Merlin — ซีซัน 1 ตอนที่ 11

He caught a cold yesterday

เขาติดหวัดเมื่อวานนี้

She caught the ball easily

เธอรับลูกบอลได้อย่างง่ายดาย

He ratted on his friends to the police

เขาฟ้องตำรวจเรื่องเพื่อนของเขา

Do not be a rat

อย่าเป็นคนทรยศ

He is a powerful sorcerer

เขาเป็นนักมายากลที่ทรงพลัง

I get on with my new neighbors

ฉันเข้ากันได้ดีกับเพื่อนบ้านใหม่ของฉัน

They get on with each other well

พวกเขาถูกคอกันเป็นอย่างดี

This book has real meat

หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาสาระจริง

We have some fresh meat on the team

เรามีมือใหม่เข้ามาในทีม

She was described in a vulgar way as meat

เธอถูกพูดถึงอย่างหยาบคายในเชิงเพศ

Please prepare for the meeting

กรุณาเตรียมตัวสำหรับการประชุม

This is a prepare stage

นี่คือขั้นตอนขั้นต้น

The new paint will lift the look of the room

สีทาใหม่จะช่วยยกระดับรูปลักษณ์ของห้องนี้

Take the lift to the tenth floor

ขึ้นลิฟต์ไปที่ชั้นสิบ

Can you give me a lift to the station

คุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีหน่อยได้ไหม

He is a keeper of ancient secrets

เขาเป็นผู้พิทักษ์ความลับโบราณ

The keeper saved the ball

ผู้รักษาประตูรับลูกบอลไว้ได้

She is definitely a keeper

เธอเป็นคนที่ควรค่าแก่การรักษาไว้จริงๆ

The child is afraid of the dark

เด็กคนนั้นกลัวความมืด

She is afraid for her future

เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ

The remains were found in the forest

ซากศพถูกพบในป่า

He remained silent

เขายังคงนิ่งเงียบ

They remained in the hotel

พวกเขาพักอยู่ในโรงแรมเดิมต่อไป

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

The company supplies clean water

บริษัทจัดหาน้ำสะอาดให้

He carries the shoulder of the company

เขารับผิดชอบภาระของบริษัท

Pull your car over to the shoulder

จอดรถของคุณเข้าข้างทางที่ไหล่ทาง

I know of a delay in the schedule

ฉันทราบข่าวเรื่องความล่าช้าของตารางเวลา

She is making a cup of tea

เธอกำลังชงชาหนึ่งแก้ว

You should speak up if you disagree

คุณควรพูดออกมาหากคุณไม่เห็นด้วย

She has three children

เธอมีบุตรสามคน

This company has a new branch

บริษัทนี้มีสาขาใหม่

He works at the bank branch

เขาทำงานที่ธนาคารสาขานี้

It is difficult to negotiate with him

เป็นเรื่องยากที่จะต่อรองกับเขา

Many people panicked when the fire alarm rang

ผู้คนมากมายตื่นตระหนกเมื่อสัญญาณเตือนไฟไหม้ดังขึ้น

He sat next to me

เขานั่งถัดจากฉัน

We want to reduce our carbon footprint

เราต้องการลดผลกระทบทางคาร์บอนของเรา

She is willing to help you

เธอเต็มใจที่จะช่วยคุณ

He is willing to sign the contract

เขายินยอมที่จะเซ็นสัญญา

They are willing to learn new things

พวกเขากระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่

Please take your bag with you

กรุณานำกระเป๋าของคุณไปด้วย

Take this as a warning

ให้มองนี่เป็นคำเตือน

Take the pen from the table

หยิบปากกาจากบนโต๊ะ

This movie is free

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี

I am free this evening

ฉันว่างในตอนเย็นนี้

They will free the bird

พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป

They share the same interest

พวกเขามีความสนใจเดียวกัน

Everyone did their share of work

ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง

We share the same office

พวกเราใช้สำนักงานเดียวกัน

The mourners began to keen at the funeral

ผู้ไว้อาลัยเริ่มส่งเสียงคร่ำครวญในงานศพ

She has a keen mind for math

เธอมีความสามารถด้านคณิตศาสตร์ที่เฉียบคม

He felt a keen sense of loss

เขารู้สึกถึงความสูญเสียอย่างรุนแรง

I have a lot of books

ฉันมีหนังสือมากมาย

I see him a lot

ฉันเจอเขาบ่อยๆ

This book deals with history

หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์

I deal with many clients every day

ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน

A thief stole my bag

ขโมยเอาถุงของฉันไป

A robber took all the money

โจรเอาเงินไปทั้งหมด

Thieves were caught by police

ผู้ลักขโมยถูกตำรวจจับกุม

He hedged when asked about his plans

