

How I Met Your Mother — ซีซัน 5 ตอนที่ 16
คำศัพท์และความหมาย
527 คำ
ระดับ CEFR
ขี่
ในฉากการนั่งบนสัตว์หรือยานพาหนะแล้วควบคุมทิศทาง
Can you ride a horse
คุณขี่ม้าเป็นไหม
การเดินทาง
การเดินทางด้วยยานพาหนะ
We took a bus ride to the city
เรานั่งรถโดยสารเดินทางเข้าเมือง
บ่น
การวิพากษ์วิจารณ์หรือต่อว่าใครบางคนซ้ำๆ
Stop riding me about my mistakes
เลิกบ่นเรื่องข้อผิดพลาดของฉันสักที
รับผิดชอบ
ในฉากต้องรับภาระหรือความผิดในสิ่งที่ยากลำบาก
You are on the hook for this project
คุณต้องเป็นผู้รับผิดชอบโครงการนี้
เพลง
ในฉากงานดนตรีที่มีเนื้อร้อง
I like this song
ฉันชอบเพลงนี้
ทำ
ในฉากใช้เวลาและความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
She is working on a new painting
เธอกำลังทำงานวาดภาพชิ้นใหม่
จัดการ
พยายามแก้ปัญหาหรือรับมือกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I need to work on my pronunciation
ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน
มีผลต่อ
สร้างอิทธิพลหรือส่งผลกระทบต่อบุคคลอื่น
The medicine works on the nervous system
ยานี้มีผลต่อระบบประสาท
พัฒนา
พยายามทำให้บางสิ่งดีขึ้นหรือทำให้เสร็จสมบูรณ์
She works on her painting skills
เธอฝึกฝนพัฒนาทักษะการวาดภาพของเธอ
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
วิวัฒนาการ
ในฉากเปลี่ยนแปลงไปทีละน้อยตามกาลเวลา
Species evolve to survive in their environment
สปีชีส์ต่างๆ มีวิวัฒนาการเพื่อความอยู่รอดในสภาพแวดล้อมของตน
แน่นอน
ในฉากอย่างไม่ต้องสงสัยหรือชัดเจน
I will certainly help you
ฉันจะช่วยคุณอย่างแน่นอน
ไม่น่าแปลกใจ
ในฉากเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ไม่น่าสงสัย
No wonder you are tired
ไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณเหนื่อย
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
ลงเอย
ในฉากมีผลลัพธ์หรือผลที่ตามมาโดยเฉพาะ
Everything worked out well
ทุกอย่างลงเอยด้วยดี
ออกกำลังกาย
ทำกิจกรรมทางกายเพื่อความฟิต
I work out at the gym
ฉันออกกำลังกายที่โรงยิม
คิดค้น
คิดหรือพัฒนาวิธีการหรือทางออก
We need to work out a new plan
เราจำเป็นต้องคิดค้นแผนใหม่
แก้ไข
หาทางออกให้กับปัญหา
They worked out their differences
พวกเขาแก้ไขความขัดแย้งของพวกเขา
วิธี
ในฉากวิธีการหรือรูปแบบในการทำบางสิ่ง
This is the best way to cook
นี่คือวิธีทำอาหารที่ดีที่สุด
ไม่มีทาง
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นไม่สามารถเกิดขึ้นหรือไม่เป็นความจริง
No way he will come
ไม่มีทางที่เขาจะมา
มาก
โดยมีปริมาณหรือระดับที่มากกว่า
It is way too expensive
มันแพงเกินไปมาก
เส้นทาง
ทางเดินหรือแนวที่บางสิ่งเคลื่อนที่ไป
Follow the way to the park
เดินตามเส้นทางไปยังสวนสาธารณะ
มุมมอง
วิธีคิดเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
That is one way to think about it
นั่นเป็นมุมมองหนึ่งในการคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
คาดเดา
แสดงความคิดเห็นโดยไม่แน่ใจ
I guess he is at home
ฉันเดาว่าเขาอยู่บ้าน
พูดตรง
ในฉากการพูดในสิ่งที่คิดโดยไม่พยายามสุภาพ
She is very blunt
เธอเป็นคนพูดจาตรงไปตรงมา
มวนกัญชา
ซิการ์ที่นำไส้ออกแล้วเติมกัญชาลงไป
He is smoking a blunt
เขากำลังสูบบลันท์
ทื่อ
มีขอบหนาที่ไม่สามารถตัดได้ดี
This knife is blunt
มีดเล่มนี้ทื่อมาก
ลดทอน
ทำให้บางสิ่งมีความแข็งแกร่งน้อยลง
The news blunted his excitement
ข่าวนั้นลดทอนความตื่นเต้นของเขาลง
จิตใจ
ในฉากส่วนของร่างกายมนุษย์ที่คิดรู้สึกและจดจำ
It is all in your mind
มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น
รังเกียจ
รู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดกับบางสิ่ง
Do you mind if I sit here
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
ตั้งใจ
มีแผนหรือความมุ่งหมายที่จะทำบางอย่าง
I mind to finish this task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
จิตใจ
ความคิดและความรู้สึกของคน
Her mind was full of worries
จิตใจของเธอเต็มไปด้วยความกังวล
รำคาญ
รู้สึกถูกรบกวนหรือไม่สบายใจกับบางสิ่ง
Do you mind the noise?
คุณรำคาญเสียงดังไหม
เรื่องที่คิดอยู่
สิ่งที่คุณกำลังคิดถึง
What is on your mind?
คุณกำลังคิดเรื่องอะไรอยู่
ไม่เป็นไร
ในฉากวลีที่ใช้ตอบรับหรือตอบแทนคำขอบคุณ
No problem I can help you
ไม่เป็นไรฉันช่วยคุณได้
ไม่มีปัญหา
โดยปราศจากความยากลำบากใดๆ
I finished the work with no problem
ฉันทำงานเสร็จโดยไม่มีปัญหา
เพ้อฝัน
ในฉากมีความฝันและความหวังที่โรแมนติก
She has a starry eyed view of love
เธอมีมุมมองเรื่องความรักที่เพ้อฝัน
มองโลกในแง่ดี
มีความฝันที่ยิ่งใหญ่และความหวังที่สูงส่ง
He is starry eyed about his future career
เขามองอนาคตการทำงานของเขาไว้อย่างสวยหรู
แสงเรืองรอง
ในฉากแสงสว่างที่นุ่มนวลและต่อเนื่อง
The fire gave off a warm glow
กองไฟให้แสงเรืองรองที่อบอุ่น
เปล่งแสง
ปล่อยแสงสว่างที่นุ่มนวลออกมา
The embers glow in the dark
ถ่านที่กำลังมอดเปล่งแสงในความมืด
เค้ก
ในฉากอาหารหวานที่ทำจากการอบแป้งน้ำตาลและไข่
I ate a piece of cake
ฉันกินเค้กหนึ่งชิ้น
พอก
การเคลือบสิ่งของด้วยชั้นหนา
Mud caked the tires
โคลนพอกอยู่บนล้อรถ
ง่าย
สิ่งที่ทำได้โดยไม่ยากเย็น
This task is a piece of cake
งานนี้เป็นเรื่องง่ายมาก
มีชีวิต
ในฉากสภาพที่ยังไม่ตาย
I saw a live fish
ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต
อาศัยอยู่
การมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
ถ่ายทอดสด
การแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
The concert is live today
คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้
ใช้ชีวิต
ประสบหรือผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง
I want to live my life to the fullest
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉันให้เต็มที่
มีกระแสไฟฟ้า
มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่
Do not touch the live wire
อย่าสัมผัสสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า
อยู่รอด
ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป
Some plants live in dry deserts
พืชบางชนิดอยู่รอดได้ในทะเลทรายที่แห้งแล้ง
สิ้นเปลือง
ในฉากใช้ทรัพยากรโดยไม่มีประโยชน์ที่คุ้มค่า
Do not waste your time
อย่าใช้เวลาของคุณอย่างสิ้นเปลือง
เมา
อยู่ในอาการเมาเหล้าหรือยาเสพติดอย่างหนัก
He got completely wasted last night
เขาเมาหนักมากเมื่อคืนนี้
ขยะ
สิ่งของที่ไม่ต้องการแล้วหรือเหลือทิ้ง
Please put the waste in the bin
โปรดทิ้งขยะลงในถัง
ผ่ายผอมลง
อ่อนแอและผอมลง
He began to waste away after the illness
เขาเริ่มอ่อนแอและผ่ายผอมลงหลังจากป่วย
อพาร์ตเมนต์
ในฉากที่พักอาศัยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาคารขนาดใหญ่
I live in a small apartment
ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ
ห้องพัก
ชุดของห้องสำหรับอยู่อาศัย
She rents a small apartment
เธอเช่าห้องพักขนาดเล็ก
รวม
ในฉากมีบางสิ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือชุด
The price includes tax
ราคารวมภาษีแล้ว
รวมเข้าไว้
ทำให้ใครบางคนหรือบางสิ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
They included me in the group
พวกเขารวมฉันเข้าไว้ในกลุ่ม
สิ่งของ
วัตถุหรือสิ่งที่จับต้องได้
Put your things away
เก็บสิ่งของของคุณให้เรียบร้อย
กิจกรรม
การกระทำหรือเหตุการณ์ที่ผู้คนทำ
We have many things to do today
เรามีกิจกรรมหลายอย่างที่ต้องทำในวันนี้
สิ่งของ
วัตถุหรือเรื่องราวทุกชนิด
Put your things in the box
เก็บสิ่งของของคุณใส่ในกล่อง
สิ่ง
วัตถุ ความคิด หรือสถานการณ์
That is a strange thing to say
นั่นเป็นสิ่งที่แปลกที่จะพูด
เรื่องราว
เหตุการณ์หรือกิจกรรมทั่วไปที่เกิดขึ้น
How are things at work
เรื่องราวที่ทำงานเป็นอย่างไรบ้าง
สิ่งของ
วัตถุหรือสิ่งต่างๆที่สามารถจับต้องได้
Put your things in the box
เก็บสิ่งของของคุณใส่กล่อง
สถานการณ์
เหตุการณ์หรือสภาพการณ์ต่างๆ
Things are difficult right now
ตอนนี้สถานการณ์ยากลำบาก
โรงเรียน
ในฉากสถานที่ที่ผู้คนไปเพื่อเรียนหนังสือ
I go to school every day
ฉันไปโรงเรียนทุกวัน
กลุ่ม
กลุ่มของคนหรือสัตว์ที่อยู่รวมกัน
I saw a school of fish
ฉันเห็นฝูงปลา
สั่งสอน
การให้บทเรียนหรือฝึกฝนแก่ใครบางคน
She schooled her students in art
เธอสั่งสอนศิลปะให้แก่นักเรียนของเธอ
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ขา
ในฉากส่วนของร่างกายที่ใช้เดิน
My leg hurts after running
ขาของฉันเจ็บหลังจากวิ่ง
ช่วง
ส่วนหนึ่งของการเดินทางหรือเหตุการณ์ที่ยาวนาน
The last leg of the trip was tiring
การเดินทางช่วงสุดท้ายน่าเหนื่อยมาก
ค้นหา
ในฉากพยายามมองหาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am searching for my keys
ฉันกำลังค้นหากุญแจของฉัน
สุภาพสตรี
ในฉากคำเรียกผู้หญิงอย่างสุภาพหรือเป็นทางการ
She is a very kind lady
เธอเป็นสุภาพสตรีที่ใจดีมาก
นวดเท้า
ในฉากการกดและนวดคลึงที่เท้าของผู้อื่น
She gave him a relaxing foot rub
เธอให้เขานวดเท้าเพื่อความผ่อนคลาย
กวนใจ
ในฉากทำให้รู้สึกขัดใจหรือสร้างความลำบากเล็กน้อย
His behavior is annoying
พฤติกรรมของเขาน่ากวนใจมาก
ในที่สุด
ในฉากหลังจากรอนานหรือมีความล่าช้า
Finally the bus arrived
ในที่สุดรถเมล์ก็มาถึง
สุดท้าย
เพื่อนำบางสิ่งไปสู่จุดจบ
Finally we have to sign the contract
สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา
ในที่สุด
ในตอนท้าย
Finally, we arrived home
ในที่สุดเราก็มาถึงบ้าน
ใหม่ที่สุด
ในฉากสิ่งที่เพิ่งมาถึงหรือถูกสร้างขึ้นล่าสุด
She bought the newest phone
เธอซื้อโทรศัพท์เครื่องใหม่ที่สุด
ใหม่สุด
ที่เพิ่งผลิตหรือเพิ่งมาถึงเมื่อไม่นานมานี้
We have the newest stock
เรามีสินค้าล็อตใหม่สุด
ส่วนแบ่ง
ในฉากสัดส่วนหรือส่วนที่ได้รับ
Everyone did their share of work
ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง
มีร่วมกัน
การมีความสัมพันธ์หรือประสบการณ์ในสิ่งเดียวกัน
They share the same interest
พวกเขามีความสนใจเดียวกัน
ใช้ร่วมกัน
การใช้สิ่งของร่วมกับผู้อื่น
We share the same office
พวกเราใช้สำนักงานเดียวกัน
เปิดเผย
บอกข้อมูลส่วนตัวให้ใครบางคนรู้
She shared her secret with me
เธอเปิดเผยความลับของเธอให้ฉันรู้
แบ่งปัน
ให้สิ่งของแก่ผู้อื่น
We share our food with friends
เราแบ่งปันอาหารให้เพื่อน ๆ
กระโดดขาเดียว
ในฉากการเคลื่อนที่ด้วยการกระโดดโดยใช้เท้าข้างเดียว
The rabbit can hop on one foot
กระต่ายสามารถกระโดดขาเดียวได้
ฮอปส์
พืชชนิดหนึ่งที่ใช้แต่งกลิ่นเบียร์
The brewer added hops to the beer
ผู้ผลิตเบียร์เติมฮอปส์ลงในเบียร์
เกี่ยวกับเพศ
ในฉากเกี่ยวข้องกับเรื่องเพศโดยตรง
Schools provide sexual education
โรงเรียนให้การศึกษาเรื่องเพศ
ทางเพศ
เกี่ยวกับความต้องการหรือรสนิยมทางเพศ
They have a strong sexual attraction
พวกเขามีแรงดึงดูดทางเพศที่รุนแรง
เชิงชู้สาว
เกี่ยวกับความใกล้ชิดทางร่างกายหรือความสัมพันธ์
They share a deep sexual intimacy
พวกเขามีความใกล้ชิดทางกายที่ลึกซึ้ง
เพิ่มพื้นที่
ในฉากการจัดสรรหรือเว้นที่ว่างให้สำหรับบางสิ่ง
Can you make room for my bag
คุณช่วยเพิ่มพื้นที่ให้กระเป๋าของฉันได้ไหม
การคิด
ในฉากกระบวนการใช้สมองในการพิจารณาหรือหาเหตุผล
Thinking is important for solving problems
การคิดเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการแก้ปัญหา
คิด
การมีความเห็นหรือความเชื่อเกี่ยวกับบางสิ่ง
I am thinking that it will rain
ฉันคิดว่าฝนกำลังจะตก
ไตร่ตรอง
การมีเรื่องราวอยู่ในความคิดของตนเอง
She is thinking about her future
เธอกำลังไตร่ตรองเกี่ยวกับอนาคตของเธอ
การคิด
กระบวนการใช้สมองเพื่อพิจารณาหรือตัดสินใจ
Thinking is hard work
การคิดเป็นงานที่ต้องใช้ความพยายาม
การคิด
กระบวนการใช้สมองเพื่อพิจารณาเรื่องต่างๆ
She is thinking about the future
เธอกำลังคิดเกี่ยวกับอนาคต
เผอิญ
ในฉากใช้เพื่อถามอย่างสุภาพหรือแสดงความเป็นไปได้
Do you know the way by any chance
คุณพอจะทราบทางบ้างไหมครับเผอิญว่าผมหลงทาง
รถเปิดประทุน
ในฉากรถยนต์ที่มีหลังคาที่สามารถพับหรือถอดออกได้
He drives a red convertible
เขาขับรถเปิดประทุนสีแดง
ปรับเปลี่ยนได้
สามารถเปลี่ยนแปลงหรือถูกทำให้เปลี่ยนได้โดยง่าย
This sofa is convertible into a bed
โซฟาตัวนี้สามารถปรับเปลี่ยนเป็นเตียงนอนได้
เอาชนะ
ในฉากมีกำลังหรือความสำคัญเหนือกว่าสิ่งอื่น
The police overpowered the thief
ตำรวจเอาชนะคนร้ายได้
ดวงอาทิตย์
ในฉากดาวฤกษ์ขนาดใหญ่บนท้องฟ้าที่ให้แสงสว่างและความร้อนแก่เรา
The sun is very hot
ดวงอาทิตย์ร้อนมาก
อาบแดด
นั่งหรือนอนรับแสงแดด
The cats bask in the sun
แมวนั่งอาบแดด
ยิง
ในฉากการปล่อยกระสุนจากปืนหรืออาวุธ
The hunter had to shoot
นายพรานต้องทำการยิง
อุ๊ย
คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือหงุดหงิดเล็กน้อย
Shoot I forgot my keys
อุ๊ยฉันลืมกุญแจไว้
พุ่ง
การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและฉับพลัน
He shot across the room
เขารีบพุ่งข้ามห้องไป
ถ่ายภาพ
การบันทึกภาพด้วยกล้องถ่ายรูป
We will shoot a movie here
เราจะมาถ่ายภาพยนตร์กันที่นี่
ถ่ายทำ
บันทึกภาพด้วยกล้อง
They are shooting a new movie
พวกเขากำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่
ยิง
ทำให้ปืนทำงาน
He tried to shoot but the gun was stuck
เขาพยายามยิงแต่ปืนขัดลำกล้อง
เล็งยิง
ใช้ปืนเพื่อทำเป้าหมายให้ได้รับผล
The soldier learned to shoot accurately
ทหารเรียนรู้วิธีการยิงอย่างแม่นยำ
ยิงใส่
ใช้อาวุธปืนเล็งไปที่คนหรือสิ่งของ
Do not shoot at the birds
อย่าเล็งยิงไปที่นกเหล่านั้น
ยิงให้บาดเจ็บ
ทำให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บด้วยกระสุนปืน
He was shot in the leg
เขาถูกยิงที่ขา
ฉีด
อัดของเหลวเข้าไปในวัตถุหรือร่างกาย
Doctors shoot medicine into the vein
แพทย์ฉีดยาเข้าสู่เส้นเลือด
ปลิดชีพ
ทำให้เสียชีวิตด้วยการใช้ปืน
They shoot to kill in extreme situations
พวกเขายิงเพื่อปลิดชีพในสถานการณ์คับขัน
พุ่ง
การเคลื่อนที่หรือส่งสิ่งของไปอย่างรวดเร็ว
The star shot across the sky
ดาวตกพุ่งผ่านท้องฟ้าไป
ยิงปืน
ใช้อาวุธปืนยิงออกไป
He shot at the target
เขายิงไปที่เป้า
ยิงธนู
ปล่อยลูกธนูออกจากคันธนู
She shot an arrow at the target
เธอยิงธนูไปที่เป้า
คอเลสเตอรอล
ในฉากสารคล้ายไขมันที่พบในกระแสเลือด
High cholesterol can be bad for your health
คอเลสเตอรอลสูงอาจส่งผลเสียต่อสุขภาพของคุณ
ไกล
ในฉากที่มีระยะทางห่างมาก
The school is not far
โรงเรียนไม่ไกล
เหลือ
ที่ยังคงต้องทำหรือทำให้เสร็จ
There is far to go on this project
งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก
มาก
ในระดับสูงหรืออย่างกว้างขวาง
She is far better than me
เธอเก่งกว่าฉันมาก
จนถึงตอนนี้
นับจนถึงปัจจุบันนี้
So far everything is fine
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี
เกินขอบเขต
ที่มากเกินกว่าจะยอมรับได้หรือปลอดภัย
The joke went too far
มุกนั้นเกินขอบเขตไปแล้ว
ระยะ
ขอบเขตหรือระยะที่บางสิ่งครอบคลุม
How far does the trail go?
เส้นทางนี้ทอดยาวไปไกลแค่ไหน?
ใจร้าย
ในฉากไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
หมายถึง
สื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
พูดจริง
พูดว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงหรือพูดอย่างจริงจัง
I mean it
ฉันพูดจริงนะ
นำมาซึ่ง
เกี่ยวข้องกับหรือทำให้เกิดบางสิ่ง
This choice means more work
ทางเลือกนี้นำมาซึ่งงานที่มากขึ้น
เอ่อ
ใช้เพื่อหยุดคิดชั่วคราวหรืออธิบายสิ่งที่กำลังพูดให้ชัดเจนขึ้น
It was, I mean, a difficult day
มันเป็นวันที่ยากลำบาก เอ่อ ฉันหมายถึงอย่างนั้น
แปลว่า
แสดงความหมายหรืออ่านได้ว่าเป็นข้อความใด
This sign means danger
ป้ายนี้แปลว่าอันตราย
สำคัญ
มีความสำคัญต่อใครบางคน
Your friendship means a lot to me
มิตรภาพของคุณสำคัญกับฉันมาก
วิธีการ
วิธีในการทำบางสิ่ง
This is a useful means of transport
นี่เป็นวิธีการเดินทางที่มีประโยชน์
กล่าวถึง
พูดถึงใครบางคนหรือบางสิ่ง
Who do you mean?
คุณกำลังกล่าวถึงใคร?
อุปกรณ์
ในฉากสิ่งประดิษฐ์ที่ออกแบบมาเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ
This device measures temperature
อุปกรณ์นี้ใช้วัดอุณหภูมิ
ปริมาณมาก
ในฉากจำนวนของบางอย่างที่มีจำนวนมาก
She has a load of homework
เธอมีงานบ้านปริมาณมาก
บรรทุก
ใส่สิ่งของลงในภาชนะหรืออุปกรณ์
Load the boxes into the truck
บรรทุกกล่องขึ้นรถบรรทุก
ภาระ
หน้าที่หรือความรับผิดชอบที่ต้องจัดการ
He carries a heavy load of work
เขามีภาระงานที่หนัก
น้ำอสุจิ
ของเหลวที่มีอสุจิซึ่งถูกปล่อยออกมาขณะหลั่ง
The medical report mentions the sperm load
รายงานทางการแพทย์กล่าวถึงปริมาณน้ำอสุจิ
พบ
ในฉากการค้นเจอหรือหาบางสิ่งบางอย่าง
I cannot find my keys
ฉันหากุญแจไม่พบ
ตัดสิน
การประกาศอย่างเป็นทางการในทางกฎหมาย
The court found him guilty
ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด
รู้สึก
มีความคิดเห็นหรือความรู้สึกต่อบุคคลหรือสิ่งใด
I find this book interesting
ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ตอบ
การกล่าวตอบกลับคำถาม
He made a smart find to the question
เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด
เห็นว่า
คิดว่าสิ่งใดมีคุณสมบัติอย่างใดอย่างหนึ่ง
I find this book interesting
ฉันเห็นว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
คิดหาวิธี
คิดวิธีที่จะทำบางสิ่ง
We found a way to fix the door
เราคิดหาวิธีซ่อมประตูได้
มองว่า
คิดหรือมองใครบางคนในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
They find her very helpful
พวกเขามองว่าเธอมีน้ำใจมาก
อยู่ที่
ในฉากการอยู่ในสถานที่หนึ่งหรือตำแหน่งหนึ่ง
You can sit here and wait
คุณสามารถอยู่ที่นี่และรอได้
นั่ง
การพักร่างกายโดยลงน้ำหนักที่ก้นบนเก้าอี้หรือพื้น
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
ให้ที่นั่ง
การอนุญาตให้ใครบางคนได้นั่งลง
Please sit the child on your lap
โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ
นั่งเป็นแบบ
การนั่งในท่าทางเพื่อให้ศิลปินวาดรูปหรือถ่ายภาพ
I had to sit for a portrait
ฉันต้องนั่งเป็นแบบสำหรับภาพวาดพอร์ตเทรต
นั่ง
การพักอยู่ในท่าที่ก้นแตะพื้นหรือเก้าอี้
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
นั่ง
การพักร่างกายบนเก้าอี้หรือพื้นผิว
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
งดเข้าร่วม
เลือกที่จะไม่เข้าร่วมบางสิ่ง
She decided to sit out the game
เธอตัดสินใจงดเข้าร่วมการแข่งขัน
มากขึ้น
ในฉากในระดับที่มากกว่าเดิม
We need further information
เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติม
ส่งเสริม
ช่วยให้บางสิ่งก้าวหน้าหรือพัฒนาขึ้น
He wants to further his career
เขาต้องการส่งเสริมอาชีพของเขา
ไกลออกไป
ที่ระยะทางที่มากขึ้น
The park is further than the school
สวนสาธารณะอยู่ไกลออกไปมากกว่าโรงเรียน
เกิน
ในฉากเวลาที่ผ่านชั่วโมงนั้นมาแล้ว
It is ten past five
ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที
ผ่าน
การส่งต่อให้ผู้อื่นพิจารณาหรืออนุมัติ
Please send the report past the manager
โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา
อดีต
ช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้ว
Think about the past
คิดถึงเรื่องในอดีต
พาย
อาหารอบชนิดหนึ่งที่มีไส้
She ate a delicious meat pasty
เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย
ก่อนหน้านี้
ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาก่อนหน้า
We learned about past events
เราเรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
พิสูจน์
ในฉากแสดงให้เห็นว่าเป็นความจริง
Can you prove it
คุณพิสูจน์ได้ไหม
นึกภาพ
ในฉากสร้างภาพขึ้นในใจ
Imagine a blue sky
ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม
เพราะว่า
ในฉากอันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ออกจาก
เคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
จาก
ที่มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิด
She took the book out of the bag
เธอหยิบหนังสือออกมาจากกระเป๋า
ในจำนวน
ที่ถูกคัดออกมาจากกลุ่ม
Two out of five people like apples
สองในห้าคนชอบแอปเปิล
จากข้างใน
ที่เคลื่อนที่ออกมาจากภายใน
He came out of the room
เขาเดินออกมาจากห้องนั้น
ขาดแคลน
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่แล้ว
We are out of milk
พวกเราไม่มีนมเหลือแล้ว
ออกจาก
ที่เคลื่อนที่ไปให้ไกลจากสิ่งหนึ่ง
Get out of the car
ออกมาจากรถคันนั้นซะ
พ้นจาก
ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่างอีกต่อไป
They are out of the game
พวกเขาออกจากการแข่งขันแล้ว
หมด
ที่ไม่มีสิ่งนั้นหลงเหลืออยู่
I am out of money
ฉันเงินหมดแล้ว
ข้างนอก
ที่ไม่อยู่ภายในหรือไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่าง
The cat is out of the house
แมวอยู่นอกบ้าน
ภายนอก
ที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้น
Stay out of the kitchen
อยู่ข้างนอกห้องครัวไปก่อน
เอาออกมา
ที่นำสิ่งหนึ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Take the trash out of the bin
เอาขยะออกจากถัง
ดึงออกมา
ที่หยิบสิ่งหนึ่งออกจากบุคคลหรือสถานที่
She pulled the thorn out of her finger
เธอหนามออกจากนิ้วของเธอ
ปราศจาก
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย
They are out of danger
พวกเขาปราศจากอันตรายแล้ว
ถอนตัว
ไม่ได้เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในบางสิ่งอีกต่อไป
She is out of the race
เธอถอนตัวจากการแข่งขันแล้ว
พ้นจาก
ไม่อยู่ในสภาพหรือภาวะใดอีกต่อไป
He is out of danger
เขาพ้นขีดอันตรายแล้ว
พิเศษ
ในฉากแตกต่างจากสิ่งที่ปกติหรือธรรมดา
This is a special day
วันนี้เป็นวันพิเศษ
โปรโมชั่น
สินค้าหรือบริการที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในช่วงเวลาหนึ่ง
Check out today's special
ลองดูโปรโมชั่นของวันนี้สิ
ของขวัญ
สิ่งที่มอบให้เพื่อสร้างความสุข
I bought something special for you
ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ
รายการพิเศษ
รายการโทรทัศน์ที่จัดทำขึ้นเพียงครั้งเดียว
The channel aired a special last night
ช่องนี้ออกอากาศรายการพิเศษเมื่อคืนนี้
ระดับ
ในฉากปริมาณหรือระดับของบางสิ่ง
The water level is rising
ระดับน้ำกำลังสูงขึ้น
ทำลายราบ
การพังตึกหรือโครงสร้างให้ราบลงกับพื้น
The earthquake leveled the city
แผ่นดินไหวทำลายเมืองจนราบ
เรียบ
พื้นผิวที่ไม่มีส่วนสูงหรือส่วนต่ำ
The ground must be level
พื้นดินต้องมีความเรียบเสมอกัน
ชั้น
พื้นที่ราบที่อยู่ในระดับความสูงเฉพาะภายในอาคาร
This building has ten levels
ตึกนี้มีสิบชั้น
ทระนง
ในฉากความรู้สึกพึงพอใจจากความสำเร็จของตนเอง
He feels proud of what he did
เขารู้สึกทระนงในสิ่งที่เขาทำ
ภูมิใจ
ความรู้สึกยินดีในความสำเร็จหรือคุณสมบัติของผู้อื่น
I am proud of your success
ฉันภูมิใจในความสำเร็จของคุณ
อย่างภาคภูมิ
ในลักษณะที่แสดงถึงความพึงพอใจและความสุข
She stood proud after the win
เธอยืนอย่างภาคภูมิหลังจากได้รับชัยชนะ
มาก
ในฉากปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
มาก
ในฉากในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
เมื่อคืนนี้
ในฉากช่วงเวลาในตอนเย็นหรือกลางคืนของวันที่ผ่านมา
I slept well last night
ฉันนอนหลับสบายเมื่อคืนนี้
แฟน
ในฉากผู้ชายที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับอีกคน
He is my boyfriend
เขาเป็นแฟนของฉัน
เหตุผล
ในฉากสาเหตุหรือคำอธิบายสำหรับบางสิ่ง
There is a reason for this
มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้
วิจารณญาณ
ความสามารถในการคิดและตัดสินใจอย่างสมเหตุสมผล
Humans have the power of reason
มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล
ใช้เหตุผล
การคิดโดยใช้ตรรกะเพื่อหาข้อสรุป
You need to reason through the problem
คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้
กิน
ในฉากการนำอาหารเข้าปากและกลืนลงไป
I eat an apple every day
ฉันกินแอปเปิลทุกวัน
ล้มเลิก
ในฉากหยุดพยายามหรือยอมจำนน
I did not give up on my dream
ฉันไม่ได้ล้มเลิกความฝันของฉัน
หมดหวัง
หยุดคาดหวังว่าใครบางคนจะดีขึ้นหรือบางสิ่งจะสำเร็จ
Never give up on your children
อย่าหมดหวังในตัวลูกของคุณ
ไม่เลิกรา
การสนับสนุนใครบางคนต่อไปและไม่หยุดพยายามที่จะช่วยเหลือเขา
Never give up on your dreams
อย่าเลิกรากับความฝันของคุณ
ตู้เก็บอาหาร
ในฉากตู้หรือห้องขนาดเล็กสำหรับเก็บอาหาร
Put the snacks in the pantry
เอาขนมไปเก็บไว้ในตู้เก็บอาหาร
เดินเข้าไปหา
ในฉากการเคลื่อนที่เข้าไปใกล้บุคคลหรือสิ่งของ
A stranger came up to me
คนแปลกหน้าเดินเข้ามาหาฉัน
สูงถึง
การยืดไปถึงความสูงหรือระดับหนึ่ง
The water came up to my knees
น้ำสูงถึงเข่าของฉัน
ขวด
ในฉากภาชนะแก้วหรือพลาสติกที่ใช้บรรจุของเหลว
I have a bottle of water
ฉันมีน้ำหนึ่งขวด
บรรจุขวด
การนำสิ่งของใส่ลงไปในขวด
They bottle the juice at the factory
พวกเขาบรรจุน้ำผลไม้ลงขวดที่โรงงาน
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
การสื่อสาร
ในฉากการแลกเปลี่ยนข้อมูลหรือความคิดเห็นระหว่างกัน
Good communication is important
การสื่อสารที่ดีเป็นสิ่งสำคัญ
มาร
ในฉากสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่เป็นตัวแทนของความชั่วร้าย
They fought against the devil
พวกเขาต่อสู้กับมาร
ผู้ชายคนนั้น
คำเรียกผู้ชายอย่างไม่เป็นทางการ
That poor devil lost his job
ผู้ชายโชคร้ายคนนั้นตกงาน
วาดรูป
ในฉากสร้างภาพด้วยการใช้สี
She likes to paint landscapes
เธอชอบวาดรูปทิวทัศน์
ทาสี
ใช้สีเคลือบบนพื้นผิว
I want to paint my room blue
ฉันต้องการทาสีห้องของฉันเป็นสีฟ้า
สีทาบ้าน
ของเหลวที่ใช้เคลือบพื้นผิวให้มีสีสัน
This paint is very expensive
สีทาบ้านกระป๋องนี้ราคาแพงมาก
บรรยาย
อธิบายให้เห็นภาพลักษณ์ของคนหรือสิ่งของ
The news painted a sad picture of the city
ข่าวบรรยายให้เห็นภาพความเศร้าของเมืองนี้
ภาพวาด
ภาพที่สร้างขึ้นโดยใช้สี
The paint hangs on the wall
ภาพวาดแขวนอยู่บนผนัง
ข้ออ้าง
ในฉากเหตุผลที่สร้างขึ้นเพื่อปิดบังเหตุผลที่แท้จริง
He used a sickness as a pretense for being absent
เขาใช้การเจ็บป่วยเป็นข้ออ้างสำหรับการขาดงาน
การเสแสร้ง
การแกล้งทำเป็นสิ่งที่ไม่ใช่ตัวตนจริงๆ
His kindness was just a pretense
ความใจดีของเขาเป็นเพียงการเสแสร้ง
ตัดสินใจ
ในฉากเลือกหรือลงความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I decided to go home
ฉันตัดสินใจกลับบ้าน
เริ่มต้น
ในฉากการเริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือเริ่มกระบวนการ
They will start out on their journey tomorrow
พวกเขาจะเริ่มต้นการเดินทางในวันพรุ่งนี้
วาง
ในฉากการนำบางสิ่งไปไว้บนพื้นผิว
Put on the table
วางไว้บนโต๊ะ
เปิด
เริ่มใช้งานเครื่องใช้หรืออุปกรณ์
Put on the light
เปิดไฟ
เพิ่ม
เขียนหรือใส่ข้อมูลลงในรายการหรือพื้นผิว
Please put on my name
กรุณาเพิ่มชื่อของฉัน
ทา
ใช้สารบางอย่างกับส่วนต่างๆของร่างกาย
Put on some sunscreen
ทาครีมกันแดดหน่อย
เสแสร้ง
การทำตัวหรือแสดงออกอย่างไม่จริงใจ
His sadness was just a put on
ความเศร้าของเขาเป็นเพียงการเสแสร้ง
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าบนร่างกาย
Put on your coat
สวมเสื้อโค้ทของคุณ
น้ำหนักเพิ่ม
การมีน้ำหนักตัวมากขึ้น
He has put on weight
เขามีน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้น
จัด
การเตรียมงานหรือกิจกรรม
They put on a party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้
แสดง
การนำเสนอการแสดงหรือโชว์
The school will put on a play
โรงเรียนจะจัดการแสดงละคร
จัดงาน
การจัดการและนำเสนอกิจกรรมต่อสาธารณะ
They put on an exhibition
พวกเขาจัดงานนิทรรศการ
วางลง
การย้ายสิ่งของไปไว้บนพื้นผิว
Put on the shelf
วางลงบนชั้น
เปิดเพลง
การเริ่มเล่นดนตรีหรือบันทึกเสียง
Put on some music
เปิดเพลงหน่อย
นำเสนอ
การจัดเตรียมและแสดงผลงานต่อสาธารณะ
They put on a concert
พวกเขาจัดคอนเสิร์ต
เริ่มใช้
เริ่มต้นสวมใส่หรือใช้งานสิ่งของ
Put on your shoes
เริ่มใส่รองเท้าของคุณ
เล่นสื่อ
ทำให้เครื่องเล่นเริ่มเล่นเสียงหรือวิดีโอ
Put on a movie
เปิดภาพยนตร์ดู
ล้อเล่น
การหยอกล้อกับผู้อื่นอย่างสนุกสนาน
I was just putting on you
ฉันแค่ล้อเล่นกับคุณ
สวม
การนำเสื้อผ้ามาวางไว้บนร่างกาย
Put on a shirt
สวมเสื้อเชิ้ต
มอบหมาย
มอบงานหรือความรับผิดชอบให้แก่ผู้อื่น
He was put on the project
เขาได้รับมอบหมายให้ทำโครงการนี้
หลอกลวง
ทำให้ผู้อื่นเชื่อในสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง
You are just putting me on
คุณกำลังหลอกฉันอยู่ใช่ไหม
เดียว
ในฉากหนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
เพียง
มีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
จมูก
ในฉากอวัยวะบนใบหน้าที่ใช้สำหรับหายใจและรับกลิ่น
I have a small nose
ฉันมีจมูกเล็ก
ความสามารถในการจับสังเกต
ความสามารถตามธรรมชาติในการสังเกตหรือค้นหาบางสิ่ง
She has a nose for finding bargains
เธอมีความสามารถในการหาของราคาถูกได้เก่ง
ดู
ในฉากมีลักษณะหรือปรากฏให้เห็นในบางทาง
You look tired
คุณดูเหนื่อย
ฟังนะ
ในฉากคำที่ใช้เรียกร้องความสนใจจากผู้อื่น
Look I cannot go today
ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้
รูปลักษณ์
ลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has a natural look
เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ
มอง
หันสายตาไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
Look at the stars
มองดูดวงดาวเหล่านั้น
มองหา
พยายามค้นหาบางคนหรือบางสิ่ง
I looked for my keys
ฉันมองหากุญแจของฉัน
สีหน้า
ลักษณะบนใบหน้าที่แสดงความรู้สึกของใครบางคน
Her look showed she was worried
สีหน้าของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอกังวล
มอง
หันสายตาไปยังบางสิ่ง
Look at the bird
มองนกตัวนั้น
ดูเหมือน
มีลักษณะเป็นแบบใดแบบหนึ่ง
She looks tired
เธอดูเหนื่อย
ครึ่ง
ในฉากหนึ่งในสองส่วนที่เท่ากันของบางสิ่ง
I ate half the apple
ฉันกินแอปเปิลไปครึ่งลูก
กึ่งหนึ่ง
ในระดับหนึ่งแต่ไม่ทั้งหมด
The door was half open
ประตูเปิดแง้มอยู่กึ่งหนึ่ง
คนรัก
บุคคลที่คุณแต่งงานด้วยหรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
She is my better half
เธอเป็นคู่ชีวิตของฉัน
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เดี๋ยวนี้
ในเวลานี้ทันที
Please do it right now
กรุณาทำเดี๋ยวนี้