Lost — ซีซัน 2 ตอนที่ 5

He acted ridiculously

เขาทำตัวอย่างน่าขัน

That is a ridiculous excuse

นั่นเป็นข้ออ้างที่น่าหัวเราะ

It was a ridiculous situation

มันเป็นสถานการณ์ที่น่าตลกขบขัน

The soldiers will move out at dawn

ทหารจะออกเดินทางตอนรุ่งสาง

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

She dreams of competing in the Olympics

เธอใฝ่ฝันที่จะได้ลงแข่งขันในกีฬาโอลิมปิก

The Olympics will be held in Paris

งานโอลิมปิกจะถูกจัดขึ้นที่ปารีส

His comment upset me

ความเห็นของเขาทำให้ฉันโกรธ

She is upset about the exam

เธอกำลังเสียใจเรื่องสอบ

The underdog won an upset

ทีมรองบ่อนชนะแบบพลิกล็อก

He is a worry person

เขาเป็นคนขี้กังวล

Do not worry about it

อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย

Her health begins to worry me

สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล

Money is a big worry for him

เงินเป็นเรื่องที่ทำให้เขากังวลมาก

Financial worries can cause stress

เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด

I worry about my exam

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน

His silence began to worry her

ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ

May I help you maam

ให้ดิฉันช่วยอะไรคุณผู้หญิงไหมคะ

The tracker followed the animal footprints

นักแกะรอยเดินตามรอยเท้าสัตว์ไป

She previously lived in London

แต่ก่อนเธอเคยอาศัยอยู่ที่ลอนดอน

Bell-bottom jeans are coming back

กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม

The rain frustrated our plans

ฝนทำให้แผนของเราต้องถูกขัดขวาง

I feel frustrated by this task

ฉันรู้สึกท้อแท้กับงานนี้

I have a record by Kiss

ฉันมีแผ่นเสียงของวงคิส

He gave her hand a light kiss

เขาแตะที่มือของเธอเบาๆ

Always back up your files

จงสำรองข้อมูลของคุณไว้เสมอ

We will back up the process

เราจะเริ่มกระบวนการนี้ใหม่

My friends backed me up

เพื่อนของฉันสนับสนุนฉัน

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

I will do the same

ฉันจะทำสิ่งเดิม

The island is located in the middle of the lake

เกาะแห่งนี้ตั้งอยู่กลางทะเลสาบ

Many people live on this island

ผู้คนมากมายอาศัยอยู่บนเกาะแห่งนี้

The building has five stories

ตึกหลังนี้มีห้าชั้น

This movie is absolute garbage

หนังเรื่องนี้ไร้คุณภาพจริงๆ

Put the garbage in the bin

ใส่ของเสียลงในถังขยะ

We should separate the garbage

เราควรแยกเศษอาหารและขยะทิ้ง

Go and get washed up before dinner

ไปล้างหน้าล้างมือก่อนทานมื้อเย็น

He is a washed up athlete

เขาเป็นนักกีฬาที่หมดอนาคตแล้ว

The former actor is now washed up

อดีตนักแสดงคนนี้หมดสภาพไปแล้ว

Can you figure out how to open this box

คุณรู้วิธีเปิดกล่องนี้ไหม

The flowers look very pretty

ดอกไม้ดูสวยงามมาก

It is pretty cold today

วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว

They will name the baby John

พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

My guess is that he is late

ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย

She is a cool chick

เธอเป็นหญิงสาวที่เท่มาก

The hen is watching her chick

แม่ไก่กำลังดูลูกของมัน

He is comin toward us

เขากำลังมาหาพวกเรา

Everyone is comin to the party

ทุกคนกำลังเคลื่อนที่มาที่งานปาร์ตี้

She is comin home soon

เธอกำลังจะกลับมาบ้านเร็วๆ นี้

It cost around ten dollars

มันราคาประมาณสิบดอลลาร์

He is around computers

เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์

Turn the car around

กลับรถคันนั้นไปอีกทาง

Our team buried their rivals

ทีมของเราถล่มคู่แข่งยับเยิน

The dog buried its bone in the yard

สุนัขฝังกระดูกของมันไว้ในสวน

They buried him in the churchyard

พวกเขาฝังศพเขาไว้ในสุสานวัด

I knew her when we were young

ฉันรู้จักเธอตอนที่เรายังเด็ก

It looks like rain

มันดูเหมือนฝนจะตก

You look like a tired person

คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า

You look like your father

คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ

He left without his keys

เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา

They stood without the walls

พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น

She is a talented drawer

เธอเป็นนักวาดที่มีพรสวรรค์

He bought a new pair of drawers

เขาซื้อกางเกงในตัวใหม่

The desk has three drawers

โต๊ะทำงานตัวนี้มีลิ้นชักสามอัน

He went into a mood after the argument

เขาเงียบขรึมไปหลังจากมีปากเสียงกัน

Let us go into the details later

ไว้เรามาลงรายละเอียดกันทีหลัง

She decided to go into business

เธอตัดสินใจเริ่มทำธุรกิจ

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

Anyway let's talk about something else

อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ

He became frustrated by the delay

เขารู้สึกขุ่นเคืองจากการล่าช้า

He used a pipe to smoke

เขาใช้กล้องสูบยาเพื่อสูบ

Do not be fresh with me

อย่ามาทะลึ่งกับฉัน

He is fresh to this job

เขายังไร้ประสบการณ์ในงานนี้

Please fresh the news for me

กรุณาอัปเดตข่าวให้ฉันหน่อย

Now that you are here we can start

ในเมื่อคุณมาแล้วเราก็เริ่มกันได้

The current powers the light

กระแสไฟฟ้าทำให้ไฟส่องสว่าง

This is the current price

นี่คือราคาปัจจุบัน

The pain will go away soon

ความเจ็บปวดจะหายไปในไม่ช้า

We go away every summer

พวกเราไปเที่ยวทุกฤดูร้อน

These clothes are suited for cold weather

เสื้อผ้าเหล่านี้เข้ากับอากาศหนาวได้ดี

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

He is famous across the country

เขามีชื่อเสียงทั่วประเทศ

Look at the clue for 5 across

ดูคำใบ้สำหรับข้อ 5 แนวนอน

I tried to get my point across

ฉันพยายามทำให้เขาเข้าใจประเด็นของฉัน

Summer follows spring

ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ

You should follow the rules

คุณควรทำตามกฎ

I follow their work online

ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์

Check your social media feed

ตรวจสอบฟีดโซเชียลมีเดียของคุณ

This feed is good for chickens

อาหารสัตว์นี้ดีสำหรับไก่

You need to feed data into the program

คุณต้องป้อนข้อมูลเข้าสู่โปรแกรม

Do you wanna eat

คุณอยากกินไหม

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

Wait for a minute

รอสักนาที

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

We buy fruit at the market

พวกเราซื้อผลไม้ที่ตลาด

Hard work brought good fruit

การทำงานหนักนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ดี

I am used to the cold weather

ฉันคุ้นเคยกับอากาศหนาว

He is used to waking up early

เขาเคยชินกับการตื่นนอนแต่เช้า

She is used to living alone

เธอชินกับการอาศัยอยู่คนเดียว

I heard the news this morning

ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

We got the go ahead to start the project

เราได้รับอนุญาตให้เริ่มโครงการได้

He took apart the broken clock

เขาแยกชิ้นนาฬิกาที่พังออกมา

This schedule works for me

ตารางเวลานี้เหมาะกับฉัน

He works for a better future

เขาพยายามเพื่ออนาคตที่ดีกว่า

You know what I really like this song

รู้ไหมฉันชอบเพลงนี้จริงๆ

I cannot remember the know what of the machine

ฉันจำชื่อเรียกสิ่งนั้นของเครื่องจักรไม่ได้

They have decided to go together

พวกเขาตัดสินใจคบหากัน

Those shoes do not go together with that dress

รองเท้าคู่นั้นไม่เข้ากับชุดนั้นเลย

She is a very capable teacher

เธอเป็นครูที่เก่งมาก

I will walk you to the car

ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ

Can you walk me through the plan

ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม

We found a small walk in the park

เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ

Yeah I will go to the party

ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

Her voice carries across the room

เสียงของเธอส่งไปทั่วห้อง

She carries a bag

เธอถือกระเป๋า

Faith carries him through hard times

ความศรัทธาประคับประคองเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก

I question his honesty

ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา

This is the question under discussion

นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่

I mind to finish this task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

It is all in your mind

มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น

Please mind the children while I am away

ช่วยดูแลเด็กๆ ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่

The bride looks beautiful in her dress

เจ้าสาวดูงดงามในชุดของเธอ

We went to the wedding celebration

พวกเราไปร่วมงานฉลอง

Please wake up your brother

กรุณาปลุกน้องชายของคุณ

I will be ready soon enough

ฉันจะพร้อมในไม่ช้า

That is enough

พอแล้ว

We have enough food

เรามีอาหารเพียงพอ

He belongs to the opposing camp

เขาอยู่ในกลุ่มฝ่ายตรงข้าม

They like to camp by the river

พวกเขาชอบไปตั้งแคมป์ริมแม่น้ำ

You ought to eat more vegetables

คุณควรทานผักให้มากขึ้น

It ought to rain later today

ฝนน่าจะตกในวันนี้

Hello what is that noise

โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ

He does not work here anymore

เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว

We are not friends anymore

เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว

She does not go out anymore

เดี๋ยวนี้เธอไม่ออกไปข้างนอกแล้ว

She convinced her parents to let her go

เธอเกลี้ยกล่อมพ่อแม่ให้เธอไปได้

The facts convinced me

ข้อเท็จจริงทำให้ฉันเชื่อ