เขาบ่ายเบี่ยงเมื่อถูกถามเกี่ยวกับแผนของเขา

They hedged their investment against inflation

พวกเขาป้องกันความเสี่ยงจากการลงทุนจากเงินเฟ้อ

A new crop of students arrived today

มีกลุ่มนักเรียนใหม่มาถึงในวันนี้

You should crop this photo to make it smaller

คุณควรตัดขอบรูปภาพนี้เพื่อให้มันเล็กลง

The engine started to fail

เครื่องยนต์เริ่มเสีย

This chair is very comfortable

เก้าอี้นี้สะดวกสบายมาก

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

I am dying to see her

ฉันอยากพบเธอมาก

I will be ready soon enough

ฉันจะพร้อมในไม่ช้า

That is enough

พอแล้ว

We have enough food

เรามีอาหารเพียงพอ

They are hungry for success

พวกเขากระหายในความสำเร็จ

I feel hungrier after exercise

ฉันรู้สึกหิวขึ้นหลังจากออกกำลังกาย

You can help yourself to my books

คุณหยิบหนังสือของฉันไปอ่านได้ตามสบาย

The doctor delivered the baby

หมอทำคลอดให้เด็กคนนั้น

She always delivers on her promises

เธอทำตามที่สัญญาไว้เสมอ

He lives quite simply

เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย

I like a simple dress

ฉันชอบชุดที่เรียบง่าย

Farmers harvest corn in autumn

ชาวนาเก็บเกี่ยวข้าวโพดในฤดูใบไม้ร่วง

He pours his energy into his work

เขาทุ่มเทพลังงานให้กับการทำงาน

It is starting to pour outside

ฝนกำลังเริ่มตกหนักข้างนอก

She speaks her mother tongue

เธอพูดภาษาแม่ของเธอ

The dog tongue the bone

สุนัขใช้ลิ้นเลียกระดูก

We had beef tongue for dinner

เรากินลิ้นวัวเป็นอาหารเย็น

She made a tasty dinner

เธอทำอาหารเย็นที่มีรสชาติดี

She will appear in the new movie

เธอจะแสดงในภาพยนตร์เรื่องใหม่

The thieves hid their loot in the woods

พวกโจรซ่อนของโจรไว้ในป่า

You only need to sign here

คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

She is my only friend

เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน

She manages a small team

เธอจัดการทีมงานกลุ่มเล็กๆ

I eat bread for breakfast

ฉันกินขนมปังเป็นอาหารเช้า

He felt pain in his leg

เขารู้สึกเจ็บปวดที่ขา

My brother is a pain

น้องชายของฉันเป็นคนน่ารำคาญ

I envy his success

ฉันอิจฉาความสำเร็จของเขา

Please pick up the phone

กรุณารับโทรศัพท์

The economy is starting to pick up

เศรษฐกิจเริ่มดีขึ้น

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

She accepted his job offer

เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา

They offered me a lower price

พวกเขาเสนอราคาที่ต่ำกว่าให้ฉัน

He offered his hand to help her

เขายื่นมือออกไปเพื่อช่วยเธอ

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

I will look at your report later

ฉันจะพิจารณารายงานของคุณทีหลัง

He keeps faith in his team

เขายังคงมีความเชื่อมั่นในทีมของเขา

This job does not pay

งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย

I will pay you for your work

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ

He was paid for his services

เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา

The pay for this job is good

เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี

You should pay attention to the lesson

คุณควรใส่ใจบทเรียน

Please pay respect to your elders

โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส

Did you pay for the food

คุณจ่ายค่าอาหารหรือยัง

I got my pay yesterday

ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้

She pays well for part time work

เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์

Her pay is very high

เงินเดือนของเธอสูงมาก

It is time to pay your debt

ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว

You will pay the price for your mistake

คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ

We decided to pay him a visit

พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา

It does not matter to me

มันไม่สำคัญสำหรับฉัน

It happened in a matter of minutes

มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที

Everything is made of matter

ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร