends in the city
กลุ่มนี้มีผู้สนับสนุนหลายคนในเมืองนี้
ลูกหมู
ในฉากหมูขนาดเล็กหรือหมูที่ยังอายุน้อย
The piggy is eating apples
ลูกหมูกำลังกินแอปเปิล
นิ้วเท้า
คำที่เด็กใช้เรียกนิ้วเท้า
Look at his little piggy
ดูนิ้วเท้าเล็กๆ ของเขาซิจ๊ะ
วันนี้
ในฉากวันนี้
What is the date today
วันนี้วันที่เท่าไหร่
วันนี้
วันนี้
I am busy today
วันนี้ฉันยุ่งมาก
วันนี้
วันปัจจุบัน
Life is better today
ชีวิตดีขึ้นในวันปัจจุบัน
วันนี้
เวลาในปัจจุบัน
We live in today
เราใช้ชีวิตอยู่ในปัจจุบัน