

How I Met Your Mother — ซีซัน 9 ตอนที่ 5
คำศัพท์และความหมาย
472 คำ
ระดับ CEFR
ในที่สุด
ในฉากหลังจากรอนานหรือมีความล่าช้า
Finally the bus arrived
ในที่สุดรถเมล์ก็มาถึง
สุดท้าย
เพื่อนำบางสิ่งไปสู่จุดจบ
Finally we have to sign the contract
สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา
ในที่สุด
ในตอนท้าย
Finally, we arrived home
ในที่สุดเราก็มาถึงบ้าน
ซื้อ
ในฉากได้รับสิ่งของโดยการจ่ายเงิน
I bought a new shirt
ฉันซื้อเสื้อตัวใหม่
กระทะ
ในฉากอุปกรณ์ทำอาหารก้นแบนที่ทำจากโลหะ
She used a skillet to fry the eggs
เธอใช้กระทะทอดไข่
สร้าง
ในฉากทำสิ่งที่เกิดจากการนำส่วนประกอบมาประกอบกัน
They are building a house
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
รูปร่าง
ลักษณะขนาดและโครงสร้างของร่างกายคน
He has a strong build
เขามีรูปร่างที่แข็งแรง
พัฒนา
สร้างหรือก่อตั้งบางสิ่งขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
They want to build a career
พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ
เพิ่มขึ้น
กลายเป็นสิ่งที่ใหญ่ขึ้นหรือแข็งแกร่งขึ้น
Excitement is building in the crowd
ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู
อาคาร
สิ่งปลูกสร้างขนาดใหญ่ที่มีผนังและหลังคา
The building has a red roof
อาคารมีหลังคาสีแดง
เหมาะสำหรับ
ทำขึ้นหรือเหมาะกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool is built for small jobs
เครื่องมือนี้ทำขึ้นสำหรับงานเล็กๆ
ยินดี
ในฉากมีความรู้สึกปลาบปลื้มหรือพอใจ
He is glad about the news
เขารู้สึกยินดีกับข่าวนี้
อ่อนนุ่ม
ในฉากยืดหยุ่นได้ดีโดยไม่หักง่าย
She has supple muscles from yoga
เธอมีกล้ามเนื้อที่อ่อนนุ่มจากการเล่นโยคะ
บางครั้ง
ในฉากนานๆ ครั้งหรือไม่บ่อยนัก
I go to the gym once in a while
ฉันไปยิมเป็นครั้งคราว
ให้กำลังใจ
ในฉากการคอยสนับสนุนหรือให้ความช่วยเหลือ
My family is very supportive
ครอบครัวของฉันคอยให้กำลังใจเป็นอย่างดี
เล่น
ในฉากการร่วมทำกิจกรรมเกมกีฬาหรือกิจกรรมที่สนุกสนาน
Let us play football together
เรามาเล่นฟุตบอลด้วยกันเถอะ
แสดง
การสวมบทบาทในการแสดงหรือภาพยนตร์
He will play the main character
เขาจะแสดงเป็นตัวละครหลัก
ส่งเสียง
ทำให้เกิดเสียง
The radio plays music
วิทยุเปิดเพลง
ออกอากาศ
ส่งรายการหรือเพลงออกไปให้ผู้คนรับชมรับฟัง
The station plays the news every hour
สถานีออกอากาศข่าวทุกชั่วโมง
ปฏิบัติ
ทำหรือปฏิบัติการอย่างหนึ่ง
He played his part well
เขาปฏิบัติหน้าที่ของตนได้ดี
หลอกลวง
ใช้กลอุบายเพื่อหลอกหรือควบคุมใครบางคน
He played me with a fake story
เขาหลอกฉันด้วยเรื่องแต่ง
เข้าร่วม
มีส่วนร่วมในกิจกรรม
The children play soccer after school
เด็กๆ เล่นฟุตบอลหลังเลิกเรียน
บรรเลง
ทำให้เกิดเสียงดนตรีด้วยเครื่องดนตรี
She plays the violin
เธอบรรเลงไวโอลิน
มุ่งสู่
พยายามทำงานเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
They are playing for a place in the final
พวกเขากำลังมุ่งสู่การได้เข้ารอบชิงชนะเลิศ
งานบ้าน
ในฉากการทำความสะอาดบ้านหรืออาคาร
She works in housekeeping at the hotel
เธอทำงานด้านงานบ้านที่โรงแรม
ข้อความ
ในฉากจดหมายสั้นหรือบันทึกข้อความ
I left a note on the desk
ฉันวางข้อความไว้บนโต๊ะ
กลิ่น
ในฉากกลิ่นเฉพาะตัวที่สัมผัสได้ในน้ำหอม
This perfume has a note of lemon
น้ำหอมนี้มีกลิ่นเลมอนผสมอยู่
ตัวโน้ต
เสียงดนตรีหรือสัญลักษณ์ที่แทนเสียงดนตรี
She played a beautiful note
เธอเล่นตัวโน้ตได้อย่างไพเราะ
สังเกต
ให้ความสนใจกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please note the time of the meeting
กรุณาสังเกตเวลานัดหมาย
น้ำเสียง
ลักษณะหรือความรู้สึกที่แสดงออกผ่านเสียง
Her voice had a gentle note
น้ำเสียงของเธอมีความอ่อนโยน
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
เดียว
ในฉากหนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
คำขอ
ในฉากการร้องขอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please submit your request
โปรดยื่นคำขอของคุณ
ร้องขอ
การขอให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They request our help
พวกเขาร้องขอความช่วยเหลือจากเรา
ดีที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพสูงสุดหรือน่าพอใจที่สุด
This is the best pizza in town
นี่คือพิซซ่าที่ดีที่สุดในเมือง
เอาชนะ
การได้รับชัยชนะเหนือผู้อื่นในการแข่งขัน
He bested his opponent in the game
เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้
ควร
ใช้เพื่อแนะนำอย่างจริงจังหรือเตือน
You had best leave now
คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด
ความพยายามอย่างเต็มที่
ความพยายามมากที่สุดเท่าที่คุณทำได้
I did my best
ฉันพยายามอย่างเต็มที่
จุดแข็ง
คุณสมบัติหรือความสามารถที่โดดเด่นที่สุด
She showed her best during the game
เธอแสดงจุดแข็งของเธอระหว่างการแข่งขัน
อย่างชำนาญที่สุด
ในวิธีที่ใช้ทักษะได้ดีที่สุด
He plays best under pressure
เขาเล่นได้ดีที่สุดเมื่ออยู่ภายใต้ความกดดัน
โทรศัพท์
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับการสื่อสารระยะไกล
The phone is ringing
โทรศัพท์กำลังดัง
โทร
การติดต่อผ่านอุปกรณ์สื่อสาร
Please phone your mother
กรุณาโทรหาแม่ของคุณ
โทรศัพท์มือถือ
อุปกรณ์พกพาที่ใช้โทรหรือส่งข้อความหาผู้อื่น
I use my phone to call my friend
ฉันใช้โทรศัพท์มือถือโทรหาเพื่อนของฉัน
จุดเปลี่ยน
ในฉากช่วงเวลาที่เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
That failure was the turning point of his career
ความล้มเหลวนั้นเป็นจุดเปลี่ยนในอาชีพของเขา
ใครก็ตาม
ในฉากบุคคลใดบุคคลหนึ่งไม่ว่าจะเป็นใคร
Is anyone here
มีใครอยู่บ้างไหม
เย็บ
ในฉากการใช้เข็มกับด้ายเพื่อเชื่อมผ้าเข้าด้วยกัน
She wants to learn how to sew
เธออยากเรียนรู้วิธีเย็บผ้า
แสดงออก
ในฉากพูดหรือสื่อสารบางอย่างในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง
How can I put this clearly
ฉันจะพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจนได้อย่างไร
ทำให้เผชิญ
ทำให้บางคนตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
They put him through a hard time
พวกเขาทำให้เขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ทุ่มเท
มุ่งความสนใจหรือความพยายามไปที่บางสิ่ง
She put all her effort into the task
เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น
วาง
เคลื่อนย้ายสิ่งของไปยังตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง
Please put the book on the table
กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
ออกแรงกระทำ
ใช้แรงกระทำต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He put pressure on the door
เขาออกแรงกดประตู
ทำให้เกิด
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The delay put us in danger
ความล่าช้าทำให้เราตกอยู่ในอันตราย
ทำให้รู้สึกด้อยความสำคัญ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกว่าตนมีความสำคัญน้อยลง
His comment put me in my place
คำพูดของเขาทำให้ฉันรู้สึกว่าตัวเองด้อยความสำคัญ
หยั่งเสียง
พยายามค้นหาว่าผู้คนคิดหรือต้องการอะไร
They put feelers out before changing the plan
พวกเขาหยั่งเสียงก่อนเปลี่ยนแผน
ชักจูง
โน้มน้าวให้ใครบางคนทำบางสิ่ง
She put him up to joining the team
เธอชักจูงให้เขาเข้าร่วมทีม
ให้ความสำคัญก่อน
ปฏิบัติต่อสิ่งหนึ่งว่ามีความสำคัญมากกว่า
She puts her family first
เธอให้ความสำคัญกับครอบครัวเป็นอันดับแรก
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
มากกว่า
ในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
เก่งกว่า
มีความสามารถหรือประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากกว่า
She is better at chess than I am
เธอเล่นหมากรุกเก่งกว่าฉัน
ตรวจพบ
ในฉากการค้นพบหรือสังเกตเห็นสิ่งที่ยากจะมองเห็น
The sensor can detect smoke
เซนเซอร์สามารถตรวจพบกลุ่มควันได้
ลาวา
ในฉากหินหลอมละลายร้อนที่ไหลออกมาจากภูเขาไฟ
The volcano erupted with hot lava
ภูเขาไฟระเบิดพ่นลาวาร้อนออกมา
การกระทำ
ในฉากสิ่งที่ทำขึ้นหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
Your actions define you
การกระทำของคุณเป็นตัวกำหนดตัวคุณ
สัญญาณ
ในฉากการส่งสัญญาณเพื่อให้เริ่มดำเนินการ
Wait for the action to start
รอสัญญาณเพื่อเริ่มดำเนินการ
กลไกปืน
ส่วนประกอบที่เคลื่อนไหวเพื่อบรรจุและยิงกระสุน
The gun action is jammed
กลไกปืนติดขัด
กิจกรรมทางเพศ
การกระทำหรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเพศ
Sexual activity can affect health
กิจกรรมทางเพศอาจส่งผลต่อสุขภาพ
ห้องน้ำ
ในฉากห้องที่มีโถส้วมและอ่างล้างมือ
Where is the bathroom
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
เลื่อม
ในฉากแผ่นโลหะกลมเล็กๆ ที่เย็บติดไว้บนเสื้อผ้า
The dress is covered in sequins
ชุดเดรสตัวนี้เต็มไปด้วยเลื่อม
ของขวัญ
ในฉากสิ่งที่ให้แก่ผู้อื่นโดยไม่มีค่าตอบแทน
This is a birthday gift
นี่คือของขวัญวันเกิด
พรสวรรค์
ในฉากความสามารถตามธรรมชาติที่ทำสิ่งต่างๆ ได้ดี
She has a gift for music
เธอมีพรสวรรค์ด้านดนตรี
มอบ
ให้สิ่งของแก่ผู้อื่น
She gifted him a book
เธอมอบหนังสือให้เขา
สิทธิ
อำนาจในการให้หรือตัดสินใจบางสิ่ง
He has the gift to hire staff
เขามีสิทธิในการจ้างพนักงาน
แต่งตัวหรู
ในฉากสวมใส่เสื้อผ้าที่เป็นทางการหรือเสื้อผ้าพิเศษ
We should dress up for the party
เราควรแต่งตัวหรูไปงานปาร์ตี้
ตกแต่ง
ทำให้บางสิ่งดูน่าสนใจหรือสวยงามขึ้น
They dressed up the room with flowers
พวกเขาตกแต่งห้องด้วยดอกไม้
ปกปิด
ทำให้บางสิ่งดูแตกต่างหรือดีกว่าความเป็นจริง
He dressed up the facts to hide his mistake
เขาบิดเบือนข้อเท็จจริงเพื่อปกปิดความผิดพลาดของเขา
แต่งตัวแฟนซี
การเล่นสมมติโดยสวมชุดคอสตูมเพื่อเป็นตัวละครอื่น
Children love dress-up games
เด็กๆ ชอบเล่นเกมแต่งตัวแฟนซี
แบบจำลอง
ในฉากคำอธิบายหรือเวอร์ชันที่ทำให้เข้าใจง่ายของระบบ
He made a model of the solar system
เขาทำแบบจำลองของระบบสุริยะ
รุ่น
รูปแบบหรือเวอร์ชันของสินค้า
This is the newest car model
นี่คือรถยนต์รุ่นใหม่ล่าสุด
แบบอย่าง
ตัวอย่างที่ดีที่ควรปฏิบัติตาม
She is a role model for many
เธอเป็นแบบอย่างให้กับผู้คนมากมาย
นางแบบ
บุคคลที่สวมเสื้อผ้าสำหรับการถ่ายภาพหรือการแสดง
She works as a fashion model
เธอทำงานเป็นนางแบบแฟชั่น
กาแฟ
ในฉากเครื่องดื่มร้อนที่ทำจากเมล็ดกาแฟคั่ว
I drink coffee every morning
ฉันดื่มกาแฟทุกเช้า
โกง
ในฉากกระทำอย่างไม่ซื่อสัตย์เพื่อเอาเปรียบ
He tried to cheat on the exam
เขาพยายามโกงข้อสอบ
นอกใจ
มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับคนอื่นขณะมีคนรักอยู่แล้ว
He cheated on his wife
เขานอกใจภรรยาของเขา
คนโกง
ผู้ที่กระทำการไม่ซื่อสัตย์เพื่อผลประโยชน์
Do not trust that cheat
อย่าไปเชื่อคนโกงคนนั้น
หลีกเลี่ยง
ทำให้รอดพ้นจากสิ่งที่เลวร้าย
They cheated death in the accident
พวกเขารอดตายอย่างหวุดหวิดจากอุบัติเหตุนั้น
โกง
การไม่ซื่อสัตย์หรือการหลอกลวงเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
He tried to cheat on the test
เขาพยายามโกงข้อสอบ
ผ่าน
ในฉากการเคลื่อนที่เลยใครบางคนหรือบางสิ่งไป
A bus passed my house
รถประจำทางวิ่งผ่านหน้าบ้านของฉัน
บัตรอนุญาต
เอกสารทางการที่ให้คุณเข้าสู่สถานที่ได้
You need a pass to enter the office
คุณต้องมีบัตรอนุญาตเพื่อเข้าสำนักงาน
สอบผ่าน
การทำข้อสอบหรือการทดสอบได้สำเร็จ
I hope to pass the exam
ฉันหวังว่าจะสอบผ่าน
การลองทำหนึ่งครั้ง
ความพยายามทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งหนึ่งครั้ง
I made one pass at the problem
ฉันลองแก้ปัญหาหนึ่งครั้ง
ส่ง
มอบบางสิ่งให้ใครบางคน
Please pass me the salt
กรุณาส่งเกลือให้ฉัน
ใบอนุญาต
การอนุญาตอย่างเป็นทางการให้ทำบางสิ่ง
You need a pass to enter the building
คุณต้องมีใบอนุญาตเพื่อเข้าอาคาร
แพร่เชื้อ
ทำให้คนอื่นติดโรค
He passed the flu to his sister
เขาแพร่เชื้อไข้หวัดใหญ่ให้น้องสาวของเขา
เพราะ
ในฉากเพื่อบอกเหตุผลหรือสาเหตุ
I am tired because I worked all day
ฉันเหนื่อยเพราะฉันทำงานทั้งวัน
บอก
ในฉากสื่อสารข้อมูลหรือเรื่องราวให้ผู้อื่นทราบ
Please tell me your name
โปรดบอกชื่อของคุณให้ฉันทราบ
แยกแยะ
ในฉากรู้หรือสามารถระบุความแตกต่างของบางสิ่งได้
I cannot tell the difference between these two
ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้
สัญญาณบ่งบอก
เบาะแสที่เผยให้เห็นบางอย่างเกี่ยวกับบุคคล
His nervous laugh was a tell
เสียงหัวเราะประหม่าของเขาเป็นสัญญาณบ่งบอก
อย่างจริงจัง
ในฉากในลักษณะที่ไม่ได้ล้อเล่น
I am taking this matter seriously
ฉันกำลังจัดการเรื่องนี้อย่างจริงจัง
อย่างรุนแรง
ในลักษณะที่หนักหนาสาหัสหรือสุดโต่ง
He was seriously injured in the accident
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ
จริงๆ
อย่างแท้จริง ไม่ใช่แค่พูดเล่นหรือแสร้งทำ
I seriously believe you
ฉันเชื่อคุณจริงๆ
ขโมย
ในฉากบุคคลที่ลักขโมยสิ่งของของผู้อื่น
A thief stole my bike
ขโมยเอาจักรยานของฉันไป
ขโมย
การเอาสิ่งของที่ไม่ใช่ของตนเองไป
He decided to thief the money
เขาตัดสินใจขโมยเงินนั้นไป
วัน
ในฉากช่วงเวลา 24 ชั่วโมง
I have been here for two days
ฉันอยู่ที่นี่มาสองวันแล้ว
ยุคสมัย
ช่วงเวลาหรือประวัติศาสตร์ช่วงใดช่วงหนึ่ง
Those were the glory days
นั่นคือยุคสมัยที่รุ่งเรือง
วันคงเหลือ
จำนวนวันที่ยังเหลืออยู่
There are three days left
ยังเหลือเวลาอีกสามวัน
รายการ
รายการที่ออกอากาศทางโทรทัศน์หรือวิทยุ
Did you watch the show today
คุณได้ดูรายการวันนี้ไหม
วัน
ช่วงเวลา 24 ชั่วโมงหนึ่งช่วงในหนึ่งสัปดาห์
There are seven days in a week
มีเจ็ดวันในหนึ่งสัปดาห์
สมัยก่อน
ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
In those days, people wrote letters
ในสมัยก่อน ผู้คนเขียนจดหมาย
เพราะว่า
ในฉากอันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ออกจาก
เคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
จาก
ที่มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิด
She took the book out of the bag
เธอหยิบหนังสือออกมาจากกระเป๋า
ในจำนวน
ที่ถูกคัดออกมาจากกลุ่ม
Two out of five people like apples
สองในห้าคนชอบแอปเปิล
จากข้างใน
ที่เคลื่อนที่ออกมาจากภายใน
He came out of the room
เขาเดินออกมาจากห้องนั้น
ขาดแคลน
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่แล้ว
We are out of milk
พวกเราไม่มีนมเหลือแล้ว
ออกจาก
ที่เคลื่อนที่ไปให้ไกลจากสิ่งหนึ่ง
Get out of the car
ออกมาจากรถคันนั้นซะ
พ้นจาก
ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่างอีกต่อไป
They are out of the game
พวกเขาออกจากการแข่งขันแล้ว
หมด
ที่ไม่มีสิ่งนั้นหลงเหลืออยู่
I am out of money
ฉันเงินหมดแล้ว
ข้างนอก
ที่ไม่อยู่ภายในหรือไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่าง
The cat is out of the house
แมวอยู่นอกบ้าน
ภายนอก
ที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้น
Stay out of the kitchen
อยู่ข้างนอกห้องครัวไปก่อน
เอาออกมา
ที่นำสิ่งหนึ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Take the trash out of the bin
เอาขยะออกจากถัง
ดึงออกมา
ที่หยิบสิ่งหนึ่งออกจากบุคคลหรือสถานที่
She pulled the thorn out of her finger
เธอหนามออกจากนิ้วของเธอ
ปราศจาก
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย
They are out of danger
พวกเขาปราศจากอันตรายแล้ว
ถอนตัว
ไม่ได้เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในบางสิ่งอีกต่อไป
She is out of the race
เธอถอนตัวจากการแข่งขันแล้ว
พ้นจาก
ไม่อยู่ในสภาพหรือภาวะใดอีกต่อไป
He is out of danger
เขาพ้นขีดอันตรายแล้ว
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
เข้าใจ
ในฉากรู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
ไตร่ตรอง
ใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
นึกถึง
มีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I often think of my family
ฉันนึกถึงครอบครัวบ่อยๆ
ต่อไป
ในฉากมาหลังจากอันปัจจุบัน
What is the next lesson
บทเรียนต่อไปคืออะไร
ถัดไป
อยู่ใกล้หรือข้างๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He sat next to me
เขานั่งถัดจากฉัน
ความเคารพ
ในฉากการแสดงพฤติกรรมที่สุภาพและการให้ความสำคัญแก่ผู้อื่น
We should show respect to our teachers
เราควรแสดงความเคารพต่อครูของเรา
ยกย่อง
การมีความคิดเห็นที่ดีต่อบางคนหรือบางสิ่ง
I respect her for her hard work
ฉันยกย่องเธอที่เธอทำงานหนัก
แง่มุม
ส่วนประกอบหรือรายละเอียดเฉพาะของบางสิ่ง
In some respects he is right
ในบางแง่มุมเขาก็พูดถูก
ปฏิบัติตาม
ทำตามกฎหรือข้อกำหนด
We must respect the rules
เราต้องปฏิบัติตามกฎ
ตู้ไปรษณีย์
ในฉากกล่องสำหรับรับหรือส่งจดหมาย
I put the letter in the mailbox
ฉันใส่จดหมายลงในตู้ไปรษณีย์
อ้วน
ในฉากมีขนาดใหญ่หรือมีน้ำหนักมาก
He is a fat cat
มันเป็นแมวที่อ้วนตัวหนึ่ง
เน้น
ใช้เพื่อเน้นย้ำบางสิ่งให้เด่นชัด
That is a fat lie
นั่นเป็นคำโกหกคำโตเลย
ไขมัน
สารที่เป็นน้ำมันตามธรรมชาติในอาหาร
You should avoid eating too much fat
คุณควรหลีกเลี่ยงการกินไขมันมากเกินไป
ฤดูใบไม้ร่วง
ในฉากช่วงฤดูระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาว
Leaves change color in the fall
ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง
ตกลงมา
ในฉากเคลื่อนที่ลงสู่พื้นดินอย่างรวดเร็ว
The apple fell from the tree
แอปเปิลตกลงมาจากต้นไม้
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สถานะหรือสภาวะที่เฉพาะเจาะจง
He fell silent after the news
เขากลายเป็นเงียบไปหลังจากได้รับข่าว
ล้มเหลว
ไม่ประสบความสำเร็จในการทำบางสิ่ง
Their plans fell through
แผนของพวกเขาล้มเหลว
กลายเป็น
เริ่มอยู่ในสภาพหรือสถานะหนึ่ง
He fell silent
เขาเงียบลง
เป็นหน้าที่
เป็นความรับผิดชอบของใครบางคน
The task falls to me
งานนี้เป็นหน้าที่ของฉัน
การกล่าวหา
ในฉากการประกาศว่ามีผู้ทำความผิดอย่างรุนแรง
He made a public jaccuse against his boss
เขาประกาศกล่าวหาเจ้านายของเขาต่อหน้าสาธารณชน
รบกวน
ในฉากทำให้เกิดความลำบากหรือความกังวล
Don't let me bother you
อย่าให้ฉันรบกวนคุณเลย
พยายาม
ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความตั้งใจ
He did not bother to answer
เขาไม่ได้พยายามที่จะตอบ
ปัญหา
สิ่งที่สร้างความลำบากหรือยุ่งยาก
It is a lot of bother to move house
การย้ายบ้านเป็นเรื่องที่สร้างความยุ่งยากมาก
การหย่าร้าง
ในฉากการสิ้นสุดการสมรสตามกฎหมาย
Their divorce was very difficult
การหย่าร้างของพวกเขายากลำบากมาก
หย่าแล้ว
สถานะที่ไม่ได้แต่งงานแล้วหลังจากเคยแต่งงานมาก่อน
She is a divorced woman
เธอเป็นผู้หญิงที่หย่าแล้ว
หย่าร้าง
ผู้หญิงที่แยกทางจากสามีตามกฎหมาย
She is a divorced woman
เธอเป็นผู้หญิงที่หย่าร้างแล้ว
การดูแลเอาใจใส่
ในฉากการให้การดูแลและสนับสนุนเพื่อการเติบโต
She is a nurturing person
เธอเป็นคนที่มีความดูแลเอาใจใส่
เปิดใหม่
ในฉากเปิดสิ่งที่เคยปิดไปแล้วอีกครั้ง
The store will reopen tomorrow
ร้านค้าจะเปิดใหม่ในวันพรุ่งนี้
แต่งงาน
ในฉากการเข้าพิธีสมรสหรือเป็นสามีภรรยากัน
They will wed in June
พวกเขาจะแต่งงานกันในเดือนมิถุนายน
ทั่วไป
ในฉากสิ่งที่พบเห็นได้ตามปกติหรือเกิดขึ้นเป็นประจำ
This is the usual way to do it
นี่เป็นวิธีทำแบบทั่วไปที่ใช้กัน
สิ่งที่ทำเป็นประจำ
สิ่งที่คนเลือกทำหรือสั่งเป็นนิสัย
I will have the usual
ฉันจะรับเหมือนเดิมตามปกติ
ส่วนแบ่ง
ในฉากสัดส่วนหรือส่วนที่ได้รับ
Everyone did their share of work
ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง
มีร่วมกัน
การมีความสัมพันธ์หรือประสบการณ์ในสิ่งเดียวกัน
They share the same interest
พวกเขามีความสนใจเดียวกัน
ใช้ร่วมกัน
การใช้สิ่งของร่วมกับผู้อื่น
We share the same office
พวกเราใช้สำนักงานเดียวกัน
เปิดเผย
บอกข้อมูลส่วนตัวให้ใครบางคนรู้
She shared her secret with me
เธอเปิดเผยความลับของเธอให้ฉันรู้
แบ่งปัน
ให้สิ่งของแก่ผู้อื่น
We share our food with friends
เราแบ่งปันอาหารให้เพื่อน ๆ
คนเลว
ในฉากบุคคลที่มีนิสัยไม่ดีอย่างยิ่ง
That guy is a complete bastard
หมอนั่นมันเป็นคนเลวสิ้นดี
คนขยัน
ผู้ที่ทำงานอย่างหนักหน่วง
He is a hard-working bastard
เขาเป็นคนที่ขยันมาก
ยอดเยี่ยม
ในฉากที่ดีมากหรือน่าประทับใจอย่างยิ่ง
We had a wonderful time
เรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม
พิซซ่า
ในฉากอาหารอิตาเลียนแผ่นกลมที่มีชีสและเครื่องปรุง
We ordered a pizza for dinner
เราสั่งพิซซ่าสำหรับมื้อเย็น
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
เครื่องดื่ม
ของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
แตกต่าง
ในฉากไม่เหมือนกันหรือไม่ได้เป็นอันเดียวกัน
We have different hobbies
เรามีงานอดิเรกที่แตกต่างกัน
พิจารณา
ในฉากมีความเห็นหรือกำลังไตร่ตรองที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am thinking of moving house
ฉันกำลังพิจารณาว่าจะย้ายบ้าน
คิดออก
นึกไอเดียหรือจำบางสิ่งได้
I cannot think of his name
ฉันนึกชื่อเขาไม่ออก
นึกถึง
มีใครหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I think of you every day
ฉันนึกถึงคุณทุกวัน
พูดถึง
เริ่มต้นพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง
He thought of his trip in the meeting
เขาพูดถึงการเดินทางของเขาในการประชุม
คิด
มีความคิดเห็นหรือพิจารณาเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
What do you think of this movie
คุณคิดอย่างไรกับภาพยนตร์เรื่องนี้
นึกถึง
ทำให้ใครบางคนนึกขึ้นมาในใจ
I often think of my grandmother
ฉันมักนึกถึงคุณย่า
ผิดศีลธรรม
ในฉากสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
ดึงดูด
ในฉากทำให้คนสนใจหรืออยากเข้ามาใกล้
The new store attracts many customers
ร้านค้าใหม่ดึงดูดลูกค้าจำนวนมาก
กฎ
ในฉากข้อกำหนดที่ระบุว่าผู้คนสามารถทำหรือห้ามทำสิ่งใด
It is against the rule to run in the hallway
การวิ่งในโถงทางเดินถือเป็นกฎที่ห้ามทำ
ตัดสิน
การให้ความเห็นหรือคำสั่งอย่างเป็นทางการในฐานะผู้มีอำนาจ
The judge will rule on the case today
ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในวันนี้
เหนือกว่า
การเป็นสิ่งที่ดีที่สุดหรือโดดเด่นที่สุดในกลุ่ม
Rock music rules for many teenagers
ดนตรีร็อกเหนือกว่าสำหรับวัยรุ่นหลายคน
ปกครอง
การมีอำนาจอย่างเป็นทางการเหนือประเทศหรือกลุ่มคน
The king rules over his kingdom
กษัตริย์ปกครองอาณาจักรของเขา
ครอบครอง
การมีอำนาจควบคุมเหนือพื้นที่หรือดินแดน
The dictator rules the whole area
เผด็จการครอบครองพื้นที่ทั้งหมด
ข้อปฏิบัติ
คำแนะนำที่ระบุว่าคุณต้องทำหรือห้ามทำสิ่งใด
Please follow the rule for using this machine
โปรดทำตามข้อปฏิบัติสำหรับการใช้เครื่องนี้
มาตรฐาน
สภาวะทั่วไปหรือสถานะปกติของสิ่งต่าง ๆ
Hard work is the rule in this company
การทำงานหนักเป็นมาตรฐานในบริษัทนี้
หลักการ
ข้อความทั่วไปที่อธิบายวิธีดำเนินการบางอย่าง
The golden rule is to be kind to others
หลักการทองคำคือการมีเมตตาต่อผู้อื่น
ระเบียบ
คำสั่งที่เป็นทางการเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำหรือไม่สามารถทำได้
Read the school rules before starting class
อ่านระเบียบของโรงเรียนก่อนเริ่มเข้าเรียน
คำสั่ง
การตัดสินใจอย่างเป็นทางการที่ทำโดยผู้มีอำนาจ
The judge made a final rule
ผู้พิพากษาตัดสินคำสั่งขั้นสุดท้าย
ตัดความเป็นไปได้ทิ้ง
ตัดสินว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นไปไม่ได้
We cannot rule out a mistake
เราไม่อาจตัดความเป็นไปได้ที่จะเกิดข้อผิดพลาดทิ้งได้
ยัด
ในฉากใส่สิ่งของลงในภาชนะหรือพื้นที่อย่างแน่นหนา
He stuffed clothes into the suitcase
เขายัดเสื้อผ้าลงในกระเป๋าเดินทาง
สิ่งของ
ในฉากวัตถุหรือรายการทั่วไป
There is some stuff on the desk
มีสิ่งของบางอย่างอยู่บนโต๊ะ
ข้าวของ
ทรัพย์สินหรือสิ่งของส่วนตัว
I have a lot of stuff in my bag
ฉันมีข้าวของมากมายในกระเป๋า
สิ่งของ
สารหรือสิ่งของหลายอย่างรวมกัน
She put her stuff in a bag
เธอใส่สิ่งของของเธอลงในกระเป๋า
แผนการ
ในฉากความคิดหรือการเตรียมการสำหรับทำบางสิ่ง
I have a plan for the weekend
ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์
วางแผน
การเตรียมการเพื่อที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We plan to go abroad next year
เราวางแผนที่จะไปต่างประเทศปีหน้า
เดี่ยว
ในฉากโดยไม่มีผู้อื่นอยู่ด้วย
He sang a solo song
เขาร้องเพลงเดี่ยว
การแสดงเดี่ยว
บทเพลงที่บรรเลงโดยคนเพียงคนเดียว
She performed a piano solo
เธอบรรเลงเพลงเปียโนเดี่ยว
ไว้ใจ
ในฉากการเชื่อมั่นในตัวบุคคลหรือสิ่งของ
You can count on my help
คุณไว้ใจความช่วยเหลือของฉันได้
งึมงำ
ในฉากพูดเสียงไม่ชัดเจนด้วยความไม่มั่นใจ
He mumbled an apology
เขาพูดขอโทษอย่างงึมงำ
การอนุญาต
ในฉากการที่ใครบางคนบอกว่าคุณสามารถทำบางสิ่งได้
Do you have permission to leave
คุณได้รับอนุญาตให้ออกไปหรือไม่
อุโมงค์
ในฉากทางผ่านใต้ดินที่สร้างขึ้นสำหรับถนนหรือรถไฟ
The train went through a long tunnel
รถไฟแล่นผ่านอุโมงค์ยาว
ขุดอุโมงค์
การเจาะเป็นช่องทางยาวผ่านวัตถุใดวัตถุหนึ่ง
The animals tunnel through the ground
สัตว์ต่างๆ ขุดอุโมงค์ผ่านพื้นดิน
ซอสมารินารา
ในฉากซอสปรุงรสจากมะเขือเทศสไตล์อิตาลี
I love pasta with marinara sauce
ฉันชอบพาสต้ากับซอสมารินารา
พี่ชาย
ในฉากพี่หรือน้องชายที่มีพ่อแม่เดียวกัน
My brother is older than me
พี่ชายของฉันอายุมากกว่าฉัน
พี่ชายหรือน้องชาย
เด็กชายหรือผู้ชายที่มีพ่อแม่คนเดียวกันกับอีกคน
My brother lives nearby
พี่ชายหรือน้องชายของฉันอาศัยอยู่ใกล้ๆ
เห็น
ในฉากรับรู้ด้วยตา
I saw a bird in the tree
ฉันเห็นนกตัวหนึ่งอยู่บนต้นไม้
เลื่อย
ตัดวัตถุโดยใช้เครื่องมือที่มีฟัน
He sawed the wood into pieces
เขาเลื่อยไม้เป็นชิ้นๆ
เกทับ
วางเดิมพันจำนวนเท่ากับคู่แข่งในเกม
I saw your bet
ฉันขอเกทับด้วยเงินจำนวนเท่ากันกับคุณ
เลื่อย
เครื่องมือที่มีใบมีดฟันหยักใช้สำหรับตัด
This saw is very sharp
เลื่อยเล่มนี้คมมาก
รอ
ในฉากการหยุดพักหรืออยู่เฉยๆ จนกว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น
Please wait for me
กรุณารอฉันด้วย
ตั้งตารอ
ความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
การชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
ระยะเวลารอ
เวลาที่ใช้รอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The wait was short
การรอใช้เวลาไม่นาน
คอย
อยู่ที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีบางสิ่งเกิดขึ้น
Wait here until I return
คอยอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
ใกล้
ในฉากที่มีระยะทางสั้น
My house is close to the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ปิด
ในฉากไม่เปิด
Please close the door behind you
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
ละเอียด
ที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก
He paid close attention to the details
เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด
ล้อมจับ
เข้าล้อมและจับกุมใครบางคน
The police closed in on the suspect
ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย
สนิท
มีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่แน่นแฟ้น
We are close friends
เราเป็นเพื่อนสนิทกัน
การปิด
การทำให้สถานที่หยุดเปิดให้บริการ
The store's close is at nine
ร้านปิดตอนสามทุ่ม
ใกล้เคียงที่สุด
เหมือนกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากที่สุด
This color is closest to blue
สีนี้ใกล้เคียงกับสีน้ำเงินมากที่สุด
ระนาดฝรั่ง
ในฉากเครื่องดนตรีประเภทเครื่องกระทบที่มีแท่งไม้สำหรับตี
I play the xylophone in the school band
ฉันเล่นระนาดฝรั่งในวงดนตรีของโรงเรียน
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
อนุญาต
ในฉากการยินยอมให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please let me go
โปรดอนุญาตให้ฉันไป
ทำให้ผิดหวัง
การไม่สามารถทำได้ตามความคาดหวังของผู้อื่น
Do not let your team down
อย่าทำให้ทีมของคุณผิดหวัง
บอก
การแจ้งข่าวสารหรือข้อมูลให้แก่ผู้อื่น
Let me know when you arrive
บอกฉันเมื่อคุณมาถึง
ปล่อย
การหยุดจับหรือถือสิ่งของบางอย่าง
Let the rope go
ปล่อยเชือกเส้นนั้นไป
เบาเสียง
ในฉากลดความดังหรือความเข้มของบางอย่าง
Turn down the music
เบาเสียงเพลงลงหน่อย
ปูเตียง
จัดเตรียมผ้าปูที่นอนและผ้าห่มเพื่อให้พร้อมสำหรับการนอน
She turned down the bed for the guest
เธอปูเตียงไว้ให้แขก
ปฏิเสธ
บอกไม่รับสิ่งที่เสนอมา
He turned down the job offer
เขาปฏิเสธข้อเสนองานนั้น
ปฏิเสธ
ไม่ยอมรับข้อเสนอหรือคำขอ
She turned down the job offer
เธอปฏิเสธข้อเสนองาน
ขอบคุณ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้ง
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ขอบคุณ
คำพูดที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
I said thank you for the gift
ฉันพูดขอบคุณสำหรับของขวัญ
อย่างแน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัยหรืออย่างสมบูรณ์
It is absolutely necessary
มันจำเป็นอย่างแน่นอน
อย่างแน่นอน
ใช้เพื่อเห็นด้วยอย่างหนักแน่นหรือตอบรับว่าใช่
Absolutely, I can help you
ได้เลย ฉันช่วยคุณได้
สัตว์ประหลาด
ในฉากสิ่งมีชีวิตสมมติขนาดใหญ่ที่น่ากลัว
The child is afraid of the monster
เด็กคนนั้นกลัวสัตว์ประหลาด
คนโหดร้าย
คนที่ประพฤติตัวอย่างโหดร้ายมาก
He is a monster to his family
เขาเป็นคนโหดร้ายกับครอบครัว
ปัญหาน่ากลัว
สิ่งที่ยากลำบากหรือน่าหวาดกลัว
The storm became a monster
พายุกลายเป็นปัญหาน่ากลัว