Merlin — ซีซัน 2 ตอนที่ 2

They played a dangerous game of chicken

พวกเขาเล่นเกมวัดใจที่อันตราย

Do not be such a chicken

อย่าขี้ขลาดไปหน่อยเลย

He tripped the alarm by mistake

เขาเผลอไปกดสัญญาณเตือนโดยไม่ได้ตั้งใจ

Some drugs make people trip

ยาบางชนิดทำให้คนเกิดอาการหลอน

I tripped over the rug

ฉันสะดุดพรมจนเกือบล้ม

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

We need to discuss this matter

เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้

It happened in a matter of minutes

มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที

Everything is made of matter

ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร

He acted ridiculously

เขาทำตัวอย่างน่าขัน

That is a ridiculous excuse

นั่นเป็นข้ออ้างที่น่าหัวเราะ

It was a ridiculous situation

มันเป็นสถานการณ์ที่น่าตลกขบขัน

He tried to conjure the spirit

เขาพยายามเรียกวิญญาณออกมา

I played Risk with my friends

ฉันเล่นเกมริสก์กับเพื่อนๆ

You risk losing your money in this deal

คุณกำลังทำให้ตัวเองเสี่ยงที่จะเสียเงินในข้อตกลงนี้

Please keep these items in separate boxes

กรุณาเก็บของเหล่านี้ไว้ในกล่องแยกกัน

You should separate the red socks from the white ones

คุณควรแยกถุงเท้าสีแดงออกจากสีขาว

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

They seek the truth

พวกเขาค้นหาความจริง

He seeks a better life

เขาเสาะหาชีวิตที่ดีกว่า

We seek the missing child

พวกเรากำลังตามหาเด็กที่หายไป

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

Soldiers fight for their country

ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

He is a dare person

เขาเป็นคนกล้าหาญ

I accepted his dare

ฉันยอมรับคำท้าของเขา

I wish you the best of luck

ฉันขอให้คุณโชคดี

I lucked into a great job

ฉันบังเอิญได้งานที่ดีมากมา

You need to make peace with the past

คุณต้องทำใจกับเรื่องที่ผ่านมา

They decided to make peace with their neighbors

พวกเขาตัดสินใจยุติความขัดแย้งกับเพื่อนบ้านของพวกเขา

No way he will come

ไม่มีทางที่เขาจะมา

This is the best way to cook

นี่คือวิธีทำอาหารที่ดีที่สุด

It is way too expensive

มันแพงเกินไปมาก

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

Success is certain

ความสำเร็จเป็นสิ่งที่แน่นอน

Certain people were invited

คนบางกลุ่มได้รับเชิญ

This is a part of the machine

นี่คือส่วนหนึ่งของเครื่องจักร

They will part ways at the station

พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี

It was just good luck

มันเป็นเพียงโชคลาภ

Good luck with your exam

โชคดีกับการสอบของคุณนะ

My office is on the third floor

สำนักงานของฉันอยู่ที่ชั้นสาม

She has the floor now

ตอนนี้เธอมีสิทธิ์ในการพูดแล้ว

I was floored by the news

ฉันตกตะลึงกับข่าวที่ได้รับ

The timing of the meeting is inconvenient

การกำหนดเวลาประชุมไม่สะดวกเลย

Do not crowd the doorway

อย่าเบียดกันตรงทางเข้าประตู

He trained his gun at the target

เขาเล็งปืนไปที่เป้าหมาย

The bride wore a dress with a long train

เจ้าสาวสวมชุดที่มีชายกระโปรงยาว

I go to work by train

ฉันไปทำงานโดยรถไฟ

A great number of people came

คนจำนวนมากมาที่นี่

My great grandfather is old

เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว

I respect her for her hard work

ฉันยกย่องเธอที่เธอทำงานหนัก

In some respects he is right

ในบางแง่มุมเขาก็พูดถูก

Always treat others with respect

จงปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความสุภาพเสมอ

We had to put off the meeting

เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป

Do not put off your homework

อย่าผัดวันประกันพรุ่งเรื่องการบ้านของคุณ

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

The manager decided to kill the project

ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

Please prepare for the meeting

กรุณาเตรียมตัวสำหรับการประชุม

This is a prepare stage

นี่คือขั้นตอนขั้นต้น

The monk wore a simple habit

นักบวชสวมชุดที่เรียบง่าย

The firm is a major business concern

บริษัทนี้เป็นองค์กรธุรกิจรายใหญ่

It is not your concern to fix this

ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต้องมาแก้ไขเรื่องนี้

Environmental issues are a global concern

ปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นความกังวลระดับโลก

I need to determine my future

ฉันต้องตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของฉัน

Scientists can determine the age of the fossil

นักวิทยาศาสตร์สามารถระบุอายุของฟอสซิลได้

Please think about this offer

กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้

He is thinking about his life

เขากำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับชีวิตของเขา

She championed the rights of children

เธอสนับสนุนสิทธิของเด็ก

This product comes from China

สินค้านี้มาจากประเทศจีน

The river comes from the mountains

แม่น้ำสายนี้มาจากภูเขา

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

I will meet my friend tomorrow

ฉันจะเจอเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน

The servant cleaned the house

คนรับใช้ทำความสะอาดบ้าน

I am sure I can help you

ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

The table is three feet long

โต๊ะนี้ยาวสามฟุต

The room is ten feet wide

ห้องนี้กว้างสิบฟุต

She convinced her parents to let her go

เธอเกลี้ยกล่อมพ่อแม่ให้เธอไปได้

The facts convinced me

ข้อเท็จจริงทำให้ฉันเชื่อ

This is a big dinner

นี่คืออาหารมื้อหลักชุดใหญ่

I question his honesty

ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา

This is the question under discussion

นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่

I used to live in Bangkok

ฉันเคยอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

They broken their promise

พวกเขาทำลายคำสัญญาที่ให้ไว้

My phone is broken

โทรศัพท์ของฉันพัง

The wild horse is now broken

ม้าป่าตัวนี้ถูกฝึกให้เชื่องแล้ว

The scientist conducted a test

นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลอง

It was a horrible hot day

มันเป็นวันที่ร้อนแรงอย่างยิ่ง

I had a horrible dream last night

ฉันฝันร้ายเมื่อคืนนี้

They committed a horrible crime

พวกเขาก่ออาชญากรรมที่เลวทรามมาก

I have to pay for the meal

ฉันต้องจ่ายค่าอาหาร

You will pay for what you did

คุณจะต้องชดใช้ในสิ่งที่คุณทำ

The wall grabs the garden

กำแพงล้อมรอบสวน

He grabbed the chance to win

เขาฉวยโอกาสที่จะชนะ

She is a kind person

เธอเป็นคนใจดี

I am kind of tired today

วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย

What kind of music do you like

คุณชอบดนตรีประเภทไหน

He betrayed his best friend

เขาหักหลังเพื่อนสนิทของเขา

She betrayed his trust

เธอหลอกลวงความเชื่อใจของเขา

I will come to your house soon

ฉันจะไปถึงบ้านคุณในไม่ช้า

The answer came to me suddenly

คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน

He began to come to after the operation

เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด

He turned his back on his family

เขาทอดทิ้งครอบครัวของเขา

This failure will reflect back on us

ความล้มเหลวนี้จะส่งผลต่อเรา

The project is back on after the break

โครงการเริ่มต้นใหม่หลังจากหยุดพัก

This table is a pull out style

โต๊ะตัวนี้เป็นแบบที่ยืดออกได้

Please pull out the plug

กรุณาดึงปลั๊กออก

They had to pull out all the stops

พวกเขาต้องพยายามอย่างเต็มที่ที่สุด

The audience listened to the speech

ผู้ชมฟังคำปราศรัย

The audience enjoyed the concert

ผู้เข้าชมสนุกกับคอนเสิร์ต

Something has gotten into him

มีบางอย่างส่งผลต่อเขา

She got into that university

เธอได้รับเข้ามหาวิทยาลัยนั้น

I am getting into jazz music

ฉันเริ่มสนใจดนตรีแจ๊ส

The garden provided a bounty of vegetables

สวนแห่งนี้ให้ผลผลิตผักอย่างอุดมสมบูรณ์

The presence of water is necessary for life

การมีอยู่ของน้ำเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อชีวิต

Check your online presence settings

ตรวจสอบการตั้งค่าการปรากฏตัวบนโลกออนไลน์ของคุณ

I cannot think of his name

ฉันนึกชื่อเขาไม่ออก

I think of you every day

ฉันนึกถึงคุณทุกวัน

He thought of his trip in the meeting

เขาพูดถึงการเดินทางของเขาในการประชุม

Today is Mother Day

วันนี้เป็นวันแม่

Back in my day we walked to school

ในยุคสมัยของฉันเราเดินไปโรงเรียน

I will visit you one day

ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า

I am knowing that teacher well

ฉันรู้จักครูคนนั้นดี

She gave a knowing smile

เธอยิ้มอย่างจงใจ

She is knowing the facts of the case

เธอกำลังเรียนรู้ข้อเท็จจริงของคดีนี้