

Modern Family — ซีซัน 2 ตอนที่ 22
คำศัพท์และความหมาย
491 คำ
ระดับ CEFR
ล้าน
ในฉากจำนวนหนึ่งพันคูณหนึ่งพัน
There are one million people here
มีคนอยู่ที่นี่หนึ่งล้านคน
เวลาปิด
ในฉากเวลาที่สถานที่หยุดให้บริการ
The closing time of this shop is eight
เวลาปิดของร้านนี้คือแปดโมง
ใกล้เข้ามา
การเคลื่อนที่เข้าสู่เป้าหมายหรือระยะสุดท้าย
The closing minutes of the game were intense
นาทีใกล้จบเกมมีความตึงเครียดมาก
การปิด
การทำให้สถานที่หยุดเปิดทำการ
The closing of the store happens at night
การปิดร้านเกิดขึ้นในตอนกลางคืน
ไม่มี
ในฉากไม่ครอบครองหรือขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He left without his keys
เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา
ภายนอก
ที่อยู่ข้างนอกหรือพื้นที่ด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They stood without the walls
พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น
วาง
ในฉากการนำบางสิ่งไปไว้บนพื้นผิว
Put on the table
วางไว้บนโต๊ะ
เปิด
เริ่มใช้งานเครื่องใช้หรืออุปกรณ์
Put on the light
เปิดไฟ
เพิ่ม
เขียนหรือใส่ข้อมูลลงในรายการหรือพื้นผิว
Please put on my name
กรุณาเพิ่มชื่อของฉัน
ทา
ใช้สารบางอย่างกับส่วนต่างๆของร่างกาย
Put on some sunscreen
ทาครีมกันแดดหน่อย
เสแสร้ง
การทำตัวหรือแสดงออกอย่างไม่จริงใจ
His sadness was just a put on
ความเศร้าของเขาเป็นเพียงการเสแสร้ง
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าบนร่างกาย
Put on your coat
สวมเสื้อโค้ทของคุณ
น้ำหนักเพิ่ม
การมีน้ำหนักตัวมากขึ้น
He has put on weight
เขามีน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้น
จัด
การเตรียมงานหรือกิจกรรม
They put on a party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้
แสดง
การนำเสนอการแสดงหรือโชว์
The school will put on a play
โรงเรียนจะจัดการแสดงละคร
จัดงาน
การจัดการและนำเสนอกิจกรรมต่อสาธารณะ
They put on an exhibition
พวกเขาจัดงานนิทรรศการ
วางลง
การย้ายสิ่งของไปไว้บนพื้นผิว
Put on the shelf
วางลงบนชั้น
เปิดเพลง
การเริ่มเล่นดนตรีหรือบันทึกเสียง
Put on some music
เปิดเพลงหน่อย
นำเสนอ
การจัดเตรียมและแสดงผลงานต่อสาธารณะ
They put on a concert
พวกเขาจัดคอนเสิร์ต
เริ่มใช้
เริ่มต้นสวมใส่หรือใช้งานสิ่งของ
Put on your shoes
เริ่มใส่รองเท้าของคุณ
เล่นสื่อ
ทำให้เครื่องเล่นเริ่มเล่นเสียงหรือวิดีโอ
Put on a movie
เปิดภาพยนตร์ดู
ล้อเล่น
การหยอกล้อกับผู้อื่นอย่างสนุกสนาน
I was just putting on you
ฉันแค่ล้อเล่นกับคุณ
สวม
การนำเสื้อผ้ามาวางไว้บนร่างกาย
Put on a shirt
สวมเสื้อเชิ้ต
มอบหมาย
มอบงานหรือความรับผิดชอบให้แก่ผู้อื่น
He was put on the project
เขาได้รับมอบหมายให้ทำโครงการนี้
หลอกลวง
ทำให้ผู้อื่นเชื่อในสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง
You are just putting me on
คุณกำลังหลอกฉันอยู่ใช่ไหม
ทางออก
ในฉากวิธีการแก้ไขปัญหา
We need a solution to this problem
เราต้องการทางออกสำหรับปัญหานี้
สารละลาย
ของเหลวที่มีสารอื่นละลายอยู่ภายใน
Salt water is a solution of salt and water
น้ำเกลือคือสารละลายของเกลือและน้ำ
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
บางเวลา
ในฉากเวลาที่ไม่ระบุเจาะจง
I will do it sometime
ฉันจะทำมันในบางเวลา
อดีต
เคยเป็นบางสิ่งในอดีต
He is a sometime actor
เขาเป็นอดีตนักแสดง
เป็นครั้งคราว
เกิดขึ้นเฉพาะบางเวลา
She is a sometime visitor
เธอเป็นผู้มาเยี่ยมเยือนเป็นครั้งคราว
ในเวลาใดเวลาหนึ่ง
ในเวลาที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือไม่ได้วางแผนไว้
I will visit sometime next week
ฉันจะไปเยี่ยมในช่วงใดช่วงหนึ่งของสัปดาห์หน้า
มอง
ในฉากเพ่งสายตาไปที่บุคคลหรือสิ่งของเพื่อดู
Look at the stars in the sky
มองดูดวงดาวบนท้องฟ้า
พิจารณา
ตรวจสอบหรือศึกษาบางสิ่งอย่างละเอียด
I will look at your report later
ฉันจะพิจารณารายงานของคุณทีหลัง
หันไปมอง
หันสายตาไปทางใครบางคนหรือบางสิ่ง
Look at your brother
หันไปมองพี่ชายของคุณ
ดู
ใช้สายตาเพื่อเห็นบางสิ่ง
I looked at the picture
ฉันดูรูปภาพ
มองไปยัง
หันสายตาไปทางบางสิ่ง
He looked at the map
เขามองไปยังแผนที่
ข้ออ้าง
ในฉากเหตุผลที่ไม่ดีหรือไม่มีความจริงใจในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
That is just a cop out
นั่นเป็นเพียงข้ออ้างเท่านั้น
ดูแล
ในฉากรับผิดชอบต่อบุคคลหรือสิ่งของ
Please take care of my dog
โปรดช่วยดูแลสุนัขของฉันด้วย
จัดการ
ดำเนินการแก้ไขปัญหาหรือสถานการณ์
I will take care of this problem
ฉันจะจัดการปัญหานี้เอง
การต่อสู้
ในฉากความขัดแย้งทางร่างกายหรือวาจาระหว่างบุคคล
It was a long physical fight
มันเป็นการต่อสู้ทางร่างกายที่ยาวนาน
ต่อสู้
การเข้าร่วมในการรบหรือสงคราม
Soldiers fight for their country
ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา
ต้านทาน
ความพยายามอย่างหนักเพื่อหยุดหรือขัดขวางบางสิ่ง
We must fight the disease
เราต้องต้านทานโรคนี้
ความมุ่งมั่น
คุณสมบัติของการเป็นคนเข้มแข็งและมีเป้าหมาย
She has a strong fighting spirit
เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง
บอก
ในฉากสื่อสารข้อมูลหรือเรื่องราวให้ผู้อื่นทราบ
Please tell me your name
โปรดบอกชื่อของคุณให้ฉันทราบ
แยกแยะ
รู้หรือสามารถระบุความแตกต่างของบางสิ่งได้
I cannot tell the difference between these two
ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้
สัญญาณบ่งบอก
เบาะแสที่เผยให้เห็นบางอย่างเกี่ยวกับบุคคล
His nervous laugh was a tell
เสียงหัวเราะประหม่าของเขาเป็นสัญญาณบ่งบอก
ทั้งหมด
ในฉากจำนวนเต็มของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ate the whole apple
ฉันกินแอปเปิลหมดทั้งลูก
สมบูรณ์
ที่ไม่มีส่วนใดเสียหายหรือขาดหายไป
The plate is still whole
จานใบนี้ยังคงสมบูรณ์ดี
ใจความสำคัญ
ส่วนหรือแนวคิดที่สำคัญที่สุด
The whole point is to stay safe
ใจความสำคัญคือการอยู่อย่างปลอดภัย
วาง
ในฉากเคลื่อนย้ายสิ่งของไปยังตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง
Please put the book on the table
กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
ทำให้เผชิญ
ทำให้บางคนตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
They put him through a hard time
พวกเขาทำให้เขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก
แสดงออก
พูดหรือสื่อสารบางอย่างในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง
How can I put this clearly
ฉันจะพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจนได้อย่างไร
ทุ่มเท
มุ่งความสนใจหรือความพยายามไปที่บางสิ่ง
She put all her effort into the task
เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น
ออกแรงกระทำ
ใช้แรงกระทำต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He put pressure on the door
เขาออกแรงกดประตู
ทำให้เกิด
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The delay put us in danger
ความล่าช้าทำให้เราตกอยู่ในอันตราย
ทำให้รู้สึกด้อยความสำคัญ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกว่าตนมีความสำคัญน้อยลง
His comment put me in my place
คำพูดของเขาทำให้ฉันรู้สึกว่าตัวเองด้อยความสำคัญ
หยั่งเสียง
พยายามค้นหาว่าผู้คนคิดหรือต้องการอะไร
They put feelers out before changing the plan
พวกเขาหยั่งเสียงก่อนเปลี่ยนแผน
ชักจูง
โน้มน้าวให้ใครบางคนทำบางสิ่ง
She put him up to joining the team
เธอชักจูงให้เขาเข้าร่วมทีม
ให้ความสำคัญก่อน
ปฏิบัติต่อสิ่งหนึ่งว่ามีความสำคัญมากกว่า
She puts her family first
เธอให้ความสำคัญกับครอบครัวเป็นอันดับแรก
ลาก
ในฉากการดึงสิ่งของไปตามพื้นหรือด้วยความพยายาม
It is hard to drag this heavy box
มันยากที่จะลากกล่องใบนี้
สิ่งที่น่าเบื่อ
สิ่งที่ทำให้รู้สึกเบื่อหรือรำคาญ
This long meeting is such a drag
การประชุมที่ยาวนานนี้ช่างน่าเบื่อจริงๆ
การสูบ
การสูดควันจากบุหรี่หรือยาเส้น
He took a long drag from his cigarette
เขาสูดควันจากบุหรี่คำใหญ่
การแต่งหญิง
การแสดงที่ผู้ชายแต่งกายเป็นผู้หญิงเพื่อความบันเทิง
The club is famous for its drag show
คลับแห่งนี้มีชื่อเสียงเรื่องการแสดงแต่งหญิง
วาง
ในฉากการนำบางสิ่งไปวางไว้ในแนวราบ
Please lay the book on the table
กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
มีเพศสัมพันธ์
การมีเพศสัมพันธ์กับผู้อื่น
They had a brief lay
พวกเขามีเพศสัมพันธ์กันสั้นๆ
จูบ
การสัมผัสด้วยริมฝีปากเพื่อแสดงความรัก
She leaned in to lay a kiss
เธอโน้มตัวเข้ามาเพื่อจูบ
เปิดเผย
การนำสิ่งที่ปิดทับอยู่ออกไป
They will lay their plans for us
พวกเขาจะเปิดเผยแผนการให้เราทราบ
ออกไข่
ผลิตไข่
The hen lays eggs every morning
แม่ไก่ออกไข่ทุกเช้า
คงอยู่
อยู่ในสภาพใดสภาพหนึ่ง
The road lay empty all night
ถนนว่างเปล่าตลอดทั้งคืน
ผม
ในฉากเส้นละเอียดที่งอกบนศีรษะของคน
I need to cut my hair
ฉันต้องไปตัดผม
ขน
เส้นใยละเอียดที่งอกบนร่างกายของคน
He has hair on his arms
เขามีขนที่แขน
เล็กน้อย
ปริมาณหรือระยะทางที่น้อยมาก
He missed it by a hair
เขาพลาดไปเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
จิ้ม
ในฉากใช้นิ้วหรือวัตถุแทงเข้าไปในบางสิ่ง
She poked me with her finger
เธอใช้นิ้วจิ้มฉัน
สำรวจ
มองหาสิ่งของหรือข้อมูลในสถานที่หนึ่ง
I poked around the attic
ฉันสำรวจไปทั่วห้องใต้หลังคา
โผล่
ยื่นหรือแทงทะลุผ่านสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกมา
A sprout poked through the soil
ต้นอ่อนโผล่ขึ้นมาจากดิน
เข้าใจไหม
ในฉากคำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
ทำพินาศ
ในฉากทำให้บางสิ่งเสียหายจนไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป
He ruined his shoes in the mud
เขาทำรองเท้าพินาศในโคลน
ความพินาศ
สภาพที่ถูกทำลายหรือล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
The project ended in ruin
โครงการจบลงด้วยความพินาศ
ซากปรักหักพัง
ส่วนที่แตกหักของอาคารที่ถูกทำลาย
We visited the ancient ruin
เราไปเยี่ยมชมซากปรักหักพังโบราณ
คนบ้า
ในฉากคนที่มีพฤติกรรมแปลกประหลาดหรือตลกขบขัน
You are a complete nut
คุณมันคนบ้าชัดๆ
อัณฑะ
อวัยวะเพศชาย
He has a pain in his nut
เขามีอาการปวดที่อัณฑะ
นอต
ชิ้นส่วนโลหะที่มีรูสำหรับขันเข้ากับสลักเกลียว
Tighten the nut with a wrench
ขันนอตให้แน่นด้วยประแจ
รับ
ในฉากยอมรับสิ่งที่ถูกเสนอให้
Please take it
โปรดรับสิ่งนี้ไป
รับมือ
จัดการกับสถานการณ์หรือปัญหา
I cannot take it anymore
ฉันรับมือกับเรื่องนี้ไม่ไหวอีกแล้ว
หยิบ
การถือหรือจับสิ่งของเพื่อนำติดตัวไป
Please take it with you
กรุณาหยิบมันไปด้วย
ไม่ว่าอะไร
ในฉากใช้บอกว่าเรื่องนั้นไม่สำคัญหรือจะเกิดอะไรขึ้น
I will love you whatever happens
ฉันจะรักคุณไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
อะไรก็ได้
สิ่งใดก็ตามที่ไม่เฉพาะเจาะจง
Eat whatever you like
กินอะไรก็ได้ที่คุณชอบ
ช่างเถอะ
ใช้แสดงความรู้สึกว่าไม่สนใจ
Whatever I do not care
ช่างเถอะฉันไม่สนใจ
ข่าว
ในฉากข้อมูลหรือเรื่องราวที่ได้รับทราบ
I got word that he is coming back
ฉันได้รับข่าวว่าเขากำลังจะกลับมา
คำ
ในฉากหน่วยภาษาที่มีความหมายหนึ่งหน่วย
Write down every word you hear
เขียนทุกคำที่คุณได้ยิน
คำมั่นสัญญา
คำสัญญาว่าคุณจะทำบางสิ่ง
He gave his word to help
เขาให้คำมั่นว่าจะช่วยเหลือ
เข้ากันได้ดี
ในฉากรู้สึกถูกคอกันและเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว
We hit it off immediately
พวกเราเข้ากันได้ดีทันที
ส่งข้อความ
ในฉากการส่งข้อความตัวอักษรทางโทรศัพท์
I will text you later
เดี๋ยวฉันจะส่งข้อความไปหาคุณ
ข้อความ
เนื้อหาที่เขียนขึ้นหรือบทความ
The text is easy to read
ข้อความนี้อ่านง่าย
ส่งข้อความ
การส่งข้อความตัวอักษรทางโทรศัพท์
I will text you later
ฉันจะส่งข้อความหาคุณทีหลัง
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
ยืนยัน
ในฉากพูดอย่างมั่นใจว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
I swear it is true
ฉันยืนยันว่ามันเป็นเรื่องจริง
สาบาน
ในฉากให้คำมั่นสัญญาอย่างจริงจัง
I swear I will help you
ฉันสาบานว่าจะช่วยคุณ
สบถ
ใช้คำหยาบคาย
Do not swear in front of children
อย่าสบถต่อหน้าเด็ก
สุนัขดื้อ
ในฉากคำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกสุนัขที่ประพฤติตัวไม่ดี
That bad doggy chewed my shoe
สุนัขดื้อตัวนั้นเคี้ยวรองเท้าของฉัน
ยังไงก็ตาม
ในฉากใช้เพื่อเปลี่ยนหัวข้อสนทนาหรือเพิ่มความคิดเห็น
Anyways I have to go now
ยังไงก็ตามฉันต้องไปแล้วนะ
มีชีวิต
ในฉากสภาพที่ยังไม่ตาย
I saw a live fish
ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต
อาศัยอยู่
ในฉากการมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
ใช้ชีวิต
ในฉากประสบหรือผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง
I want to live my life to the fullest
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉันให้เต็มที่
ถ่ายทอดสด
การแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
The concert is live today
คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้
มีกระแสไฟฟ้า
มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่
Do not touch the live wire
อย่าสัมผัสสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า
อยู่รอด
ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป
Some plants live in dry deserts
พืชบางชนิดอยู่รอดได้ในทะเลทรายที่แห้งแล้ง
เล็กน้อย
ในฉากปริมาณหรือระดับที่ไม่มาก
I would like a little bit of sugar
ฉันต้องการน้ำตาลเล็กน้อย
นิดหน่อย
ในระดับเล็กน้อย
It is a little bit cold today
วันนี้อากาศเย็นนิดหน่อย
คุมอารมณ์ไม่อยู่
ในฉากการไม่สามารถสะกดกลั้นความรู้สึกของตนเองได้
She lost it and started crying
เธอคุมอารมณ์ไม่อยู่และเริ่มร้องไห้
โกรธจัด
การสูญเสียการควบคุมอารมณ์จนแสดงความโกรธออกมา
He really lost it when I arrived late
เขาโกรธจัดจริงๆ ตอนที่ฉันมาสาย
สติแตก
การเริ่มแสดงอาการทางจิตที่ผิดปกติ
I think he is going to lose it soon
ฉันคิดว่าเขาใกล้จะสติแตกแล้ว
ติดเชื้อ
ในฉากสามารถแพร่กระจายจากคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่งได้
This disease is highly infectious
โรคนี้สามารถติดเชื้อได้ง่ายมาก
รุนแรง
ในฉากที่มีความเข้มข้นหรือหนักแน่นมาก
The athlete had an intense workout
นักกีฬามีการออกกำลังกายที่หนักหน่วงมาก
ย่าง
ในฉากทำให้สุกด้วยตะแกรงเหล็กเหนือเปลวไฟ
This grilled chicken is delicious
ไก่ย่างชิ้นนี้อร่อยมาก
ทุ่มเท
ในฉากการอุทิศเวลาหรือความพยายามให้กับบางสิ่ง
I will invest in my studies
ฉันจะทุ่มเทให้กับการเรียนของฉัน
ลงทุน
การซื้อสิ่งของเพื่อใช้ประโยชน์บางอย่าง
You should invest in a good dictionary
คุณควรลงทุนซื้อพจนานุกรมดีๆ สักเล่ม
ได้รับ
ในฉากได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got a letter from him
ฉันได้รับจดหมายจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
What time will you get there
คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง
กลายเป็น
เริ่มเข้าสู่สถานะบางอย่าง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
มี
ครอบครองหรือประกอบด้วยบางสิ่ง
I get two weeks of vacation each year
ฉันมีวันหยุดพักร้อนสองสัปดาห์ในแต่ละปี
ก้าวหน้า
ทำให้มีความคืบหน้าหรือไปถึงจุดหนึ่ง
We are getting somewhere
เรากำลังมีความคืบหน้า
เริ่มลงมือ
เริ่มทำบางสิ่ง
She got started on her homework
เธอเริ่มลงมือทำการบ้าน
พา
เคลื่อนย้ายใครบางคนไปยังสถานที่หนึ่ง
I got him to the station
ฉันพาเขาไปที่สถานี
ทำให้
ทำให้ใครบางคนรู้สึกหรือประสบกับบางสิ่ง
The news got her excited
ข่าวนั้นทำให้เธอตื่นเต้น
สื่อสาร
ถ่ายทอดความคิดหรือความรู้สึกให้ผู้อื่นเข้าใจ
He got his point across
เขาสื่อสารประเด็นของเขาให้เข้าใจ
ทำให้เสร็จ
ทำสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ให้เสร็จสิ้น
I got the cleaning over with
ฉันทำความสะอาดให้เสร็จเสียที
จำเป็นต้อง
ต้องทำบางสิ่ง
I have to leave now
ฉันจำเป็นต้องไปแล้ว
ไปถึง
ไปยังสถานที่หรือเข้าสู่สภาวะหนึ่ง
We got home late
พวกเรากลับถึงบ้านดึก
ได้รับ
ได้ครอบครองหรือได้รับบางสิ่ง
She got a letter today
วันนี้เธอได้รับจดหมาย
เอาออก
นำบางสิ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Please get the keys out of the drawer
กรุณาเอากุญแจออกจากลิ้นชัก
ส่ง
เคลื่อนย้ายบางสิ่งไปยังสถานที่หนึ่ง
Can you get this package to Anna?
คุณช่วยส่งพัสดุนี้ให้อันนาได้ไหม
ประสบ
เผชิญกับสิ่งที่ยากลำบาก
He got through a difficult year
เขาผ่านปีที่ยากลำบากมาได้
ทำงาน
ลงมือทำงานที่ต้องใช้แรงหรือทักษะ
They got to work in the garden
พวกเขาลงมือทำงานในสวน
มากมาย
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมาก
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือมากมาย
บ่อยๆ
หลายครั้งหรือเป็นประจำ
I see him a lot
ฉันเจอเขาบ่อยๆ
อย่างมาก
ในระดับที่สูงมาก
It helps a lot
มันช่วยได้มาก
ปล่อย
ในฉากการหยุดถือหรือจับสิ่งของไว้
Please let go of my hand
กรุณาปล่อยมือฉัน
เลิกจ้าง
การทำให้ใครสักคนพ้นจากตำแหน่งงาน
The company had to let him go
บริษัทจำเป็นต้องเลิกจ้างเขา
ปล่อยตัว
การอนุญาตให้ใครสักคนหลุดพ้นจากความผิดหรือความรับผิดชอบ
The police let him go after questioning
ตำรวจปล่อยตัวเขาหลังจากการสอบสวน
ต้อนรับ
ในฉากการทักทายผู้ที่เดินทางมาถึง
They welcomed the guests at the door
พวกเขาต้อนรับแขกที่ประตู
ยินดี
การแสดงความเต็มใจรับบางอย่าง
We welcome your feedback
เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ
ได้รับอนุญาต
การได้รับสิทธิ์ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
You are welcome to stay here
คุณได้รับอนุญาตให้พักที่นี่ได้
เป็นที่ต้องการ
สิ่งที่ผู้คนยินดีรับหรือเห็นว่ามีประโยชน์
Your help is always welcome
ความช่วยเหลือของคุณเป็นที่ต้องการเสมอ
การต้อนรับ
การแสดงความเป็นมิตรต่อผู้ที่มาถึง
They gave us a warm welcome
พวกเขาต้อนรับเราอย่างอบอุ่น
ดอลลาร์
ในฉากหน่วยเงินตราหลักของสหรัฐอเมริกาและบางประเทศ
I have ten dollars
ฉันมีเงินสิบดอลลาร์
โรคปอดบวม
ในฉากอาการเจ็บป่วยรุนแรงที่ทำให้หายใจลำบาก
He is in the hospital with pneumonia
เขาอยู่ที่โรงพยาบาลด้วยโรคปอดบวม
ที่อยู่
ในฉากสถานที่ที่ใครบางคนอาศัยหรือทำงาน
What is your home address
ที่อยู่บ้านของคุณคืออะไร
จัดการ
คิดหาวิธีแก้ปัญหาหรือคำถาม
We must address the issue
เราต้องจัดการกับปัญหานี้
จ่าหน้า
การระบุชื่อหรือส่งสิ่งของให้ใครบางคน
Please address the letter to him
โปรดจ่าหน้าจดหมายถึงเขา
สุนทรพจน์
การพูดอย่างเป็นทางการต่อหน้าผู้ฟัง
The president gave a short address
ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ
อื่น
ในฉากนอกเหนือจากที่กล่าวมา
Is there anything else you want
คุณต้องการอะไรอีกไหม
อย่างอื่น
ในวิธีที่ต่างออกไป
How else can I help you
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง
มิฉะนั้น
หากไม่เป็นเช่นนั้น
Hurry up, else we will be late
รีบหน่อย มิฉะนั้นเราจะไปสาย
จนถึง
ในฉากช่วงเวลาที่บางสิ่งสิ้นสุดลง
Wait till five o clock
รอจนถึงห้าโมง
ลิ้นชักเก็บเงิน
เครื่องเก็บเงินที่ใช้ในร้านค้า
The clerk opened the till
พนักงานเปิดลิ้นชักเก็บเงิน
ข้างนอก
ในฉากในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ภายในอาคาร
It is raining outside
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Everyone outside my family is a guest
ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก
ภายนอก
ผิวหรือส่วนที่อยู่ข้างนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outside of the house is blue
ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า
จากภายนอก
ที่มาจากนอกกลุ่มหรือนอกสถานที่
We need help from outside sources
เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก
นอกเหนือจาก
ที่อยู่นอกขอบเขตของบางสิ่ง
This is outside my area of expertise
เรื่องนี้อยู่นอกเหนือความเชี่ยวชาญของฉัน
ผ้าอ้อม
ในฉากผ้าหรือวัสดุที่ทารกใช้รองรับการขับถ่าย
I need to buy more diapers for the baby
ฉันต้องซื้อผ้าอ้อมเพิ่มให้เด็กทารก
ผ้าอ้อมผู้ใหญ่
แผ่นวัสดุซึมซับที่ผู้ใหญ่ใช้รองรับการขับถ่าย
The adult wears a diaper
ผู้ใหญ่คนนั้นใส่ผ้าอ้อม
เปลี่ยนผ้าอ้อม
การใส่ผ้าอ้อมชิ้นใหม่ให้เด็กทารก
She is diapering the baby
เธอกำลังเปลี่ยนผ้าอ้อมให้เด็กทารก
ใครบางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือไม่ระบุตัวตน
Somebody is knocking at the door
มีใครบางคนกำลังเคาะประตู
คนสำคัญ
ผู้ที่มีความสำคัญหรือมีสถานะสูง
She thinks she is somebody
เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ
ให้เหตุผล
ในฉากการให้ข้ออ้างที่สมเหตุสมผลสำหรับบางสิ่ง
Nothing can justify such violence
ไม่มีอะไรสามารถให้เหตุผลแก่ความรุนแรงเช่นนั้นได้
อธิบายเหตุผล
การแสดงหรือพิสูจน์ว่าบางสิ่งถูกต้องหรือยุติธรรม
She tried to justify her actions
เธอพยายามอธิบายเหตุผลการกระทำของเธอ
หัวหอม
ในฉากผักที่มีลักษณะกลมและเป็นชั้นๆ
I am cutting an onion
ฉันกำลังหั่นหัวหอม
โกคาร์ท
ในฉากกีฬาขับรถยนต์ขนาดเล็กที่ไม่มีหลังคา
We are going go karting today
วันนี้พวกเรากำลังจะไปขับโกคาร์ท
แข่งรถโกคาร์ท
ในฉากกีฬาแข่งรถโดยใช้รถคันเล็กที่ไม่มีหลังคา
He loves watching go karting
เขาชอบดูการแข่งรถโกคาร์ท
การขับรถโกคาร์ท
ในฉากกิจกรรมการแข่งรถโดยใช้ยานพาหนะขนาดเล็กสี่ล้อ
Go karting is a popular hobby
การขับรถโกคาร์ทเป็นงานอดิเรกยอดนิยม
ขับโกคาร์ท
การขับรถยนต์ขนาดเล็กสี่ล้อเพื่อความสนุกสนาน
Let us go karting at the track
ไปขับโกคาร์ทที่สนามกันเถอะ
การป้องกัน
ในฉากการกระทำเพื่อคุ้มครองให้ปลอดภัยจากการถูกโจมตี
Our national defense is very strong
การป้องกันประเทศของเราแข็งแกร่งมาก
ข้อแก้ต่าง
คำพูดที่ใช้เพื่ออธิบายหรือป้องกันตัวเองเมื่อถูกกล่าวหา
He offered no defense for his actions
เขาไม่ได้ให้ข้อแก้ต่างสำหรับการกระทำของเขา
ฝ่ายจำเลย
ทนายความที่ทำหน้าที่ว่าความให้กับผู้ถูกกล่าวหา
The defense proved he was innocent
ฝ่ายจำเลยพิสูจน์ได้ว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์
ข้อความ
ในฉากจดหมายสั้นหรือบันทึกข้อความ
I left a note on the desk
ฉันวางข้อความไว้บนโต๊ะ
ตัวโน้ต
เสียงดนตรีหรือสัญลักษณ์ที่แทนเสียงดนตรี
She played a beautiful note
เธอเล่นตัวโน้ตได้อย่างไพเราะ
สังเกต
ให้ความสนใจกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please note the time of the meeting
กรุณาสังเกตเวลานัดหมาย
กลิ่น
กลิ่นเฉพาะตัวที่สัมผัสได้ในน้ำหอม
This perfume has a note of lemon
น้ำหอมนี้มีกลิ่นเลมอนผสมอยู่
น้ำเสียง
ลักษณะหรือความรู้สึกที่แสดงออกผ่านเสียง
Her voice had a gentle note
น้ำเสียงของเธอมีความอ่อนโยน
เจ้ากี้เจ้าการ
ในฉากการใช้อิทธิพลที่ไม่เป็นธรรมเพื่อควบคุมผู้อื่น
She is very manipulative with her friends
เธอเป็นคนเจ้ากี้เจ้าการกับเพื่อนของเธอมาก
ปัญหา
ในฉากสิ่งที่ยากจะรับมือหรือจัดการ
This is a big problem
นี่เป็นปัญหาใหญ่
ไม่เป็นไร
วลีที่ใช้ตอบรับคำขอบคุณหรือตอบปฏิเสธปัญหา
No problem
ไม่เป็นไร
ง่ายดาย
ทำได้โดยไม่มีความยากลำบาก
He did it no problem
เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา
อรุณสวัสดิ์
ในฉากคำทักทายที่สุภาพเมื่อพบกันในตอนเช้า
Good morning everyone
อรุณสวัสดิ์ทุกคน
แทน
ในฉากเป็นสิ่งที่ใช้ทดแทนสิ่งอื่น
I drank water instead of soda
ฉันดื่มน้ำแทนน้ำอัดลม
แทนที่
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งถูกเลือกหรือเกิดขึ้นแทนอีกสิ่งหนึ่ง
I drank water instead of soda
ฉันดื่มน้ำแทนน้ำอัดลม
แทน
ใช้เพื่อแสดงการเลือกสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
Eat fruit instead of snacks
กินผลไม้แทนของว่าง
แทนที่
เข้าไปทำหน้าที่หรืออยู่ในตำแหน่งของบางสิ่ง
Use a laptop instead of a desktop
ใช้แล็ปท็อปแทนคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ
แทนที่
การเลือกสิ่งหนึ่งแทนอีกสิ่งหนึ่ง
I drank tea instead of coffee
ฉันดื่มชาแทนกาแฟ
ไร้เรี่ยวแรง
ในฉากที่ขาดกำลังหรืออำนาจ
The coffee is very weak
กาแฟนี้รสชาติอ่อนมาก
อ่อนแอกว่า
รูปเปรียบเทียบของคำว่าอ่อนแอ
My sister is weaker than me
น้องสาวของฉันอ่อนแอกว่าฉัน
ตั้งชื่อ
ในฉากการให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อ
คำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
ตัวเลือก
ในฉากสิ่งที่สามารถเลือกได้
You have many options
คุณมีตัวเลือกมากมาย
เลือก
ตัดสินใจเลือกจากความเป็นไปได้ต่างๆ
I will option the best plan
ฉันจะเลือกแผนที่ดีที่สุด
ทั้งวัน
ในฉากกินเวลาเต็มทั้งวัน
It rained all day
ฝนตกทั้งวัน
ของรางวัล
ในฉากสิ่งที่มอบความสุขหรือความเพลิดเพลิน
Ice cream is a special treat
ไอศกรีมเป็นของรางวัลพิเศษ
ปฏิบัติต่อ
แสดงท่าทีต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งในแบบใดแบบหนึ่ง
Treat others with respect
ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเคารพ
รักษา
ดูแลทางการแพทย์ให้แก่บุคคล
The doctor will treat the patient
หมอจะรักษาคนไข้
เลี้ยง
จ่ายค่าอาหารหรือเครื่องดื่มให้ผู้อื่น
Let me treat you to lunch
ให้ฉันเลี้ยงมื้อเที่ยงคุณนะ
ทำให้ต้องเผชิญ
ทำให้ใครบางคนประสบกับสิ่งที่ไม่น่าพึงพอใจ
The workers were treated unfairly
คนงานถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
ทราบ
ได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
กลับไป
ในฉากเดินทางกลับไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเดิม
I want to get back to my hobby
ฉันอยากกลับไปทำกิจกรรมงานอดิเรกของฉัน
ติดต่อกลับ
พูดคุยหรือตอบกลับหาใครบางคนในภายหลัง
I will get back to you later
ฉันจะติดต่อกลับหาคุณภายหลัง
แตกหัก
ในฉากอยู่ในสภาพที่ไม่สมบูรณ์
The vase is broken
แจกันใบนี้แตกหัก
ยกเลิก
ไม่ได้มีผลบังคับใช้อีกต่อไป
They broken their promise
พวกเขาทำลายคำสัญญาที่ให้ไว้
พัง
ไม่ทำงานตามปกติ
My phone is broken
โทรศัพท์ของฉันพัง
เชื่อง
ฝึกให้เชื่อฟังได้สำเร็จ
The wild horse is now broken
ม้าป่าตัวนี้ถูกฝึกให้เชื่องแล้ว
ทำให้ใจสลาย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกเศร้าหรือสะเทือนใจอย่างมาก
The news broke her heart
ข่าวนั้นทำให้เธอใจสลาย
สะโพก
ในฉากส่วนข้างของร่างกายที่อยู่ระหว่างเอวกับต้นขา
She put her hands on her hips
เธอวางมือไว้บนสะโพกของเธอ
ทันสมัย
ที่เป็นที่นิยมและนำสมัย
That is a very hip place to eat
นั่นเป็นร้านอาหารที่ทันสมัยมาก
การอบรม
ในฉากกระบวนการเรียนรู้หรือการสอนทักษะ
She completed her job training
เธอสำเร็จการอบรมงานของเธอ
การฝึกซ้อม
กิจกรรมทางกายเพื่อเพิ่มความแข็งแรงหรือทักษะ
He is doing strength training
เขากำลังฝึกซ้อมสร้างกล้ามเนื้อ
ตะโกนใส่
ในฉากการพูดเสียงดังด้วยความโกรธใส่ผู้อื่น
The teacher yelled at the students
ครูตะโกนใส่นักเรียน
ครู่
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆ
Wait for a moment
รอสักครู่
ปัจจุบัน
เวลาหรือช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy at the moment
ฉันไม่ว่างในขณะนี้
อยู่ในความเป็นจริง
ในฉากที่ยอมรับความจริงและไม่คาดหวังเกินตัว
You should have a realistic plan
คุณควรมีแผนที่อยู่ในความเป็นจริง
สมจริง
ที่ดูเหมือนชีวิตจริงหรือของจริง
The movie has very realistic effects
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเอฟเฟกต์ที่สมจริงมาก
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
ลาก่อน
ในฉากคำที่ใช้กล่าวเมื่อต้องจากลา
I have to go now bye
ฉันต้องไปแล้วลาก่อน
งานแสดงดนตรี
ในฉากการแสดงดนตรีสด
They performed a concert at the park
พวกเขาจัดงานแสดงดนตรีที่สวนสาธารณะ
ร่วมกัน
อย่างสอดประสานกันกับผู้อื่น
We worked in concert to finish the project
เราทำงานร่วมกันเพื่อทำโครงการให้สำเร็จ
สถานการณ์
ในฉากชุดของสภาวะในช่วงเวลาหนึ่ง
It is a difficult situation
มันเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก
เหตุการณ์
ชุดของสภาวะหรือสิ่งที่เกิดขึ้น
A strange situation occurred today
เกิดเหตุการณ์ประหลาดขึ้นในวันนี้
เนื้ออก
ในฉากเนื้อที่ส่วนหน้าอกของสัตว์หรือนก
I bought a chicken breast for dinner
ฉันซื้อเนื้ออกไก่สำหรับมื้อเย็น
อก
ส่วนบนด้านหน้าของร่างกายมนุษย์
He held the child to his breast
เขาอุ้มเด็กไว้ที่อก
เต้านม
ส่วนที่นูนออกมาสองข้างบนหน้าอกของผู้หญิง
The baby is drinking milk from the breast
ทารกกำลังดื่มนมจากเต้านม
วางไว้
ในฉากทิ้งบางสิ่งไว้ในสถานที่หนึ่ง
Please drop the package at my house
ช่วยวางพัสดุไว้ที่บ้านฉันหน่อย
ลดลง
มีขนาดหรือจำนวนที่น้อยลง
Prices drop in the summer
ราคาสินค้าลดลงในช่วงฤดูร้อน
ตกลง
เคลื่อนที่ลงสู่ด้านล่าง
Do not let the glass drop
อย่าปล่อยให้แก้วตกลงมา
หยด
ของเหลวปริมาณเล็กน้อยมาก
A drop of water fell on the floor
น้ำหยดหนึ่งหยดตกลงบนพื้น
เลิก
หยุดทำหรือใช้บางสิ่ง
She dropped coffee from her diet
เธอเลิกดื่มกาแฟ
ยุติคดี
ยุติคดีหรือถอนข้อเรียกร้องอย่างเป็นทางการ
The court dropped the case
ศาลยุติคดี
เปรย
พูดหรือบอกบางสิ่งออกมาอย่างกะทันหัน
He dropped a hint
เขาเปรยเป็นนัย
ปลดออก
ถอดใครบางคนออกจากงานหรือตำแหน่ง
They dropped him from the team
พวกเขาปลดเขาออกจากทีม
ทำให้สดชื่นขึ้น
ในฉากการทำให้บางสิ่งกลับมารู้สึกใหม่หรือเย็นสบายอีกครั้ง
Open the window to refreshing the room
เปิดหน้าต่างเพื่อทำให้ห้องรู้สึกสดชื่นขึ้นอีกครั้ง
สดชื่น
ทำให้รู้สึกกระปรี้กระเปร่าและเย็นสบาย
A cold drink is very refreshing
เครื่องดื่มเย็นๆ ช่วยให้รู้สึกสดชื่นมาก
วิชาพลศึกษา
ในฉากการเรียนหรือการฝึกฝนร่างกาย
We have gym class every Monday
เรามีวิชาพลศึกษาทุกวันจันทร์
กางเกงกีฬา
กางเกงขาสั้นที่ใช้สวมใส่เล่นกีฬา
He wore a new gym for the race
เขาสวมกางเกงกีฬาตัวใหม่สำหรับการแข่งขัน
โรงยิม
สถานที่ที่มีอุปกรณ์สำหรับการออกกำลังกาย
She goes to the gym every morning
เธอไปโรงยิมทุกเช้า
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว